untitled

Июнь 2007 Кеннет Коупленд духе человека есть что-то, что восстает против угнетения. Есть знание, вплетенное в саму материю нашего существа, того, что мы не были созданы жить в рабстве нищеты и недостатка. Мы не были предназначены подчиняться немощи и болезни. Мы не были предназначены быть рабами какой-либо земной личности или какой-либо естественной вещи. Мы были предназначены быть царями. Временами это осознание может быть полностью раздавлено безжалостными ударами дьявола. Оно может быть обмануто лжеучениями религии. Но несмотря на все это, внутри каждого из нас по-прежнему горит стремление как-то избавиться от господства естественных обстоятельств и снова занять место владычества и господства. У нас есть чувство, запечатленное неизгладимо в нашем духе, что мы изначально были сотворены царствовать в Едемском саду и ничто не может угасить наше желание снова жить там.

Ïî åìó? Ïîòîìó òî, ñ ñàìîãî íà àëà, ýòî áûëî âîëåé Áîæüåé äëÿ åëîâå åñòâà. Îí â áóêâàëüíîì ñìûñëå âäîõíóë ýòó âîëþ âî âñþ åëîâå åñêóþ ðàñó â øåñòîé äåíü Ñîòâîðåíèÿ ìèðà, â òîò äåíü, êîãäà, êàê ãîâîðèò 1-àÿ ãëàâà êíèãè Áûòèÿ, «è ñîòâîðèë Áîã åëîâåêà ïî îáðàçó Ñâîåìó, ïî îáðàçó Áîæèþ ñîòâîðèë åãî; ìóæ èíó è æåíùèíó ñîòâîðèë èõ. È áëàãîñëîâèë èõ Áîã, è ñêàçàë èì Áîã: ïëîäèòåñü è ðàçìíîæàéòåñü, è íàïîëíÿéòå çåìëþ, è îáëàäàéòå åþ, è âëàäû åñòâóéòå íàä ðûáàìè ìîðñêèìè, è íàä ïòèöàìè íåáåñíûìè, è íàä âñÿêèì æèâîòíûì, ïðåñìûêàþùèìñÿ ïî çåìëå» (ñòèõè 27-28). Â îäíîì èç ïåðåâîäîâ Áèáëèè ãîâîðèòñÿ òàê: «Áîã áëàãîñëîâèë èõ è ñêàçàë èì: Ðàçìíîæàéòåñü è íàïîëíÿéòå çåìëþ, è îáëàäàéòå åþ. Áóäüòå ãîñïîäàìè íàä ðûáàìè è ïòèöàìè, è âñåìè æèâîòíûìè». Áóäüòå ãîñïîäàìè. Ýòî áûëè ïåðâûå ñëîâà, êîòîðûå Áîã ñêàçàë åëîâåêó. È ñ ýòèìè ñëîâàìè ïðèøëà Áîæåñòâåííàÿ ñèëà, òîáû ïîäêðåïèòü èõ, ñèëà, êîòîðàÿ áûëà äàíà Àäàìó åðåç òî, òî Áèáëèÿ íàçûâàåò Ãëàâíûì Áëàãîñëîâåíèåì. Бог никогда не сдавался Íà ïåðâûé âçãëÿä, âàì ìîæåò áûòü íåïîíÿòíî, çà åì Àäàìó âîîáùå íóæíî áûëî òàêîå áëàãîñëîâåíèå. Â êîíöå êîíöîâ, îí æèë â Åäåìñêîì ñàäó ñîâåðøåííîì ìåñòå, ãäå óæå áûëî âñå, òî åìó êîãäà-ëèáî ìîãëî ïîíàäîáèòüñÿ, ìåñòå, ïðåäíàçíà åííîì îòðàæàòü íàèëó øóþ è íàèâûñøóþ âîëþ Áîæüþ. Íî êàêèì áû çàìå àòåëüíûì íè áûë ýòîò ñàä, îí íå çàíèìàë âñþ çåìëþ. Åãî ïðåäåëû áûëè îãðàíè åíû. Ñîãëàñíî åãî ãðàíèöàì, óêàçàííûì â Áèáëèè, îí çàíèìàë òåððèòîðèþ âñåãî ëèøü â íåñêîëüêî ñîò êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ íåïîäàëåêó îò ñîâðåìåííîãî Èðàêà. Àäàìó áûëî ïîðó åíî èçìåíèòü ýòî. Îí äîëæåí áûë çàêîí èòü òî, òî íà àë Áîã, èñïîëüçóÿ äàííóþ åìó Áîãîì âëàñòü è ñèëó Ãëàâíîãî Áëàãîñëîâåíèÿ, òîáû óìíîæàòü è ðàñøèðÿòü Åäåìñêèé ñàä, ïîêà îí íå íàïîëíèò ñîáîé âñþ çåìëþ. Åìó áûëà äàíà îãðîìíàÿ îòâåòñòâåííîñòü è ïîìàçàíèå âîñïðîèçâîäèòü óñëîâèÿ Åäåìñêîãî ñàäà, êóäà áû îí íè øåë. Ýòî íå áûë Áîæèé ïëàí òîëüêî äëÿ Àäàìà. Ýòî áûë Åãî ïëàí äëÿ âñåãî åëîâå åñòâà è Åãî ïëàí íèêîãäà íå ìåíÿëñÿ. Îäíàêî ñåãîäíÿ áîëüøèíñòâî âåðóþùèõ íå îñîçíàåò ýòîãî. Îíè ïîëàãàþò, òî, êîãäà Àäàì ñ Åâîé ðàñòðàíæèðèëè Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå, ñîåäèíèâ ñåáÿ ñ ñàòàíîé è ïðåâðàòèâ ýòî áëàãîñëîâåíèå â ïðîêëÿòèå, Áîã îòîçâàë âåñü ýòîò ïëàí. Îíè ñ èòàþò, òî Îí àííóëèðîâàë èçíà àëüíîå çàäàíèå Àäàìà è çàáðàë òó äàííóþ Èì ñèëó, òîáû âûïîëíÿòü åãî. Îíè äóìàþò, òî ïîñëå ãðåõîïàäåíèÿ åëîâåêà Áîã ìàõíóë ðóêîé íà Åäåìñêèé ñàä, ïîýòîìó îíè òîæå ìàõíóëè íà íåãî ðóêîé. «Íó, ýòà ñòàðàÿ çåìëÿ ïðîêëÿòà, ãîâîðÿò îíè, ïîýòîìó, ïîëàãàþ, ïîêà ÿ íà íåé æèâó, ÿ òîæå áóäó ñòðàäàòü îò ïîñëåäñòâèé ýòîãî ïðîêëÿòèÿ». Ìíîãî ëåò íàçàä, êîãäà ÿ òîëüêî ðîäèëñÿ ñâûøå, ÿ òîæå òàê äóìàë. Êàê ðåçóëüòàò, êóäà áû ÿ íè øåë, ïðîêëÿòèå ñëåäîâàëî çà ìíîé. Îíî ïðîäîëæàëî îñòàâëÿòü ìåíÿ íèùèì, áîëüíûì è ïîáåæäåííûì â êàæäîé ñôåðå æèçíè. ß îò àÿííî ïûòàëñÿ óáåæàòü îò íåãî. ß äóìàë: «Ìîæåò, áóäåò ëó øå, åñëè ÿ ïåðååäó ñþäà Ìîæåò, âñå ïîéäåò ëó øå, åñëè ÿ íàéäó äðóãóþ ðàáîòó». Íî êóäà áû ÿ íè øåë, ýòà ïðîêëÿòàÿ îêðóæàþùàÿ îáñòàíîâêà øëà âìåñòå ñî ìíîé. Íå ïîéìèòå ìåíÿ íåïðàâèëüíî. ß çíàë, òî ÿ áûë ñïàñåí è òî, êîãäà ÿ óìðó, ÿ ïîéäó íà íåáî è ÿ áûë êðàéíå áëàãîäàðåí çà ýòî. ß äàæå ïîëó èë êðåùåíèå â Äóõå Ñâÿòîì, íî ìîÿ æèçíü è áëèçêî íå áûëà ïîõîæà íà Åäåìñêèé ñàä. Ó íàñ ñ Ãëîðèåé áûë äîëã â $24000 (ñåãîäíÿ ýòî ðàâíîñèëüíî äîëãó â $150000). Ó íàñ áûëà ñòàðàÿ ìàøèíà, êîòîðàÿ áûëà ïîëíûì ñìóùåíèåì è îò êîòîðîé áûëî î åíü ìàëî ïîëüçû. È ïîñêîëüêó ó íàñ ïðàêòè åñêè íå áûëî íèêàêîãî îòêðîâåíèÿ, íè òî èç òîãî, òî ìû äåëàëè, íå èìåëî óñïåõà. Îäíàêî èìåííî òîãäà ÿ îòïðàâèëñÿ â Óíèâåðñèòåò Îðàëà Ðîáåðòñà, è, ïîñêîëüêó ÿ ðàáîòàë íà áðàòà Ðîáåðòñà, ÿ ïîïàë íà åãî ïàëàòî íûå ñëóæåíèÿ. Òàì ÿ áûë ñâèäåòåëåì ïîðàçèòåëüíûõ óäåñ. ß ñ óäèâëåíèåì íàáëþäàë çà òåì, êàê îí ñíîâà è ñíîâà èñïîëüçîâàë ñâîþ âåðó ïîäîáíî òîìó, êàê ìåõàíèê èñïîëüçóåò èíñòðóìåíò, òîáû îñâîáîæäàòü ëþäåé îò óãíåòåíèÿ áîëåçíè. ß ñëûøàë, êàê îí ïðîïîâåäîâàë î «âåðå-ñåìåíè» è î òîì, òî Áîã áëàãîé Áîã. Ïðèìåðíî òîãäà æå ìîÿ ìàìà ïîçíàêîìèëà íàñ ñ ó åíèåì áðàòà Êåííåòà Õåéãèíà, è ÿ óçíàë, òî ÿ áîëüøå íå äîëæåí áûë æèòü ïîä ïðîêëÿòèåì. ß ìîã æèòü â áëàãîñëîâåíèè Àâðààìà, ïîñêîëüêó, ñîãëàñíî Ïîñëàíèþ ê Ãàëàòàì 3:13-14, «Õðèñòîñ èñêóïèë íàñ îò êëÿòâû [èëè ïðîêëÿòèÿ] çàêîíà, ñäåëàâøèñü çà íàñ êëÿòâîþ [èëè ïðîêëÿòèåì], èáî íàïèñàíî: ïðîêëÿò âñÿê, âèñÿùèé íà äðåâå, äàáû áëàãîñëîâåíèå Àâðààìîâî ðåç Õðèñòà Èèñóñà ðàñïðîñòðàíèëîñü íà ÿçû íèêîâ, òîáû íàì ïîëó èòü îáåùàííîãî Äóõà âåðîþ». åñòíî ãîâîðÿ, òîãäà ÿ ñ òðóäîì ïîíèìàë, òî ýòî îçíà àëî. Íî ó ìåíÿ õâàòèëî óìà èçó èòü æèçíü Àâðààìà, è ÿ óçíàë, òî îí áûë âåñüìà óñïåøíûì åëîâåêîì. Áîæüå áëàãîñëîâåíèå ñîïðîâîæäàëî åãî ïîäîáíî òîìó, êàê ìåíÿ ñîïðîâîæäàëî ïðîêëÿòèå. Âñå, òî îí äåëàë, ïðîöâåòàëî! Я этого не понимал но оно работало! Îäíî ýòî ìàëåíüêîå îòêðîâåíèå èçìåíèëî âåñü ìîé âçãëÿä íà æèçíü. ß íà àë âèäåòü íàñ ñ Ãëîðèåé íå áåäíûìè ëþäüìè, ïûòàþùèìèñÿ èçî äíÿ â äåíü ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè, à âåñüìà áîãàòûìè äóõîâíî, óìñòâåííî, ôèçè åñêè è ôèíàíñîâî. Ìû ñ Ãëîðèåé (ïîñêîëüêó ìû óçíàëè êîå- òî î òîì, êàê äåéñòâîâàòü âåðîé) äàæå íà àëè ãîâîðèòü òàêèì îáðàçîì. Êîãäà íå õâàòàëî äåíåã, âìåñòî òîãî òîáû ãîâîðèòü: «Ìû íå ìîæåì ñåáå ýòîãî ïîçâîëèòü», ìû ãîâîðèëè: «Ìû áëàãîñëîâëåíû, ñëàâà Áîãó! åðåç Èèñóñà íàì ïðèíàäëåæèò áëàãîñëîâåíèå Àâðààìà, è âñå íàøè íóæäû âîñïîëíåíû ïî Åãî áîãàòñòâó â ñëàâå». Êîãäà ìû òîëüêî íà àëè òàê ãîâîðèòü, íàøè îáñòîÿòåëüñòâà áûëè òàêèìè æå, êàê è ðàíüøå. Ó íàñ ïîïðåæíåìó íå áûëî äåíåã. Íà íàñ ïî-ïðåæíåìó äàâèëè ãðóçîì äîëãè. Íî ìû íà àëè ñìîòðåòü íà ñåáÿ ïîäðóãîìó, è âñêîðå ýòî îòêðîâåíèå, êîòîðîå áûëî ó íàñ âíóòðè, íà àëî èçìåíÿòü òî, òî áûëî ñíàðóæè. Ñïóñòÿ 11 ìåñÿöåâ ìû ïîëíîñòüþ âûáðàëèñü èç äîëãîâ è ìû íèêîãäà áîëüøå â íèõ íå âëåçàëè. Áîëåå òîãî, Áîæüå áëàãîñëîâåíèå íà àëî ðàñøèðÿòüñÿ â íàøåé æèçíè è èçìåíÿòü àòìîñôåðó âîêðóã íàñ. Æèçíü ïðîäîëæàëà ñòàíîâèòüñÿ âñå ëó øå è ëó øå. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ÿ äîëãîå âðåìÿ â ïîëíîé ìåðå òàê è íå ïîíèìàë, ê åìó ÿ ïîäêëþ èëñÿ. ß çíàë, òî «áëàãîñëîâåíèå Àâðààìà» ñîøëî íà ìåíÿ áëàãîäàðÿ òîìó, òî Èèñóñ ñäåëàë åðåç Ñâîþ ñìåðòü è âîñêðåñåíüå. Íî ÿ äî - 2 -

êîíöà íå îñîçíàâàë, åì áûëî áëàãîñëîâåíèå Àâðààìà. Îäíàêî íåñêîëüêî ëåò íàçàä îòêðîâåíèå î íåì ïðîñòî âçîðâàëîñü âíóòðè ìåíÿ, è ýòî íàâñåãäà ìåíÿ èçìåíèëî. Ýòî ïðîèçîøëî êàê-òî âå åðîì, êîãäà ÿ ñèäåë íà êðûëüöå ñâîåãî äîìà è ãîòîâèëñÿ ê ïðîïîâåäè. ß óæå çàêîí èë èçó åíèå Áèáëèè è ïðîñòî íà àë ïîêëîíÿòüñÿ è ïðîñëàâëÿòü Áîãà è ïåòü ñòàðóþ ïåñíþ, êîòîðóþ ÿ âûó èë ëåò 40 íàçàä: «Î, ìíå ïðèíàäëåæèò áëàãîñëîâåíèå Àâðààìà. Âìåñòî áîëåçíè ó ìåíÿ åñòü çäîðîâüå, âìåñòî íèùåòû áîãàòñòâî, è ìíå ïðèíàäëåæèò áëàãîñëîâåíèå Àâðààìà». È â ýòîò ìîìåíò êî ìíå ïðèøëî ñëîâî îò Ãîñïîäà, ýòî áûëî íàñòîëüêî ñèëüíî, òî ìåíÿ óòü íå âûáðîñèëî èç êðåñëà. Îí ñêàçàë: «ß õî ó âåðíóòü Ñåáå Ñâîé Ñàä!» «Ìì òî Òû ñêàçàë?» ñïðîñèë ÿ. Îí îòâåòèë: «ß ïðèøåë íà çåìëþ. ß ïîáåäèë ñàòàíó. ß ðàçðóøèë åãî ñèëó è âëàñòü. Ìíå ñíîâà ïðèíàäëåæèò ýòîò Ñàä, è ß õî ó âåðíóòü åãî Ñåáå! ß õî ó âåðíóòü Ñåáå Ñâîþ ñîáñòâåííîñòü!» Âîò òîãäà-òî äî ìåíÿ äîøëî: òî áëàãîñëîâåíèå, êîòîðîå áûëî íà Àâðààìå, òîáû óìíîæàòüñÿ, áûòü áëàãîñëîâëåííûì è áûòü áëàãîñëîâåíèåì äëÿ âñåõ ïëåìåí çåìíûõ, ÿâëÿåòñÿ òåì æå ñàìûì áëàãîñëîâåíèåì, êîòîðîå Áîã èçíà àëüíî äàë Àäàìó. Áîã íå ìàõíóë ðóêîé íà Ñâîé ïåðâîíà àëüíûé ïëàí. Îí ïðîñòî ïåðåâåë åãî îò Àäàìà ê Àâðààìó è çàòåì åðåç Àâðààìà ïåðåäàë åãî Èèñóñó à åðåç Èèñóñà íàì. Ýòî áëàãîñëîâåíèå íå ìåíüøå, åì Áîæåñòâåííîå íàäåëåíèå ñèëîé âîññîçäàâàòü óñëîâèÿ Åäåìñêîãî ñàäà âåçäå, êóäà áû ìû íè øëè! Вера это катализатор Â öåëîì, Òåëî Õðèñòîâî ïîêà åùå íå îñîçíàëî ýòîãî â ïîëíîé ìåðå, íî ôàêò â òîì, òî, êàê òîëüêî ìû ïðèíÿëè Èèñóñà êàê íàøåãî Ãîñïîäà è Ñïàñèòåëÿ, Îí âûðâàë íàñ èç ïðîêëÿòèÿ. Õîòÿ âíåøíå ìû ïî-ïðåæíåìó íàõîäèìñÿ íà ýòîé èñòåðçàííîé ãðåõîì ïëàíåòå, âíóòðè ìû áûëè ïîìåùåíû â öåíòð Åäåìñêîãî ñàäà. Â äóõîâíîì ïëàíå ìû áûëè ïîñàæåíû ñî Õðèñòîì íà íåáåñàõ. Íàøà æèçíü ñîêðûòà ñî Õðèñòîì â Áîãå (Êîëîññÿíàì 3:3), è ìû áûëè áëàãîñëîâëåíû «âî Õðèñòå âñÿêèì äóõîâíûì áëàãîñëîâåíèåì â íåáåñàõ» (Åôåñÿíàì 1:3). Ýòî çíà èò, òî, åñëè âû ðîæäåíû ñâûøå, Åäåìñêèé ñàä íàõîäèòñÿ ñåé àñ âíóòðè âàñ, è Èèñóñ ãîâîðèò âàì âî ìíîãîì òî æå ñàìîå, òî Áîã ñêàçàë Àäàìó. Îí ãîâîðèò: «ß áëàãîñëîâëÿþ âàñ. Òåïåðü âîçüìèòå ýòî áëàãîñëîâåíèå è âûñâîáîæäàéòå åãî âåðîé, òîáû îíî ìîãëî ïðîÿâëÿòü è âîññîçäàâàòü óñëîâèÿ Åäåìñêîãî ñàäà â âàøåé æèçíè». Åùå ðàç ïðî èòàéòå ýòî ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèå. Çàìåòüòå, òàì íå ãîâîðèòñÿ, òî Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå áóäåò àâòîìàòè åñêè ðàáîòàòü â âàøåé æèçíè òîëüêî ëèøü ïîòîìó, òî âû ñïàñåíû. Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå íèêîãäà íå ðàáîòàëî àâòîìàòè åñêè. Îíî âñåãäà äîëæíî áûòü ïðèíÿòî è âûñâîáîæäåíî âåðîé. Âåðà ðàáîòàåò êàê êàòàëèçàòîð, òîáû àêòèâèçèðîâàòü Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå è çàïóñòèòü åãî ñèëó â äåéñòâèå â âàøåé æèçíè. Åñëè âû êîãäà-ëèáî ðàáîòàëè ñ ýïîêñèäíîé ñìîëîé, âû ïîíèìàåòå, íàñêîëüêî âàæíûì ìîæåò áûòü êàòàëèçàòîð. Ýòà ñìîëà íå ñêëåèâàåò, êàê îáû íûé êëåé. Âû ìîæåòå íàíåñòè åå òîëñòûì ñëîåì, íî ñàìà ïî ñåáå îíà íè ê åìó íå ïðèêëåèòñÿ. Âû ìîæåòå íàíåñòè åå íà äåðåâÿííóþ äîñêó, ïîëîæèòü ñâåðõó âòîðóþ äîñêó, ñæàòü èõ è îñòàâèòü òàê íà ìåñÿö, íî îíè âñå ðàâíî òàê è íå ñêëåÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì. Îäíàêî êîãäà âû äîáàâëÿåòå êàòàëèçàòîð, ïðîèñõîäèò õèìè åñêàÿ ðåàêöèÿ. Â ðåçóëüòàòå ýòîé ðåàêöèè ñìîëà íàñòîëüêî çàòâåðäåâàåò, òî âû áûñòðåå ðàñêîëåòå ýòè äîñêè, íåæåëè îòîðâåòå îäíó îò äðóãîé. Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå î åíü ïîõîæå íà ýòó ñìîëó. Â íåì åñòü âñÿ Áîæåñòâåííàÿ ñèëà è íîó-õàó, âñå ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñâîéñòâà, òîáû äàòü âîçìîæíîñòü Áîæüåìó íàðîäó ïëîäèòüñÿ, ðàçìíîæàòüñÿ è âëàäû åñòâîâàòü íàä çåìëåé. Îíî íåñåò â ñåáå âñå ïîìàçàíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ òîãî, òîáû ñäåëàòü íàñ ãîñïîäàìè íàä âñÿêèìè äüÿâîëüñêèìè âåùàìè, êîòîðûå áóäóò ïûòàòüñÿ ïîðàáîòèòü íàñ. Îíî íåñåò ñ ñîáîé âñþ ñïîñîáíîñòü, íåîáõîäèìóþ íàì äëÿ òîãî, òîáû íà àòü ïðåâðàùàòü íàøè ñåìüè â ïîäëèííûé Åäåìñêèé ñàä. Íî îíî íå íà íåò ðàáîòàòü, ïîêà ìû íå ðàñòâîðèì åãî âåðîé. Âåðà âñåãäà áûëà êàòàëèçàòîðîì äëÿ Ãëàâíîãî Áëàãîñëîâåíèÿ. Òàê îíî áûëî â æèçíè Àâðààìà. Òàê îíî áûëî â æèçíè Èèñóñà. È òàê îíî è äëÿ íàñ. 4-àÿ ãëàâà Ïîñëàíèÿ ê Ðèìëÿíàì íå îñòàâëÿåò íà ýòîò ñ åò íèêàêèõ ñîìíåíèé. Â íåé ãîâîðèòñÿ: «Èáî íå çàêîíîì äàðîâàíî Àâðààìó, èëè ñåìåíè åãî, îáåòîâàíèå áûòü íàñëåäíèêîì ìèðà, íî ïðàâåäíîñòüþ âåðû. Èòàê ïî âåðå, òîá áûëî ïî ìèëîñòè, äàáû îáåòîâàíèå áûëî íåïðåëîæíî äëÿ âñåõ» (ñòèõè 13,16). Äðóãèìè ñëîâàìè, Áîã â Ñâîåé ìèëîñòè ñêàçàë åëîâå- åñòâó: «ß çíàþ, òî ó âàñ âñå èäåò íå òàê. ß çíàþ, òî Àäàì ðàñòðàíæèðèë è ïîòåðÿë Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå, íî ß âñå ðàâíî õî ó, òîáû îíî ó âàñ áûëî. Òàêîâà Ìîÿ âîëÿ. Ïîýòîìó, åñëè âû ïðîñòî áóäåòå âåðèòü òîìó, òî ß ãîâîðþ, ß ñîâåðøó ýòî â âàøåé æèçíè. Ìíå âñå ðàâíî, òî ãîâîðèò îá ýòîì äüÿâîë. Âû ìîæåòå èìåòü åãî ïî áëàãîäàòè åðåç âåðó, à íå ïî äåëàì». Àâðààì áûë ïåðâûì åëîâåêîì, êîòîðûé ïðèíÿë ýòî ïðåäëîæåíèå Áîãà. Èìåííî ïîýòîìó Áèáëèÿ íàçûâàåò åãî îòöîì âåðû. Êîãäà Áîã ïîîáåùàë äàòü åìó Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå, êîòîðîå ïåðâîíà àëüíî áûëî íà Àäàìå, Àâðààì ïîëíîñòüþ ïîâåðèë ýòîìó è ïîñòóïèë íà îñíîâàíèè ýòîãî âåðîé. Èìåííî ïîýòîìó îíî è ðàáîòàëî â åãî æèçíè, èçìåíÿÿ îáñòîÿòåëüñòâà, èçìåíÿÿ ëþäåé, èçìåíÿÿ ïåéçàæ, äåëàÿ åãî áîãàòûì è çàáîòÿñü î íåì, êóäà áû îí íè øåë. Àâðààì íàñòîëüêî ïîâåðèë â Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå, òî, êîãäà Áîã ïîïðîñèë åãî ïðèíåñòè â æåðòâó Èñààêà, îí áûë ãîòîâ ýòî ñäåëàòü, ïîñêîëüêó îí âïîëíå îæèäàë, òî Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå Áîæüå âîñêðåñèò Èñààêà èç ìåðòâûõ. Òûñÿ è ëåò ñïóñòÿ Èèñóñ, ïî ñóòè, ñäåëàë òî æå ñàìîå. Äåéñòâóÿ êàê «Ñåìÿ» Àâðààìà è íàñëåäíèê åãî áëàãîñëîâåíèÿ, Èèñóñ õîäèë â ýòîì áëàãîñëîâåíèè âåðîé è ïðèìåíÿë ãîñïîäñòâî è âëàñòü íà çåìëå, êàê ýòî ïåðâîíà àëüíî áûëî ïîðó åíî äåëàòü Àäàìó. Èèñóñ, Êîòîðîãî Áèáëèÿ íàçûâàåò ïîñëåäíèì Àäàìîì, ðàñøèðèë äèàïàçîí ñîâåðøåííîé âîëè Áîæüåé, êàê îíà âïåðâûå áûëà ïðîäåìîíñòðèðîâàíà â Åäåìñêîì ñàäó, ïîáåæäàÿ áîëåçíè, íèùåòó è äåìîíè åñêîå óãíåòåíèå. Çàòåì Îí ïîøåë íà êðåñò, âçÿë íà Ñåáÿ ãðåõ âñåãî åëîâå åñòâà, óìåð è ñîøåë â àä, òîáû ðàñïëàòèòüñÿ çà íåãî âåðÿ âñå ýòî âðåìÿ, òî Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå Áîæüå âîñêðåñèò Åãî. Òåïåðü íàøà î åðåäü. Ïîñêîëüêó ìû âî Õðèñòå, Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå ïðèíàäëåæèò íàì òî íî òàê æå, êàê è Èèñóñó. Ôàêòè åñêè, ìû îòâåòñòâåííû çà íåãî, ïîòîìó òî ìû Åãî Òåëî íà çåìëå. - 3 -

Ãðÿäåò òîò äåíü, êîãäà Èèñóñ âåðíåòñÿ è áóäåò öàðñòâîâàòü òûñÿ ó ëåò è âåðíåò âñþ ýòó ïëàíåòó îáðàòíî ïîä Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå Áîæüå. Êàêîå ýòî áóäåò âðåìÿ! Òûñÿ åëåòíåå Ïðàâëåíèå Ãëàâíîãî Áëàãîñëîâåíèÿ. Ìû âñå òàê ýòîãî æäåì. Íî ïîêà ó íàñ ñ âàìè, êàê ó âåðóþùèõ, åñòü âåëèêàÿ ïðèâèëåãèÿ è îòâåòñòâåííîñòü ïðîÿâëÿòü ýòî áëàãîñëîâåíèå â íàøåé ñîáñòâåííîé æèçíè è ñåìüå. Ó íàñ åñòü âîçìîæíîñòü íåñòè åãî äðóãèì, ãîâîðÿ èì áëàãóþ âåñòü è äåìîíñòðèðóÿ ñèëó Ãëàâíîãî Áëàãîñëîâåíèÿ, òîáû âñå âèäåëè. ß ïî-ïðåæíåìó ìîãó ñëûøàòü ãîëîñ Ãîñïîäà â ìîåì äóõå, çâó àùèé ãðîìêî è ÿñíî: «ß õî ó âåðíóòü Ñåáå Ñâîé Ñàä!» Ïîðà íàì, Åãî íàðîäó, Åãî Òåëó íà çåìëå, îòâåòèòü íà Åãî ïðèçûâ. Íàì ïðèíàäëåæèò Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå. Äàâàéòå âåðèòü åìó, èñïîâåäîâàòü åãî è âûñâîáîæäàòü åãî ñèëó. Äàâàéòå ïîäíèìåìñÿ âåðîé âî èìÿ Èèñóñà è âåðíåì Áîæèé Ñàä. Глория Коупленд не знаю никого, кто бы делал все правильно. Я имею в виду, мы всегда можем продолжать возрастать. Мы всегда можем делать больше правильных вещей. Мы всегда можем делать лучше те правильные вещи, которые мы делаем. Поэтому сегодня я хочу вдохновить вас избавиться от любых лисят, которые могут портить ваши виноградники. Я хочу, чтобы мы с вами ходили в большей победе здесь, на земле. А это значит жить согласно тому, что говорит Бог, а не тому, что говорит этот мир. Этот мир является сумасшедшим запутавшимся местом, на быстром корабле направляющемся в ад! Но нам не нужно подниматься на его борт. Господь планирует для нас что-то хорошее. Дни неба на земле. Его волей для нас является сверхъестественное процветание и благословение, и знание того, как с ним обращаться. Ìû âñå ëþáèì ïðîöâåòàòü è ñëûøàòü î ïðîöâåòàíèè, íå òàê ëè? ß ñàìà íàñëàæäàþñü ïðîöâåòàíèåì. Îíî ìíå íðàâèòñÿ, ïîòîìó òî ÿ ïîìíþ òî âðåìÿ, êîãäà ó ìåíÿ íè åãî íå áûëî! Ïðîöâåòàòü íàìíîãî ëó øå. Íî ïîçâîëüòå âàì ñêàçàòü, ìû íå ìîæåì ïðîñòî âûáðàòü â Áèáëèè ìåñòà Ïèñàíèÿ î ïðîöâåòàíèè è íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà âñå îñòàëüíîå, òî Áîã ãîâîðèò íàì äåëàòü. Ïðîöâåòàíèå ïðèõîäèò ê ïîñëóøíîìó. Ìû ìîæåì ïåðåæèâàòü äíè íåáà íà çåìëå, òîëüêî äåëàÿ òî, òî, êàê Áîã ãîâîðèò, ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíûì. Áåç Áîãà è Åãî ìóäðîñòè ïðîöâåòàíèå ïîìîãàåò ëþäÿì ãðåøèòü. Äëÿ òîãî òîáû æèòü äîëãîé, ïîáåäîíîñíîé æèçíüþ, ìû äîëæíû óçíàòü î Áîæüåì ïóòè, êàê è òî äåëàòü, è ñëåäîâàòü ýòîìó. Ïîñëàíèå ê Ðèìëÿíàì 12:2 ãîâîðèò íàì «íå ñîîáðàçîâûâàòüñÿ ñ âåêîì ñèì, íî ïðåîáðàçîâûâàòüñÿ îáíîâëåíèåì óìà âàøåãî, òîáû âàì ïîçíàâàòü, òî åñòü âîëÿ Áîæèÿ, áëàãàÿ, óãîäíàÿ è ñîâåðøåííàÿ». Íàøå èçáàâëåíèå îò ïðîáëåì íàõîäèòñÿ â ìóäðîñòè Áîæüåé. Êîãäà âû ïðîâîäèòå âðåìÿ â Ñëîâå Áîæüåì, ýòî äåëàåò âîçìîæíûìè âñå åãî îáåòîâàíèÿ. À âñå ïîòîìó, òî âåðà ïðèõîäèò îò ñëûøàíèÿ Ñëîâà Áîæüåãî (Ðèìëÿíàì 10:17). Ïîýòîìó, âìåñòî òîãî òîáû äóìàòü è æèòü, êàê ýòîò ìèð, ìû äîëæíû îáíîâëÿòü íàø ðàçóì â îòíîøåíèè òîãî, òî Áîã ãîâîðèò â Ñâîåì Ñëîâå. Это не далекая тайна Åñëè ìû íå âêëàäûâàåì â ñåáÿ Ñëîâî Áîæüå, â íàñ âîéäåò ýòîò ìèð! È ýòîò ìèð íå îòëè àåò ïëîõîå îò õîðîøåãî. Îíè äóìàþò, òî ýòî õîðîøî ïèòü, óïîòðåáëÿòü íàðêîòèêè è âåñòè àìîðàëüíûé îáðàç æèçíè. Ìû õîòèì äåëàòü òî, òî Áîã ñ èòàåò õîðîøèì. È 30-àÿ ãëàâà êíèãè Âòîðîçàêîíèÿ ãîâîðèò íàì, òî ýòî íå òàê óæ è òðóäíî: Åñëè áóäåøü ïîñëóøåí ãîëîñó Ãîñïîäà, Áîãà òâîåãî, ñîáëþäàòü Åãî çàïîâåäè è Åãî ïîñòàíîâëåíèÿ Èáî ýòà çàïîâåäü, êîòîðóþ ÿ çàïîâåäóþ òåáå ñåãîäíÿ, íå ÿâëÿåòñÿ äëÿ òåáÿ ñëèøêîì òðóäíîé è íå äàëåêà. Îíà íå [òàéíà, õðàíÿùàÿñÿ] íà íåáå, òîáû ìîæíî áûëî ãîâîðèòü: «Êòî âçîøåë áû äëÿ íàñ íà íåáî è ïðèíåñ áû åå íàì, òîáû ìû ìîãëè óñëûøàòü è èñïîëíèòü åå?» È íå çà ìîðåì îíà, òîáû ìîæíî áûëî ãîâîðèòü: «Êòî ñõîäèë áû äëÿ íàñ çà ìîðå è ïðèíåñ áû åå íàì, òîáû ìû ìîãëè óñëûøàòü è èñïîëíèòü åå?» Íî âåñüìà áëèçêî ê òåáå ñëîâî ñèå, â óñòàõ òâîèõ è â ðàçóìå òâîåì, è â ñåðäöå òâîåì, òîáû òû ìîã èñïîëíÿòü åãî (ñòèõè 10-14, Ðàñøèðåííûé ïåðåâîä Áèáëèè). Áîã íå äàåò íàì íè åãî íàñòîëüêî ñëîæíîãî, åãî áû ìû íå ìîãëè ñäåëàòü. Ëþáîé, êòî ñëåäóåò çà Åãî Ñëîâîì, ìîæåò ïîíèìàòü, òî Îí ãîâîðèò. Ýòî íå êàêàÿ-òî äàëåêàÿ òàéíà. Ýòî ýêçàìåí ñ îòêðûòîé êíèãîé! Ýòî êëþ ê íàøåé æèçíè ïîáåäû: «Âåñüìà áëèçêî ê òåáå ñëîâî ñèå, â óñòàõ òâîèõ è â ðàçóìå òâîåì, è â ñåðäöå òâîåì, òîáû òû ìîã èñïîëíÿòü åãî». Ìû äîëæíû äåðæàòü Áèáëèþ ó ñåáÿ ïåðåä ãëàçàìè è óøàìè, òîáû èñïðàâëÿòü íàøå ìûøëåíèå è âåðó. Âêëàäûâàéòå â ñåáÿ Ñëîâî Áîæüå è èñïîëíÿéòå åãî! Î åíü ïðîñòî. Âåñü êëþ ê òîìó, òîáû ïðîöâåòàòü â ýòîé æèçíè, ýòî áûòü ïîñëóøíûìè Áîãó. Öàðñòâî Íåáåñíîå ïðîÿâëÿåòñÿ íà çåìëå åðåç ïîñëóøàíèå. åì áîëüøå ìû ñëåäóåì çà Áîæüèìè âåùàìè, òåì áîëüøå ìû áóäåì èñïðàâëÿòü íàøå ìûøëåíèå à åì áîëüøå ìû èñïðàâ- - 4 -

ëÿåì íàøå ìûøëåíèå, òåì áîëüøå ìû áóäåì ïðîöâåòàòü â ñâîåé æèçíè. 2-îé ñòèõ 3-ãî Ïîñëàíèÿ Èîàííà ãîâîðèò ñëåäóþùåå: «Âîçëþáëåííûé! ß ìîëþñü î òîì, òîáû òû ïðîöâåòàë è ïðåóñïåâàë âî âñåì è [ òîáû òâîå òåëî] áûëî çäîðîâî è áûëî â ïîðÿäêå, êàê [ÿ çíàþ] â ïîðÿäêå è ïðîöâåòàåò è ïðåóñïåâàåò òâîÿ äóøà» (Ðàñøèðåííûé ïåðåâîä Áèáëèè). Ìóäðîñòü Áîæüÿ òî, êàê âñå äåëàåò Áîã è ÿâëÿåòñÿ òåì, òî äåëàåò íàñ ñâîáîäíûìè. Áëàãîäàðÿ åé íàøà äóøà îñòàåòñÿ â ïîðÿäêå. Áëàãîäàðÿ åé íàøå òåëî öåëîñòíî. Áëàãîäàðÿ åé ìû ïðîöâåòàåì. Êîãäà Áîã ãîâîðèò íàì õîäèòü â ëþáâè è èçáåãàòü ðàñïðåé ýòî ìóäðîñòü. Âñå, òî Áîã ãîâîðèò íàì äåëàòü, ïðåäíàçíà åíî äëÿ íàøåãî æå áëàãà. Ñîãëàñíî 3-åé ãëàâå Ïðèò åé, Áîæüÿ ìóäðîñòü ïðèíîñèò äîëãóþ, õîðîøóþ æèçíü. Êîãäà Áîã ñêàçàë Èçðàèëüñêîìó íàðîäó, òî èì åñòü, êàê ìûòü è äàë äðóãèå èíñòðóêöèè â îòíîøåíèè òîãî, êàê ïðàâèëüíî æèòü, Îí íå ïðîñòî ñåë â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü è ïðèäóìàë íàîáóì êàêèå-òî ïðàâèëà. Îí, ñêîðåå, äàë èì ðóêîâîäñòâà, êîòîðûå ïîéäóò èì íà ïîëüçó. Îñòàëüíîìó ìèðó ïîíàäîáèëîñü ìíîãî âðåìåíè òîáû â êîíöå êîíöîâ, ïîíÿòü, òî Áîã çíàë, î åì ãîâîðèë. Òîëüêî ïîäóìàéòå, ìíîãèå ãîäû âðà è îïåðèðîâàëè ïàöèåíòîâ, íå ïîìûâ ñâîè ðóêè! Áîã çíàåò, êàê ëó øå. Îí äàë Èçðàèëüòÿíàì èíñòðóêöèè â âîïðîñå èñòîòû è ñàíèòàðèè, î êîòîðûõ ýòîò ìèð íå çíàë òûñÿ åëåòèÿìè. åì áîëüøå ìû îáíîâëÿåì íàø ðàçóì â îòíîøåíèè Åãî Ñëîâà è õîäèì â òîì, òî, êàê Îí ãîâîðèò, ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíûì, òåì áîëåå ñâîáîäíîé è ëó øåé ñòàíîâèòñÿ æèçíü; è ìû âèäèì áîëüøå äíåé íåáà ïðÿìî çäåñü, íà çåìëå! Ìíîãî ëåò íàçàä ìû ñ Êåííåòîì ïðèíÿëè ðåøåíèå äåëàòü òî, òî ìû âèäèì â Ñëîâå Áîæüåì. Ýòî âûâåëî íàñ èç âñåãî ïëîõîãî, è ïîòîìó-òî ìû ñåãîäíÿ òàê áëàãîñëîâëåíû. Ïîäîáíî òîìó åëîâåêó â 7-îé ãëàâå Åâàíãåëèÿ îò Ìàòôåÿ, ìû çíàåì, òî æèòü â íåïîñëóøàíèè ãëóïî! Èòàê âñÿêîãî, êòî ñëóøàåò ñëîâà Ìîè ñèè è èñïîëíÿåò èõ, óïîäîáëþ ìóæó áëàãîðàçóìíîìó, êîòîðûé ïîñòðîèë äîì ñâîé íà êàìíå; è ïîøåë äîæäü, è ðàçëèëèñü ðåêè, è ïîäóëè âåòðû, è óñòðåìèëèñü íà äîì òîò; è îí íå óïàë, ïîòîìó òî îñíîâàí áûë íà êàìíå. À âñÿêèé, êòî ñëóøàåò ñèè ñëîâà Ìîè è íå èñïîëíÿåò èõ, óïîäîáèòñÿ åëîâåêó áåçðàññóäíîìó, êîòîðûé ïîñòðîèë äîì ñâîé íà ïåñêå; è ïîøåë äîæäü, è ðàçëèëèñü ðåêè, è ïîäóëè âåòðû, è íàëåãëè íà äîì òîò; è îí óïàë, è áûëî ïàäåíèå åãî âåëèêîå (ñòèõè 24-27). Äîì íåïîñëóøíîãî, ãëóïîãî åëîâåêà áûë ðàçðóøåí. Äîì ìóäðîãî åëîâåêà óñòîÿë, ïîñêîëüêó ó íåãî áûëî îñíîâàíèå îí äåëàë âñå òàê, êàê ãîâîðèò äåëàòü Áîã. Îí íàøåë êëþ ê æèçíè â áëàãîñëîâåíèè: âûáåðèòå æèòü â ñîîòâåòñòâèè ñî Ñëîâîì Áîæüèì. «Мне должны дать легкий тест» Ëþäè âûáèðàþò, íàñêîëüêî õîðîøåé áóäåò èõ æèçíü, âûáèðàÿ, ñêîëüêî Ñëîâà Áîæüåãî îíè áóäóò èñïîëíÿòü. Если мы не вкладываем в себя Слово Божье, в нас войдет этот мир! И этот мир не отличает плохое от хорошего. Они думают, что это хорошо пить, употреблять наркотики и вести аморальный образ жизни - 5 - Âû âîçðàñòàåòå äóõîâíî, êîãäà íà èíàåòå äåëàòü òî, òî, êàê Îí âàì ïîêàçûâàåò, ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíûì. Êîãäà âû íå äåëàåòå òîãî, òî Áîã âàì ïîêàçûâàåò, òîãäà â ðåçóëüòàòå ó âàñ âñåãäà áóäóò ïðîáëåìû. Áîã ñêàçàë Èçðàèëüòÿíàì (è íàì), òî áóäåò ïðèíîñèòü áëàãîñëîâåíèå, à òî áóäåò ïðèíîñèòü ïðîêëÿòèå. Çàòåì Îí ïîêàçàë, êàê æèòü â ïîáåäå: Âîò, ÿ ñåãîäíÿ ïðåäëîæèë òåáå æèçíü è äîáðî, ñìåðòü è çëî. [Åñëè òû áóäåøü ïîñëóøåí çàïîâåäÿì Ãîñïîäà, Áîãà òâîåãî, êîòîðûå] ÿ çàïîâåäóþ òåáå ñåãîäíÿ ëþáèòü Ãîñïîäà, Áîãà òâîåãî, õîäèòü ïî ïóòÿì Åãî, è èñïîëíÿòü çàïîâåäè Åãî è ïîñòàíîâëåíèÿ Åãî è çàêîíû Åãî, òîãäà òû áóäåøü æèòü è ðàçìíîæèøüñÿ, è áëàãîñëîâèò òåáÿ Ãîñïîäü, Áîã òâîé (Âòîðîçàêîíèå 30: 15-16, Ðàñøèðåííûé ïåðåâîä Áèáëèè). Èëè æå, êàê Îí ñêàçàë, ìû ìîæåì âûáðàòü îáðàòíîå: «Åñëè æå òâîé ðàçóì è ñåðäöå îòâðàòÿòñÿ, è òû íå áóäåøü ñëóøàòü, íî ñòàíåøü ïîêëîíÿòüñÿ äðóãèì áîãàì è ñëóæèòü èì, òî ÿ âîçâåùàþ âàì ñåãîäíÿ, òî âû ïîãèáíåòå» (ñòèõè 17-18). Áîã ïðåäëàãàåò íàì âûáîð è ãîâîðèò íàì: «æèçíü è ñìåðòü ïðåäëîæèë ÿ òåáå, áëàãîñëîâåíèå è ïðîêëÿòèå. Èçáåðè æèçíü, äàáû æèë òû è ïîòîìñòâî òâîå» (19-ûé ñòèõ). Óæå ëåã å è áûòü íå ìîæåò. Ýòî òåñò, êîòîðûé ìû âñå ìîæåò ñäàòü. ß âñïîìèíàþ èñòîðèþ, ðàññêàçàííóþ ìíå îäíèì èç ìîèõ áðàòüåâ, îá îäíîì ñëó àå, êîòîðûé ïðîèçîøåë â ìàëåíüêîì êîëëåäæå, â êîòîðîì îí ó èëñÿ, â Àðêàíçàñå. Òàì áûë îäèí ïàðåíü èç íåáîëüøîãî ãîðîäêà, êîòîðûé î åíü ïåðåæèâàë çà âñòóïèòåëüíûé ýêçàìåí. Åìó ïðîñòî êàçàëîñü, òî îí íåäîñòàòî íî óìåí, òîáû ïîñòóïèòü â êîëëåäæ. Òîãäà ñòàðøèé áðàò òîãî ïàðíÿ îáîäðèë åãî è ñêàçàë åìó íå âîëíîâàòüñÿ îá ýòîì, ïîòîìó òî â òîì êîëëåäæå âñåãäà äàâàëè áîëåå ëåãêèé òåñò òåì, êòî ïðèåçæàë èç èõ íåáîëüøîãî ãîðîäêà. È âîò íàñòàë äåíü âñòóïèòåëüíîãî ýêçàìåíà. Îí ñåë, îòêðûë ñâîé òåñò è íà àë îòâå àòü íà âîïðîñû. Òåñò îêàçàëñÿ íàìíîãî òðóäíåå, åì îí îæèäàë. Âñêîðå îí ïîäíÿë ñâîþ ðóêó. Ó èòåëüíèöà ñïðîñèëà, â åì äåëî. «Ìàäàì, çäåñü êàêàÿ-òî îøèáêà, ñêàçàë îí. ß èç òîãî íåáîëüøîãî ãîðîäêà â Àðêàíçàñå, è ìíå äîëæíû äàòü ëåãêèé òåñò». òî æ, ÿ õî ó, òîáû âû çíàëè, Áîã íàì âñåì äàåò îäèí è òîò æå òåñò è ýòî ëåãêèé òåñò! Îòâåò ïðîñò: Èçáåðè æèçíü. Åñëè âû âûáèðàåòå æèçíü, âû âûáèðàåòå Áîãà è Åãî ïóòè. Âû âûáèðàåòå áëàãîñëîâåíèå. Íî êîãäà âû âûáèðàåòå ïóòè ýòîãî ìèðà âûáèðàåòå æèòü è ãîâîðèòü, êàê æèâåò è ãîâîðèò ýòîò ìèð âû âûáèðàåòå ñìåðòü è ïðîêëÿòèå. Êîãäà âû óñòðåìëÿåòåñü ñ ïîòîêîì ýòîãî ìèðà, íè òî íå ìåøàåò ïðîêëÿòèþ íàñòèãàòü âàñ! Èëè êàê ýòî ñêàçàíî â Ïñàëìå 108:17-18: «Äà, îí âîçëþáèë ïðîêëÿòèå, è îíî ïðèøëî íà íåãî; îí íå ïîëó àë óäîâîëüñòâèÿ îò áëàãîñëîâåíèÿ, è îíî áûëî äàëåêî îò íåãî. Îí îáëà èë ñåáÿ òàêæå â ïðîêëÿòèå, êàê â ñâîþ îäåæäó, è îíî ïðîñî èëîñü â åãî âíóòðåííþþ

[æèçíü], êàê âîäà, è, êàê åëåé, â êîñòè åãî» (Ðàñøèðåííûé ïåðåâîä Áèáëèè). È, âîçìîæíî, âû äóìàåòå: «Ãëîðèÿ, ìîÿ æèçíü â æàëêîì ñîñòîÿíèè! ß óñòðåìëÿëñÿ ñ ïîòîêîì ýòîãî ìèðà, è ó ìåíÿ âñå ñåé àñ äàëåêî íå õîðîøî». òî æ, âû ìîæåòå âûéòè ñåãîäíÿ èç-ïîä ýòîãî ïðîêëÿòèÿ! òîáû èñïðàâèòü ñâîþ æèçíü, âàì ïåðâûì äåëîì íóæíî ðîäèòüñÿ ñâûøå. Èìåííî òàê áëàãîñëîâåíèå Áîæüå íà èíàåò òå ü â âàøó æèçíü. Ñîãëàñíî Ïîñëàíèþ ê Ãàëàòàì 3:13-14: «Õðèñòîñ èñêóïèë íàñ îò êëÿòâû [èëè ïðîêëÿòèÿ] çàêîíà, ñäåëàâøèñü çà íàñ êëÿòâîþ [èëè ïðîêëÿòèåì] äàáû áëàãîñëîâåíèå Àâðààìîâî ðåç Õðèñòà Èèñóñà ðàñïðîñòðàíèëîñü íà ÿçû íèêîâ» Êîãäà âû âûáèðàåòå Èèñóñà, âû âûáèðàåòå æèçíü. Îí ïîíåñ çà âàñ ïðîêëÿòèå, òîáû âû ìîãëè áûòü ñâîáîäíûìè. Òåïåðü âàì ðåøàòü, áûòü ëè âàì ïîñëóøíûìè Áîãó è õîäèòü ñâîáîäíûìè. Èñòèíà (Ñëîâî Áîæüå) ñäåëàåò âàñ ñâîáîäíûìè, êîãäà âû äåëàåòå òî, òî îíà ãîâîðèò. Ïîêà âû íå ðîæäåíû ñâûøå, ó âàñ íåò òîãî, òî íóæíî äëÿ òîãî, òîáû æèòü áëàãî åñòèâî â ýòîì ìèðå. Íî 2-îå Ïîñëàíèå ê Êîðèíôÿíàì 5:17 ãîâîðèò: «Èòàê, êòî âî Õðèñòå, òîò íîâàÿ òâàðü» È Ïîñëàíèå ê Êîëîññÿíàì 3:1-2 ãîâîðèò âàì: «Èòàê, åñëè âû âîñêðåñëè ñî Õðèñòîì [ê íîâîé æèçíè ], íàöåëèâàéòåñü è èùèòå [ñòîÿùèå, âå íûå ñîêðîâèùà], êîòîðûå íàâåðõó È ñîñðåäîòî üòå ñâîè ìûñëè è ïðîäîëæàéòå ñîñðåäîòî èâàòü èõ íà òîì, òî íàâåðõó (íà âûñøèõ âåùàõ), à íå íà òîì, òî íà çåìëå» (Ðàñøèðåííûé ïåðåâîä Áèáëèè). Íå ñìîòðèòå íà ìóñîð. Íå ñìîòðèòå ïî òåëåâèçîðó ïëîõîå è ïå àëüíîå. Ñîñðåäîòî èâàéòå ñâîè ìûñëè íà âûñøèõ âåùàõ, à íå íà âåùàõ ýòîãî ìèðà. Исправьтесь! Ìèðñêèå ëþäè äóìàþò è äåëàþò âñå ïî-ñâîåìó. Íî Áîã ïîâåëåâàåò âåðóþùèì æèòü îòäåëåííûìè îò ýòîãî ìèðà. Íå ïðåêëîíÿéòåñü ïîä óæîå ÿðìî ñ íåâåðíûìè. Èáî êàêîå îáùåíèå ïðàâåäíîñòè ñ áåççàêîíèåì? òî îáùåãî ó ñâåòà ñî òüìîþ? Èëè êàêîå ñîó àñòèå âåðíîãî ñ íåâåðíûì? Êàêàÿ ñîâìåñòíîñòü õðàìà Áîæèÿ ñ èäîëàìè? Èáî âû õðàì Áîãà æèâîãî È ïîòîìó âûéäèòå èç ñðåäû èõ è îòäåëèòåñü, ãîâîðèò Ãîñïîäü, è íå ïðèêàñàéòåñü ê íå èñòîìó, è ß ïðèèìó âàñ (2-îå Êîðèíôÿíàì 6:14-17). Если вы не знаете Иисуса как своего Спасителя и Господа, просто помолитесь следующей молитвой в вере и Иисус станет вашим Господом! Отец Небесный, я прихожу к Тебе во имя Иисуса. Твое Слово говорит, что...всякий, кто призовет имя Господа, спасется (Деяния 2:21). Я призываю Тебя. Я молюсь и прошу Тебя, Иисус, войди в мое сердце и будь Господом моей жизни, как написано в Послании к Римлянам 10:9-10: Если устами твоими будешь исповедовать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься. Я делаю это сейчас. Я исповедую, что Иисус Господь, и я верю в своем сердце, что Бог воскресил Его из мертвых. Теперь я рожден свыше! Я христианин дитя Всемогущего Бога! Я спасен! Еще Ты сказал в Своем Слове: Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, ТЕМ БОЛЕЕ Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него (Луки 11:13). Я также прошу Тебя, исполни меня Духом Святым. Дух Святой, поднимись во мне, когда я буду прославлять Бога. Я ожидаю, что буду говорить на иных языках, как Ты дашь мне провещавать (Деяния 2:4). Начните прославлять Бога за исполнение Вас Святым Духом. Произносите те слова и слоги, которые Вы получили не на своем родном языке, а на языке, данном Вам Духом Святым. - 6 - Ñëîâî «îòäåëÿòü» îçíà àåò «ðàçäåëÿòü; ðàçîáùàòü; ðàçúåäèíÿòü; ðàçðûâàòü; îòñîåäèíÿòü; âèäåòü ðàçíèöó ìåæäó; ïðîâîäèòü ðàçëè èå; âûäåëÿòü èëè îòäåëÿòü îò äðóãèõ äëÿ îñîáîé öåëè; ñòàíîâèòüñÿ îáîñîáëåííûì; ðàçðûâàòü ñâÿçü ñ êåì-òî; èäòè â äðóãîì íàïðàâëåíèè; ïåðåñòàâàòü ñîâìåñòíî äåéñòâîâàòü, ïåðåñòàâàòü áûòü ïàðòíåðàìè; îòäåëÿòüñÿ èëè ðàçäåëÿòüñÿ, êàê ñëèâêè îòäåëÿþòñÿ îò ìîëîêà». Õðèñòèàíå äîëæíû áûòü ñâÿòûìè ëþäüìè (ñì. 1-îå Ïåòðà 2:9). Ñâÿòîé îçíà àåò «ïðèíàäëåæàùèé èëè ïðèõîäÿùèé îò Áîãà, îñâÿùåííûé, ïîñâÿùåííûé èëè îòäåëåííûé äëÿ áîæåñòâåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ». Ñâÿòûå ëþäè íå êðóòÿòñÿ â áàðàõ è äðóãèõ òåìíûõ ìåñòàõ, ãäå èçîáèëóåò ãðåõ. Èëè, êàê ñêàçàë èçðàèëüòÿíàì àïîñòîë Ïàâåë, íå ñîîáùàþòñÿ ñ ãðåõîâíîñòüþ: «ñ òåì, êòî, íàçûâàÿñü áðàòîì, îñòàåòñÿ áëóäíèêîì, èëè ëèõîèìöåì, èëè èäîëîñëóæèòåëåì, èëè çëîðå èâûì, èëè ïüÿíèöåþ, èëè õèùíèêîì èçâåðãíèòå ðàçâðàùåííîãî èç ñðåäû âàñ» (1-îå Êîðèíôÿíàì 5:11-13). Äåííèñ Áåðê ó èò, òî â àíãëèéñêîì ÿçûêå ñëîâî ðàçâðàùåííûé ïðîèñõîäèò îò òîãî æå êîðíåâîãî ñëîâà, òî è ñëîâà «ïëåòåííûé, ñêðó åííûé». Îíî îçíà- àåò «èçâðàùåííûé, èñêàæåííûé». Ìû íå äîëæíû áûòü, êàê ðàçâðàùåííûå, èçâðàùåííûå ëþäè. Ìû äîëæíû õîäèòü, êàê àäà ñâåòà, è íå ó àñòâîâàòü â áåñïëîäíûõ äåëàõ òüìû. (ñì. Åôåñÿíàì 5:3-11) Êîíå íî æå, ìû äîëæíû ëþáèòü âñåõ ëþäåé, â òîì èñëå è òåõ, êòî âåäåò ìèðñêîé îáðàç æèçíè. Ìû äîëæíû ñâèäåòåëüñòâîâàòü èì, íî ìû íå äîëæíû ó àñòâîâàòü ñ íèìè âî òüìå. Íàøà æèçíü äîëæíà ñèÿòü, êàê ÿðêèé ñâåò â ýòîì òåìíîì ìèðå. «Íî îíè ìîè äðóçüÿ», ñêàæåòå âû. òî æ, ðàññêàæèòå èì î ëþáâè Áîæüåé, íà íèòå ìîëèòüñÿ çà íèõ è æèòü ïåðåä íèìè ïðàâèëüíûì îáðàçîì, òîáû îíè óâèäåëè ðàçíèöó ìåæäó ñâåòîì è òüìîé. Âû íå ìîæåòå íèêîãî çàâîåâàòü äëÿ Áîãà, ãðåøà âìåñòå ñ íèìè. Ïîñëàíèå ê Êîëîññÿíàì 3:5 ãîâîðèò, òî âû äîëæíû «óáèòü (óìåðòâèòü, ëèøèòü ñèëû) âñå, ÿâëÿþùååñÿ â âàñ çåìíûì, òî èñïîëüçóåòñÿ âî ãðåõå» (Ðàñøèðåííûé ïåðåâîä Áèáëèè). Âû áóäåòå ïðîäîëæàòü äóìàòü è âåñòè ñåáÿ, êàê äóìàåò è âåäåò ñåáÿ ýòîò ìèð, ïîêà íå èçìåíèòå ñâîå ìûøëåíèå, òîáû îíî íàõîäèëîñü â ñîãëàñèè ñ Áîãîì. Èçìåíèòå ñâîå ìûøëåíèå, è âû èçìåíèòå ñâîþ æèçíü. È èìåííî Ñëîâî Áîæüå èñïðàâèò è ñäåëàåò ïðàâèëüíûì ìèðñêîå, èçâðàùåííîå ìûøëåíèå!

Код Автор Наименование Цена, грн. Цена, рос.руб. 01К Кеннет Коупленд Как дисциплинировать свою плоть 3,00 19,00 02К Кеннет Коупленд Даяние и принятие 2,00 12,00 01Г Глория Коупленд Непобедимый дух веры 2,00 12,00 03Г Глория Коупленд Божий рецепт божественного здоровья 5,00 33,00 01КГ Кеннет и Глория Коупленд Обетования защиты 16,00 115,00 02Г Глория Коупленд Воля Божья процветание 12,00 82,00 03К Кеннет Коупленд Честь. Хождение в честности, истине и непорочности 12,00 83,00 04Г Глория Коупленд Живой контакт. Секрет победоносной жизни 12,00 85,00 05Г Глория Коупленд Под защитой ангелов 3,00 17,00 04К Кеннет Коупленд Военные слухи 3,00 17,00 02КГ Кеннет и Глория Коупленд От веры в веру. Календарь победы 18,00 145,00 03КГ 05К 04КГ 06К 07К 06Г 05КГ Кеннет и Глория Коупленд Кеннет Коупленд Кеннет и Глория Коупленд Кеннет Коупленд Кеннет Коупленд Глория Коупленд Кеннет и Глория Коупленд Свобода от страха Управление Божьими средствами Вашими и Его Семейные обетования Шесть шагов к совершенству в служении Молитва основание вашего успеха Стоит того, чтобы ждать Обетования исцеления 7,00 12,00 7,00 6,00 12,00 3,00 14,00 42,00 83,00 42,00 40,00 85,00 19,00 95,00 08К Кеннет Коупленд Чувствительность сердца 6,00 45,00 09К Кеннет Коупленд Чудотворный мир Божьей любви 8,00 55,00 07Г Глория Коупленд Хождение с Богом НОВИНКА 15,00 107,00 08Г Глория Коупленд Хождение в Духе НОВИНКА 14,00 100,00 06КГ Кеннет и Глория Коупленд Обетования процветания НОВИНКА 18,00 145,00 Минимальная сума заказа: для жителей Украины 12 грн., для жителей России 200 руб. Информация о том, как заказать книги издательства СейфХарбор-сервис 1.Сформируйте Ваш заказ (укажите, какие книги и по какому адресу вы хотите получить). Пришлите Ваш заказ по адресу: ООО «СейфХарбор-сервис», а/я 73, Львов, Украина, 79000 или по электронной почте: safeharbor@utel.net.ua Укажите полный почтовый адрес, на который Вы хотите получить книги, чтобы избежать недоразумений. 2.Оплатите сделанный заказ: Для жителей Украины банковским переводом: Получатель: ООО «СейфХарбор-сервис», Расчетный счет 2600501012194 в ВЛФ ОАО «КРЕДОБАНК» в г.львове, МФО 385372, Код ЕГРПОУ 33286000 Назначение платежа: предоплата за книги согласно прайс-листу, укажите коды книг, Ваши ФИО и адрес. Заказ можно оплатить почтовым переводом в том случае, если в местности, где вы живете, нет банка. Для жителей России почтовым переводом по адресу: Матренко Анатолию Анатольевичу для ООО «СейфХарбор-сервис», а/я 73, Львов, 79000, Украина. Дополнительная информация: Будьте внимательны, следите, чтобы сумма вашего заказа совпадала с суммой оплаты. Все почтовые расходы компания берет на себя. По вопросам приобретения литературы обращайтесь: +38 032 297-04-18 Также вы можете заказать книги на наших сайтах: www.kcm.org.ua или www.safeharbor.com.ua В настоящее время мы выполняем заказы только по территории Украины и России. Хождение с Богом. Глория Коупленд ô.140õ205 ìì, 128 ñòð., ìÿãêàÿ îáëîæêà, (Êîä 07Ã) Ó Áîãà åñòü äëÿ âàñ íà çåìëå ðàáîòà, äëÿ êîòîðîé òîëüêî âû ìîæåòå ïîäîéòè. Íî ïðåæäå âû äîëæíû óçíàòü, êàê óâåðåííî õîäèòü ñ Ãîñïîäîì êàæäûé äåíü. Ïåðâûé è ãëàâíûé øàã â óñòàíîâëåíèè âàøåãî åæåäíåâíîãî õîæäåíèÿ ñ Áîãîì: íàó èòüñÿ èìåòü îõîòíîå è ïîñëóøíîå ñåðäöå. Обетования процветания. Кеннет и Глория Коупленд ô.140õ205 ìì, ìÿãêàÿ îáëîæêà, (Êîä 06ÊÃ) Ïèñàíèå ÿñíî ïîêàçûâàåò, òî âîëÿ Áîæüÿ äëÿ Âàñ â òîì, òîáû Âû ïðåóñïåâàëè è áûëè óñïåøíûìè. Îáåòîâàíèÿ ïðîöâåòàíèÿ äàþò ÿñíîå ïîíèìàíèå Áîæüåãî âçãëÿäà íà ïðîöâåòàíèå åðåç ïÿòü ðàçëè íûõ ïåðåâîäîâ Áèáëèè. Âû óçíàåòå, òî Áîã íå òîëüêî ñïîñîáåí, íî è æåëàåò âîñïîëíèòü âñå âàøè íóæäû â êàæäîé ñôåðå Âàøåé æèçíè. - 7 -

Расписание телепередач «Победоносный Голос Верующего» АРМЕНИЯ ÅÐÅÂÀÍ...ðåãèîíàëüíàÿ. ñåòü...18:10 ïí.-ïò. БЕЛАРУСЬ ÁÎÐÈÑÎÂ...Ñêèô...17:40 ïí.-ïò. ÂÈÒÅÁÑÊ...Ñêèô...17:30 ïí.-ïò. ÃÎÌÅËÜ...Íèðýÿ...17:30 ïí.-ïò. ÌÎÃÈËÅÂ...Êàíàë 2...18:30 ïí.-ïò. ÎÐØÀ...Ñêèô...17:30 ïí.-ïò. ÏÎËÎÖÊ...Ñêèô...17:30 ïí.-ïò. ГРУЗИЯ ÒÁÈËÈÑÈ...ÑÒÅÐÅÎ 1...7:30 ïí.-ïò. КАЗАХСТАН ÀËÌÀÒÛ...ÐÀÕÀÒ-ÒÂ...7:10 ïí.-ïò. ÊÀÐÀÃÀÍÄÀ...Êàíàë 5...14:05 ïí.-ïò. ÏÅÒÐÎÏÀÂËÎÂÑÊ...TV Line...17:30 ïí.-ïò. КЫРГЫЗСТАН ÁÈØÊÅÊ...ÏÈÐÀÌÈÄÀ...8:00 ïí.-ïò. ÊÀÐÀÊÎË...ÝÌÒÂ...18:30 ïí.-ïò. ЛАТВИЯ ÐÈÃÀ...LNT...6:00 ïí.-ïò. ЛИТВА ÂÈËÜÍÞÑ...TV11...7:30 ïí.-ïò. ÊËÀÉÏÅÄÀ...VLT...8:00 ïí.-ïò. МОЛДОВА ÊÈØÈÍÅÂ...TVC 21...10:25 ïí.-ïò. УКРАИНА ÂÈÍÍÈÖÀ...ÂÈÒÀ...18:00 ïí.-ïò. ÄÍÅÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÊ...ÒET-Äíåïðîïåòðîâñê...18:00 ïí.-ïò. ÄÎÍÅÖÊ...ÄÎÃÒÐÊ...18:00 ïí.-ïò. ÆÈÒÎÌÈÐ è îáë....æèòîìèð...16:30 ïí.-ïò. ÇÀÏÎÐÎÆÜÅ...ÒÂ-5...17:00 ïí.-ïò. ÈÂ.-ÔÐÀÍÊÎÂÑÊ...ÒÎÍÈÑ...18:10 ïí.-ïò. ÊÈÅÂ...ÍÒÍ...6:25 ïí.-ïò. ÊÈÐÎÂÎÃÐÀÄ...Ñòèìóë...17:30 ïí.-ïò. ÊÐÈÂÎÉ ÐÎÃ...ÍÒÍ...6:25 ïí.-ïò. ËÓÃÀÍÑÊ...ËÊÒ...6:55 ïí.-ïò. ËÓÖÊ...Àâåðñ...20:00 ïí.-ïò. ËÜÂΠè îáë....12 êàíàë...7:30 ïí.-ïò. ÌÀÐÈÓÏÎËÜ...ÍÒÍ...6:25 ïí.-ïò. ÍÈÊÎËÀÅÂ...Ñàòóðí...18:15 ïí.-ïò. ÎÄÅÑÑÀ...Êàíàë 31...18:00 ïí.-ïò. ÏÎËÒÀÂÀ...ËÒÀÂÀ...17:55 ïí.-ïò. ÐÎÂÍÎ...ÐÎÃÒÐÊ...6:00 ïí.-ïò. ÑÈÌÔÅÐÎÏÎËÜ...ÆÈÑÀ...19:00 ïí.-ïò. ÑËÀÂßÍÑÊ...ÒÎÐ...7:20 ïí.-ïò. ÑÓÌÛ...Âèäèêîí...17:45 ïí.-ïò. ÒÅÐÍÎÏÎËÜ...ÒÂ-4...7:00 ïí.-ïò. ÓÆÃÎÐÎÄ (Çàêàðïàòüå)...Äàíèî 21...17:30 ïí.-ïò. ÕÀÐÜÊÎÂ...À/ÒÂÊ...7:10 ïí.-ïò. ÕÅÐÑÎÍ...ÑÊÈÔÈß...10:00 ïí.-ïò. ÕÌÅËÜÍÈÖÊÈÉ...ÏÎÄÈËß-ÖÅÍÒÐ...7:30 ïí.-ïò. ÅÐÊÀÑÑÛ...Âèêêà...18:00 ïí.-ïò. ÅÐÍÎÂÖÛ...Êàíàë 5...17:20 ïí.-ïò. ÅÐÍÈÃÎÂ...ÍÒÍ...6:25 ïí.-ïò. РОССИЯ ÀÑÒÐÀÕÀÍÜ...ÀÒÊ...21:15 ïí.-ïò. ÁÀÐÍÀÓË...ÒÂÖ...7:25 ïí.-ïò. ÁËÀÃÎÂÅÙÅÍÑÊ...ÀËÜÔÀ-ÊÀÍÀË...6:50 ïí.-ïò. ÂÅËÈÊÈÉ ÍÎÂÃÎÐÎÄ...ÑÒÑ...9:00 ïí.-ïò. ÂËÀÄÈÂÎÑÒÎÊ...ÒÂ-3...6:00 ïí.-ïò. ÂËÀÄÈÊÀÂÊÀÇ...ÂÈÇÀÂÈ +...18:30 ïí.-ïò. ÂËÀÄÈÌÈÐ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÂÎËÃÎÃÐÀÄ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÂÎÐÎÍÅÆ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÈÐÊÓÒÑÊ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÉÎØÊÀÐ-ÎËÀ...8 ÊÀÍÀË ÒÍÒ...8:20 ïí.-ïò. ÊÀÇÀÍÜ...ÒÂ-3...6:00 ïí.-ïò. ÊÀËÈÍÈÍÃÐÀÄ...ÏÐÅÌÜÅÐ...7:00 ïí.-ïò. ÊÀËÓÃÀ...ÑÈÍÂ...9:00 ïí.-ïò. ÊÅÌÅÐÎÂÎ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÊÐÀÑÍÎÄÀÐ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÊÓÐÑÊ...ÒÊ ÒÀÊÒ...6:30 ïí.-ïò. ÌÀÕÀ ÊÀËÀ...ÒÂ-Ìàõà êàëà...15:00 ïí.-ïò. ÌÎÑÊÂÀ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÍÈÆ.-ÍÎÂÃÎÐÎÄ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÍÎÂÎÑÈÁÈÐÑÊ...ÌÊÑ...10:00 è 18:30 ïí.-ïò. ÎÌÑÊ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÎÐÅË...ÒÍÒ...14:00 ïí.-ïò. ÏÅÐÌÜ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÐÎÑÒÎÂ-ÍÀ-ÄÎÍÓ...ÒÂ-3...6:00 ïí.-ïò. ÐÛÁÈÍÑÊ...ÒÂ-3...6:00 ïí.-ïò. ÑÀÌÀÐÀ...ÐÈÎ...6:30 ïí.-ïò. ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÑÀÐÀÒÎÂ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÑÌÎËÅÍÑÊ...ÔÅÍÈÊÑ...7:25 ïí.-ïò. ÑÒÀÂÐÎÏÎËÜ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÒÂÅÐÜ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÒÓËÀ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÓËÀÍ-ÓÄÝ...ÀÐÈÃ-ÓÑ...18:00 ïí.-ïò. ÓËÜßÍÎÂÑÊ...2x2 íà Âîëãå...5:50 ïí.-ïò. ÓÔÀ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÕÀÁÀÐÎÂÑÊ...ÑÒÑ...13:30 ïí.-ïò. ÅÁÎÊÑÀÐÛ...Êàíàë 5+(ÒÍÒ)...8:20 ïí.-ïò. ÅËßÁÈÍÑÊ...Ò 3...6:00 ïí.-ïò. ÈÒÀ...Àëüòåñ...10:30 ïí.-ïò. ЭСТОНИЯ ÒÀËËÈÍÍ...LIFE TV...19:30 ïí.-ïò. 11:30 âò.-ñá.  äàííîì ðàñïèñàíèè âîçìîæíû èçìåíåíèÿ, ïîýòîìó ñëåäèòå çà ïðîãðàììîé ïåðåäà Âàøåãî ìåñòíîãî òåëåâèäåíèÿ. МИССИЯ КЕННЕТА КОУПЛЕНДА УКРАИНА, ЛЬВОВ, 79000, а/я 84 www.kcm.org.ua Адрес для добровольных пожертвований в Миссию Кеннета Коупленда через банк и почтовым переводом: ХБ «От Веры в Веру» 79000, г.львов, ПЛФ ОАО «КРЕДОБАНК», МФО 325365, Код ЕГРПОУ 25557643 р/с 26003010460