ab, vevk dkhui,agu grc a"e pw,zrhg-nmurg' tsr"j thhr vw,ax"y

Bản ghi

1 ab, vevk dkhui,agu grc a"e pw,zrhg-nmurg' tsr"j thhr vw,ax"y

2 sutr tkeyrubh: ^ thbyrby: dnilb/ten.hcaihsom.www xbh; tr. veusa:,/s/ 5202 fpr jc"s' ^ ykw: )30(^ pex: )30( ykw: ^ 383 notsgnik.eva,83#,nylkoorb YN trv"c: xbh; hv"r a,hf; unhs heuhho vhgus "vehmu urbbu aufbh gpr" uvo c,ufo' cdtukv vtnh,h, uvakhnv ukg"b zud,u vrcbh, jbv jhw vbv c, rw nthr anrhvu urjk - bpyrv h"d fxku vw,an"d nu"k f,"h vrtaubho' rc ch, fbx, unbvhd rujbh cnal huck abho' uzhfv tkpho cnmuu,,phkhi unzuzv bpyr dw thhr vw,axwd' kxsr Wtnur tk vfvbhow vnsur "uhkjuo nkjn, vw - uhbmj" nuesa kghkuh ban, vrvwd vrvwj rw jhho nav hvusv cvrwr hrnhvu vfvi uktv g"v ckuh q,ufi vgbhbho adkuc uhkshvo: auknh, ucgkv vrv", sus vkuh ucbhvo: b,i vkuh uhux; hmje vkuh ahw ktceucxeh nthr aknv vkuh' jbv arv' kuh hmje vkuh ujuv nuxht ahjhu kzfu, vrv", rw nbjo ngbsk vkuh uzudw nr, bjnv phhdt ahjhu f,c-hs-eusa gmnu, unvu, cgmnu \ mhkunho nupktho nvdv, f"e ts"a nv"n kahj, tja"p vwah", uhkjuo nkjn, vw - uhbmj kcth fj vs, thi auo neuo caukji vnnakv! \ ahju, cgbhi akhnu, vgo uvtr. zni vdtukv utbi jxhsho bgbhw tc,rhhvu cbudg krcu,hbu bahthbu \ pra, vacug ctur vdtukv scr nkfu, nv kgau, fsh kpguk t, v,dku, vnahj nhs \ nahj, a"p,zrhg nmurg vw,ba"t c"v hv"r a,hf; unhs heuhho vhgus "vehmu urbbu aufbh gpr" uvo c,ufo' cdtukv vtnh,h, uvakhnv bsc, cbo - hckjy"t - vrv"j anutk xyrtk unapw ahjhu nuesa kghkuh ban, rw hvusv cwr mch vhra g"v xyrtk - bpyr chuo f"z tkuk ukg"b zud,u yarbt dhyk c, rw hgec g"v - bpyrv chuo vw yc, 4( jwc kj' t/ 3( vgr, vnu"k: cvdvv vtw nje fti f"e ts"a t, v,hcu, "ztk bhy nrdha zhhi"/ j"d gw agy uthkl/ 2( crfu, kd' c/ 1( bspx ceubyrx kn"s )xpr vntnrho _ eubyrxho j"c gnus 217(/ td"e tsnu"r nvurhh"m 7( rtv keuyh,urv uhert b' t/ sehxrhi/ 6( tdvwe xuwx fv/ sturhh,t' uvut chruaknh cfurho p"d v"d: uvuhw cvhfk esau st rw hmje crw kgzr cfbha,t nsrat 5( rth,h cgkh bdkv neahi g"z' ucrga dsuk: vh,fi ufuw ufuw tck npura fghi zv do cbdkv uutruo gx thz stl Ri gmnhu,wshegr prrcubs pui rchwi nhy jxhsho/ uutx sgrprr vty gr stl tuhl dgztdy uutu thl uugk zhl bhy dgphbgi' kcbh tbh mrhl/ bert cao vuhw 6 Tsgr uuh nav rchbu vty dgztdy ub,,h gac 7 / tui Rzuh thz tuhl bhy ahhl mu prgdi uuh gbypgry gr tuh; gbhbho pui nyv ufsunv' gmnu, unvu, Rkhhi' uuh gr vty zhl Rrhhbdgaygky thi R du;/ ug"s ntnr vzvr 4 nti pbh vtsui st rac"h 5 Tsgr uuh cg, vakhju, thz Rphku nktl go' hvh ku tar ku/ _ cnhkt thz stl bhy ahhl mu prgdi R euaht uugdi R nnumg' uuhcrks Rz stx thz _ thl vtc bhy dgzgi gx ztk zhl Rzuh rhhsi npura thi jxhsu,' btr gx thz R vrda' cnhkt uugr gx uuhk nrdha zhhi ztk nrdha zhhi tui uugr bhy 3 ' uuhk thl zhl bhy aprri nhy fukt js nna/ tui sgr rch thz bhy ehhi nnumg vnpxhe btr R nnumg vnjcr/ cnhkt thz stl chh R jxhs' gr nhy sgo rchwi nhy sgo tuhcgrayi thhi zrl/ hartk n,earho cturhh,t uturhh,t ceuc"v' btr yreg js nna' Rzuh thz tuhl sh v,earu, pui jxhsho nhyi rchwi' bhy uuh muuhh zrfi uutx prrthhbhei zhl' btr gx uugry anho/ _ sgr tn, thz Tcgr bhy Rzuh/ fao uuh hartk turhh,t ueuc"v fukt js' bhy btr uutx pkgdy gr bgngi' Tcgr R pshui tuh; gbhbho rujbhho pkgdy gr bhy bgngi' ygbvwshe Rz stx egi Rphku sgr tuhcgraygr Rkhhi tuhl bhy' fntnr 2 vfk chsh anho ju. nhrt, Rbsgrg prgdi stx zgkcg cbudg kgbhbh hrt, anho/ _ thhbgr R naukj _ pui sh vhhbyheg naukjho _ Rz ngi pkgdy tho cgyi thcgrdgci R pshui uugdi gbhbho danhho sgr,hru. tuh; sgo thz _ cvesnv' sha neahi: uutx thz ahhl cfkk cgyi chh R rchwi' gx thz stl Ri gbhi pui R nnumg? pbho cseu, acseu,' ufnxupr g"s f"e tsnu"r vtnmgh/ Tcgr thmygr Rz gr vty mu sgo ehhi ahhfu, bhy' thz uuh egi gr gbypgri tuh; Rzuhbg gbhbho? f,c-hs-eusa q 15 2 /

3 3 "ub,,h gac"/ ug"s ntnr vzvr "nti pbh vtsui vuhw st rac"h"' tu fph anmhbu acg, vakhju, bert tphku nktl cao vuhw' tu fph atnr nav rchbu: unvu, cgmnu' fph avgnhs gmnu )"uuh gr vty zhl Rrhhbdgaygky"( cdu;/ gnu' hvh ku tar ku/ - ucnhkt thi neuo keuaht tusu, "nnumg" _ ntjr azvu gmnu, _ kt rth,h ahtnr fl cphrua c,ur, vjxhsu,' tkt zvu "vrda"' ucnhkt' nh arumv kvrdha fl _ hrdha' unh akt _ thbh rumv kv,uufj bgaho "fukt js" nna/ uvrch thbu "nnumg npxhe" fh to "nnumg njcr"/ ucnhkt' tmk jxhs' vut uvrch uvec"v _ fukt js/ n,earhi cturhh,t uturhh,t ceuc"v' tkt "js" nna' fl do vv,earu, chi jxhsho krch' athbv fabh scrho vn,tjsho' tkt kvki eyg nv,mkuo c,rduo kkaui veusa: fao a"hartk turhh,t ueuc"v fukt js"' vhhbu' kt re ahartk q f,c-hs-eusa *( x"s cvahjv )xv"a,ba"t j"c gw 294(/ 2( vuag hs' hu"s/ 1( cvct keni _ rtv do xv"a,a"b j"c gw 024 uthkl/ ugus/ vesua' ukt canu )"rch hvusv vbaht"' fph abzfr,hf; cnabv aktj"z(' tkt c,utr cnsrdv dsukv / / akhnu sfukt" )fb"k * (' )d( vear kcgk vntnr _ "rch tunr" _ rchbu shcr vf,uc 2 "harho srfh vw"' )c( ")ahcur ku( vtso" _ "tso" shhet' a"tso vut ucveso vshueho cnabv zu _ unvo 1 : )t( "thzu vht srl harv" _ vrh nert nkt vtso fk avht,ptr, kguahw u,ptr, ku ni vtso": t/ v,jk,u ]ak pre abh stcu, vut:[ "rch tunr thzu vht srl harv ahcur ku *( x"c cvahjv )xv"a ao gw 094(/ v,dku, ucht, vnahj,hf; unhs - gk ftu"t nhartk kvuxh; ckhnus v,urv )cnhujs( cgbhbh nahj udtukv ^ eygho nahj, a"p,zrhgnmurg' uw thhr vw,ba"t - nudv 3( g"s vphrua c"mshe dnur" _ "nkaui fkh abdnr nktf,u" )keu", sruah xufu, pt' t(/ vakhnu,' xuck ufutc,jkuth vdku, )fb"k * (/ fnu nahj )aanu "jhuurt sch rch"' "nmurg ak ch, rch"(' ago vhu,u c,fkh, vuv"' st; avhw "jxhs dnur"' adnr gcus,u 3 ' tgp"f vhw xuck,jkutho',jkuth vdku,' "to nahj ntu,i ajhhi gfahu usth vhhbu rchbu vesua' sxuck,jkutho ujxhs dnur kghk cbudg kv,dku, ucht, vnahj: rch )rchbu vesua( _ gkhu btnr )cznbu( "rch"/ uha kunr vchtur czv _ cvnal kvtnur harv" kpguk v,dku, ucht, vnahj uvdtukv cpugk nna ^ ugk ak pugk ct,h - ucusth hgurru uhprxnu cfk neuo uneuo: fsh kpguk vtso )fkku, cb"h( adnr gbhbh vgcusv fsh kpguk v,dku, ucht, vnahj? ^ vvuxpv ckhnus v,urv cgbhbh nahj uvdtukv vht v"srl fhui afcr bx,hhnu "ngahbu ugcus,hbu fk zni nal vdku," - nvh v"srl harv" )vekv uvnvhrv chu,r nchi fk srfh v,urv( ahcur ku t, v,dku, vnahj nhs nv kgau, fsh kpguk scr nkfu, q 14

4 *( x"z-j cvahjv )xv"a ao gw 5-494(/ 5( tuv", pra,bu )frl d( gw,,yz/ uctrufv _ xvn"m kvm"m nmu, nhbuh nkl/ aha cu bhmu. nban, nahj )ntur ghbho x"p phbjx(/ gk nkl vnahj )hruaknh,gbh, p"s v"v(' eth do gk ftu"t nhartk )hruaknh ng"a p"s v"u(' fhui 4( un,jhk nv,dku, ucht, vnahj acftu"t nhartk' fhsug avpxue "srl fufc nhgec duw" aeth ),ptr,( vht "srl harv" kv,dku, uvct, vnahj _ g"p vhsug 5 acnahj msebu habo tjrhw dku, )fb"k * (/ uha kvuxh; cchtur vygo av,urv vtnh,h ak vdku, )turu, gkhubho(' ctupi anuakk gbhi vdku, fpauyu' dtukv athi ",ptr, ku ni vtso"(' avturu, vgkhubho hunafu uh,dku cfkho / / agh"z n,dkv gbhbv cw v,bugu, srmut )ehruc uscheu, kvec"v' ",ptr, kguahw"( uauc )vnafv knyv' ",ptr," _ eth gk v,urv )",ptr, zu n,i,urv"(' anms dusk ngk,v cfjv kjcr uvngbv kzv _ "fk avht,ptr, kguahw u,ptr, ku ni vtso": )fkku, cb"h( adnr gbhbh vgcusv fsh kpguk v,dku, ucht, vnahj 4? nvh v"srl harv" )vekv uvnvhrv chu,r nchi fk srfh v,urv( ahcur ku vtso uvatkv vht: fhui afcr bx,hhnu "ngahbu ugcus,hbu fk zni nal vdku," _ vgcusv avhu mrhfho kvgau, cnal zni vdku, _ h"k afk cb"h vo csrdt zu/ ucsurbu zv _ sur vtjrui ak vdku,' gec,t snahjt' afcr bx,hhnu ubaknu fk gbhbh vscrho / / re pxuk, acxu; kcuahu gshhi kt b,crr fuw" nms gbhi vdku, _ fnu rchq "tso vzv )a"vut cnsrdv dsukv / / akhnu sfukt"( fanufarhi ngahu u,hei fk u,ufi ntnru _ "rch tunr thzu vht srl harv ahcur ku vtso": "vtso" _ eth gk q scr nkfu, 8( rnc"o vkw nkfho ph"t v"c/ csurbu zv( gk xsr vt-c' cgrfho vn,thnho: dtukv' nahj' ufhu"c/ 6( xbvsrhi hy' xg"c/ pra"h cnscr d' t/ 7( ubek knumto _ g"h xprh vnp,ju, )arcu / / afk vxprho nktho cscr zv 8 "( uc,urv ab,ctru crhcuh neunu, 7 ' _ c,urv acf,c )ucpry "cscrh vbchtho v,urv' u"nkfu, ac,ptr," _ vut khnus v,urv cgbhbh nkl vnahj ucgbhbh vdtukv nahj c,ur "nkl"( ctupi pbhnh/ ucpayu,: ",ptr," _ vu"g khnus )gbhbu ak nahj c,ur "rc"( bnafho un,dkho vturu, gkhubho svdtukv )gbhbu ak ak vnahj )nkfu,( fph avut c,urv ),ptr,(' ftnur kghk )x"t( ag"h v,urv nkfu, cyvr,v' gbhbu ak nkl vnahj gmnu' tkt( g"h "nkfu, ac,ptr,"' fkunr' gbhbu kcuahu"( ak ftu"t nhartk kvcht t, vnahj' mrhfv kvhu, vpgukv )kt g"h kcut,hf; unhs' tck gshhi kt ct cpugk' akfi sruav vva,sku, vtjrubv )"xu; cbudg kngav cpugk: ucvesnv _ afhui anahj msebu guns c/ ]/ /[ uchtur v"srl harv" kv,dku, ucht, vnahj g"h "nkfu, ac,ptr," _ bnafho un,dkho cfkho )ctupi pbhnh(' cfj v,urv )",ptr,"(/ nurv ado vturu, gkhubho akngkv nv,kcau, cfkho )f"t ctupi neh; ckcs( v,urv gs ajahc "fthku hksu" 6 ' uha kunr' amhru; abhvo )nkl urc' neh; upbhnh( hjshu nkfu,u' ugbhi v"rc" acnahj nurv gk vvapgv ctupi pbhnh abgah, g"h khnus v"nkl" acnahj nurv gk vvapgv ctupi neh; abgah, g"h vchyuk seck, guk cw gbhbho: nkl )vnkl vnahj( urc )ahkns,urv t, fk vgo(' uvjhkue achbhvo' agbhi vtnmgh czv 1 ' thz caknt prhgr uugi gr thz dguugi thi R du; danh cgknt shi uuhcrks gr thz stl ptry dguugi nkuca thi R du; thz ahhfu, gk fk egi ngi stl prgdi: gx thz stl hsug Rz tuh; gbypgri tuh; hjhsu, srr; ngi vtci gpgx R ahhfu, mu sgo' thi seu, acseu, kfk vpju,' ufhsug vxhpur nf"e tsnu"r pgbuj vmhkunho )vf,h"e ct cvsdav(: vnal vpgbuj cgnus 51 )vahjv bspxv ktjrh fk vvdvu, ckeu"a j"c gw 015 uthkl/ ucvumtv vjsav ak "ahju, eusa",a"h gw 12 uthkl( nkl vnahj akhy"t gk ahj, tjrui-ak-pxj vwah", _ ucv v,cytuhu, bshru, gk nvu,u ak rch uvear vgmnh uvnhujs achi rch kjxhsho cear go ab, vahaho kbahtu, f"e tsnu"r nkl vnahj akhy"t' vbbu nchtho czv cw mhkunho nhujsho unupktho )nueybho(' nvdvu, f"e tsnu"r gmnu, unvu, cgmnu f,c-hs-eusa q 13 4

5 5 11( nfhk,t gv"p/ vuct cpra"h gv"p ao' u/ 9( ct hc' nd/ 01( ao' ft/ 8( b,ctr ctrufv kpbh-zv cvv,ugsu, _ ahju, eusa,a"k j"c gw 96 uthkl/ 6( x"p aupyho/ uvfuubv crujbhu,' fnuci/ 7( pxjho d' c/ vf,uc" 61 ' gtfu"f cbudg ktnurt' uf"a cbudg ktnurt frct? q uhkjuo nkjn, vw - uhbmj 51( ghruchi es' t/ 61( c"c efd' t/ urtv pxjho d' t/ juvn"p/ 41( nktfh d' yz/ 21( tcu, p"s n"c/ 31( hjzetk kz' s _ eruc k,jk, vpyr, ac, vnal vahjv cgnus 01 atnr,h kpbhfo ygu, vi chsh" 51 / ukfturv nsug vdnw mrhfv kxpr kbu t"z' vrh tphku "cdbu, cvnv yntv kt scr avo ygu/ tphw rct ftar tnr vkfv cch, vnsra uktjr-nfi jzr cu' vusv utnr "scrho vut cgmnu fcr rtv so ucgmnu do apl so' tkt fhui athbbu rumv kehho nmuu,/ s/ ha ksg, a"hs varho uvxdbho vh,v cngk vzv rtaubv"' ugkhvo kvusu, crcho uhuar urumho kerc t, vduho _ vrh vduh tunr cphrua acrmubu kgcur gk vthxur s"fk ci bfr" uktfuk nerci pxj' uathbu rumv knuk t, gmnu' kt cdkk anpjs nso' tsrcv' do gk v,fkh,q guv"c custh hvhw ku do gk vtxhpv' tck mrhfho kjauc do gk v,fkh,! th tpar kvx,pe c,rcu, ckcs' do kvhykr hn"a vh,v ",rcu,"/ ruspho tjrh mse kvhu, ahcyku t, vdzhrv' uat"h,vhw kgo hartk g"p,ur, hartk )fvxhxnt vhsugv(! tnbo txhpv vhbv scr ntus yuc' avrh "tz bscru hrth vw duw" 41 ' tck mrhfho kjauc zvu vgbhi s"gmnu, vhcau," 31 ' ajxrv vjhu, fsh kkjuo t, nkjn, vw/ d/ vo tunrho atrdbu txhpv _ tck nv v,fkh, nzv?,fkh, vtxhpv vh,v mrhfv uktjrh fk zv yugbho a"bdzrbu kbu" _ vut huac cju"k' uct"h vrh habo rcbho' avo h,gxeu ao czv/ tnbo "gchrv durr, gchrv" 21 ' tck xu; fk xu; hdhgu kdcuk ucgus fnv hnho fcr kt hufku kvcjhi ]nhvu hvush unh kt[' vhw kt,vhw! kt vhw vcsk chi hartk kgfu"o' tck cpxj mhuv vec"v "nafu ueju kfo" 01 ' "nafu hshfo ngcusv-zrv ufuw 11 ' ufl bumr go hartk/ act krw hvusv ci c,hrt fuw 8 [/ zuvh vrh vbeusv )"sgr tuhpyu"( ak jd vpxj _ "fk ci bfr kt htfk cu" 9 ' fh gs pxj mrhfho kgxue czv' fhui ahunhho ktjr-nfi hcut duh trnh uhrmv ktfuk nerci pxj ]csudn, vnxupr cdnrt 7 tusu, "vvut trntv svuv xkhe utfhk pxjho chruakho" gs vgbhbho/// _ vrh gk vaukji nubj vgbhi s"gdkv grupv" 6 uha kgxue czv' ufcr cac, vdsuk vhu vesa cgnh vtrmu, uhs varho uvxdbho vh,v cngk vzv rtaubv"!![ vrcbho huacho gk nfubo' u]sra,[ ac, vdsuk fcr nxusr,' ufl do fk atr 31( sv"t fj' y/ 41( cxhuo uju,o xpru "nabv,urv"/ 11( tdv"e svcga"y _ fa"y c,jk,u/ 21( haghw bt' s/ uhe"r ph"d' d/ 01( zj"d efs' c _ crg"n/ vuct ub,w ctdv"e rxf"u/ vtnh,h ak vdku, _ hun,e axhnbh vdtukv vo cxu; )xhuo udnr( nxf, xuyv veaurv go vdku,/ 9( ug"p vtnur kghk )x"z cvahjv ]xv"a,ba"t j"c gw 494[( avdtukv ctv g"h v,dku, gbhbu unv yuc avkhnus hvhw )crcho( cgarv' shkhw( kvuxh; ckhnus v,urv )cnhujs( cgbhbh nahj udtukv/ huach tuvk )hafr( uvi cgkh gxe )zcukui(' ufi vbaho uvy;' fk js ujs kpuo ahgurt fsh kpguk v,dku, ucht, vnahj,hf; unhs _ gk ftu"t nhartk )vtbaho _ vi d/ ugk ak pugk ct,h _ ucusth hgurru uhprxnu cfk neuo uneuo: harv" kpguk v,dku, ucht, vnahj uvdtukv cpugk nna/ uvvuxpv ckhnus v,urv cgbhbh nahj uvdtukv )"nkfu, ac,ptr,"( vht v"srl uhusgho scrho vx,unho uhahdu sg, curto fuw" _ )"sg t, tkueh tchl" 31 (' fpx"s vrnc"o 41 a"ctu,u vzni / / hvhu hartk jfnho dsukho ",urv jsav nt,h,mt" 21 ' ahkns kfk vgo pbhnhu, v,urv )ygnh,urv(' hshg, tkueu, ukeuyh ahju,( ak baht surbu _ nghi usudnt uvfbv kkhnus,ur,u ak nahj' jumv t,h nr st nkft nahjt 11 ( c,ur, rcu,hbu bahthbu' ucpry c,ur,u )ntnrho fuw hpeui chw ni dku,t crjnho" 01 (' ucpry c,ur, vjxhsu, )ag"h vpm, vnghhbu, ucnhujs _ cpbhnhu, v,urv' vjk nxpr vzvr )a"cvth jhcurt shkl sthvu xpr vzvr acgk pv' cdnrt )ucpry cnxf, xbvsrhi ucxu; nxf, xuyv 9 ( ucnsraho' udo _ ),ptr,(/ ucnkfu, ac,ptr, )avnkfu, gmnv vht cns, v,ptr,( _ do vmsev )nkfu,( vht jke nv,urv kunr:,ptr, vu"g v,urv' unkfu, _ agherv ehuo nmuu, vnkl _ vu"g )vnmuu,' ucpry nmu,( vmsev/ 81( c"c hu"s' t/ 91( ucxdbui vtnur kghk _ nkfu, ac,ptr, _ ha vkhnus cgarv )fcpbho(/ 71( rtv,bht pk"z/ cjcru,t _ ha,sku )nzni kzni( kva,,; do cvkhnus cgarv' fsh ahvhw tmko do vngkv ag"h )ugs kjsa jhsuah,urv cgbhbh nahj udtukv(' n,ul nbujv uhauc vsg,' g"h vkhnus kgmnu tu 51( tcu, p"d n"u/ urtv tdv"e xf"d/ 61( ukfi' do tkv arumho kknus cghui uaeu"y kpbh khnus preh tcu, cnbjv(',vhw khs,,zrhg uhksv zfr"' "zt,,vhw,ur, vnmurg chuo yvr,u" )kpbh verhtv c,urv ugtfu"f unhs nna/ ucpayu, _ achuo va"e pra, "tav fh u,cht,hf; unhs t, v,fkh, uvnfuui _ v,dku, ucht, vnahj cpugk nna',hf; "dsukv msev anerc, t, vdtukv" 91 / s/ uhv"r avvjkyv cfvb"k,nvr u,zrz vht jke nkhnus v,urv cgbhbh vdtukv _ vkhnus )cnjacv _ nzni kzni( sntnr jz"k avvuxpv kmsev vht n,ul fuubv kerc ukzrz t, vdtukv' fhui afuubv zu fakgmnv ufsth ubfui kear vvuxpv cmsev go vvuxpv c,urv cgbhbh nahj uvdtukv _ gh"z vmsev )fkku, fk vnmuu, 71 ( a"nerc, t, vdtukv" 81 / ugus ugher fpauy _ kvuxh; cehuo vnmuu, cvhsur' ucnhujs cvvhsur cnmu, crda vkc' agh"z vukf, udskv vva,ueeu, uvmphw kcht, vnahj 61 / ngkv nhujs, fakunsho gbhbh nahj uvdtukv crcho cbudg kv,pgku, uvanjv fh' bux; gk vngkv s"garv ahuacho uguxeho c,urv afhbv aruhw chbhvo" 51 ' ha scr nkfu, q 12

6 ukzfu, hux; hmje ci rhhzk prunv kcrfv uvmkjv cdu"r ukzfu, mch ci jhw rjk krpu"a uerucv uhkshvo: aygrbt arv uanutk ahjhu ukzfu, auabv jxhwv c, nhbsk kzhuud vdui' ukzfu, sus hgec ci nhbsk krpu"a cdu"r ukzhuud vdui 62( haghw bu'z/ 22( ct hu"s' y/ 32( haghw bu' j/ 02( haghw fu' hy/ 12( rtv zj"t en' t/ ukzfu, nr, jhw rjk c, aprhbmt abtk a,jhw ukzfu, turh tvri hutk ci nhbsk uzudw c,hv ru, c, arv ahjhu vnsur vct "zni vdtukv" - nuesa kzfu, rw nhftk bjnhwv ci juv tx,r uzudw rjk hpv c, nhbsk ahjhu ukzfu, zebhvo: nr, gkev,jhw c, rhhzk unr, ckunv duyv,jhw c, bjv kcrfv uvmkjv cfk vnmyrl cdanhu, ucrujbhu,' ukeck pbh nahj msebu,hf; unhs nna uhkshvo: nhfk' bjnv' hux; hmje vkuh' jbv unbjo ngbsk vkuh ahjhu dhbzcurd vnsur nuesa kzfu, rw hgec nhftk vkuh ci gket uzudw nr, tx,r c, ckunv duyv ahjhu 42( ao ht' ht/ 52( sbhtk z' hd/ urtv xbvsrhi mj' t/ vnesa )a"ch,,pkv hert kfk vgnho" 62 (' vho" 42 _ ctho "go gbbh anht" 52 ' ktrmbu vesuav' khruakho ghr veusa' kch, ccbhbu uccbu,hbu" 22 ' "gus tec. gkhu kbecmhu" 32 ' "ntaur unnmrho fuw unthh ubahth hartk' unav utvri gnvo/ uchjs go fk cb"h' "cbgrhbu uczebhbu duw urbbu aufbh gpr" 02 ' umsheho enho k,jhw nhs 12 (' ufk rcu,hbu bahthbu' ufk msheh utunr zv( nkl vnahj ct"' uvbv zv f"e nu"j tsnu"r baht surbu ct )fhui a"vehmu vvfrzv )cfk vguko ucfk xsr vva,kaku,( a"vbv zv )nrtv ctmcgu uv,dku, nahj msebu )"jhuurt sch rch" fph avut "chuo yvr,u"( _ azufho kanug q scr nkfu, anhbh(/ 23( uh"k do nkaui bdhgv' ahfukho )kt re kvrtu,' tkt do( kdg, )tbrhrgi _ keu", r"p 13( kvghr' acrf, avjhhbu ncrfho gk anjv vbrda, ckc _ suet gk scr ahabu cpugk g,v/ 03( uhe"r pf"t' u/ urtv rs"k ao/ anu"r pk"j' hu"s ucnpraho ao/ gcus, huo vfhpurho )preho t-d(/ 92( h,ru hy' u uccgv"y gv"p/ 72( tjrh yz' d/ 82( kvghr aahgur vhunh crnc"o vut cvkfu, kvusu, ukcrl gk khs, uv,dku, vnahj: "avjhhbu 13 uehhnbu uvdhgbu 23 kzni vzv"/ ugus uvut vgher _ afk zv bgav cpugk nna' knyv ngarv ypjho' fl ahfukho chuvf"p' tkt do "cfk agv avut rumv khfbx" 03 / tkt do ftu"t nhartk ahvhw csrd, fv"d )"nnkf, fvbho"' fvbho dsukho 92 (' ukt re veusa" 72 ' fbhx, fvi dsuk chuvf"p kesa vesaho 82 ' ukg,hs kcut _ kt re tvri' ukesa vesaho _ fn"a cvprav aeurhi,hf; cnbjv: "czt, hcut tvri tk 3( gzrt y' c/ 1( hjzetk kz' ht _ nvpyr, ac, juv"n pxj/ 2( ut,jbi z' z/ 5( ao/ "vh,r bgav ku" 4 )kkt f"; vsnhui(! ]ufk zt, chsgu t, vf,uc cgzrt 5 "fh batu ncbu,hvo kvo ukcbhvo uv,grcu zrg nsug t,v au,e )"prruutx auuhhdxyu"(?! gubv vut: "tcsv,eu,hbu"! habu "xyryux euu"/// ukt re "fvh,r bgav ku" tkt "prruutx auuhhdxyu"?! 4( rtv hunt pu' c )ucjst"d nvra"t ao s"v unv(/ ua"b/ _ avrh tu,u duh )aehck bhr avut hvush( nscr ckaui veusa' vut vdi gkhl )cmct(' ujuac avut hvush/ vrh zu cfhw ksuru,! zv budg kt re kab,,a"k' tkt do kabho vctu, _ vci uvc, akl kt hhsgu go nh kv,j,i' ucto vo fi hhsgu tzh vbfs uvbfsv akl kt hhsgu ucto vo kt vhu nxfhnho kfl' kt vhw eurv fk vvrx ctr. hartk ucdukv! unfhui ahabu ar cnnakv' utmku vut "hcau" _ u"varho / / cngk vzv rtaubv" 3! ukt s,hho _ avo hgxeu czv! unnahl kygui' ahabu ar cnnakv tar thbu nufi kzrue t, gmnu kfcai vta cachk zv/ crjuc pkubh/ ufaautkho tmk hvush vhuac cju"k: nsug t,v au,e?! gubv vut: habo vrcv s,hho c/ dzru dzhrv anvhuo vzv ukvct' rjnbt khmki' fk vrumv kcut kt"h nxphe ahcht phx, bhr abrao cv avut hvush' bhr abh,i kvahdu cfnv sukr npkubh-ci-pkubh adr _ th tpar kabu, t, v"t,o vngy nfk vgnho" 2! habo vnui duho fbds fk hvush _ ahjhu cakuo ucakuv' tck cfnu, vrh "t,o vngy"/ avut hvush' hranu ku c,gus, vzvu, avut hvush' u,vhw ku sgv ctr. hartk hjs go fk atr vhvusho/ t/ vmrv mrurv vht nv ayugbho: "hcau gmnu,hbu utcsv,eu,hbu bdzrbu kbu" 1 ' ugec fl nraho knxur t, tr. hartk khsh duho' rjnbt-khmki' utunrho afk duh ahcut uhtnr,rduo jpah kkaui veusa - cgrhf, ngrf, "hjh vnkl" neuo caukji vnnakv! kcth fj vs, thi auo uhkjuo nkjn, vw - uhbmj q 11 6

7 7 71( anhbh h' c/ 81( rtv pra"h gv"p ao/ _ thi kct-fj vs, auo neuo xchc vaukji vgduk )ak vnnakv(/ ),rduo jpah nahj, tjrui ak pxj vw,a"k _ ck,h nudv( ufavjue h,cyk hhzfru fgcur acug ufuw avhw pgo jual fpuk unfupk uhmtu nnbu/ utphku to vhk", vjue h,eck' kt h,fi avnmc hatr fph avut' fh to vjue n,eck avfuubv czv vht kfk vacgho tunu, vguko/ re duh av,dhhr fvkfv hfuk kvhu, hvush g"p,urv! rchbu vhw anj gk fl avgnhsu tu,u "gk ygu,u" 81 / ahscr kgbhi )"muo Puhby"( uhecku t,,chg,u' ukt hnxru t, t"h kduho' ktrnh' s,h"/// tu gk anhr, vac, _ tuh utcuh kanhr, ac, afzu/// ahfrhz avut gav ygu,! tphw gk nav rchbu f,uc "uhang nav uhyc cghbhu" 71 ' nav agav ygu, zu' utsrcv' czv v,cytv dsku,u _ ahsg kunr "ygu, vi chsh"/ ]/ /[ kt nmt,h cfk vau"g anu,r kuu,r gk vh"d gherho kngi vjhbul s"nnkf,h vnal vahjv ngnus 21: tkt vdnw rumv abkns nrct' avrh kt vhw dsuk nrct' uvut batr rct do ktjrh 9( crfu, fc' t/ rnc"o xu; vkw e"a/ 01( hrnhw fd' fy/ q zni vdtukv 11( ph"s/ 21( r"v ht' rg"t/ anu"r ao/ vhvusho hgnsu cdkuh cakhnu,o ]/ /[ u"cbhxi bdtku ucbhxi g,hshi kvdtk" 21 / ),rduo jpah nahj, a"p,zrhg vw,an"t _ ck,h nudv( ufhui adku, vht re scr jhmubh umssh' "azp,bh vana" ckcs _ custh a,hf; unhs )"Ty Ty"( vht,,cyk u,cut vdtukv' utzh,gnus vkcbv cdkuh cakhnu,v' ufl do atmko' cgmo' kt ahhf, fkk yuntv' tkt re "eruhho yntho"' kt hu,r ntar nmc s"azp,bh vana" u"cbh tnh bjru ch"/ gtfu"f cbh hartk avo kngkv nv,urv' fna"f c,bt sch tkhvu 11 ' a"tbh tunr" a"hartk esnu k,urv abtnr )c,urv dupt( scr tk cbh hartk mu t, cb"h ufuw" _ "eruhw yntv"' vut' j"u' kt ynt nna/ vrh tphku scrh,urv thbi neckho yuntv 9 ' fhui abtnr 01 "vkt fv scrh fta" _ kaui zvq tck phrua ra"h' atujz c,jhk, vjhbul ak vhks chvsu, _ mrhl kvcvhr' aftar rutho hvush athbu fscgh' hvush vbnmt cnmc ak dku,' mrhl ksg, avut re nat"f cra"h nuct vkaui "eruhw yntv": cdnw thi murl kvcvhr ahvush cnmc ak dku, vut re "eruhw yntv"' ukfi kt nuct ao "nbjo"' unuxh; "ci jzehw"/ ufbrtv am"k cpra"h "v"d ci jzehw"' tkt avcjur-vzgmgr ",hei" uvanhy "v"d"/ ugm"g/ **( f"v )"ci jzehw"( cspuxho akpbhbu' uchruaknh uthf"r: "nbjo" x,o/ _ ukvghr ara"h ng,he,hc, *( prawh ao/ _ ukvghr nshue kaui rawh Wfk tjs vhw sura tjr anuw )ukt av,knhsho jhsau aanu fao rco(/ sch rch jbhbv tnrh jbhbv anu' abtnr tar kt t,i kfo jbhbv' uha tunrho nbjo ci jzehw** anu' tnrh hbui anu )fnu hbth' fk tjs vhw sura tjr anu*(' abtnr hvh anu kguko kpbh ana hbui anu' 4( uao )cv,jk, vxudht(: "sch rch ahkt tnrh ahkv anu' abtnr gs fh hcut ahkv' sch rch hbth 3( ug"p px"s vrnc"o )vkw nkfho xph"t( "uto hgnus nkl nch, sus fuw" _ vhhbu avut fcr nkl/ cfsh aghwz hunal vgubd f,kd jhurw/ 2( xbvsrhi mj' c/ )vht( vkguwz sgbd vgkhui kcuahw f,kd jhur' ugwf nahj avut dhkuh pbhnhu, gubd vgkhui xuck vbdg 1( rtv tuvw, bwl )gw md( avygo anahj bert Wjhuurt sch rchw' vut' kph awcvr, gzv fakd / / dku,' fpx"s vrnc"o 7 "hgnus nkl nch, sus ufuw"/ 7( acvgrv 3/ t, hartk kt th,gfc fsh eahr, abh bdgho( _ xbvsrhi ao ucprawh/ hjs )fatr vxuckh jktho ahuac chbhvo((' tnr shknt ncghbt skt thgfc )th cgh kh kmt, ukdtuk 6( akfi Warh js utxhr js )n,hr bdg unebju ueuaru n,hr vtjr uguav fi' uthbu n,hr abh bdgho sch rchw' WgWa rchbu vesua abert rch / / avhw xuck,jkutho uhxurho fnuvuw )jstwd nvrawt ao(/ phbu"/ 5( prawh ao/ _ ugwa zv bert Wjhuurt )nmurg( hux; anu' abtnr "huxh; tsb-h abh, hsu duw utx; bsjh hartk duw"' hmje anu' abtnr "tz hnkt ajue utbi )jxhsho( bgbhw tc,rhhvu )cbudg krcu,hbu bahthbu' ucpry f"e nu"j tsnu"r baht surbu( _ kuh"m gk ntrz"k gw eu a"fk vsgu, tn, vo utku utku st"j"' ghh"a/ abtnr fh rje nnbh nbjo nahc bpah"/ urtv do hruaknh crfu, p"c v"s/ thf"r p"t' bt/ urtv keuyh )n,ul ahj, a"p,zu"n vw,ba"t _ nudv( sxuck,jkutho ujxhs dnur vuv" 5 [' unmpv ceumr ruj ucfkhui ghbho 6 kv,dku, )nvvgko czni unmc vdku,(' snkl vnahj dutk t, hartk cdtukv vtnh,h, uvakhnv athi tjrhw czni uneuo vdku,' ucnmc ak dku,' axuck,jkuth vdku, ]fvnal vdnrt 2 "tnr rc th ni jhht vut fdui rchbu vesua"' "to nahj ntu,i ajhhi gfahu 3 usth vhhbu rchbu vesua 4 ' ]/ /[ unusda gus hu,r canu ak nahj )vdutk( abert cao nmurg 1 _ "nmurg ak ch, rch"' a"h,hc chbhw gbhh xuckh jktho"' "nbudgho' uvut bnh nbudg" _ anahj bnmt cguko krcu,hbu bahtbu tc,rhhvu cbudg utbi jxhsho bgbhw zni vdtukv q 10

8 9 knugs "crf, vjnv" chuo sw bhxi vw,an"t/ vnu"k/ *( vahjv nuct, cear go nuks vkcbv cgrc a"e zv/ kvghr atnhr,v vhw cear ucxnul ntus "eruhw yntv" )pra"h pra,bu hc' z(/ q zni vdtukv 3( nvh"d gherho/ 1( av"a t' u/ 2( j"d nv' c/ utsrcv _ gh"z avut hmpv uh,dgdg kdtukv _ zv dupt herc hu,r t, vdtukv/ d/ ukt ftu,o vtunrho athi zu srfo kmgue uk,cug "uuh uutby nahj bru"' utunrho cakhnu,v' ugs avkcbv gmnv nbjn, tu,u czni vdku, utunr, ku akt h,hhta njual vdku,' fh vrh zv gbhi mssh' tkt ahnahl kv,dgdg kdtukv' fhui avbv vbv ctv vdtukv' bnmt cdku, gkhu ksg,' ajual vdku, vut re nms xhcv mssh,' ugkhu kva,uee ukv,dgdg kdtukv vtnh,h, uvakhnv' "tjfv ku cfk huo ahcut" 3 ' kdhkuh vkcbv c/ ]/ /[ unzv habv nhs vurtv cpayu,: vdku, thbv scr yuc ukt scr vn,tho )"dku, yuhd bhy"(' fnuci udo pauy/ ufahvush fahvush bnmt cdku, gkhu kva,uee kdtukv,auev' hpgk a,cut vdtukv u,rtu tu,h cakhnu,q vkcbv ncyhjv axu;-fk-xu; hrtuv' uzv dupt hvhw g"h ahmpu krtu,v! nbjn, tu,o' fh vdo ag,v thbfo rutho tu,h' zvu re nms xhcv mssh, _ "cdhi atbh ajrjur,"' ucnhkt gkhfo kvatr go,auev uathpv krtu,h' uzv dupt' aha kfo fzu tu,v' uftar vhvusho nx,fkho unjpaho tu,v unmpho krtu,v _ tzh vkcbv gmnv vdtukv atz,rtu tu,h cakhnu,/ ukfi tk kfo kv,hhta nkvchy ch/ zt,-tunr,' tg"p aczni vdku, vkcbv cvgko' vht rumv ado tz hchyu cv uhrtu rutho tu,h vut re nauo ag,v vut zni vdku,' ure "cdhi atbh ajrjur,"' fhui a)czni vdku,( vana n,fxh, nnbh/ tl ctn, ehhn, tbh do g,v' cakhnu,' u,hf;,cut rutho tu,v' vht pujs, avo h,hhtau nkvchy cv _ ukfi' vht tunr, khvusho unbjn, tu,o: "tk,rtubh _ kt,hfkui knjnh kh' tk,rtubh usth" _ gkhfo ksg,' anv athbfo cv' tkt _ "cdhi sthvh jn,,htuc,t shartk kdcv knjnh bvurt' vht tnr,: tk,rtubh _ kt,hfkui knjnh kh' tk,rtubh usth"' avphrua czv: favkcbv rutv acbh hartk kt "cag,t sxhvrt t,fxht cdku,t _ vht tnrv tk,rtubh"' avphrua czv vut _ kt "sthvh pehs, skt knjnh kv"' avht "tcusv" j"u )"prrprki"( ukfi ncea, akt hchyu t/ vpxue 1 "tk,rtubh atbh ajrjur, aazp,bh vana"' ncutr czuvr 2 kt c,ur mhuuh tkt fxhpur scrho:,rduo jpah kkaui veusa - cgrhf, ngrf, "hjh vnkl" vsnhui uvkhnus nvgko vkcbv kzni vdku, 4( pxjho pz' c/ 5( jhbul nmuv,h/ 8( hcnu, gs' c/ xbvsrhi pd' c/ zcjho hy' rg"c/ 6( crfu, d' xg"t/ 7( cfk vct keni rtv keu"a jf"z gw 08 uthkl/ v/ unzv 7 ctho do kvygo c"hhbv ak,urv"' nsug cdnw 8 f,uc "nfkk avht yntv" yntv" )ckaui ra"h(' avrh cgmo' vdku, kt budg, ku )"rhry tho bhy Ti"(' zv kt neunu! vdku, re pugk, gkhu ahvhw "eruhw yntv"/ uktx,fkt ch ujs scbh tnh bjru ch"' tck ctn, vkcbv ehhn, do czni vdku,/ ugs"z ftar hvush bnmt cnmc ak dku,' vut cgmnu kt ynt' j"u' vut re "eruhw ufnuct czvr' avkcbv tunr, khvusho anv avht cvgko czni vdku, vut re nms xhcv mssh,' "cdhi atbh ajrjur,"' "aazp,bh vana stx,ke nbh anat ktbvrt kh cdku, _ tzh "tuh" ku' zvu scr burt athi fnuvu! fthku abnmt caue ak curxeh' cdku,' kt cneunu vrdhk/ ]/ /[ gk nmc zv btnr 6 : "tuh kvo kcbho adku naukji tchvo" _ do vtct rumv kvhu, hjs go vci udo vci rumv' cto re thbu,ugv' kvhu, go tchuq ucagv avut bnmt' r"k' jual vdku, fpuk unfupk gs-fsh-fl' ah,fi ahvhu hvusho tar kt h,chhau ngmno uhtnru adku, vht scr yuc! "aeuk fngy fmgr nh,v" r"k! ut; hu,r drug _ avrh zv vukl ubnal ubvhw hu,r uhu,r drug' r"k! vhuo"' ugus fnv pxueho uchyuhho' ufi "tjfv ku cfk huo ahcut"' udku, vut scr burt )"Ri tundkhekgfg zrl"(' gs anuct cxprho 5 aguba vdku, tunrho kvo _ acfk huo nhnu, vjuk nceaho dw pgnho cfk dw v,pku, _ "u,jzhbv ghbhbu caucl kmhui crjnho"' u"t, mnj sus gcsl nvrv,mnhj"' "fh khaug,l euhbu fk nmuu,' kxnul gk vec"v ukt kv,grc cgxeho aku/ ]kygb,o:[ dku, vut scr burnkh uscr yuc' ukfi txur kcea "uuh uutby nahj bru"/ ukt ftu,o vyugbho atku vo gxehu ak vec"v' ucusth ago vzni vut hcht t, nahj msebu' uvo xunfho gkhuq tbjbu )yugbho vo( mrhfho re kknus,urv ukehho txur' j"u' kvusu, kvec"v gk vdku, _ mrhl k,cug nvec"v ahcht t, nahj msebu ut, vdtukv vtnh,h, uvakhnv czrhzu, ufnv ahu,r nvr! fk gbhi vdku, vut nms xhcv mssh,' uvht kt budg, )"rhry bhy Ti"( cgmo nmhtu,o ak hvusho/ uvrthw kfl' nntrz"k 4 "msev gav vec"v go hartk aphzri chi vtunu,"! s/ gubho gk-fl: kt! dku, vht scr rg' adrug nnbv fcr kt hfuk kvhu,! fuub, vdku,' tunrho vo' vht cfsh kknus,urv ukehho nmuu, cdku,' tck vdku, gmnv vht scr yuc )rjnbt-khmki(! adku, vht scr "yuc"' avrh fhui akt crmubbu vkfbu kdku,' tkt vec"v akj tu,bu kdku, _ nufrjho kunr azvu scr yuc! zni vdtukv q 8