Mobilkran Mobile Crane Grue mobile Autogrù Grúa móvil Ìîáèëüíûé êðàí LTM Technische Daten Technical Data Caractéristiques techniques Dati tec

Bản ghi

1 Mobilkran Mobile Crane Grue obile Autogrù Grúa óvil Ìîáèëüíûé êðàí LM 0-.1 echnische Daten echnical Data Caractéristiques techniques Dati tecnici Datos técnicos Òåõíè åñêèå äàííûå LM 0-.1

2

3 Inhaltsverzeichnis able of content ables des atières Indice Contenido Îãëàâëåíèå echnische Daten echnical Data Caractéristiques technique Dati tecnici Datos técnicos Òåõíè åñêèå äàííûå Maße Diensions Encobreent Diensioni Diensiones Ãàáàðèòû êðàíà ransportplan ransportation plan Plan de transport Piano di trasporto Esquea de transporte Òðàíñïîðòíàÿ ñõåìà Auslegersystee Boo/jib cobinations Configurations de flèche Sistea braccio Sisteas de plua Ñòðåëîâûå ñèñòåìû Gewichte, Geschwindigkeiten Weights, Working speeds Poids, Vitesses Pesi, Velocità Pesos, Velocidades Íàãðóçêè, Ñêîðîñòè Y F VF YF YEF VYF N VN YN VYN YSN NZF YNZF YZF Ausstattung Equipent Equipeent Equipaggiaento Equipaiento Oáîðóäîâàíèå Sybolerklärung Description of sybols Explication des syboles Legenda siboli Descripción de los síbolos Îáúÿñíåíèå ñèìâîëîâ Anerkungen Rearks Rearques Note Observaciones Ïðèìå àíè A B C D E F G H I J K L M N O P Q A B C D F G I K M N O P Q

4 A Maße Diensions Encobreent Diensioni Diensiones Ãàáàðèòû êðàíà R = 1 C B 0 00 R = 00 R = R = R = 0 R = 00 0 S.01 Bereifung / R (1.00 R ) yres / R (1.00 R ) Pneuatiques / R (1.00 R ) Pneuatici: / R (1.00 R ) Neuáticos: / R (1.00 R ) Øèíû: / R (1.00 R ) Maße Diensions Encobreent Diensioni Diensiones û B C / R (1.00 R ) / R (1.00 R ) /0 R (0. R )

5 Maße Diensions Encobreent Diensioni Diensiones Ãàáàðèòû êðàíà A C B R = 1 R = 00 R = R = R = 0 R = 00 0 S0.0 Bereifung / R (1.00 R ) yres / R (1.00 R ) Pneuatiques / R (1.00 R ) Pneuatici: / R (1.00 R ) Neuáticos: / R (1.00 R ) Øèíû: / R (1.00 R ) Maße Diensions Encobreent Diensioni Diensiones Ðàçìåðû B C / R (1.00 R ) 000 / R (1.00 R ) 000 /0 R (0. R ) 0 0

6 A Maße Verfahren auf der Straße Diensions Operating on road Encobreent Déplaceent sur route Diensioni Guida su strada Diensiones Conducción en carretera Ãàáàðèòû êðàíà Äâèæåíèå ïî äîðîãàì R = A A R = 00 R = 0 R = 0 R = 00 0 S

7 Maße Ballast Diensions Counterweight Encobreent Contrepoids Diensioni Contrappeso Diensiones Contrapeso Ãàáàðèòû êðàíà Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè A Standard standard standard standard estandard стандарт 1 t 1 t 1 t 1 t 0 1 t 1 t 1 t 1 t 1 t 1 t 1 t 00 S Grundballast Basic counterweight Contrepoids de base Zavorra base Contrapeso base Основной противовес Zusatzballast Additional counterweight Contrepoids additionnel Zavorra addizionale Contrapeso adicional Дополнительный противовес Gesat otal otal otale Contrapeso total Всего 1 t 0 t 1 t Option optional en option optional opcional по заказу, t, t, t, t, t, t, t, t 0 1 t 1 t 1 t 1 t 1 t 1 t 1 t 00 S

8 A ransportplan ransportation plan Plan de transport Piano di trasporto Esquea de transporte Òðàíñïîðòíàÿ ñõåìà Gewichte elesektionen inkl. Ablagekonsolen B: 1, t Weights telescopic sections including supporting stands B: 1, t Poids des éléents télescopiques et des consoles de support B: 1, pesi sezioni telescopiche incl. consolle supporto braccio B: 1, t Pesos de los traos telescópicos incl. las consolas de transporte B: 1, t Веса выдвижных секций, включая опорные консоли В: 1, т A A A A Gewicht elesektion inkl. Ablagekonsolen B:, t Weight telescopic section including supporting stands 0 B:, t Poid de l éléent télescopique et des consoles de support B:, t Peso sezione telescopica incl. consolle supporto braccio B:, t Peso del trao telescópico incl. las consolas de transporte B:, t Вес телесекций, включая опорные консоли В:, т A A A A A = eil A / Part A / Partie A / Parte A / Pieza A / Часть A 00 S 00 S

9 Gewichte Weights Poids Pesi Pesos Íàãðóçêè A Achse Axle Essieu Asse Eje t 1 Gesatgewicht otal weight t Poids total Peso totale t Peso total, * * it eleskopausleger / with long telescopic boo / avec flèche télescopique de / con braccio telescopico da / con de plua telescópica / òåëåñêîïè åñê ñòðåë 0 raglast Load Forces de levage t Portata Capacidad de carga t,,1,,1,,, Rollen No. of sheaves Poulies Pulegge Poleas 1 1 Stränge No. of lines Brins ratti portanti Reenvíos 1 1 Gewicht Weight kg Poids Peso kg Peso., Geschwindigkeiten Working speeds Vitesses Velocità Velocidades Ñêîðîñòè 1 R 1 R / R (1.00 R ),,,,1 1,1 1,0, 0,, 0,,,,, % / R (1.00 R ) /0 R (0. R ),,,,1 1, 1,,,,0,1, 0,1,, % Antriebe Drive Mécanises Meccanisi Accionaiento stufenlos infinitely variable en continu continuo regulable sin escalonaiento /in für einfachen Strang single line 0 - /in au brin siple per tiro diretto a tiro directo / /in für einfachen Strang single line 0-1 /in au brin siple per tiro diretto a tiro directo / /in für einfachen Strang single line 0 - /in au brin siple per tiro diretto a tiro directo / Seil Ø / Seillänge Rope diaeter / length Diaètre / Longueur du câble Diaetro / lunghezza fune Diáetro / longitud cable / / 0 / 0 Max. Seilzug Max. single line pull Effort au brin axi. Mass. tiro diretto fune iro áx. en cable. kn kn / kn 0-1 in -1 / ca. 0 s bis Auslegerstellung approx. 0 seconds to reach boo angle env. 0 s jusqu à circa 0 secondi fino ad un angolazione del braccio di aprox. 0 segundos hasta de inclinación de plua. 0. a ca. 0 s/0 s für Auslegerlänge 1,1 /1,1 approx. 0/0 seconds for boo extension fro 1.1 /1.1 env. 0 s/0 s pour passer de 1,1 /1,1 circa 0/0 secondi per passare dalla lunghezza del braccio di 1,1 /1,1 aprox. 0/0 segundos para telescopar la plua de 1,1 /1,1. 0/0. 1,1 0 / 1,1

10 A Auslegersystee Wippspitze Boo/jib cobinations Luffing fly jib Configurations de flèche Fléchette à volée variable Sistea braccio Falcone a volata variabile Sisteas de plua Pluín abatible Ñòðåëîâûå ñèñòåìû Êà àþùåìñÿ óäëèíèòåëå N-1 N- N- N- N- N- N- N-0 N- N- N-1 x Zwischenstücke können durch 1 x 1 Zwischenstück ersetzt werden x sections can be replaced by one 1 section deux pièces interédiaires de peuvent être replacées par une pièce interédiaire de 1 eleenti interedi di possono essere sostituiti da un unico eleento interedio di 1 traos interedios de pueden ser sustituidos por un trao de 1 x м промежуточные секции могут быть заменены 1 x 1 м промежуточной секцией, N-Anlenkstück N-shaped base section Eléent de base N Sezione base N rao de arranque N Шарнирная N-секция NA- NA-1, NM-Reduzierstück NM reduction section Eléent réducteur NM Riduttore NM Reductor NM Переходная NM-секция NI- NI-1 N-Kopfstück N head section Éléent de tête N esta braccio N rao de cabeza N Îãîëîâîê íà N S 0 00/0 00 S1

11 Auslegersystee Feste Spitze Boo/jib cobinations Fixed fly jib Configurations de flèche Fléchette fixe Sistea braccio Falcone fisso Sisteas de plua Pluín fijo Ñòðåëîâûå ñèñòåìû Æåñòêîìîíòèðóåìîì óäëèíèòåëå A F-1 F-1 F- F- F- F- F- F- x Zwischenstücke können durch 1 x 1 Zwischenstück ersetzt werden x sections can be replaced by one 1 section deux pièces interédiaires de peuvent être replacées par une pièce interédiaire de 1 eleenti interedi di possono essere sostituiti da un unico eleento interedio di 1 traos interedios de pueden ser sustituidos por un trao de 1 x м промежуточные секции могут быть заменены 1 x 1 м промежуточной секцией, F-Adapter F-adapter F-adaptateur F-adattatore F-adaptador F - адаптер NA- NA-1, NI-Reduzierstück NI Reduction section Eléent réducteur NI Riduttore NI Reductor NI Переходная NI-секция NI- NI-1 N-Kopfstück N Head section Éléent de tête N esta braccio N rao de cabeza N Îãîëîâîê íà N S F-, F-Adapter F-adapter F-adaptateur F-adattatore F-adaptador F - адаптер, Kopfstück Head section Éléent de tête esta braccio rao de cabeza Îãîëîâîê íà S

12 A Auslegersystee Boo/jib cobinations Configurations de flèche Sistea braccio Sisteas de plua Ñòðåëîâûå ñèñòåìû Y F NZF eleskopausleger elescopic boo Flèche télescopique Braccio telescopico Plua telescópica елескопическая стрела Y-Abspannung Y-shaped guying syste Haubanage Y Superlift-Braccio tirantato Y Arriostrado Y Y-оттяжка Feste Gitterspitze Fixed lattice jib Fléchette treillis fixe Falcone tralicciato fisso Pluín fijo Íåïîäâèæíûé ðåøåò àòûé óäëèíèòåëü Hydraulisch verstellbare Gitterspitze Hydraulically adjustable lattice jib Fléchette treillis à bras réglable hydrauliqueent Falcone regolabile idraulicaente Pluín abatible hidráulicaente Гидравлически управляемый решетчатый удлинитель стрелы Y F F NZF NZF VF VNZF B C D / N D / N E

13 Auslegersystee Boo/jib cobinations Configurations de flèche Sistea braccio Sisteas de plua Ñòðåëîâûå ñèñòåìû A N V E S Wippbare Gitterspitze Luffing fly jib Fléchette treillis à volée variable Falcone tralicciato variabile Pluín abatible Ðåøåò àòûé óäëèíèòåëü ñ èçìåíÿåìûì âûëåòîì eleskopausleger-verlängerung elescopic boo extension Rallonge de flèche télescopique Prolungaento braccio telescopico Prolongación de plua telescópica Óäëèíåíèå òåëåñêîïè åñêîé ñòðåëû Exzenter Eccentric Axe excentrique Excenter Exzenter Эксцентрик Spacer Spacer Haubanage Spacer Spacer Спейсер YF YNZF YF YNZF YEF YZF YEF YZF VYNZF VYF VYNZF F / O F / O G / P G / P H

14 Auslegersystee Boo/jib cobinations Configurations de flèche Sistea braccio Sisteas de plua Ñòðåëîâûå ñèñòåìû N VN YN VYN YSN I J K L M S0.0

15 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü,, ,1-0 1,1 1) ) ) nach hinten, 1 t Ballast over rear, 1 t counterweight en arrière, contrepoids de 1 t sul posteriore, zavorra 1 t 1) hacia atrás, contrapeso 1 t í, ïðîòèâîâåñò 1 ò ) nach hinten over rear en arrière sul poseriore hacia atrás è âûâèíî í ë 1 t 1,, 1,,,1, ,, 1 0 1, 0,,, 0,, 0, 1, 1,,,,, 1,, ,,, 0, 0,,,, 1, 0 0, 1, 1, 1 AB 1 / 1 / B

16 B raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü,, , ,1 1) ,, 1,,,1, t ,,, ) nach hinten over rear en arrière sul poseriore hacia atrás è âûâèíî í ë AB 1 / , 0, ,, 0,, 0,,1, 0, 1,,,,, 1 1, 1 1,,, 0,,,,, 1, 0, 1, 1, 1,

17 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü,, ,1-0 1, ,, 1,,,1, t ,, , 0,, 0,, , 1,,,1,, 0, 0, 0,,, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,, 0,,,, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,, AB 1 B

18 B raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü,, ,1-0 1, ,, 1,,,1, t , 1,,,, ,,,,1, ,,,1 1 1,1 1, 0 0 1,,, 0,1 1, 1, 1, 1,, 1,,, 1,,, 0, 1, 1, 1, 1,,,1,, AB 1

19 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà B,,1, 1,, 1, 1, ,, 1, 0, 1 1 0, 1,,,, ,,1 1, 0, 1,,, 0 0, , 1 1,1 1, 1, 0 1 0,,,,, 0,,,, 1, 1 1, S

20 C raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , 0 Y 1,,,1, 1 1 0,, t 1 1, 0,, 0,, , 1,,,,1, ,, 1,,,,,, 1, Y AB 0 1 t 1, 0 Y ,,,1, , , 1, ,,,,,, ,, 0,,, 0,,,, 1, , 0,, 0,,1,, 1, 0,1 1, AB 0

21 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà Y,,1, 1, , 0,, 0,,1,1 1, 0 1,, 1, 1,, 0,1 R=0 R=00, 1,, 1 S C

22 D raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü, ,1-0 1 t , 0, ** 0 0 1,,, 0,,,, 0,,1 1,1 +, * ,,,,,,, 1,,,, 1,,,1,, 1,,,,,, 0 0 0,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу F,,,, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1 1,, 1,,,,1 1, 0,1 1, 1, 1, 1,,,,,,1, 0, 1, 1,1 1 1, 1, 1,,,,,1,,,,,1,,,,,,,, 0,,,1, 0, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,, 1, 1,1 1,1 1,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, 0,, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,, F, AB / /

23 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1-0 1 t 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,1,,,,,,1,,1,,1,,,,,,,, 0 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,, 1,1 +, *, +, *, +, * ** ** ,,,, 0, ,,,,,,,1, 1, 1,, 0 0, 0 0, 0,,,,,,,,, 0, 1, 1,,,1,,,,,,,,,,,,, 1,, 0, 0,,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1,1,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,, 1, 1,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,1 1, 1,,,,,,,1 ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу F 1, 1,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,1 1,,,,,,,,,,,,,1 1, F AB / / D

24 D raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1-0 1 t 0,,, 0,,,,,,1 0, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,, 1 0 0,,1,,, 1, 0, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,, +, * ,, 0,,,1,, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,,,,,1 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,, 1, 0, 1,1 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,,1,,,,,,,1 ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер F 1, 1,1 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,1,1,1, 1, 0 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,,,,,1,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,1,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,, 1, 1,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,1 1, 1,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, F AB / /

25 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1-0 1 t, +, * 0 0,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,, 1, 1, 1, 1,,,1,,,,,,,,,,,1 1, 1, F,1 +, *, +, * ** ** ,,, , 0,,, 0,,,, 1,,,,,,,1, 0, 1, 0 1 1, 0,,, 1, 0,, 0,,,,, 1,, 1,,,,,, 0,,,,, 1,1, 1,,,,,,,,,1,1 1,,1 1,, 0,,1,,,, 1, 1, 0, 1,,,,,1,,,,,,1, 0, 1,1 1, 1,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1,,,1,1,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1,,, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 0,1 1, 1, 1 1, 1,1 1 1,1 1,1, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1,, 1 1, 1,,,,,,1,, 1,,1,,,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу F AB / / D

26 D raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1-0 1 t,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,1,,,,,1,,,,,1,, +, * +, * ** ,, 1,,,, 1 0,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1 0, 0, 1, 1,1 1, 1, 1 1 1, 1, 1 1 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1,, 1,1,,,, 1,,,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,1,1 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1,1,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу F,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,1,1,1,,,,,,,,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1,,,,,1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,1,,,1,,,,,,,,1,,,,1 1,,,,,1,,,,,,,1 1, F AB / /

27 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà F F F 0 F D F 0 F F F F F F 0 F 1 F F F 1 F F F F 1 0,,1, A, F F 1 0, 1,1 0 1 S

28 E raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , t 0 0 1, 1,, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,1,1,1,,,, 1 0 0,,,,, 0 1 1,1 1, 1,,,,,, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,, 1, , * , 0,, 0,, 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1,1 1, 1,,,,,,1,,,,,,, 1,1 1, 1,,,,,,1,,,,,,1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V F 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,1,,,,, 0,1 1, 1, 1, 1,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,1 1, 1,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,1, 1, 1, 1, 1 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,, 1 1, 1,1 1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,1 VF AB / /

29 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , t 0,, 0,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,, 1 0 0,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1,,,,,,,,1,, 1, 1, 1, 1 1, 1,1 1, 1, 1, 1,1 1,,,,,,,,,,, , * ,,, 1, 0, 1 1, 1, 1, 1, 1,1 1,,,,,,,,,1,,,1,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1,,,1,,1,,,,,1,,,,,, 1, 0, 1,1 1, 1, 1, 1 1,1 1,,,,,,,,1,,,1,,,,1,,,,,1,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V F 1, 1,,,,1,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,1,, 1, 1, 1,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,1,,,,,1,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1,,,1,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,1,,,, 1,,,,,,,,,,,, 1,,,,,,1 1, VF AB / / E

30 E raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , t 0 1,1,,,, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,1, 1 0 0,1,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,1,,,,1,, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1,,1,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V F, + 1 +, * + 1 +, * , 0,, 1,1 1,, 1, 1,1 1,,,, 0, 1, 1,1 1,,,, 1, 1,1 1,1 1,,,, 1, 1, 1,,,,,, 1, 1, 1, 1,,,,,1, 1, 1,, 1,,,1,1,, 1, 1,, 1,,,, 1, 1,1,,,,,,,1,, 1,,,1,,,1,,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,1,,,,,,1,,,,,,,1,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,1,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,1,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1,,,,,,1,,,1,,,1,, 1, 1,,,,,1,,,,1,,, 1,,1,1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, 1,,,,,,,,,,,, 1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,1,,1,,,,,1 1,,,,,, 1, 1,,,,, 1, 1, 1,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, VF AB / /

31 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà VF 0 F 0 F F F 0 1 E F 0 F F 1 F 1 F F F F F 1 0 F 1 V 1 0,,1 A, 0 1,1 0 º 1 S

32 F raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,, 0,,, 1, 1, 1, 1,,, 0 1 t Y F, +, * ** ,, 0,,,, 1,,, 1, 0, 1,,,, 1, 0,,,,,,,, 1,, 1,, 0,,,, 1, 1, 1, 1 1, 1,,,1,, 1 0,1,,,,1,,,,, 0, 1 1, 1,,,,,,,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 1, 0, 1,,,1,,,,,1 1, 0, 1 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,1, 1, 1,1 0, 0 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1,, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,, 0,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,,,,1,,,,1 0,1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,, 1, 1,1,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,1,1,,,,,1,,,,,,,,1,1,1 YF AB 1 / / 1

33 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , 0 1 t 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, Y 0 0,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,1,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер F, +, * , 1, 1, 1 1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,1,,1,,,,,,,,,,,,1,1,1,1,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,1,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,1,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, YF AB 1 / / 1 F

34 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YF F 0 0 F F 0 1 F 0 F F F F F F 1 F 1 F F F F 0 F F 0, A, F 1 F 1 F 0 R= R=0 S

35 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , 0 Y E F, +, ** , 1 0 1,,, 0,,,, 1, 1, 1 0, 1,, 1, 0, 1, 1,1, 1,,, 1, 1,,, 0,, 0,1, 1, 1,,,,, 1,, 1,, 1, 1, 1, 1,,,, 1,, 1,, 1, 0,1 1, 1, 1,,, 1,,, 0,, 1,1,1 1, 1, 1, 1,,,1,, 0,, 0, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1,,1,,,,1, 1, 1, 1,, 1,, 1,,,,1,,, 1, 1, 0, 1, 1,,, 1,,,,1, 0, 1 1, 1,,, 1 1, 0,1 1,, 1,,, 1,,,,,,,,,,,1, 0, 1, 1, 1,1 1,,,1,,,,,,,1,,,,, 1, 1, 1, 1,, 1,,1,,1,,,1,,,,,,1, 1, 1, 1, 1,, 1,1,,,,,,1,,, 1,,1,,,1, 1,1 1,1 1 1,, 1,,,,1,,,,,, 0,1 0, 0, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,,,,1,,,,1,,,,, 1, 1, 1, 0 0 1, 1 1, 1,1,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1 1 1,,1,,1,,,,,,,, 1, 1,1 1, 1, 1 1,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1 1 1,1,,,,,,1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,,,1,,1 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,1,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 1 t YEF ,.,..,.1. 0,..,..,..,..,.. 0,.1,.,. 1.,. 1.,. 1. 0,1. 1.,1.1 1.,1 1., AB 0 / 0 / 0 G

36 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YEF F F 0 F F 0 F G F F F 1 F F F 0 F 1 F F F F 0, A, F F 1 F 1 F 0 R=00 0 R= S

37 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1, ,,, 0,,,,,,, 1 0 0, 1,,,,,,,,,,,,,,,1,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V Y F 1, , * ,,, 1, 1,, 1,1, 0, 1,,,1,, 1, 1,,,, 1, 0, 1 1, 0,, 1,, 1 1, 1, 1, 1,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1, 1, 1, 0, 1,, 1,, 1,,,, 0, 1,1 1, 1 1,, 1,1,,,1 1, 1, 1, 1,, 1,,, 1,,1, 1, 1, 1, 1,, 1,,1,,,,, 1, 1, 1,1 1,,,,,,,,, 0, 1, 1, 1,,1,,,,,,1, 1, 1 1, 1,,,,,1,,,,,1 1,1 1, 1, 1,,1,,,,,,1,,1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,, 1 1,,,,,,,,,,,,, 1, 1,,,,,,,,,,, 1 1,,,,,,,,,,,,1 1,,,,,,,,,,1,,,,1,,,1,,,,,,1,,1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,1,,,1,,1,,,,,1,,1,, 1,,1 1 t VYF AB / 1 / 1 H

38 H raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1, ,,, 0,,,, 1,,,, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,, 1 0 0, 1 0,,,,1,,,1, 0, 1, 1, 1,1 1, 1,,,,,,,,,,,,,1,,,,, 0, 1, 1, 1, 1, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V Y F, , * , 1,, 1,, 1,,,, 1, 1,,,,1 1, 1,1, 1 1, 1,,,, 1, 0,1 1,, 1,, 1,, 1, 1, 1,, 0, 1,, 1, 1, 1, 1,,,, 1,, 1,,1 1,, 1,,, 1, 1, 1, 1,, 1,, 1,,, 0, 1 1,1 1,, 1, 1,,,, 0, 1, 0, 1,, 1,,,,,,,, 1, 1, 1, 1,, 1,1,,,,,, 1 1, 1, 1, 1,,,,,,1,, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,, , 1,, 1,,,,,,1,,1 1, 1, 1, 1, 1,, 1,1,,,,1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1,,,1,,,,,1,,,, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,1,1 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1,,,,,,1,,,,,,, 1, 1, 1,1,,,,,,,,,,,, 1,,,,,1,,1,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,1,,1,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,1,,1 1 t VYF AB / 1 / 1

39 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1, , 0, 0,,,, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,, ,,,,,,,, 0, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,1,1,,,,,,,,,,,,, 1,1 1, 1 1, 1, 1, 1, + 1 +, * ,,, 0,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,1,,,,,,, 1, 1,1 0, 0 1, 1,1 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,,,,,,1,,, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,1, 0,,,,,,,, 1, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1,1,,,,1,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V Y F 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,, 1, 0, 0 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,1,,1 1 t,,,1,,,,,,,,1,1,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,, 1, 1,1,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,1,1,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,, VYF AB / 1 / 1 H

40 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà VYF F 0 0 F F 0 1 F F 0 F F 1 F 1 0 H V 1 0,,1 A, 0 1,1 R= R=0 S

41 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, 1,1 + *, + * , ,, 1 0 1, 0,,1 1,,, 1,,,, 1, 1,, 1, 0,,, 1, 1 0, 1, 1, 1,,,,, 1, 1 0,,,,,,,, 1, 1, 1, 1,,,,,,,, 1, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1, 1,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 0 1 t,,,,1 1, 0, 0,1 1, 1 1, 1 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,,,1,1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,1,,,,,1,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0 0, 0,,, 0,,,,, 1, 0,,,, 1, 0,1,,,,, 1, 1 0,,,,, 1, 1,, 1, 1 0, 0,,,,1,,1,,,,1,, 1, 0, 1, 1,,,,,, 1, 0, 0, 1, 1 1, 1 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,,, 1, 1,1 0, 0 1, 1 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,,, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,1,,,,1,,,,,1,,,,,1,, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,1,,, N AB 01 I

42 I raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -,, + *,1 + * , 1,, 1, , 1,,,,,, 0,,, 1,,1,,,,,, 1, 1 0,1,1,1,,1,,,,,,,,,1,,,1, 1, 1,1 0, 0, 0 1,,,,,,, 1, 1, 1 0, 0,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 0, 0, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,1 1, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 0 1 t 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,1,,,,,1,, 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,1,,,,,, 1,,, 0,, 1,,,1,, 1, 0,,,,,,,,,,,,,,,1,,,, 1, 0, 0, 1, 1, 1,,,,,1 1, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1 0, 1, 1,1 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,1,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, N AB 01

43 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, ,, 1,,,,,,, 1,,, 1,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1,1 0, 0 1, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 0 1 t,1,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1, + * 0,1 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,1 1, 1,,,,,,,,,,, 1, 1, 1,1,,,1,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,1,, N AB 01 I

44 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà N 1 N 1 N 1 1 N N 0 N N N N N N N 1 N N N 0 N N N 1 N N N N N 1 0 0,,1, A 0, 1,1 0 1 S

45 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, 1,1 + *, + * ,, ,,,, 0,,,,,,, 1,,,,,,,,,,, 1,,,,,,1 1, 1,, 1, 1 0,,1,,,,, 1, 0, 1, 1, 1,,,1 1, 0, 0 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 0 1 t 0, 1, 1,1 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,,, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,1,, 0 1, 0,,,, 0,,, 1,,, 1 0, 1,,,, 1, 0,,,,,,, 1, 0, 1, 1,,1,,,,,,,1 1 0,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0,1 1, 1 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1 1,,,,, 1, 1, 1,1,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,, N AB 0 I

46 I raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, 1 1, + *,1 + * ,, 1, 0,,,, 0,,, 1,,1,,,, 1,,,,, 1,,,,,,,,,,1,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1,1,1,1 1, 0, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1 0, 0, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,,,1,,,,1,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 0 1 t 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,,1,,1,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,, 1, 1,,,, 1, 0, 1, 1 1, 1, 1,, 1, 0, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,1 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,1,,,, 1,,,,,,,1,,,,,1,1,1,1,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,,1,,,1,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,, N AB 0

47 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, ,,,,,,1,,, 1, 1,, 1,1 0 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1,1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 0 1 t 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,1,,, + * 1, 1, 1,,,,,,1,,,,,,,,1,,1,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, N AB 0 I

48 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà N 1 N 1 N 1 N N 0 N 0 1 N N N N 1 N N 0 N 0 N N I N N 1 N N N N 0 N N 1 0,,1,, 1,1 A S

49 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, 1,1 + *, + * ,, ,,,, 1,, 0,,1,,,, 1, 0,,1,,, 1,,,,1 1 0, 1,,,,,, 1, 0, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1,1 ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 0 1 t 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1 1, 1, 1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,, 1, 0,,, 1,,, 1,,,,1,, 0,,,,,,, 1, 0, 1,,,1,, 1, 0, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,, 1,1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1,,,,1,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,, N AB I

50 I raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, 1 1, + *,1 + * , 0,,,,,,,1,1 1 1, 1,1,,,1 1, 1,1 0,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,,,,,, 1, 1,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 0 1 t,,,,,,,,,1,,,,1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1, 1, 1,1 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1,,,1,,,, 1, 1, 1, 1, 1 N AB

51 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, 1, + * 1 0, 1, 0 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1, 1, 1,,,,,1, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 0 1 t,,,1,,,1,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1 N AB I

52 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà N N N N 0 N 0 1 N N N N 0 N N 0 N 1 N N N N N N N 0 N 1 N 0,,,1 A 0, 1,1 0 1 S

53 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, 1, *, * ,,, 0,,,,, 1, 0,, 1,1,,,,,, 1, 0, 0, 1 0,,,, 0, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1,, 0, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,,,1,,,,,,,, 1 1, 1, 1, 1, 1,,,,1,,,,,1,1,1,1,1,1,1,1 ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V 1 N 1 1, 1, 1,1,,,,,,,,,,1,,,,,,, 0 1 t 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,1,,,,,, 0,,,1,,, 1,,,, 1, 1, 1, 1,,,,1,,1 1,1 0,1 1,1 1, 1, 1, 1 1, 1,,,1 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1,,,,,,,1,1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1,,,,,,,,1,,,,,,, 1 1,1 1,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,1,1,1,1,1,1,1,1,1,,,,,1,,,,,,,,,1,1,1,1,1,1,1,1,1 VN AB J

54 J raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -,, *, * ,,,, 0, 0,, 1,,,,,1,,1,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1,1,, 1, 0, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,1 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1,,,1,,,,,, 1, 1, 1, 1,,,1,,,1,,,,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V 1 N,,1,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,, 0 1 t,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,1,1,1,1,1,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,1,1,1,1,1,,,,1 1, 1,1 0,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,, 1 1, 1, 1,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,, VN AB

55 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, 1, * 1 0,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 0, 1, 1, 1, 1 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,,,1,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V 1 N 0 1 t 1, 1 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,1,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1,1 1 1 VN AB J

56 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà VN N 1 N N 0 N 1 1 N N N N N N 1 N N N 0 N N N N N N J N 1 0,,1, V 1 V 1 + A 0 0, 1,1 0 1 S

57 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, 1, *, * , 1,,,,,,,,1,1,1, 1, 0, 0 1,,, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1 1,1 1,1,,,1,,,,1,, 1,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,1,,1,,,,,,,,,,1 ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V 1 N,,,,1,,,,,,,,1,,,,, 0 1 t,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,, 1, 0, 1, 1,, 1, 0 1, 1 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,1,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,, VN AB 0 J

58 J raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -,, *, * ,, 1,, 0,, 1,, 1,, 1, 0, 1, 1, ,1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,1 1, 1, 1,1,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V 1 N,,,,1,,,,,,,,1,1,1, 0 1 t,,,,1,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1 1,1 1,,, 1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,1,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,, 1, 1, 1, 1, 1 VN AB 0

59 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, t V N, * 1 0 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,1,,,1, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер,1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1 1, 1, 1, 1, 1,1 VN AB 0 J

60 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà VN 1 N 0 N N N 0 0 N N 1 N 1 N N N N N N N N 1 N 0 0, V 1 V 1 + A 0,1, 0, 1,1 0 1 S

61 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, 1, *, * , 0, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,1,1,1,1,1 ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V 1 N,1,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0 1 t,1,,,1 1, 1, 1, 1,1, 1, 1, 1, 1,1, 1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1,1 1,1 1,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,1,,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,,,1,,,,1,1,1,1,1,1,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,1 1, 1, 1, 1, 1,1 VN AB J

62 J raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -,, *, *, * , 1,1 1, 1,1 1,1 1, 1,1,,, 1,,, 1,,,,, 1, 1,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V 1 N,,, 1, 1, 1, 1, 1,1 0 1 t,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,1,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,1,,,1,,,,1,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1,1 1 VN AB

63 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà VN N N 0 N N N 1 N N 0 N N N 1 0, V 1 V 1 + A J,1, 0, 1,1 0 1 S

64 K raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,,, + *,1 + * Y 1,, 0, 1,,,, 1, 1 1 0,,,, 0,,,,, 1,,,,,, 1, 0,,,,1,,, 1, 1, 1 0, 0,,1,,,,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1,,1,,, 1, 0, 0 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 1, 1 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,1 1 1,,, 0 1 t 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,1,,,,,,1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0 1,,, 1, 1, 0,,,,, 1,, 1,,, 0,,,,,,, 1, 1 0,,1,,,, 1, 1,,,,,1,,,,,,1,,1 1, 1 0 1, 1, 1,,, 1, 1,1 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,1,,1,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,, YN AB 1

65 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,, Y ,,, 1 1 0,, 1 0,,,, 0,,,, 0, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 1 0,,,, 1 0,,,,,,,1 0 1 t, + *, 1, 1,,,,,,, 1, 0, 0,1,,,,,,,,,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0 1, 1 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,,,, 1 1,1 1, 1, 1, 1,1,,,1,,,,1,,,,,1,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,, YN AB 1 K

66 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YN N 1 N N N 0 N N N N N N 1 N N N 0 N N N N 1 N N 0 N K N 1 N 0,,1, A 0 R= R=00 1 S

67 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,,, + *,1 + * ,,, 1, 1,, Y,, 0,,, 0, 0, 1,,,,1 1 1,,, 0,,,,,,, 1, 0, 1, 1,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1 1, 1,,1,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 0, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,, 0 1 t 1, 1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,1,,,, 0,,,,,, 1,1, 0,,1,,,,, 1,,,,1,, 1, 0, 1, 1,,1,,,, 1,1 0,1 1, 1, 1, 1, 1 1,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,,,1,,1,,1,,, 1,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,1 YN AB 1 K

68 K raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,, Y 1 0 1, 1,,,,,,, 0, 1 1,, 1, 0,,,, 0,,,,, 1, 0, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N,,1,,, 1, 0, 1, 1, 1 1, 0 1 t, + *,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1,, 1, 0, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,1 1, 1,, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,1,,1,,, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1 YN AB 1

69 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YN N 1 N 1 N N 0 N 0 1 N N N N N N 1 N 0 N N N N N N N 1 N 1 N N 0 0 0, K,1, A 0 0 R= R=00 1 S

70 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,, Y, + *,1 + * ,,,, 1 0,,,,,,1,,,1,,,,,,,1 1,1 0,1 1,1 1, 1 1, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1,,, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1,,,,, 1, 1, 1 1,,,1,,1,,1,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 1,,,,,,,,,,,,, 0 1 t,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,, 1, 0,,, ,1 1, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1 1,,,,, 1, 1, 1 1,,,,,1,,,, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,1,,1,,1,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,,, YN AB 1

71 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,, Y ,1,,1,, 1 1, 1, 0, 1, 1, 1, 0,1 1,1 1, 1, 1, 1, 1 ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0 1 t, + * 1 1, 1, 1, 1,1,,,,, 1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,, YN AB 1 K

72 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YN N 1 N N N 0 N N N N N N N 1 N N N N N N N 1 N 1 N N N , K,1, A 0 R= R=00 1 S

73 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,,, *, * ,,, 0,,,,,, 1,,,,,,,,,, 1, 1, 1 1,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1,1 1 1,,, 1, 0 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1,,,,,,,,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V Y N 1, 1, 1, 1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,, 1,,,,,,,1,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,, 0 1 t,, 0,,,,,1, 0,,,,,1,1 1, 1, 1,,,,1,, 1, 0, 1, 1, 1 1, 1, 1,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1,1 1,,,1,,1,,,,,1,1,1,1,1,1,1 1,,,,,,,1,,1,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,, VYN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, AB 1 L

74 L raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,,, *, * ,,,, 1, 0, 0,,,,1,,,,, 1, 0, 0, 0, 1 1,,,1 1, 0, 1, 1, 1,1 1, 1 1, 1, 1, 0, 1, 1, 1 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,, 1, 1, 1 1,,,,,,1,,,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V Y N,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1 0 1,1,,1,,, 1 t,,,,1, 1, 0, 1, 1, 1,1,, , 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,,,,, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1,,,1,,,,,, 1, 1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,, VYN,,1,,,,,,,,,,1,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, AB 1

75 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà VYN N 1 N N 0 N 1 1 N N N N N N 1 N N N 0 N N N N N N N , V 1 V 1 + A 0 L,1, 0, R= R=00 1 S

76 L raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,,, *, * , 0,1,,,,, 0, 0, 0,,1 0, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 V 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, Y 1 1,1 1, 1, 1,,,,,,,, 1, 1,,,,,,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,,,,,,,, 0 0,,,,,,,, 1,1 0, 1, 1 t 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,1,1,1,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, VYN,1,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,, AB 0

77 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,, 1 1 V Y N 0 1 t, *, * ,,,,, , 1, 0, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,, 1, 1,1 1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1,,,1 1, 0, 1, 1, 1,1 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1 VYN 1, 1, 1, 1, AB 0 L

78 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà VYN N 1 1 N N 0 N 1 N N N N N N N N 0 N N N N 1 N N N N 1 0,,1, V 1 V 1 + A 0 0, R= R=00 1 S

79 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,,, *, * , 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,1,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V Y N,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,1,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,1,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1,1 0 1 t, , 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, VYN,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, AB 1 L

80 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,, 1 1, *, * , 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,1,1,,,,,1,,,,,1,,,1,,,,,,1,,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер V Y N,,1,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 0 1 t 1, 1, 1, 1, 1,1 1 1, 1 1,, 1,,,,,1,,,1,,,1,,,1,,,,,1,,,,,,1,,,,,1,,,, 1, 1, 1, 1, 1, VYN AB 1 L

81 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà VYN N N 0 N N 0 1 N N N N N 0 N N 0 N 1 N N N N N N 1 0 0,1, V 1 V 1 + A 0 L, R= R=00 1 S

82 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -,, + *,1 + * , Y 0 1,, 1, 1,,, 1 0,, 1,, 0,,1,,, 1, 1 0,,,, 0,,,,,, 1,,,, 1, 1,,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1,,,,,,1, 1, 1 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1, 1,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер S 1-1 N,, 1, 1 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,, 1, 1, 1 1, 1 1, 1,1 1, 1,,,,1,,,,,,,1,,,,,,1, 1, 1,1 1, 1,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,1,,, 0 1,, 1 t 1 1 1,, 0,, 1,, 0,,,,,, 0,, 0,,,,,, 1,,,,1 1,1 1,, 1, 1 1 0, 0,,,,1,, 1, 0, 1, 1 1, 1,,,,,, 1, 0, 0, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1,,, 1, 1, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,1,,,,,,,1,,,,,1 1, 1, 1, 1,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,, YSN AB M

83 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, Y , 0, 0,, 1,,, 1, 0, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер S 1-1 N,, 1,, 1,,,,,, + *,, 0,,1,,,, 1, 0, 1, 0 1 0, 0, 0,,,1,,,,,, 1,1 0, 1, 1, 1, 1 1, 1 t,, 1, 0, 0, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 1, 1, 1 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1,, 1,1 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,, YSN AB M

84 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YSN 1 N 1 N N 1 1 N 0 N N N N N N N N N 0 N 0 N N N 1 N N 0 N N N 1 0, 0 M,1, A 0 00 R= R=00 S

85 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü,1, Y S N YSN,1 + *, + * 0, 0 0, 0,, 1, 1,,, 0, 0,, 1, 0, 0,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер AB t M

86 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YSN N, / N 0,1 / N 0,,1 A 0 0 M 00 R= R= S

87 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -,, + *,1 + * ,, 1, 1, Y, 0, 1,,,1,,, 1,1,,,, 0,,,, , 1,,,,1,, 1, 0, 1, 1, 1, 1,1 1,,,,1,,, 1, 0,1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1,,1 1, 0, 0, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер S 1-1 N 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1,,,,1,, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,, 0 0,,,, 1 t 1,,, 0,,,, 1,,,,,, 1, 1,,,,,, 1, 0, 1, 1,,,,1, 1, 0, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,1,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1,, 1, 0, 0, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,1 1,,,,,,, 1 1, 1,1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,,,,,,,, 1, 1, 1,1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,,,1, YSN AB M

88 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, Y 1 0 1,, 1,, 0,,, 1,,,,,, 0,,,,,,,1 1,1 0,1 ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер S 1-1 N 0,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, + *,,,, 1,1 0 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 0,1, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,,,, 1 t 0, 0,1 1,1 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,,,,,,,,, 1,1,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,1,,,,,,,,,,,,, YSN AB M

89 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YSN 1 N 1 1 N N N 0 N 0 1 N N N N N N 1 N 1 N N N 0 N N N N N N 0 0 N 1 0, 0,1, A 00 0 M R= R=00 S

90 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, Y, + *,1 + * ,,, 1, 1 0,,1,,,1,,,,,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 0,1 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,, 1 1, 1, 1,,,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер S 1-1 N 1,,,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,1,,, 0 1 t,,,, 1, 0,, 0, 1, 1, 1 1, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1,,,, 1, 1, 1, 1,,,1,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,, YSN AB 0 M

91 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, Y 1 0 1, 0,,,,,,,,1, 1, 0, 1, 1, 0, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер S 1-1 N 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1 1,,,, + * 1, 1 1, 1, 1,,,,,, 0,,,,,,1,,,,,1 1 t,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,1,,1,,,,,1,,,1,,,,,1,,,,,,,1,,,,,1,,,1 YSN AB 0 M

92 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YSN N 1 N N N 0 N N 0 1 N N 1 N N N N N N N N N N 1 N 1 N N N ,,1 0, A 0 00 R= R= S

93 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü, , t NZF 1,1 +, *, +, *, +, *,1 +, * ** 1 1 ** ** 1 1 ** , 0, 0 0 0,,,,,,, 1, ,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1,, 1,,,,1 1, 0,1 1, 1, 1, 1,,,,,,1,, 0,,,1, 0, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,, 0,, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,1,,,,1,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,1,,,,,,1,,1,,1,,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 1, 1, 1, 1,1 1,1,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,, 1, 1, 1, 1,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,1 1, 0 0 0, 0,,, 1,, 0,,,,, 0,, 0,, 0,1,1,, 1, 0, 1, 1, 1,,,, 0,,,,,,1 0, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,,,, 0,,,1,, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,,,,,1,,,,, 1, 0, 1,1 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,,1,,,,,,,1, 1, 0 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,,,,,1,,1,,,,,1,,,,,,, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1 1, 1,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,1 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,, 1, 1, 1, 1, 1 0 1,,,,1,, 1, 0, 1, 1, NZF, AB N

94 N raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , t NZF, +, * +, * ** 1 1 **, 1,,,, 0,,,1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0,,, 0,,,,,, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,1,, 0,, 0,,,,1,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1,,,,,,,,, 0,,1,,,,1 0, 1, 1, 1, 1, 1 1,1 1, 1,,,,,,,,,,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,1,,,,,1,,,,,1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,1,, 1, 1, 1,1,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,, 0,,,,, 1 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,1,,,,1 1, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу NZF AB

95 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1-0 1 t 0 NZF, +,1 + 1,1 +, *, *, +, *, * ** 1 1 ** ** 1 1 ** 1,,,,,,, 1,,,1,, 1, -,,,, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 1, 1,1 1 1, 1, 1,,,,,1,, 1, 1,1 1,1 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу,,1,,,,,,1,,,,,,,,,1 1, 1,,,,,,,,,,,,,1 1, 0 1, 1, 1,, 0,, 0,,, 1,,,,,, 1, 0,,,,,,,,, 1, 0, 1, 1,,,1,,, 1, 0, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,1,,,,,, 1, 1,1 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1,,,1,,,,,,,,,,,1 1, 1, 0 1,, 0,,,,,, 1, 0, 1, NZF AB 1 N

96 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , t NZF, +, * +, * ** 1 1 ** 0, 0,,,,,, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,, 1,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,1 1, 0, 1, 1, 1, 1 1,1 1, 1, 1, 1,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,1,,,,,,,,,,,1,, 1,,,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,1,1,1,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1,, 1,,,,,, 1, 0, 1,1 1 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,1,,,,,,,1 1, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу NZF AB 1 N

97 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 +, * ** 1 1 0,,,, 0,,1,,,,, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу,,,,,,,1,,,,,,,,,1,, 0,,1,,,, 1 0,,,,,,,,,,,1,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,,,,,,,1,,,,,,1,1,,,,1,,,,,,,1,1,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, - 1,1-0 1 t 0 NZF, +,1 +, *, +, *, * ** ** 1 1 **,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,, 1, 0,,,,,,1,, NZF AB 0 N

98 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , t NZF, +, * ** 1 1 **, 1 0,,,1,,, 1, 0,1,,,,,,,1,1 0, 1, 1, 1,, 1,,,, 1, 0, 1, ,1 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,1,,1,,,,,,,,,,,1,1 ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу,,,,,,,,,,,,1,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,,,,,,,,1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, +, *,,,,1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, NZF AB 0 N

99 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà NZF F 0 0 F F 0 1 F 0 F F F F F 1 F 1 F F F F 0 F, F 1 F F 0,1, A, F F 1 0, 1,1 0 1 N S

100 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , t NZF Y, +, * ** 1 1 1,, 0, 1,, 0, 1,, 0 0, 1, 1,,, 1,, 1, 1,,1,, 1, 1, 1,1,, 1, 0, 1, 1,,,1,, 1, 1,,,,, 1, 1, 1,,1,,,,,, 1, 1,,,,, 1, 1, 1,,,,,,1 0, 1,1 1,,, 0 0, 1, 1,,,,,,,, 1, 1,,1,,,,,, 1, 1,,,1,1,,, 1,1 1,,,,, 1,,,1 1, 1,,,, 1, 0, 1,1 1,,,,, 1, 1, 0 1,1,,,, 1, 1, 1, 1,,,,,,, 1, 1, 1,,, 1, 1 1,,,,,, 1, 1, 1,,,,,1, 1,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,1,,1,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,, 1,,,, 1,,1,, 1,,, 1,,, 1,,,1 1, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу YNZF AB 1 O

101 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , t NZF Y, +, * ** 1 1 1, 0,, 1,, 0,, 1,,,, 1,1 1, 0,,, 1, 1,,, 1, 1,1,,,1 1, 1,1,,, 0, 1,,1,,, 0 1,,, 1,1 1, 1,,,1,, 1 1,1,,,,, 1, 1,,,,,,, 1 1,,1,1,1,, 1,, 1,,,,,,, 0, 1, 1,,,,,,, 1, 0, 1,,,,,, 1, 1,,,1,,1 1, 1,,,,,,, 1, 1,1,,,,,, 1,,1,,,,, 1,,1,,, 1,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,, 1,,,,, 1,,1,,, 1,,1,, 1,,,,,,1,,,1,,,1,1 1,,1 1,,1 1, 1, 1, 1, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу YNZF AB O

102 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , t NZF Y, +, * ** 1 1,,,,,,, 1,, 0,,,,,,,,,,,,1,,,1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,, YNZF AB 1 O

103 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YNZF F 0 0 F F 0 1 F 0 F F F F F F 0 F 1 F 1 F F F F F 0, A, F F 1 F 1 0 R= S R=0 0 1 O

104 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,,,,,1,, 1 1, 1, 1,, t ** ,, 0,, 0,,, 1, 1, 1 Y, 1 0,,,,, 0,,, +, * ,, 0,, 1,,1 0, 1, 1, 1,1 1, 1,,,, 1, 0,,,,,,,1,1 1, 1, 1,1 1, 1,, 1 0,,,,,,,,, 0,, 1,, 0,,1,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу E NZF,,,,,,, 1, 1 0, 0 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,1 0 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ,, 1,,,,1 1, 0, 0,1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1, 1,1 1, 1,,,1,,, 0,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,,1, 1,1,,,,1,,,,,,1,1,,,,,,, 1, 0,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1,,,,,,1,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,1,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, YZF,,,,,,,,,,,,,1, AB / / 1 P

105 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , t Y E NZF, +, * , 1, 1,1,1 1,,, 1,,,1 1,, 1,,,,,1,,1,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,, 1,,,,,,, 1,,,,,1,, 1,,1,,,, 1,,,,,,1 1,,,,, 1,,,,, 1, 1,,,,, 1,,,,, 1,,,, 1,,, 1,,, 1, 1, ** Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер YZF AB / / 1 P

106 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YZF F F 0 F F 0 F F F F 1 F F F 0 F 1 F F F F 0, A, F F 1 F 1 F 0 R=00 0 R= S

107

108 A Auslegersystee Boo/jib cobinations Configurations de flèche Sistea braccio Sisteas de plua Ñòðåëîâûå ñèñòåìû Y F NZF eleskopausleger elescopic boo Flèche télescopique Braccio telescopico Plua telescópica елескопическая стрела Y-Abspannung Y-shaped guying syste Haubanage Y Superlift-Braccio tirantato Y Arriostrado Y Y-оттяжка Feste Gitterspitze Fixed lattice jib Fléchette treillis fixe Falcone tralicciato fisso Pluín fijo Íåïîäâèæíûé ðåøåò àòûé óäëèíèòåëü Hydraulisch verstellbare Gitterspitze Hydraulically adjustable lattice jib Fléchette treillis à bras réglable hydrauliqueent Falcone regolabile idraulicaente Pluín abatible hidráulicaente Гидравлически управляемый решетчатый удлинитель стрелы Y F F NZF NZF YF YNZF YF YNZF B C D / N D / N F / O F / O

109 Auslegersystee Boo/jib cobinations Configurations de flèche Sistea braccio Sisteas de plua Ñòðåëîâûå ñèñòåìû A N E S Wippbare Gitterspitze Luffing fly jib Fléchette treillis à volée variable Falcone tralicciato variabile Pluín abatible Ðåøåò àòûé óäëèíèòåëü ñ èçìåíÿåìûì âûëåòîì Exzenter Eccentric Axe excentrique Excenter Exzenter Эксцентрик Spacer Spacer Haubanage Spacer Spacer Спейсер YEF YZF YEF YZF N YN YSN G / P G / P I K M S0.0

110 B raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 1,1-0 1 t 1,1 1,, 1,,,1 1) ) , ,, 1, , 0, 0,, 0,,,, 0, 1 0,,,,, 1, 0 1, 0 1) nach hinten, 1 t Ballast over rear, 1 t counterweight en arrière, contrepoids de 1 t sul posteriore, zavorra 1 t AB 01 / 0 / 0 hacia atrás, contrapeso 1 t ñòðåëà ïîâåðíóòà íàçàä, ïðîòèâîâåñò 1 ò ) nach hinten over rear en arrière sul poseriore hacia atrás ñòðåëà ïîâåðíóòà íàçàä 1,1-0 1 t,,,,,1,, 1 0, 1 1,, 1 1 1, 0, ,,,, 1, 1 0 1, 0,, 1, 0 0, 0,,,, 1,,,,, 1,1 1, 0,,,,1 1, 1, 1, 1,,1,, 0, 1, 1, 0,,, 0, 1, 1,, 0, 0, 1 1, 1,,,, 1, 1 1, 1,1 1,, 0, 1, 1, 1,1 1 1,, 0, 1, 1, 1, 1 1,,, 0 1 1, 1, 1, 1,, 0 1,1 1, 1, 1, 1,, 1, 1, 1,,1,,,, 1, 1,1,,,1,,,,,,,,, 0,,,,,,1, 0,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,, 0,,,,,, 1,,,,,,1 0,, 0,, AB 0

111 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 1,1-0 t 1,1 1,, 1,,,1 1),,,, , 0,, 0, 1,,, 1,, 1, 0, 0,, 1, 1, 1,1 1, 0 1, 0 1) nach hinten over rear en arrière sul poseriore hacia atrás ñòðåëà ïîâåðíóòà íàçàä AB 0 / 0 B 1,1-0 t,,,,,1,, 1 0, 1 1,, 1 1 1, 0, ,,,, 1, 1 0 1, 0,, 1, 0 0, 0,,,, 1,,,,, 1,1 1, 0,,,,1 1, 1, 1, 0,1,, 0, 1, 1, 0,,, 0, 1, 1,, 0 0, 1 1, 1,, 0,1 1,1 1, 1 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1 1,, 1, 1, 1, 1, 1 1,,, 0 1, 1, 1, 1, 1,, 0,, 1, 1, 1,,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,,, 0,,,,,1, 0,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,, 0,,,,,, 1,,,1,, 0,, 0,1 1, AB 0

112 B raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 1,1-0 0 t 1,1 1,, 1,,,1,,, 0, , 0,, 0, 1,,,,, 0,,,1,, 0,,, 0 1, 1, 1, 1, 1, AB 0 1,1-0 0 t,,,,,1,, 1 0, 1 1,, 1 1 1, 0, ,,,, 1, 1 0 1, 0,, 1, 0 0, 0,,,, 1,,,, 1,1 1, 1 0,,,,1 1, 1, 1,,,,, 0, 1, 1, 0,1,1,, 0, 1, 1,, 0 0 1,1 0, 1 1, 1,, 1, 1, 1, 1 1, 1,1 1, 1, 1, 1 1, 1,1 1 1,, 1, 1, 1, 1, 1 1,,, 0, 1, 1, 1,, 0,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,1,,,,,,,1,, 0,,,,1, 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,1,, 0,,,,,, 1,,,, 1, 0, 0 AB 0

113 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 1,1-0 t 1,1 1,, 1,,,1,,,, ,,,, 0, 1,,,,, 1,, 0 1, 0, 0, 0 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0 AB B 1,1-0 t,,,,,1,, 1 0, 1 1,, 1 1 1, 0, ,,,, 1, 1 0, 1, 0,, 1, 0, 0,,,, 1, 1 1,,, 1,1 1,,,,,,1 1, 1, 1,,,, 0, 1, 1, 0 1, 0 0, 1,1 0, 1, 1,, 0 1, 1, 1,1 1, 1 1, 1,, 1 1, 1, 1,1 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1 1,, 1, 1, 1,,1 1 1,,, 0, 1,,1,, 0,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,, 0,,1,,,, 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1, 0,,,,, 0,,,,, AB

114 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà 0, 0, 1, 1, 1,,,, 1,1, 1,,,, 1,,, 1, 1 0,, 0 1,, 1,,,,,, 1 0, 1,1,, 0,,,1 1,,,,1 1,, 1,,,1,,1, 1,, 1,,, 0,, 1, 1 0,,, 1,1 1,,,,, 1,, 1, 1,,,, 00, 1, 1, 1 1,,, 1,1, 1,,,,,1,,,,,1, 1,, 1, 1,1,,,,,,,,,, 1,,1,,,,,,, S

115 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü Y 1, - 0 Y 1 t 1,,,1,,,,,1,, , 1 0 0, 0, 0 1 0,, , 1,,,, 0, 0, 0, 0,,,,, 0 1 0, 0, 1,, 0, 0,,,,,,, 0, 1,1 1,, 1 0, 1,,,, 0, 0,,,,,, 0,,,,,,,,,,,,,, 1,,, 1,, 0,1 1,1 0, 0, 1, 0 0, 1, 1, 1, 0 1 0, 1, 1, 1, 1, 1, 0 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1,1 1,, 1, 1,, 1, 1, 1,,,, 0, 1,1,,, 0,1,,,,,,,,,,,,,1 0, 0,,,1,, AB 0 C

116 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü Y 1, - 0 Y 1 t C 1,,,1,,,,,1,,,, , , 0, ,, 1,, 0, 1 0,,,,,,, 0, 0, 0 1, 0 1,, 0,,,,,,, 0,,,,,, 0 1, 0 1, 0,,,,,,,,,,1, 0,,,1,,,,,1, 0,,1,1 0, 1, 0,, 1,1,1 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0 1 1, 1, 1, 1, 1, , 1, 1, 1,, 1,,,,,,,,1,1,,,, 0,,, 0,,1,1,,,,,,,,,,, 0, 0,,,,, AB 01

117 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà Y 0 C,, 0,1,,,,, 0,,1,1,, 1,,,,,1, 1, 0 R= R=0 1 S

118 D raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü, ,1 -, 0 1 t 0 1, 0,, ** 0 0, 1 0,,,,,, 0,,1 0, 1, 1,, 1, 1, 1,1 1, 1,, ,, 0, 1, 1, 1, 1, 1,,, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1 0, 1,,, 1, 1, 1,1 1 1,1,,,,,1, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу F 1,1 +, * , 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1,,,,1,,,, ,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,,1, 0, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,1,, ,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,1,, 0, 1 1, 1,,,1,,,,1,,,1,,,1,,,,,,,,,,,,1,, 1 1, 1,1,,,1,,,1,,,1,,1,,,,,,,,,,,, F, AB 1 / 1 / 1

119 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, 0 1 t 0,,,,,,, 0, 1,1 1, 1, 1,,,,1,, ** 0 0,,,,,,,, 0, 1,1 1, 1,1 1,,,,, 1 0,,,, 0, 1, 1, 1, 1,1 0 0, 0,,, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,1,1,1,,,,,, ,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,1,,,,,1,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу F, +, * , 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,1,,,,,1,,,,,1 1, 1, 1, 1,1 1 1, 1,1 1,,,,,,,1,,,,,,,,,,, ,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,1,,,,, 1,1 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,, 1, ,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,, 1,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,1 1, 1,,,,1,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,1,,1,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, F AB 1 / 1 / 1 D

120 D raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, 0 1 t 0,,,,,,,1, 1, 0 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,, ** 0 0,,1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,1, 1, 0 1, 1, 1, 1, 1,,1, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу F 0,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1,1 1 1,1,1,,,,,,,1,,,,,, ,1 1 0,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,1,,,,,,1,, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1,,,,,,1,,,,,, 0, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,1,,,, 1,, +, * ,1 1, 1, 1,1,,,1,,,,,,1,,,,,,,,, 1,,,1,,,,,,,,1,,,,,, 1, 1,1 1 1,1 1, 1, 1, 1,,,,,,,,1,,1,,1,,,, 1, 0 0 0,,1,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,1,, 1,,,,,,,,,,1,,,,,,,, 1 1,,,,1,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,, 1, ,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,, 1,,,1,,,,,,,,,1,1,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1 1,,,,,,,1,,,1,,,,,,,1,,,,,1 1,,,,1,,,1,,,,1,, F AB 1 / 1 / 1

121 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 1,1 -, F 0 1 t,1 +, * ** ,,, 1 1,,, 0, 1, 1, 1 0,,, 1,1 1,1 1, 1,, 0 0, 0, 1,1 1, 1, 1,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,1,,, 0 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,1,,1,1, 0 1,1 1, 1,,, 1,1,,1,,,,,, 1 1,1 1,,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,,1,,1,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,1 0,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,,,,,,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,1,,1,,,,,1,,,,, 0,,,,,,,,,,,,1,,,,, 0,,1,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,1,, 0,,,,,,,,,1,1,,,1, 0,1,,,,,,,,,1,,,,,,,, 1,,1 1,,,1,,, 1,,,1 0 1, 0 * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер AB 1 / 1 / 1 ** Option optional en option opzione opcional по заказу F D 1,1 -, F 0 1 t, +, * ** , ,1 1, 1 0 1, 1, 1,1 1,, 0 1, 1, 1,,,, 1, 1, 1,,,,, 1, 1, 1,,,,,,,,, 1,,,1,,,,, 0,,1,,,,,,,, 0,,,,,,,1,,,1,1,1,,,,,1,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,1,1,,1,, 0,,1,,,1,,,,,,,,,,, 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,1,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,, 0,1,,,,1,,,,,,, 0,,,,,,,,,1,,,1,1,,1,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,1,, 0,,,,,,,, 0,,, 1,,, 1, 1, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер AB 1 / 1 / 1 ** Option optional en option opzione opcional по заказу

122 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà F 1 F 0 F F F 1 F F F F 1 0 F 0 1 F 1 F 1 0 F F,,1,, 1,1 A, S

123 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, 0 1 t , 0,,,,, 0, 1, 1, 1,,,, ** , 0,,,,, 1, 1, 1, 1, 1 Y,,,,, 1, 0,,,1,,,, 1, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 0 1 1, 0,,, 1,1,, 0, 1, 1, 1 1,,,, F , 0,,,,,1,,,,,1,, 0,1 1,1 1, 1, 1,,1 0,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,, 1,,,,, 1, 0, 0 1, 1, 1, 1, 1,,1,,,,,1, +, * , 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,1,1 1,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,, 0 0 0,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,, 1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,1,,,,,, 1,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,1 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, YF AB 1 / 1 / F

124 F raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, 0 1 t 0 0 1,,, 0,1, 1, 1, 1, 1,,,,,,, ** 0 0 0, 0 1,1,, 0, 1, 1, 1, 1,1,,,, Y,,,,, 1 0,,,,, 1 1, 1, 1 * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 0,,, 0, 0,, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,1,1,,1, F ,,,1,,,,1,1,1 1,1 1,1 1, 1, 1,1,,,1,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1,,,,,,, 1,,,,,,, 1, 0 1, 1, 1, 1,,,,1,1,,,,, +, * , 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,1,,,,, 1, 0, 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,,1,,,,,,,,, 1, 0 0 0,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1,1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,1,,1,,,1,,,,,,1,,,,,,, ,1,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,1, 1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,1, 1,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,1,1,,1 1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, YF AB 1 / 1 /

125 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, 0 1 t 0 0,,, 0,,, 1,,,,, 0, 1, 1,1 1, 1,,,1,,,,,,,1, ** 0 0 0,, 0,, 1,1,,, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,,,1,1,1 Y,,, 1, 1 0,,,,,1 0 1, 1, 1, 1,,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 0 0,, 1,,,,,, 0, 1, 1, 1, 1 1,,,,,,,1,, F ,,,,,1,,,,, 1 1, 1, 1, 1, 1 1,,,1,,,,,1,,, 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,, 0,,,1,1,1,,,, 1, 0, 1, ,1 1,1,,,,,,,,,,1,,, 1,,1 +, * , 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1,,,,1,1,1,,,,,,,,1,,1,,,,,, 1, 0, 0,1 1, 1, 1,1 1, 1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1,,,1,1,,,,,,1,,,, 1, 0 0 0,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1,1 1, 1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, ,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,1,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,, 1, 1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, YF ,,,,,,1 0,,,1,,,,,, 0,1,,,,,,,1, 0,,,,,,,,,1 0,,,,,,,,,, 0,1,,,,1,, 1, 0,1 1,, 1,, 1, 1, 1, 0 AB 1 / 1 / F

126 F raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, 0 1 t 0, 1,,,1,,,, 1, 0 1, 1, 1, 1, 1,,,1,,,1,,,, 1, Y ** 0 0,, 1, 0,,,,1,,,, 1, 0, 1,1 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,, 1 0,,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 0,,,,,,, 1, 1,1 0, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,,,,,1,,,,,,, 1, F , 1, 0, 0,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1,,,,,,,1,,,,,,1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,,,,,,,,,, 1, 0, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,1 1, 1, 1, 1,1,,,,,1,,,,,,,1,,1, 1,, +, * , 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,1 1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,1,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,, 1, 0 0 0,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,1,,,,,1,,,1,,,,, 1, 1, ,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,1,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,1,,,1,,1 1,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,,,,,1 1, 1, 1, 1, YF AB 1 / 1 /

127 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YF 1 F F 0 0 F 0 F F 1 F 1 F F 1 F 0 F F F, F 1,1 A, F 1 F 0, 0, 0 R= R= º S

128 G raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, , 0, 1,,,, 1, 1, 1, 1,,1,1, ** ,, 1,,,1, 0, 1, 1, 1,, Y, 1 0,,,,, 0,, 0 * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 0 E 1, 1, 0,,,, 0,1 1,1 1, 1, 1,,,, ,,,,, 1, 0,,,, 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,,,,,,,1 0, 1, F,,, 1, 0,,1,,, 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,,,,, +, * ,,,,1,,, 1, 0, 0,1 1, 1 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,, 1,,,,,1, 1, 0, 0,1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1,,,,,,,,,, , 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,, 1 t,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 0,1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1,,,,,1,,,,,,,, ,,,,,,1,,,,,1,,,,1,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,1,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,, 1,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1 1,1 1,,,1,,,1,,1,,,,,,,,,1,,,,,1,,,, 1, 1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1 1, YEF AB 0 / 0 / 0

129 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, 0 0 1,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,, ** 0 0 1, 0,, 0,,,, 0 1, 1, 1,,,1,,, Y 0,,,, 1,,,, 0, 1, 1, 0 1,,, 0,,1, 0, 1 1,1 1, 1,,,,,,,, ,,,,,, 1,,,,, 0, 1, 1, 1,1 1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,, 1, 1, 1, 1 1,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,1,,,,,,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу E F, +, * ,,,,,1,,,1 1, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,, 0,,,,1,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,, , 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1,,,,,,,,,,, 1, 1 t,1,,,,,,,,,,1,,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,, 1, ,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,1,,1,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1, 1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,1 1,,,1,1,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,1,, 1, 1, 1, 1, 1 1,,,1,,1,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,1,,1,,1 1,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,1,, 1, YEF AB 0 / 0 / 0 G

130 G raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, 0 0 0,, 0 1,,,, 0, 1, 1, 1 1,,,1,,,,1,, 1, ** 0 0,, 0,,,,,,,1 1, 1, 1 1,,,,,,,,, Y,,,,, 0,,1,, 0, 1, 1, 1, 1, 0,, 0,,, 1,,,, 0, 1 1, 1, 1,,,,,,,,,, 1, ,,,,,,, 0, 1 1, 1, 1, 1,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,1 0, 1, 1 1, 1,,1,,, 1, 0,,,,, 1 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,, 1, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу E F,1 +, * ,1,, 1, 1, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,1,, 1,, 1,1 1, 1,1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,,,1,,, 1, 0, 0 1, 1, 1, 1, 1,1 1,,,,,,,,,,,, 1, , 1, 1, 1,1 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,, 1 t,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,, 1, 0, 0 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,1 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,,,1,,,, ,,,1,1,1,,,,,1,,,,,,,,,,, 1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,1,,1,,,,,,,,,,,,,,1,, 1,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,, 1,,,,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1, 1, 1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, YEF AB 0 / 0 / 0

131 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü YEF, -, 0 Y E F 1 t ,,,,, 0, 1, 1, 1,1 1 1,,,,,,1,,,,1 ** 0 0 0,,1,,, 1, 0,1 1, 1, 1 1, 1,,,,,,,,,, 1, 0,,,1,, 1, 0, 1 1, 1, 1 1,,,,,, 0,,,,1,1, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,1,,,,,1, , 1, 0, 0,1 1, 1, 1 1, 1, 1 1, 1, 1,,,,,,,1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1,1,,,,,,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 1 0,1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1 1,,,,,,,,,,,,, +, * , 1, 1,1 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,1,,,1 1,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,1,, 1 1, 1, 1 1, 1, 1,,,1,,,,,,,,,,,,,, 1, 0 0 0,,,,,,,,,1,,,1,,,,,, 1,,,1,,,,,,,,,,,1,,,, 1, 1,,,1,,1,,,,,1,,,1,,,,,,1,,,, 1, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,1 1,,,,,,,1,1,1,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1,,,,,,1,,,,,,,,,,,1,,,1 1, 1, AB 0 / 0 / 0 G

132 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YEF 1 F 0 F F 0 0 F 1 F 1 F 1 F F 0 F F F, F 1,1 A, F F 1 0, 0, R= R= S

133 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 1,1 -, 1 1 N 0 1 t 1,1 + *, + * ,,, 0 1 1, 0,, 1 1 0,,,,, 1,,,,1,, 0,,,,1, 0 0,,, 1,,,, 1,, 0, 0,,,, 0, 1,,,, 0 1,,,, 1, 1, 1, 1, 0,, 1,,,, 1, 1, 1,,,, 0, 1 1, 1, 0,,, 1, 1,1 1, 1,,,, 1, 1, 1, 1, 1,, 0,,, 1, 1, 1, 1, 0,, 0, 1, 1, 1,1 1, 0,,1, 0, 1, 1,, 0 1,, 1, 1,1 1, 1,, 1 0,, 0 1, 1,,,, 1, 1, 1, 1,1,,,, 1, 1, 1, 1,,1, 1, 1, 1, 1,,,, 1, 1, 1, 1,,,,1 1, 1 1, 1,,,, 1, 1, 1, 1,1, 0, 1, 1, 1, 1,,,, 1, 1 1,1,, 0 1, 1, 1, 1, 1,,,,, 1, 1, 1,,, 1, 1 1 1,,, 1, 1, 1, 1,, 1, 1, 1, 1,,, 0, 0,1 1 1,,, 1, 1, 1, 1,,, 1, 1, 1, 1,,, 0 1, 1, 1,,, 1, 1, 1, 1,, 0 1, 1, 1,,1, 1, 1 1,,1, 1, 1, 1,,, 1, 1, 1,1,,, 1, 1,,, 1, 1, 1,,, 1, 1,1,, 1, 1,1,, 0, 1,1,, 1, 1,,, 0, 1,1,1,1,,,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,,, 0,,,,,,1,,,1,,1,1,1, 0,, 0,,,, * adapter AB 1 N I

134 I raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 1,1 -, 1 1 N 0 1 t, + *, + * , , 0 0,, 1, 0,,, 0,,,,, 1,,, 0,,,, 0, 1 0 0,,,,, 0,1,,, 1, 1, 1, 0 1,,, 1, 1,,,, 0, 1, 1,,,, 0,,1 1, 1, 1,, 1, 1, 1,,, 1,,, 1, 1, 1,,, 1, 1 1, 1,,,, 0,,1 1, 1,1 1,, 0, 1, 1 1,,,, 0 1,,,1, 1, 1, 1, 1,, 1, 1, 1, 1, 1,,,, 0,,, 1,1 1,1 1, 1,, 1, 1, 1, 1,,,1,,,,,, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,1 1, 1, 1,,, 1, 1, 1,,, 1, 1, 1,1 1,, 1, 1, 1,,,,,, 0, 0, 1, 1, 1,,, 1, 1,,,,,, 0 1, 0, 1, 1, 1,,, 1,1 1,,1,, 0, 1, 1, 1, 1,,,1 1,,,,,,, 1, 1, 1, 1,,, 1,,,,,, ,,1,,1,,,,, 0 1, 1, 1, 1,,,,,1, 0 1 1,,,,,,,,, 1, 1,1,,,,,,,, 1, 1,,,,,,,,, 1, 1,,,1,1,,, 0,,,1,,,,,1 0,1,,,,,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,, 0,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,, 0,,1,1 0,,1,,, * adapter AB 1 N

135 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 1,1 -, 1 N 0 1 t, + *,1 + *, + * , 0,, 1,,, 1 1, 1,,,1 0 1, 1, 1,,,,, 0, 1,1 1, 1, 1, 1,,1,, 0 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,1 0 1, 1,1 1, 1,,,,1,,1,,,,,, 1 1, 1,,,1,,,1,,1,,,,, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,1,1,, 1, 1, 1,,,,1,,,,,,,,,1 1,1 0 1,,,,,,1,,1,,1,1,1,, 1, 1 0 1,,,,,,,,,1,,,, 1,,, 1,,,1,,,,,,,,,, 1,,, 1,,,,,1,,,,, 1,, 1,,,,,,,1,,,,1, 1,,1 1, 0,,,,,,1,,, 1,1 1,1 0,,,1,,,, 1, 1 1, 1,,,,,,, 1,,,,,,,, 1,,1,,,,, 1, 0,,,,,, 1, 0,,,,, 1,,,,1, 1,,1 1,1,1, 1, 1,, 1, 1 0,,, 1, 0,,1 1,, 1,, 1,, 1, 1, 0 1, 1, 0 1, 1, 1, 1,1 1,1 1 * adapter AB 1 N I

136 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà N I,,,, 1,1 N N N 0 N N N N N N N 1 A N N N 0 N N N N N N N 1 S

137 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, 1,1 + *, + * ,,, 1 0 0,, 1, 1 1,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,1 1,1 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,, 1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1 1, 1,,,,,,,,,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 0 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,1,,,,,,,,,,, 1 t 1, 1, 1,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1,,,, 0,,,,,,, 1,,,,,,,,,,, 1,,,,,1,, 1, 1,1 1,1 1,1 0, 1, 1, 1,1 1,,,,1 1, 0, 1, 1, 1, , 1, 1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, , 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,,,,,,,,,, 1, 1, 1,1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,1,,,,,, N AB 1 I

138 I raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 1,1 -, 1 1 N 0 1 t, + *, + * , 1 0,, 0,, 0,,,, 1, 0,1 1, 0,,,,, 0, 1, 1,,,,, 1, 1, 1, 0,1,, 1, 1, 1, 1,1 0,,, 1 1, 1 1, 1, 1,,, 1, 0 1, 1, 1, 1, 1, 0, 1 1, 1,1 1, 1,,,,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1,,, 0 0, 1, 1, 1,1 1, 1,,,,1,, 0 0,1 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,1, 1, 1 1, 1,,,,,,1,,, 1, 1, 1,,1,,,,,, 1,1 1 1,,,,,1,,,,1,, 0 1, 1,,,,1,,,,,1,,1, 0 1,,,1,,,,,,,,, 1,,,,,,,,,,, 1,,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,1 0,,,,,,,1, 1, 0,,,,,,,,, 1,,1,1,,,, 1,,,,,,,, 1, 1,1,,,,,, 1, 0,,,,,1, 1, 0,,,, 1,,1,,,1 1,,, 1,,,, 1, 1, 0,, 1, 1, 0,, 1,,1 1, 1,1, 1 0, 0 * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер AB 1 N 1,1 -, 1 t N, + *,1 + *, + * , 1, 1,, 1,,,,,,, 0,1,,,, 0,,,,,, 1,,,,,,,, 1,1,,,,,, 1,,,,,1, 1, 0,,1,,,,1 1, 0,,,,, 1,1,,,, 1,, 1, 1,,1,1, 1, 1,,1, 1, 1, 0,, 1, 1 1, 0,, 1,,, 1,, 1,,1 1, , * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер AB 1

139 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà N N N N N N 1 N N N N N 1,1,,,, 1,1 A I 0 S

140 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, 1 1 1,1 + *, + * ,,,,,, 0,,,,,,,,,,,,,,, 1, 0, 1, 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1 1, 1,,,,,, 1,1 1,,,,,,,,,,,,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 0,,,,1,,,,,,,,,,, 1 t,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, 1, 1,,,, 1,,, 1, 0, 0,,,,,,1, 1, 0,,,,,1 0, 1, 1 1,1 1,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1 1, 1, 1, 1,,,1, 1 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,,1,,1,, 1, 1,,,,,1,,,,,,,,,,,1,,,,1,,1,,,,,1,,,1,,,1,,,,,,,,,,,,,1 N AB 1

141 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, 1 1 N,1, + *, + *, + * + * ,,,1,,1 1,1,, 1, 0,1 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1,,,,1, 1,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,1,,, 0,,,,,,,,1,,,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер,,,,,,,,,1,,,,,,, 1 t,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1,1,,,1,,,,,, 1, 1, 1, 1,, N AB 1 I

142 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà N N 0 1 N N 1, N, N 0 1,1 0 I, N N N N 1, 1,,, 1,,, N 1,, N,, N N,,,, N 1,1 N,,, N 1, 1,,, 1, ,1,, A S

143 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -,, + *, + * , 0 0, Y 0 0,,,,,,, 1,1, 1 1,, 0,,,1,,,,1,,,, 1,,,,,, 1, 0, 1, 1, 0,,,,,,,,1,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1 1,,,, 1, 1,1 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1, 1 1, 1,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,1,,1, 0 1 t 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,1, 1, 1,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,, 0, 1, 0, 0,, 1,, 0,, 0,,,, 0,,, 0,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 0,,,,,, 1,1 0,1 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1,,,,,,, ,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,, YN AB 1 K

144 K raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,, t Y N, + *,1 + *, + * ,,, 0,,,, 1, 0,,,,, 1,,,1,, 1,,,,,,,1 0,,1,,,,,,, 1, 0, 1, 1 1, 1,,,,1,,1 1, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,, ,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, 1, 1,,,,,,,,,,,, 1, 0, 1, 1,, 1, 0, 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,,,1 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1 1,1 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, YN AB 1

145 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YN,,, N N N 0 N N N N N N N 1 0 A N N 0 N N N N N N N R=00 R=00 N S K

146 K raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -,, + *, + * , 1, 0,,, 0, Y,,,,1,,, 1,,,,, 1, 0, 1, 1 1 1,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,1 0, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1,,,,,1, 0, 0 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,1,,,,,,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,,,,,, 0 1 t 1, 1,1,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,, 0,, 1,,,,, 0,,,,, 1 1,,,,1 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1,,, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,, 0, 1, 1,1 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,, 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,1,,,,,,, YN AB

147 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, Y, + *,1 + *, + * ,,,,,,,,1, 1,,1 0, 1 0, 1,1 1,,, 1, 0 1, 1, 1,,1 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1 1,,,,, 1,1 1, 1, 1,,,1,,,,,,, 1,,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,1,,,1,,,,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер N,,,,,,,1,,,,,,,,, 0 1 t,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1,1 1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1, 1,,,,,1,1,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1 1, 1, 1, 1, YN AB K

148 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YN N 1 N N 0 N N N N N N N N 0 N N N 1 N N N N N 0 N 1,, A 0, 0 R= R=00 1 S

149 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü, -, Y 1 1 N 0 1 t YN, + *, + * ,,,,,1, 0,, 1, 0, 0,1, 1, 1, 1 0, 1,1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0 1, 1, 1, 1, 1,1 0 1, 1, 1, 1, 1,, 1, 1, 1, 1,1,, 1, 1, 1, 1,1,, 1 1, 1,,,, 0,,,,,,,, 0,1,,1,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,, 0,,,,, 0,1,,,,,,,1,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,,,,1 0,,,1,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,1 0,,,,, 1, 0,,,,1 1,,,, 1, 1,,,, 1, 1,, 1, 1,1 0,, 1, 0, 1,1 * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер AB, -, t Y N, + *,1 + *, + * , 1, 1,, 1, 0 1, 0,,,,,,,,,1,,,,,,,, 0,,,,, 0,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,, 1,, 0,,1,,,, 1, 0,,,, 1,,,1, 1,, 1,,,, 1,,1 1,1,,, 1, 0,, 1, 0, 1 1,, 1, 1, 0 1, 0 1, 1,1 * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер AB K

150 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YN N N 0 N N N N N N N 0 N N N 1 N N N N N N 1 0, 0 K,, A 0 R= R= S

151 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -,, + *, + * ,, Y,,, 0,,,, 0,,, 1,,,,, 1,,1,,, 1 0,, 0,,1,,,, 1, 1,,,,,, 0,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1,1 1,,,,,1,, 1, 1,1 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер S 1-1 N,,1, 1, 1,1 0, 0 1, 1, 1, 1 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,,, 1, 1, 1,1 1, 1,1 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,, 1,1 1, 1, 1,,,,,1,,,,1,,,,,1,,,,,,,1,,, 0,, 1, 1 t 1, 0,, 1,,, 0,,, 1,,,,,, 1,, 1,,,,1,, 1,,,,, 0,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1 0, 0,,,,1,, 1, 1,1 0, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,1,,, 1, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 0, 0, 0, 0, 0 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1 1,,,,,,1,, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,1,,,,,,,1,,,,1,,,, 1,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,,1,,,1,,,,, YSN AB 1 M

152 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -,, + *,1 + *, + * , 0,,,1, 0, 1, 1, 0,1,,, 0, Y 0,, 0,,1,,,, 1, 0,,1,,, 0, 1, 0,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1,,,,,,, 0, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,1 1, 1,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,,,,, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1,1 1,,,,,,,,1,,,,,1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,1,,1,,,,,,,,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер S 1 - N,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1, 0,,, 0 0,,,,,, 1, 0, 1, 1,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1 t 0, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1,,,1, 1, ,1 1, 1,,,,1,,,,,, 1,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,1,,1,,,,,,,,,,,1,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1,,, 1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,, YSN,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, AB 1 M

153 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YSN N 1 1 N N 0 1 N N N N N N N 1 N N N 0 N N N N N 1 N N 0, 0, A 0, 0 M 00 R= º 0 R= S

154 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -,, + *, + * , 1, 1, 1,, Y 0, 1,,,,, 0,,,1,,,,1 1,,,1,,1,, 1, 0, 1, 1, 1,,,,,,1 1 1, 1 1,1 1, 1, 1, 1,1,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 0, 0 1 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер S 1-1 N 1, 1,1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,, 0 1 t, 1 0,,, 0,,, 1,,,,,,, 1,1,,, 1, 0, 1, 1, 1,,,1,, 1, 0,1 1,1 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,,,1 1, 0, , 1, 1, 1, 1,,,1,,,1 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,,,1 1, 1 1, 1,,,,,1,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,, YSN AB 1 M

155 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -,, + *,1 + * 1 0 1,, 1, 0,,,,,, Y,,,, 1, 0, 1,,, ,1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1 1,1 1, 1, 1 1,,,1, 1, 1, 1,,,,,,,1,,,,,1,,,1,,1,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер S 1 - N,1,,,,,1,,,,1,,,,,1 1, 1,,1,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,, 0 0, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1, 1 t 1, 1,1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, + * 1 1, 1, 1,1,,,,1,,,1,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1 YSN AB 1 M

156 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YSN 1 N 1 N 1 N 0 N N N N N N N N 0 N N N 1 N N N N N N 1 0, 0, A 0, 0 00 R= º 0 R= S

157 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü, -, Y S 1-1 N YSN, + *, + * , 1, 0,,, 0,,,,1 0,, 1,,,, 0, 1,, 1, 1, 1, 1,1 0, 1, 1, 1, 1, 0 0 1, 1, 1, 1 0 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,, 0 1, 1 1, 1,,,, 0 1, 1,,,,,1,, 1,,,,,,,,1,,1,,,,,,1,,1,,,,1 0,,,,,, 0,,1,,1,,1,,,,,1,,1,,,1,,1,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,, 0,,,,,1,,1,, 0,,,,,,,,,1,,1,,1,,1,,,,,,,,,,,1,, 0,,,,,,, 0,,,,,,,,,,1,,,1,,1,,, 1, 0,1,, 1, 0,, 1, 1, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер AB 1, -, t Y S N, + *,1 + *, + * , 1, 1, 1,0 1, 1, 0 1, 1,, 0 1,1 1,,1,,,,,,0,,0,,,,,1,,1 0,1,,,, 1, 0,,0,1,,1 1,,1,,,, 1,,,0,1,1,, 1,,,,,, 1, 0,,,,,0,1 0,,,,,,,, 1,,,,,1 1,1,,, 1, 1,0 0,, 1, 0,1 1,, 1,, 1, 1,1 * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер AB t M

158 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YSN N N 0 N N N 0 1 N N N N N 1 N N N N N 0 0 N 0 N N 1, 0, A 0, 0 M 00 R= º 0 R= S

159 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü, ,1 -, t 0 1, 0,, ** 0 0, 1 0,,, NZF,,, 0,,1 0, 1, 1,, 1, 1, 1,1 1, 1,, ,, 0, 1, 1, 1, 1, 1,,, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1 0, 1,,, 1, 1, 1,1 1 1,1,,,,,1, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 1,1 +, * , 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1,,,,1,,,, ,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,,1, 0, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,1,, ,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,1,, 0, 1 1, 1,,,1,,,,1,,,1,,,1,,,,,,,,,,,,1,, 1 1, 1,1,,,1,,,1,,,1,,1 0,,,,,,,,,,,, NZF, AB / / 1 N

160 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, t 0,,,,,,, 0, 1,1 1, 1, 1,,,,1,, ** 0 0,,,,,,,, 0, 1,1 1, 1,1 1,,,, NZF, 1 0,,,, 0, 1, 1, 1, 1,1 * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 0 0, 0,,, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,1,1,1,,,,,, ,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,1,,,,,1,,, +, * , 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,1,,,,,1,,,,,1 1, 1, 1, 1,1 1 1, 1,1 1,,,,,,,1,,,,,,,,,,, ,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,1,,,,, 1,1 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,, 1, ,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,, 1,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,1 1, 1,,,,1,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,1,,1,,1,,,,,1,,,,,,,, 0,,,,,,,,,,,,, NZF AB / / 1 N

161 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü ,1 -, t 0,,,,,,,1, 1, 0 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,, ** 0 0,,1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,,, NZF,,,1, 1, 0 1, 1, 1, 1, 1,,1, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 0,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1,1 1 1,1,1,,,,,,,1,,,,,, ,1 1 0,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,1,,,,,,1,, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1,,,,,,1,,,,,, 0, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,1,,,, 1,, +, * ,1 1, 1, 1,1,,,1,,,,,,1,,,,,,,,, 1,,,1,,,,,,,,1,,,,,, 1, 1,1 1 1,1 1, 1, 1, 1,,,,,,,,1,,1,,1,,,, 1, 0 0 0,,1,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,1,, 1,,,,,,,,,,1,,,,,,,, 1 1,,,,1,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,, 1, ,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,, 1,,,1,,,,,,,,,1,1,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1 1,,,,,,,1,,,1,,,,,,,1,,,,,1 1, 0,,,1,,,1,,,,1,, NZF AB / / 1 N

162 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 1,1 -, t NZF NZF,1 +, * ** ,,, 1 1,,, 0, 1, 1, 1 0,,, 1,1 1,1 1, 1,, 0 0, 0, 1,1 1, 1, 1,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,1,,, 0 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,1,,1,1, 0 1,1 1, 1,,, 1,1,,1,,,,,, 1 1,1 1,,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,,1,,1,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,1 0,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,,,,,,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,1,,1,,,,,1,,,,, 0,,,,,,,,,,,,1,,,,, 0,,1,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,1,, 0,,,,,,,,,1,1,,,1, 0,1,,,,,,,,,1,,,,,,,, 1,,1 1,,,1,,, 1,,,1 0 1, 0 * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер AB / / 1 ** Option optional en option opzione opcional по заказу N 1,1 -, t NZF, +, * , ,1 1, 1 0 1, 1, 1,1 1,, 0 1, 1, 1,,,, 1, 1, 1,,,,, 1, 1, 1,,,,,,,,, 1,,,1,,,,, 0,,1,,,,,,,, 0,,,,,,,1,,,1,1,1,,,,,1,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,,,1,1,,1,, 0,,1,,,1,,,,,,,,,,, 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,1,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,, 0,1,,,,1,,,,,,, 0,,,,,,,,,1,,,1,1,,1,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,1,, 0,,,,,,,, 0,,, 1,,, 1, 1, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер AB / / 1

163 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà NZF 1 F F F F 1 F 1 F 0-0 F 1 F 1 F F F F 0 1 0, F,1,, A, ,1 0 1 N 0 S

164 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, t , 0,,,,, 0, 1, 1, 1,,,, ** , 0,,,,, 1, 1, 1, 1, 1 Y,,, 1, 0,,,,,,, 1, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 0 1 1, 0,, 1,,, 0, 1,1 1, 1, 1,, NZF ,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1,1,,1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,, 1,,,,,, 1, 0, 0 1, 1, 1,1 1, 1,,,,,,,, +, * , 1, 1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,1,,,,,,,,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1 1,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,, 0 0 0,,1,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,1,1,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1,,,1,,,,,,,,,,1,,,,,,, ,,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1,,,1,,,,,1,,,,,,,1,,,,1,,,,,,1,,, 1,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,1,1 1,1,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,1 1, YNZF 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1 1, 1, AB 1 / / O

165 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, t 0 0 1,,, 0,1, 1, 1, 1, 1,,,,,,, ** 0 0 0,, 1,1,, 0, 1, 1, 1, 1,1,,,, Y,,, 1, 0,,,,, 1 1, 1, 1 0 * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 0,,, 0,,,,, 0, 1 1, 1, 1,,,1,,,,,,, NZF ,,,,,1,,1,,1,,, 0, 1, 1, 1, 1,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1,,,,,,, 1,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,1,,,,,,,,,, +, * ,1 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 0, 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1 1,,,,,,,,,,,,, 0 0 0,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,,1,,,1,,,,,,,,,,, 1, ,1,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,1,1 1,1 1, 1, 1,,,,,,,1,,,1,,,1,,,,1,,,,,1,,,,,,1 1,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,, 1,,,1,,1,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1, 1, YNZF 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, AB 1 / / O

166 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, t 0 0,,, 0,,, 1,,,,, 0, 1, 1,1 1, 1,,,1,,,,,,,1, ** 0 0,,, 0, 0,,,1,, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,,,1,1,1 Y,, 1, 0,,,,, 0 1, 1, 1, 1,,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 0 1, 0, 1,,,,,1 1, 0, 1,1 1, 1 1, 1,,,,,,,,,,,1 NZF ,,,,,,1,,,1, 1, 0, 1 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,1,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 1, 1, 1, ,1 1,,,1,, 0,,,,,,, 1, 0,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,,1, 1,,1 +, * , 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1,,,,,,,,,,1,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,1,,,,,,1, 1, 0 0 0,,,1,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,1,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,1,,,,,1,,,,,,,,,1,,,, 1, ,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,1, 1,,1,1,1,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,, 1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1, 1,,,1,,,1,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,, 1, YNZF 0,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, AB 1 / / O

167 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, t 0, 1,,,1,,,, 1, 0 1, 1, 1, 1, 1,,,1,,,1,,,, 1, Y 0 0, 0,,,,,,, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,, 1, 0,,,1,,,, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу NZF, +, * ,,,1,, 1, 0, 0 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,,,,,,,,,,,1 1,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1 1, 1,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,1,1,,,1 1,1 0,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,1,,,,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,,,,,,,,1,,,,1,,,, 1,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,1,,,1,,,1,,,,,,,1,,,,, 1,,,,,,,,1,,,,1,,,,,1,,,,,,1,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,1,, 1,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,, 1, YNZF,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,,1,,,, 1, 1, AB 1 / / O

168 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YNZF 1 F F F F 1 F F 1 F 0 F F F, F 1,1 A, F 1 F 0, 0, 0 R= R= S

169 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, t 0 1 0, 0, 1,,,, 1, 1, 1, 1,,1,1, ** ,, 1,,,1, 0, 1, 1, 1,, Y, 1 0,,,,, 0,, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу 0 E 1, 0,, 0,,, 1, 1, 1, 1,1,,1,,, ,,,, 1, 1,,, 1, 1, 1, 1, 1,,1,,,,,,,,,,,,,1 0, 1,1 NZF,,, 1, 0,,1,,, 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,,,1,, +, * ,,,,,,,1 1, 0, 0,1 1, 1 1, 1,1 1, 1 1,,,,1,,, 1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,, 1,,,,,1, 1, 0, 0,1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,,,1,,,,,1, , 1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 0,1 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1,,,,,,,,,,,1, ,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,1,,,1,,,,,,1,,,,,,, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,1,,1,,,,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,1,,,,,,,,, YZF , 1, 1, 1 1,1 1,,,1,,,1,,1,,,,,,,,,1,,,,,,, 1, 1,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,, 1, AB / 1 / 1 P

170 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, t 0 1,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,, ** 0 0 1, 0,, 0,,,, 0 1, 1, 1,,,1,,, Y 0,,,, 1,,,, 0, 1, 1, 0,, 1,,,1,, 0, 1, 1, 1 1,,,,,,,,, ,,,,,,, 1,,,, 0, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,1,1,,,,,1,,,, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,, 1,,,, 0, 1,1 1, 1, 1, 1,,,,,,,, 1, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу E NZF, +, * ,,,,,1,,,1 1, 0, 0, 1, 1, 1,1 1, 1, 1,,1,,,,,,, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,, 0,,,,1,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,1,1,,,,1,, , 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,1,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,1,, 1, ,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,1,,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1 1, 1,,,1,,,,,,,,,,,,,,, 1,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 1, 1 1,,,1,,1,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,, 1, YZF 0,,,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,, 1, AB / 1 / 1 P

171 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, t 0 0,, 0 1,,,, 0, 1, 1, 1 1,,,1,,,,1,, 1, 0 0,, 0,,,,,1,,1 1, 1, 1 1,1,,,,1,,,,,1 Y,,,,, 0,,1,, 0, 1, 1, 1, 1, 0,, 0,,, 0,,,,, 0, 1, 1 1, 1,,,,,,,,, 1, ,,, 1,,,,,, 0, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,, 1,,,,,1,,,, 1, 1, 1,1 1, 1 1,,1,,,, 1, 0,,,,, 0, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,, 1, * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу E NZF,1 +, * ,,,,1, 1, 1, 0, 0, 0 1, 1 1, 1,1 1,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1,1 1,1 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,1,,1,,, 1, 0, 0 1, 1, 1, 1 1, 1,,,,,,,,,,,, 1, , 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,, 1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,, 1, 0, 0 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1, 1,1 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,,,,,,, ,,,,,1,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,1 1, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1,1,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,1 1,,,,,1,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,, 1,,,,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,, 1, 1, YZF 0,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, 1, AB / 1 / 1 P

172 raglasten ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü , -, t 0 1,,,,, 0, 1, 1, 1,1 1 1,,,,,,1,,,,1 Y 0 0 1, 0,,,,, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1,1,,,,,,,,,1, 0,,,,, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,, 0 * Adapter adapter pièce d adaptateur adattatore adaptador адаптер ** Option optional en option opzione opcional по заказу E NZF, +, * ,,,,1,1, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,1,,,,,1,, 1, 1,1 0, 1, 1, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,,1,1, 1, 1 1, 1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1,,,,, 1 0,1 1, 1, 1, 1 1, 1, 1,1 1, 1 1,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 1,,,,1,,,,,,1,,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 1, 1, 1 1, 1, 1,,,1,,,,,,,,,,,,,, 1,,,,,1,,,,,,1,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,, 1, 1,,,1,,1,,,,,1,,,1,,,,,,1,,,, 1,,1,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1, YZF,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,1,, 1, AB / 1 / 1 P

173 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà YZF 1 F 0 F 0 F 0 F 1 F 1 F 1 F F 0 F F F, F 1 F 1 0,1 A, F, 0, R= R=00 1 P S