(Katalog _Senzorsko-aktuatorske mre\236e_ANG.pdf)

Bản ghi

1 ª Ÿ ž Ÿ œ š! " # $ % & ' ( ) * + * ( # $ %, # $ % $ 0 4 ( # $ % 5 - * l m = ; n C o p ; = q l m = ; n C o p ; = r F G H I J K S T U V W S T U V [ \ ] ^ _ ` a b T ` a c ] ^ c b ^ S T U V [ d e f S T U V h \ ] ^ _ ` a b T ` a c ] ^ c b ^ S T U V h d e f M N O Q O R J X Y Z Z X X Z Z X g Z Z i j k Z Z Y j g Z Z s t u v w x v y w z { } } ~ z ƒ s t u v w x v y w z { { } } u ˆ v ˆ v w u w ~ z ƒ Š 0 s t u v w x v y w z { } } v t Œ Ž ƒ ~ z ƒ Š Œ ; = = A B C D E B > D l m = ; n C o p ; = Valve plug Connector at one end only S A I - V S B D -. 5 U Valve plug VSA VSB VSBD VSC VSCD Cable length.5 m.0 m 5.0 m 0 m Xm Cable Q = UR-TE V = VC-VC U = UR-VC Valve plug Connecting cable Socket in.4 s t u v w x v y w z Ž } } u ˆ v ˆ v w u w ~ z ƒ s s t u v w x v y w z } } v t Œ Ž ƒ ~ z ƒ s Œ S A I - V S B D - MW. 5 U Valve plug VSA VSB VSBD VSC VSCD M M G = straight W = 0 Cable length.5 m.0 m 5.0 m 0 m Xm Cable Q = UR-TE V = VC-VC U = UR-VC «± ± ² ³ µ

2 Í X Q S O T Q O N M H Ñ Y È Ñ È É Ç È É Ê Ë Ì Í N VW T U S Q R M Q K J I F G F Î Ï Ð È Ï Ê Ì Ë Ð Ñ Ò Ñ Õ Ö ÿ Ö Ö ÿ Ù Ö Õ Ö Ø Ö Õ Ö ÿ Ö Ù Ö Õ Ú Û Ö ä å ä å ä å Ó Ô Õ Ö Ý Þ ß à á â Ý Þ á ä å æ Ý Þ ß à á â Ý Þ á í î ï á ä å æ Ý Þ ß à á â Ý Þ á í î ð á ä å æ ó ô õ ö ø ö ù ú û ü ù û ü ö ý þ ö ù ô Ø Ù Ö Ø Ú Û Ü ç è é ê ê ë ì ë é ì ç è é ê ì è ì ì ì ì ë ñ é ê ò ç ì ë é ì Ò Ñ Ì Ð Ñ Ï Ð Ñ È È Ì Ë Ò É Ç Ê C È Ì É Ê D Ì È Ð Ð Ï Ñ E Ê Ì Ë Þ! " #!! $ " % $ " # & ä å! ä ' " & #! #!! $ $ " $ # #!! # "!! $ " ä ä å ä å ä ä å å Wire ring diagram Valve M 4 E 5 ( È Ì Ê Ñ Ð Ñ Ò Ñ Ý " " $ # #! ï! ) Ý " "! * æ + +!!, Þ *! # # $! ß * -. #!! # á # ä. å 0 #! & '!!! $ # & " # $ á î å 4 å 5 + % # $ î, â ä # â! ß Ý $! # Þ! # %.5 0 Ø 5 E E Ø. brown 4 blue greenllow MX 4 ED llow 5 Ø 4.5 ; ú ü ô õ ö = > ú ü? ú ù ô õ = A B ö B ö ü? ô õ ½ ¾ À Á Â Â Â Â Ã Ä Â ½ ¾ Å Ä Â ½ Æ ¹ º» ¼

3 å á â æ á â à ß Ú ê u ë \ ª u «\ ] à èé Þ æ ç å ä ß Ý Þ Ü Û Ø Ù Ø [ \ ] ^ _ ` a b a [ c d e f g h i j k lm n i j m f g m k g c o d o e p q j m f g m k g r s t \ s ^ ` _ t u v u { y z š œ ž z z š } Ÿ œ ž z y ž œ ž z œ Ÿ œ ž z y ž œ ž z œ š ž z } Ÿ œ ž z y ž ~ z w x y z { } z ~ ƒ ˆ Š Œ Ž Œ Ž ƒ ˆ ˆ Š Œ Ž Ž ƒ ˆ ˆ Š Ž Ž ó ô õ ö ø ö ù ú û ü ù û ü ö ý þ ö ù ô a a [ w x y z { } z ~ ƒ ˆ Š Œ Ž Ž ƒ ˆ ˆ Š Œ Ž Ž ƒ ˆ ˆ Š Ž Ž ó ô õ ö ø ö ù ú û ü ù û ü ö ý þ ö ù ô v u ` t u s t ª u «\ \ ` _ v ] [ ^ Õ \ ` ] ^ Ö ` \ t t s u ^ ` _ ± ± ² ³ ± µ ± µ ¹ º» ¹ µ ¼ ½ µ ¾ ¼ ¹ µ ¼» ¹ ³ ³ ½ ³ À µ ³ ± µ» ½ ¾ Á µ ¼ µ  ½ µ ± ³ Á ¾ º ¼ ¾ ¼ ¹ µ ¼» ¹ º µ ² ½ ³» µ ¹ ¾ ¾ ¼ ¹ µ ¼ ¾ ½ µ ¼ ³» ¹ ³ ¼ ¹ ² ³ ± µ ± µ» ½ à \ ª ` ^ ª u t u v u ˆ Š Š Š ˆ ˆ Ø4.5 E E MX brown blue greenllow 4 ED llow 5 ½ µ ³ ½» ² ¾ ± ¾ º ¼ ½ µ ³ ½ ³ µ ¼ ³ ± Æ ³ µ ¹ ² º ¼ ¼ µ» Ç Å ¼ ¾ µ ² ¾» ¹ µ ¼ µ µ Ê ¾ ¼ µ ² ¼ ¾ µ ² ¾» ¼ µ Ä Å Æ ƒ Å È É É Š Ë Ê ¾» ³ ² º ¼ Á ³ ² µ»» µ ¹  µ Ì µ ¼ ³ º ¼ µ ¼ ³» µ ¾ Á ½ ¾ º» Æ ³ µ ¹ À ¾ ± ³ µ Ñ ³ ² ² ¾ Ò ³» ¹ ³ ¼ ¹ ˆ ˆ ƒ Ó ¼ ¾ º Ì Ê Ô Ì Ì ¼ ¾ À ³ ± ; ú ü ô õ ö = > ú ü? ú ù ô õ = A B ö B ö ü? ô õ Š Í Î Ï Š Ð Ê Ç Ø 5 Ø x 0.5 ¹ º» Z ½ ¾ À Á Â Â Â Â Ã Ä Â ½ ¾ Å Ä Â ½ Æ

4 å á â æ á â à ß Ú ê u ë \ ª u «\ ] [ \ ] ^ _ ` í b í [ î d e f g h i j k lm n i j m f g m k g î o d o e p q j m f g m k g à èé Þ æ ç å ä ß Ý Þ Ü Û Ø Ù Ø r s t \ s ^ ` _ t u v u { y z š œ ž z z š } Ÿ œ ž z y ž œ ž z œ Ÿ œ ž z y ž œ ž z œ š ž z } Ÿ œ ž z y ž ~ z w x y z { } z ~ ƒ Ê ˆ Š Œ Ž Œ ï Ž ƒ Ê ˆ ˆ Š Œ Ž Ž ƒ Ê ˆ ˆ Š Ž ï Ž ó ô õ ö ø ö ù ú û ü ù û ü ö ý þ ö ù ô í í [ w x y z { } z ~ ƒ Ê ˆ Š Œ Ž ï Ž ƒ Ê ˆ ˆ Š Œ Ž Ž ƒ Ê ˆ ˆ Š Ž Ž ó ô õ ö ø ö ù ú û ü ù û ü ö ý þ ö ù ô v u ` t u s t ª u «\ \ ` _ v ] [ ^ Õ \ ` ] ^ Ö ` \ t t s u ^ ` _ ± ± ² ³ ± µ ± µ ¹ º» ¹ µ ¼ ½ µ ¾ ¼ ¹ µ ¼» ¹ ³ ³ ½ ³ À µ ³ ± µ» ½ ¾ Á µ ¼ µ  ½ µ ± ³ Á ¾ º ¼ ¾ ¼ ¹ µ ¼» ¹ º µ ² ½ ³» µ ¹ ¾ ¾ ¼ ¹ µ ¼ ¾ ½ µ ¼ ³» ¹ ³ ¼ ¹ ² ³ ± µ ± µ» ½ à \ ª ` ^ ª u t u v u ˆ Š Š Š ˆ ˆ E E brown blue greenllow 4 ED llow 5 ½ µ ³ ½» ² ¾ ± ¾ º ¼ ½ µ ³ ½ ³ µ ¼ ³ ± Æ ³ µ ¹ ² º ¼ ¼ µ» Ç Å ¼ ¾ µ ² ¾» ¹ µ ¼ µ µ Ê ¾ ¼ µ ² ¼ ¾ µ ² ¾» ¼ µ Ä Å Æ ƒ Å È É Š Ë Ê ¾» ³ ² º ¼ Á ³ ² µ»» µ ¹  µ Ì µ ¼ ³ º ¼ µ ¼ ³» µ ¾ Á ½ ¾ º» Æ ³ µ ¹ À ¾ ± ³ µ Ñ ³ ² ² ¾ Ò ³» ¹ ³ ¼ ¹ ˆ ˆ ƒ Ó ¼ ¾ º Ì Ê Ô Ì Ì ¼ ¾ À ³ ± Š Í Î Ï Š Ð Ê Ç MX ; ú ü ô õ ö = > ú ü? ú ù ô õ = A B ö B ö ü? ô õ Industry DIN. ½ ¾ À Á Â Â Â Â Ã Ä Â ½ ¾ Å Ä Â ½ Æ ¹ º» ì

5 ~ z ~ ð ñ ò ó ô õ ñ ö ò ô ƒ y { ~ } ~ x z{ } y w s v t u s C D E F G ø ù ú û ü ý þ ÿ þ û ú þ ÿ ù þ û ú þ û þ þ ý ÿ ü ÿ ú ÿ ú û ù ú ú ý ú û ÿ ú ý þ ú ù þ ù ú ù ú û þ û ú þ ú ÿ ø ú þ ÿ ÿ ú þ þ ü ý ý ý ÿ þ û þ û ú û þ û ÿ ú ÿ ý ý ù ÿ þ þ û ù þ ÿ ú ÿ ý ù û ú û ú û ÿ ý ú þ ù þ û ú ÿ ú ÿ û þ þ û ú þ ú ÿ ú ú ú û ü ú ÿ þ ú ú ù ú ü ÿ ú ú ù ú û û ú ú ÿ þ û ú ù ú û û ú þ û ú þ û þ! " # $ # % % " # $! % $ & ' ( ) ) * +!, $! - & $. 0 ", $ $ &, $ 0 " " 4 & 5!,! %! # $ " - % *. ( " C D E F H 0 " "! ; " % 5 "! % # & ", " 4 & 5, ( = % + $ * ) > %! % &, $, $ %,. 0 " 4 & 5 # %, $! % 5 ",, 4 $ " # $! % #,, A B 0 " % 4 & 5 5 "! %. C D E F I J K M N O Q R Z [ \ ] ^ Z [ \ ] b c d e f g h i [ g h j d e j i e Z [ \ ] b k l m Z [ \ ] o c d e f g h i [ g h j d e j i e Z [ \ ] o k l m S T U V W X V Y W Q _ ` a a a a _ n a a p q r a a ` q n a a ˆ Š Œ Ž Ž Ž Ž Ž Š Ž

6 = A  þ B ü  ý þ ª«± ² ³ µ ª ¹ º ± ¹ ¹ º «± ²» ¹ ¼ ² ± «º «ª½ ¾ ±» º ± ¹ ¹ º «ª± ¹?@ 5 = > ; À Á À Á Â Ã Â È Æ Ç ð ñ ò ó ô Ç Ç ð Ê õ ö ò ô ö Ç Æ ô ø Ë Ì ú Ç Î Ï Ð Ñ Ò Ó Î Ï Ò Ô Õ Ö Ø Ù Õ Ö Ú á â ä å æ ç è å é ê ë â é ì ë é æ í é å î æ ê ë ï æ Û Ü Ý Þ Û ß à Û Þ à û à  Á  À Á ü  ý þ þ à ÿ, - Á Á À Â. Ï Õ ù Õ Ù Ô Ö Ù Õ Ù ù Ù Ù Ù Ö Õ Ù ù Ù Ö Ù Ù Ô Ù Õ Ù ù Ô Ù Ù Ù ü ÿ ü  þ Á  à  ΠΠù Ò ù Ø Õ Ó $ % Ù Ô Ô Ù Ð Î & Ú Ï Ï Ð Ù Õ Ö ù ù Ò Ö! " Ö # Ó Ø ' å ( é ê æ ç ì ) è å ( * å ï é ê æ í ) + ä æ ä æ ( * é ê š œ œ œ œ ž œ Ÿ ž œ

7 = A  þ B ü  ý þ?@ 5 = > ; D E D F G ª ¹ ¼» «² H» «¹ ¼ ² ¼ F G ³ I» «¹ ¼ ² ¼ ª«± ² ³ µ ª ¹ º ± ¹ ¹ º «± ²» ¹ ¼ ² ± «º «ª½ ¾ ±» º ± ¹ ¹ º «ª± ¹ À Á À Á  à  D D È Æ Ç ð ñ ò ó ô Ç Ç ð Ê õ ö ò ô ö Ç Æ ô ø Ë Ì ú Ç Î Ï Ð Ñ Ò Ó Î Ò Ô Õ Ö Ø Ù Õ Ö Ú á â ä å æ ç è å é ê ë â é ì ë é æ í é å î æ ê ë ï æ Û Ü Ý Þ Û Ý à Û Þ à Î Ï Ð Ñ Ò Ó Î $ Ò Ô Õ Ö Ø Ù Õ Ö Ú Û Ü Ý Þ Û J à Û Þ à á â ä å æ ç è å é ê ë â é ì ë é æ í é å î æ ê ë ï æ û à  Á  À Á ü  ý þ þ à ÿ, - Á Á À Â. Ï Õ ù Õ Ù Ô Ö Ù Õ Ù ù Ù Ù Ù Ö Õ Ù ù Ù Ö Ù Ù Ô Ù Õ Ù ù Ô Ù Ù Ù ü ÿ ü  þ Á  à  ΠΠù Ò ù Ø Õ Ó $ % Ù Ô Ô Ù Ð Î & Ú Ï ' å ( é ê æ ç ì ) è å ( * å ï é ê æ í ) + ä æ ä æ ( * é ê Ï Ð Ù Õ Ö ù ù Ò Ö! " Ö # Ó O O.4 0 Industrial DIN.5 50 C š œ œ œ œ ž œ Ÿ ž œ

8 = A  þ B ü  ý þ?@ 5 = > ; U  þ À Á À Á Â Ã Â Ë Ì ú Ç ò ô Ç Q ú É ò R ø S ú õ ö ò ô ö Ç Æ ô ø Î Ï Ð Ñ Ò Ó Î Ï Ò " M Ò Ò Ô Õ Ö Û à N N O J à Û Þ à û à  Á  À Á ü  ý þ þ à ÿ, - Á Á À Â. Ï Õ ù Õ ü ÿ ü  þ Á Â Ã Â Ù Ô Ö Ù Õ Ù ù Ù Ù Ù Ö Õ Ù ù Ù Ö Ù Ù Ô Ù Õ Ù ù Ô Ù Ù Ù VS 4 = black M = blue Î Î ù Ò ù Ø Õ Ó $ % Ù Ô Ô Ù Ð Î & Ú Ï Ï Ð Ø T T Ú Ù Õ ù ù Ò Ö! " Ö # Ó.4 Ø Ø. š œ œ œ œ ž œ Ÿ ž œ K

9 = D A  þ B ü  ý þ?@ 5 = > ; D E D U  þ À Á À Á  à  D ò ô Ç Q ú É ò R ø S ú õ ö ò ô ö Ç Æ ô ø ò ô Ç Q ú É ò R ø S ú õ ö ò ô ö Ç Æ ô ø Û Ü à W Ë Ì ú Ç Î Ï Ð Ñ Ò Ó Î Ò " M Ò Ò Ù Õ Ô Ö Û ß O Û Þ N à à Û Þ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Î $ Ò " M Ò Ò Ô Õ Ö Î Ï Ð Ñ Ò Ó Î $ Ô " Ù Ò " M Ò Ò Ô Õ Ö Û à N N O O à Û Þ à Û ß O J Ý Þ à Û Þ à û à  Á  À Á ü  ý þ þ à ÿ, - Á Á À Â. Ï Õ ù Õ ü ÿ ü  þ Á Â Ã Â Ù Ô Ö Ù Õ Ù ù Ù Ù Ù Ö Õ Ù ù Ù Ö Ù Ù Ô Ù Õ Ù ù Ô Ù Ù Ù max. 45 Î Î ù Ò ù Ø Õ Ó $ % Ù Ô Ô Ù Ð Î & Ú Ï Ï Ð Ø T T Ú Ù Õ ù ù Ò Ö! " Ö # Ó 0 DIN 0 0 DIN Industry M VS 4 = black M = blue 4. Ø. V š œ œ œ œ ž œ Ÿ ž œ

10 X = A  þ B ü  ý þ X E X?@ 5 = > ; U  þ À Á À Á  à  X Ë Ì ú Ç ò ô Ç Q ú É ò R ø S ú õ ö ò ô ö Ç Æ ô ø Î Ï Ð Ñ Ò Ó Î $ Ò " M Ò Ò Ô Õ Ö Û N Û J O à à Û Þ à Î Ï Ð Ñ Ò Ó Î Ò " M Ò Ù Õ Ô Ö Û Y à N J Ü à à Û Þ û à  Á  À Á ü  ý þ þ à ÿ, - Á Á À Â. Ï Õ ù Õ Ù Ô Ö Ù Õ Ù ù Ù Ù Ù Ö Õ Ù ù Ù Ö Ù Ù Ô Ù Õ Ù ù Ô Ù Ù Ù,4 max. 4 VS 4 = black M = blue ü ÿ ü  þ Á  à Â.4 Î Î ù Ò ù Ø Õ Ó $ % Ù Ô Ô Ù Ð Î & Ú Ï Ï Ð Ø T T Ú Ù Õ ù ù Ò Ö! " Ö # Ó Industry DIN max M 4. Ø. š œ œ œ œ ž œ Ÿ ž œ