Μηνιαίο Στατιστικό Δελτίο

Bản ghi

1 TPA EZA TH E A O BANK OF GREECE T P A E Z A T H E A O M H N I A I O T A T I T I K O E T I O ªµƒπ ªµƒπ 2000 MHNIAIO TATI TIKO E TIO MONTHLY STATISTICAL BULLETIN ªµƒπ NOVEMBER ªµƒπ DECEMBER 2000

2 TPA EZA TH E A O IEY YN H OIKONOMIKøN ME ETøN BANK OF GREECE ECONOMIC RESEARC DEPARTMENT MHNIAIO TATI TIKO E TIO MONTHLY STATISTICAL BULLETIN TOMO 65Ô API VOLUME LXV N= o 9 10 ªµƒπ øµƒπ 2000 SEPTEMBER OCTOBER 2000

3 ISSN I PYMA EKTY ø H TPA EZO PAMMATIøN TH TPA EZA TH E A O BANK OF GREECE PRINTING WORKS

4 Àªµ π ª π π À ª π SYMBOLS AND ABBREVIATIONS È ÈÏÈ Â, Ù ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Î È Ù ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ˆÚ - ÔÓÙ È Ì ÙÂÏ (.), Ù ÂÎ ÈÎ Ì appleô È ÛÙÔÏ (,). apple Ï () appleô ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔÈ Â Ó apple ÚÎÙ Û Ì ÓÙ Î È ÔÈ ÙÚ ÙÂÏ  (...) ÛÙÔÈ Â appleô ÂÓ Â Ó È È ı ÛÈÌ. È Ù ÙÏÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Î È appleëúâûèòó Î ıò Î È ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ ÁÓˆÛÙÔ fiúôè Û Ó ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÌÂ Ù Ú ÈÎ ÙÔ, ˆ ÂÍ : Thousands, millions and billions are separated by a dot (.) and decimals by a comma (,). The following symbols are used: ()= negligible or nil, (...) not available. Names of Greek or international organisations and services as well as some well-known terms are often abbreviated as follows: : ÓÒÓ ÌË Ù ÈÚ : Ó ÁÎ ÛÙÈÎfi fiìô : ÁÚÔÙÈÎ Ú appleâ ÙË ÏÏ Ô : ÂÓÈÎfi ÔÁÈÛÙ ÚÈÔ ÙÔ Ú ÙÔ : ËÌfiÛÈ appleè  ÚËÛË ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ : ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi ÌÂ Ô : ÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ : Úˆapple Î ÎÔÈÓfiÙËÙ : ıóèî ÙËÌ ÙÈÎ Ú appleâ ÙË ÏÏ Ô : È ÈÎfi ÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÁÁ ÛÂˆÓ ÂˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ fióùˆó E : Úˆapple Î ŒÓˆÛË : ıóèîfi ÚÁ ÓÈÛÌfi ÚÔÓÔ : Ù ÈÚ ÂÚÈÔÚÈÛÌ ÓË ı ÓË À : ıóèî ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ ÀappleËÚÂÛ ÙË ÏÏ Ô µ : ÏÏËÓÈÎ Ú appleâ µèôìë ÓÈÎ Ó appleù ÍË : ıóèî Ú appleâ ÙË ÏÏ Ô µ : ıóèî Ú appleâ appleâó ÛÂˆÓ µèôìë ÓÈÎ Ó appleù ÍË : Úˆapple Îfi ÌÂ Ô ÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÓÂÚÁ Û : Úˆapple Îfi ÌÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î Ó appleù ÍË À : Ù ÈÚ À Ú Ûˆ Î È appleô ÂÙ Ûˆ ÚˆÙÂ Ô ÛË π : ÿ Ú Ì ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÊ ÏÈÛÂˆÓ À : ÂÓÙÚÈÎ ÀappleËÚÂÛ È Â ÚÈÛË Á ÒÚÈˆÓ ÚÔ fióùˆó : fiìô : ÙÈÎfi appleôì ÈÎfi ÌÂ Ô : ÔÌÔıÂÙÈÎfi È Ù ÁÌ : ÔÌÈÛÌ ÙÈÎ appleèùúôapple : ÔÌÈÎfi ÚfiÛˆappleÔ ËÌÔÛ Ô ÈÎ Ô OA : Ï ÌappleÈ Î ÂÚÔappleÔÚ O : ÚÁ ÓÈÛÌfi apple Û ÔÏ Ûˆ ÚÁ ÙÈÎÔ Ó ÌÈÎÔ O : ÚÁ ÓÈÛÌfi ˆÚÁÈÎÒÓ ÛÊ Ï ÛÂˆÓ : ÚÁ ÓÈÛÌfi ÚÁ ÙÈÎ ÙÔÈÎ : ÚÁ ÓÈÛÌfi ÈÎÔÓÔÌÈÎ ÓÂÚÁ Û Î È Ó appleù ÍË : ÚÁ ÓÈÛÌfi ÂÙÚÂÏ ÈÔÂÍ ÁˆÁÈÎÒÓ Ú ÙÒÓ : ÚÁ ÓÈÛÌfi È ËÚÔ ÚfiÌˆÓ ÏÏ Ô : ÚÁ ÓÈÛÌfi ËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÏÏ Ô : ÚÔ appleôïôáèûìfi ËÌÔÛ ˆÓ appleâó ÛÂˆÓ : ÌÂ Ô ÛÊ ÏÈÛË ÌapplefiÚˆÓ : Ú appleâ ÙË ÏÏ Ô µ : ÌÂ Ô ÛÊ ÏÈÛË apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ Î È µèôùâ ÓÒÓ ÏÏ Ô T & : ÌÂ Ô Ú Î Ù ıëîòó Î È Ó ˆÓ : ÚÔÌÈÎfi ÌÈ ٠ÚÈÔ : appleôappleôèëì ÓË ÍÈÓfiÌËÛË ÈÂıÓÔ ÌappleÔÚ Ô º : ºfiÚÔ ÎÏÔ ÚÁ ÛÈÒÓ º : ºfiÚÔ ÚÔÛÙÈı ÌÂÓË Í ABG AID BoG CC CCC D & L F DLF EC ECU EU EMCF ERDF GG HIDB HRO HTO IMF KYDEP L LEPL Ltd NAII NBG NIBID NMBG NSSG OA OECD OPEC PHB PPC PSB SA SAGAP SDR SGAO SITC TIF TT VAT : Agricultural Bank of Greece : Aid for International Development : Bank of Greece : Currency Committee : Commodity Credit Corporation : Deposits and Loans Fund : Development Loans Fund : European Communities : European Currency Unit : European Union : European Monetary Cooperation Fund : European Regional Development Fund : Greek Government : Hellenic Industrial Development Bank : Hellenic Railways Organisation : Hellenic Telecommunications Organisation : International Monetary Fund : Home Products Handling Cooperative Administration : Law : Legal Entity at Public Law : Limited liability company : National Agricultural Insurance Institute : National Bank of Greece : National Investment Bank for Industrial Development : National Mortgage Bank of Greece : National Statistical Service of Greece : Olympic Airways : Organisation of Economic Cooperation and Development : Organisation of Petroleum Exporting Countries : Professional and Handicraft Insurance Fund : Public Power Corporation : Postal Savings Bank : Société Anonyme : Special Account of Guarantees of Agricultural Products : Special Drawing Rights : State General Accounting Office : Standard International Trade Classification : Tradesmen's Insurance Fund : Turnover Tax : Value Added Tax Ú Ù ÚËÛË: È appleâúèûûfiùâúôè apple Ó ÎÂ Ô Ó ˆ appleëá ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙËÓ Ú appleâ ÙË ÏÏ Ô.  appleâú appleùˆûë appleô Ë appleëá ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ Â Ó È ÏÏË, Ùfi Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ apple Ó Î Û appleôûëìâ ˆÛË. Remark: Most of the tables are based on information compiled by the Bank of Greece. Sources other than the Bank of Greece are mentioned in footnotes. 3

5 ƒπ à ª CONTENTS Ì ÔÏÈÛÌÔ Î È Û ÓÙÌ ÛÂÈ.. 3 Symbols and abbreviations ÔÁÈÛÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË Ú appleâ ÙË ÏÏ Ô. 89 Financial Statement of the Bank of Greece ÂÏ Page Ó Î Tables I. ªπ ª, π ƒ MONEY AND BANKING 1. ÔÛfiÙËÙ Ú Ì ÙÔ. 10 Money stock 2. Ú appleâ ÔÁÚ ÌÌ ÙÈ Û ΠÎÏÔÊÔÚ, Î Ù ÔÓÔÌ ÛÙÈÎ Í 12 Banknotes in circulation, by denomination 3. ÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÛË 13 Reserve money 4. Í ÏÈÍË ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÓÂÚÁËÙÈÎÔ Î È ıëùèîô ÙË Ú appleâ ÙË ÏÏ Ô 1417 Assets and Liabilities of the Bank of Greece 5. Ú ÁÔÓÙ appleô ÌÂÙ ÏÏÔ Ó ÙËÓ Î ÎÏÔÊÔÚ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÔÁÚ ÌÌ Ù ˆÓ. 18 Factors affecting banknote circulation 6. Ú ÁÔÓÙ appleô ÌÂÙ ÏÏÔ Ó ÙË ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÛË. 19 Factors affecting reserve money 7. ÓÔappleÔÈËÌ ÓË ÏÔÁÈÛÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÂÌappleÔÚÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ. 20 Consolidated balance sheet of commercial banks 8. ÓÔappleÔÈËÌ ÓË ÏÔÁÈÛÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ appleèûùˆùèîòó ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ.. 21 Consolidated balance sheet of specialised credit institutions 9. ÓÔappleÔÈËÌ ÓË ÏÔÁÈÛÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ 2223 Consolidated balance sheet of the monetary system 10. Ú ÁÔÓÙ appleô ÌÂÙ ÏÏÔ Ó ÙËÓ appleôûfiùëù Ú Ì ÙÔ ª Factors affecting money stock 11, 11. Ù ı ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú appleâ ÙË ÏÏ Ô 2526 Deposits with the Bank of Greece 12. Ù ı ÛÂÈ ÛÙÈ ÂÌappleÔÚÈÎ ÙÚ appleâ Â Î È ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ appleèûùˆùèîô ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ 27 Deposits with commercial banks and specialised credit institutions 13. Ù ı ÛÂÈ ÛÙÈ ÂÌappleÔÚÈÎ ÙÚ appleâ Â Â Ú Ì.. 29 Deposits with commercial banks In drachmas 14. Ù ı ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÈ ÈÎÔ appleèûùˆùèîô ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Â Ú Ì. 30 Deposits with specialised credit institutions In drachmas 15. Ó Ï ÛË ÙˆÓ Î Ù ı ÛÂˆÓ fi ˆ Î È appleúôıâûì ÛÂ Ú Ì 31 Breakdown of sight and time deposits in drachmas 16. Ù ı ÛÂÈ ÛÂ Û Ó ÏÏ ÁÌ.. 32 Deposits in foreign currency 17. ÓÔÏÈÎ ÙÚ appleâ ÈÎ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î Ù ÙÔÌ Î È ÎÏ Ô Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ. 33 bank credit by sector of economic activity 18. ÓÔÏÈÎ ÙÚ appleâ ÈÎ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î Ù ÊÔÚ. 34 bank credit by credit institution 19. ÓÔÏÈÎ ÙÚ appleâ ÈÎ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ Î Ù È ÚÎÂÈ Î È ÓfiÌÈÛÌ. 35 bank credit of private sector by maturity and currency 20. ÃÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙË ÁˆÚÁ Î È ÙË ÏÈ 36 Credit to agriculture and fishery ªµƒπ ªµƒπ

6 EPIEXOMENA CONTENTS (Û Ó ÂÈ continued) 21. XÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙË ÌÂÙ appleô ËÛË Î È ÙˆÓ ÌÂÙ ÏÏ ˆÓ.. 37 Credit to manufacturing and mining 22. XÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙÔ ÂÌappleÔÚ Ô 38 Credit to trade 23. XÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ ÏÔÈappleÒÓ ÎÏ ˆÓ ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ. 39 Credit to other activities in the private sector 24. XÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ 40 Credit to public enterprises and entities 25. XÚËÌ ÙÔ fiùëûë applefi ÙÈ ÂÌappleÔÚÈÎ ÙÚ appleâ  Π٠ÎÏ Ô Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ.. 41 Commercial banks' credit by sector of economic activity 26. XÚËÌ ÙÔ fiùëûë applefi Ùo ÂÈ ÈÎÔ appleèûùˆùèîô ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Î Ù ÎÏ Ô Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ.. 42 Specialised credit institutions' credit by sector of economic activity 27. M Û ÙÚ appleâ ÈÎ ÂappleÈÙfiÎÈ ÛÂ Ú Ì 43 Average bank interest rates in drachmas 28. K ÓËÛË ÁÚ Ê ˆÓ Û Ì ËÊÈÛÌÔ Clearing houses settlements 29. ƒ ıìfi ÌÂÙ ÔÏ appleúôûêôú Ú Ì ÙÔ ˆÚÒÓ. 46 Growth rate of money supply in OECD countries 30. appleèùfiîè ÚËÌ Ù ÁÔÚ ˆÚÒÓ 46 Money market rates in OECD countries II. HMO IA OIKONOMIKA PUBLIC FINANCE 31. K ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô ÛÙËÓ TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô.. 47 Main government accounts with the Bank of Greece 32. KÚ ÙÈÎfi appleúô appleôïôáèûìfi Central government budget 33. ŒÛÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô applefi ÊÔÚÔÏÔÁ 5051 Central government tax revenue 34. EÏÏ ÌÌ Ù ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È ÚËÌ ÙÔ fiùëû ÙÔ 52 Deficits of public enterprises and their financing 35. EÏÏ ÌÌ Ù ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË Î È appleúfióôè Î È ÚËÌ ÙÔ fiùëû ÙÔ.. 53 Deficits of social insurance funds and their financing III. I OZY IO HPøMøN BALANCE OF PAYMENTS 36. ÓÔappleÙÈÎ ÂÌÊ ÓÈÛË ÙÔ IÛÔ Á Ô ÏËÚˆÌÒÓ 54 Simplified presentation of the Balance of Payments 37. B ÛÈÎ Û ÓÔÏÈÎ ÌÂÁ ıë ÙÔ IÛÔ Á Ô ÏËÚˆÌÒÓ Main items of the Balance of Payments 38. AÓ Ï ÛË ÂÍ ÁˆÁÒÓ (fob) Î Ù Î ÙËÁÔÚ Î È Â Ô ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙÔ Exports (fob) by commodity and commodity group 39. AÓ Ï ÛË ÂÈÛ ÁˆÁÒÓ (cif) Î Ù Î ÙËÁÔÚ Î È Â Ô ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙÔ Imports (cif) by commodity and commodity group 40. AÓ Ï ÛË ËÏˆÓ applefiúˆó appleïëúˆìòó 6465 Invisible receipts and payments 41. AÓ Ï ÛË Î ÓËÛË ÎÂÊ Ï ˆÓ Capital movement 5 NOVEMBER DECEMBER 2000

7 EPIEXOMENA CONTENTS (Û Ó ÂÈ continued) 42. E͈ÙÂÚÈÎfi ÂÌapplefiÚÈÔ ÙË EÏÏ Ô, Î Ù ÒÚ 6869 Greek commodity foreign trade, by country 43.  ÎÙÂ Ì ÛË Í Î È fiáîô ÂÍ ÁˆÁÒÓ ÂÈÛ ÁˆÁÒÓ Indices of unit value and volume of exports-imports 44. ÓıÂÛË Û Ó ÏÏ ÁÌ ÙÈÎÒÓ È ıâû ̈Ó.. 72 Composition of official foreign exchange reserves 45. IÛÔÙÈÌ Â Í ÌˆÓ ÓÔÌÈÛÌ ÙˆÓ. 73 Exchange rates of foreign currencies 46. Eapple ÛËÌ appleôı Ì Ù Ú ÛÔ Î È Â͈ÙÂÚÈÎÔ Û Ó ÏÏ ÁÌ ÙÔ 7475 Official reserves of gold and foreign exchange IV. APA ø H PRODUCTION AÎ ı ÚÈÛÙÔ ÂÁ ÒÚÈÔ appleúô fió Î È ÂıÓÈÎfi ÂÈÛfi ËÌ Gross domestic product and national income È ı ÛÈÌ Á ı Î È appleëúâû Â Î È ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ ÙÔ The financing of the gross expenditure of the economy AÎ ı ÚÈÛÙ ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÛÙË ÒÚ 8081 Gross domestic asset formation 50.  ÎÙ ÈÔÌË ÓÈÎ apple Ú ÁˆÁ (MÂÙ appleô ËÛË) Index numbers of industrial production (Manufacturing) 51.  ÎÙ ÈÔÌË ÓÈÎ apple Ú ÁˆÁ, ˆÚÒÓ OO A 8485 Index numbers of industrial production in OECD countries V. TIME PRICES 52.  ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î Ù Ó ÏˆÙ, E YE (1994 = 100). 86 Consumer price index, NSSG (base: 1994 = 100) 53.  ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î Ù Ó ÏˆÙ ˆÚÒÓ OO A (1990 = 100) Consumer price index in OECD countries (base: 1990 = 100) 54.  ÎÙË ÙÈÌÒÓ ÔÓ ÚÈÎ appleòïëûë, Û ÓÔÏÔ ÒÚ, E YE (1990 = 100). 90 Wholesale price index, whole country, NSSG (base: 1990 = 100) TÈÌ ÚÈıÌÔ ÔÓ ÚÈÎ appleòïëûë appleâúèô AıËÓÒÓ ÂÈÚ ÈÒ, TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô (1978 = 100) Wholesale price index for the Athens-Piraeus area, Bank of Greece (base: 1978 = 100) 56. TÈÌ ÔÓ ÚÈÎ appleòïëûë ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙˆÓ ÛÙËÓ ÁÔÚ AıËÓÒÓ ÂÈÚ ÈÒ Wholesale commodity prices in the Athens-Piraeus market 57.  ÎÙ ÙÈÌÒÓ apple Ú ÁˆÁ Î È ÔÓ ÚÈÎ appleòïëûë (1990 = 100) 9697 Index numbers of producers prices and wholesale prices (base: 1990 = 100) 58. XÔÓ ÚÈÎ ÙÈÌ ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙˆÓ ÛÙË ÈÂıÓ ÁÔÚ Wholesale commodity prices in world market 59. Ó ÚÌÔÓÈÛÌ ÓÔÈ Â ÎÙ ÙÈÌÒÓ Î Ù Ó ÏˆÙ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË Úˆapple Î ŒÓˆÛË ( ) Harmonized indices of consumer prices of European Union (EU) member states (1996 = 100) 60. ÚÈ ΠÙËÁÔÚ Â ÙˆÓ ÂÓ ÚÌÔÓÈÛÌ ÓˆÓ ÂÈÎÙÒÓ ÙÈÌÒÓ Î Ù Ó ÏˆÙ Main categories of harmonized indices of consumer prices 61. ª Û ÙÈÌ (fixing) Í ÓˆÓ Û Ó ÏÏ ÁÌ ÙˆÓ ÛÂ Ú Ì Average (fixing) rates of foreign exchange in Greek Drachma (GRD) 62. ÏÏ : Ó ÚÌÔÓÈÛÌ ÓÔ Â ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î Ù Ó ÏˆÙ ÛÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â. 106 Greece: Harmonized consumer price index basic categories (1996 = 100) ªµƒπ ªµƒπ

8 EPIEXOMENA CONTENTS (Û Ó ÂÈ continued) È ÁÚ ÌÌ Ù Charts 1. EÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙ Ú ÛÙ È ı ÛÈÌ. 11 Developments in liquid assets 2. K Ù ı ÛÂÈ È ÈˆÙÒÓ ÛÂ Ú Ì ÛÙÈ ÂÌappleÔÚÈÎ ÙÚ appleâ Â Î È ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ appleèûùˆùèîô ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ.. 28 Private deposits in drachmas with commercial banks and specialised credit institutions 3. EÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÔ ÈÛÔ ÁÈÔ appleïëúˆìòó 55 Developments in the balance of payments 4.  ÎÙ ÙÈÌÒÓ Î Ù Ó ÏˆÙ, E YE. 87 Consumer price indices, NSSG 5.  ÎÙ ÙÈÌÒÓ ÔÓ ÚÈÎ appleòïëûë, E YE. 91 Wholesale price indices, NSSG 7 NOVEMBER DECEMBER 2000

9 ÔÁÈÛÙÈÎ K Ù ÛÙ ÛË ÙË TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô Financial Statement of the Bank of Greece XÈÏÈ Â Ú Ì EÓÂÚÁËÙÈÎfi Assets ÂappleÙ Ì ÚÈÔ September 30, 2000 ÎÙÒ ÚÈÔ October 31, 2000 XÚ Ûfi Î È Â͈ÙÂÚÈÎfi Û Ó ÏÏ ÁÌ Gold and foreign currencies È ÊÔÚ apple ÈÙ ÛÂÈ ÛÂ Û Ó/ÁÌ Miscellaneous claims in foreign currency K ÚÌ Ù Coin ŒÓÙÔÎ ÁÚ ÌÌ ÙÈ Î È ÔÌfiÏÔÁ ËÌÔÛ Ô Treasury bills and government bonds ÈÛÙÒÛÂÈ Loans and advances I. ÚÔ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ To the government 1. M ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ ÓÂÈ ÛÂ Ú Ì Long-term loans in drachmas ÓÂÈ ÁÈ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ Loans for membership in the IMF M ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ ÓÂÈ ÛÂ Û Ó ÏÏ ÁÌ Long-term loans in foreign currency M ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ ÓÂÈ Î È Ù ÙÏÔÈ ÌÂ Ú ÙÚ Û Ó ÏÏ ÁÌ ÙÔ Long-term loans and securities with a foreign currency clause II. ÚÔ TÚ appleâ  To banks 1. XÔÚËÁ ÛÂÈ Advances K Ù ı ÛÂÈ Deposits AÎ ÓËÙ Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Premises and equipment ÔÈapple ÛÙÔÈ Â Other assets YNO O TOTAL ÔÁ ÚÈ ÛÌÔ T ͈ Off-Balance -Sheet items T ÙÏÔÈ EÏÏËÓ. ËÌÔÛ Ô applefi È Â ÚËÛË ÎÂÊ Ï ˆÓ ËÌ. ÚÁ Ó. Investment in Govnt securities on behalf of Public Entities ªµƒπ ªµƒπ

10 ÔÁÈÛÙÈÎ K Ù ÛÙ ÛË ÙË TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô Financial Statement of the Bank of Greece Thousand drachmas ıëùèîfi Liabilities ÂappleÙ Ì ÚÈÔ September 30, 2000 ÎÙÒ ÚÈÔ October 31, 2000 KÂÊ Ï ÈÔ ÌÂÙÔ ÈÎfi Share capital AappleÔıÂÌ ÙÈÎ Reserves I. T ÎÙÈÎfi appleôıâì ÙÈÎfi Regular reserve. II. Úfi ÏÂ Ë Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÕÚıÚÔ 71 ÙÔ K Ù ÛÙ ÙÈÎÔ Provision according to rticle 71 of the Statutes. III. ÔÈapple appleúô Ï ÂÈ Î È ÂÈ ÈÎfi appleôıâì ÙÈÎfi Û Ó/ÎÒÓ È ÊÔÚÒÓ Other provisions and special reserve for foreign currency valuation differences. TÚ appleâ ÔÁÚ ÌÌ ÙÈ Û ΠÎÏÔÊÔÚ Banknotes in circulation. YappleÔ ÚÂÒÛÂÈ ÛÂ Ú Ì Liabilities in drachmas 1. ÔÁ ÚÈ ÛÌfi Ù ÌÂÈ Î È Â ÚÈÛË EÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô Central government cash management account. 2. ÔÁ ÚÈ ÛÌÔ Ù ÌÂÈ Î È Â ÚÈÛË ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Public entities cash management accounts. 3. K Ù ı ÛÂÈ TÚ appleâ ÒÓ Deposits by banks. 4. K Ù ı ÛÂÈ ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Î È ÙÚ appleâ ÒÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ Deposits by international institutions and foreign banks 5. ÔÈapple Î Ù ı ÛÂÈ Other deposits. K Ù ı ÛÂÈ EÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô Central government deposits.. AÓ Î Ù ı ÛÂÈ TÚ appleâ ÒÓ Redeposits by banks.. ÔÈapple Î Ù ı ÛÂÈ Other deposits M ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ ÓÂÈ ÛÂ Û Ó ÏÏ ÁÌ Û Ó Êı ÓÙ ÁÈ ÏÔÁ ÚÈÛÌfi ÙÔ EÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô Long-term loans in foreign currency on behalf of the Greek State. ÔÈapple Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ appleô ÚÂÒÛÂÈ Other long-term liabilities in foreign currency.. ÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÂÈ ÈÎÒÓ ÙÚ ËÎÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÔ.N.T. Allocation of special drawing rights in the IMF. Ó ÏÏ ÁÌ ÙÈÎ ı ÛË ÛÙÔ.N.T Reserve Position in the IMF. EÎÎÚÂÌ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ Suspense accounts. ÔÈapple appleô ÚÂÒÛÂÈ Other liabilities YNO O TOTAL ÔÁ ÚÈ ÛÌÔ T ͈ Off-Balance -Sheet items ÔÁ ÚÈ ÛÌÔ È Â ÚÈÛË ÎÂÊ Ï ˆÓ ËÌ. ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Public entities funds management account NOVEMBER DECEMBER 2000

11 NOMI MA, I TH, TPA EZE MONEY AND BANKING 1. ÔÛfiÙËÙ Ú Ì ÙÔ Money stock EÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ú Ì Million drachmas T ÏÔ ÙÔ ÌËÓfi End of year or month ÓÔÏÈÎ appleôûfiùëù Ú Ì ÙÔ money stock NfiÌÈÛÌ Û ΠÎÏÔÊÔÚ Currency in circulation ÓÔÏo TÚ appleâ ÔÁÚ Ì- Ì ÙÈ Íˆ applefi ÙÔ ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Û ÛÙËÌ Banknotes outside the monetary system K ÚÌ Ù Coin ÓÔÏo K Ù ı ÛÂÈ fi ˆ ( ) Sight deposits ( ) I ȈÙÒÓ Private ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂˆÓ Public enterprises ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ ÓÈ- ÛÌÒÓ Public entities IÔ Ï. July A Á. Aug ÂappleÙ. Sept OÎÙ. Oct NÔ Ì. Nov ÂÎ. Dec I Ó. Jan ºÂ Ú. Feb M ÚÙ. Mar AappleÚ. Apr M ÈÔ May IÔ Ó. June IÔ Ï. July A Á. Aug ÂappleÙ. Sept OÎÙ. Oct NÔ Ì. Nov ÂÎ. Dec I Ó. Jan ºÂ Ú. Feb M ÚÙ. Mar AappleÚ. Apr M ÈÔ May IÔ Ó. June IÔ Ï. July A Á. Aug ÂappleÙ. Sept OÎÙ. Oct NÔ Ì. Nov. ÂÎ. Dec. ( ) ÂÓ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÔÈ Î Ù ı ÛÂÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô ÛÙËÓ TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô ( ) Government deposits with the Bank of Greece are not included. ªµƒπ ªµƒπ

12

13 NOMI MA, I TH, TPA EZE 2. TÚ appleâ ÔÁÚ ÌÌ ÙÈ Û ΠÎÏÔÊÔÚ Î Ù ÔÓÔÌ ÛÙÈÎ Í Banknotes in circulation, by denomination OÓÔÌ ÛÙÈÎ Í Denomination T ÏÔ ÙÔ ÌËÓfi End of year or month ÓÔÏÔ ( ) 50 Ú.-Dr Ú.-Dr. Ú.-Dr. Ú.-Dr. Ú.-Dr Ú.-Dr Ú.-Dr. EÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ú Ì Million drachmas OÎÙ. Oct NÔ Ì. Nov ÂÎ. Dec I Ó. Jan ºÂ Ú. Feb M ÚÙ. Mar AappleÚ. Apr M ÈÔ May IÔ Ó. June IÔ Ï. July A Á. Aug ÂappleÙ. Sept OÎÙ. Oct NÔ Ì. Nov ÂÎ. Dec I Ó. Jan ºÂ Ú. Feb M ÚÙ. Mar AappleÚ. Apr M ÈÔ May IÔ Ó. June IÔ Ï. July A Á. Aug ÂappleÙ. Sept OÎÙ. Oct NÔ Ì. Nov. ÂÎ. Dec. ( ) ÂÓ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È Ù Î ÚÌ Ù ( ) Coins not included. ªµƒπ ªµƒπ

14 MONEY AND BANKING 3. NÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÛË Reserve money EÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ú Ì Million drachmas I ȈÙÈÎfi ÙÔÌ Private sector ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ Public sector TÚ appleâ ÈÎfi ÙÔÌ Banking sector T ÏÔ ÙÔ ÌËÓfi End of year or month ÂÓÈÎfi Û ÓÔÏÔ Grand total ÓÔÏÔ TÚ appleâ Ô- ÁÚ ÌÌ ÙÈ Íˆ applefi ÙÔ ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Û ÛÙËÌ ( ) Banknotes outside the monetary system K ÚÌ Ù ( ) Coin K Ù ı ÛÂÈ fi ˆ ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Î È ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Sight deposits by public entities and public enterprises ÓÔÏÔ EÌappleÔÚÈÎ ÙÚ appleâ  Commercial banks EÈ ÈÎÔ appleèûùˆùèîô ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Specialised credit iinstitutions IÔ Ï. July A Á. Aug ÂappleÙ. Sept OÎÙ. Oct NÔ Ì. Nov ÂÎ. Dec I Ó. Jan ºÂ Ú. Feb M ÚÙ. Mar AappleÚ. Apr M ÈÔ May IÔ Ó. June IÔ Ï. July A Á. Aug ÂappleÙ. Sept OÎÙ. Oct NÔ Ì. Nov ÂÎ. Dec I Ó. Jan ºÂ Ú. Feb M ÚÙ. Mar AappleÚ. Apr M ÈÔ May IÔ Ó. June IÔ Ï. July A Á. Aug ÂappleÙ. Sept OÎÙ. Oct NÔ Ì. Nov. ÂÎ. Dec. ( ) ÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È Î È Ù ÙÚ appleâ ÔÁÚ ÌÌ ÙÈ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙ Ù ÌÂ ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ. ( ) ÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È Î È Ù Î ÚÌ Ù appleô È ÎÚ ÙÔ ÓÙ È applefi ÙÈ ËÌfiÛÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Î È ÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎfi Û ÛÙËÌ. * ÚÔÛˆÚÈÓ ÛÙÔÈ Â. ( ) Including banknotes held by public enterprises and public entities. ( ) Including coins held by public enterprises, public entities and the banking system. * Provisional data. 13 NOVEMBER DECEMBER 2000

15 NOMI MA, I TH, TPA EZE 4. EÍ ÏÈÍË ÛÙÔÈ Â ˆÓ EÓÂÚÁËÙÈÎÔ Î È ıëùèîô ÙË TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô * Assets and Liabilities of the Bank of Greece* ENEP HTIKO EÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ú Ì T ÏÔ ÙÔ ÌËÓfi XÚ Ûfi Gold Ó ÏÏ ÁÌ ÙÈÎ È ı ÛÈÌ Foreign assets Ó ÏÏ ÁÌ Foreign currency Ù ıâûë ÛÙËÓ Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ Ú appleâ Deposits with ECB È ÊÔÚ apple ÈÙ ÛÂÈ ÛÂ Û Ó/ÁÌ Miscellaneous claims in foreign currency ÈÛÙÒÛÂÈ ÛÂ Ú Ì Loans and advances Aapple ÈÙ ÛÂÈ Ó ÓÙÈ ÙÔ EÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô Claims on Central Government ŒÓÙÔÎ ÁÚ Ì/ÙÈ Î È ÔÌfiÏÔÁ EÏÏ. ËÌÔÛ Ô Treasury bills and government bonds M ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ ÓÂÈ ÛÂ Û Ó/ÁÌ Long-term loans in foreign currency M ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ ÓÂÈ Î È Ù ÙÏÔÈ ÌÂ Ú ÙÚ Û Ó/ÙÔ Long term loans and securities with a foreign currency clause AappleÚ M ÈÔ IÔ Ó IÔ Ï A Á ÂappleÙ OÎÙ NÔ Ì ÂÎ I Ó ºÂ Ú M ÚÙ AappleÚ M ÈÔ IÔ Ó IÔ Ï A Á ÂappleÙ OÎÙ NÔ Ì ÂÎ I Ó ºÂ Ú M ÚÙ AappleÚ M ÈÔ IÔ Ó IÔ Ï A Á ÂappleÙ OÎÙ NÔ Ì. ÂÎ. * ÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È Î È Ù Î ÚÌ Ù ÙÔ ËÌÔÛ Ô appleô Î ÎÏÔÊÔÚÔ Ó ÂÎÙfi TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô ªµƒπ ªµƒπ

16 4. EÍ ÏÈÍË ÛÙÔÈ Â ˆÓ EÓÂÚÁËÙÈÎÔ Î È ıëùèîô ÙË TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô * (Û Ó ÂÈ ) Assets and Liabilities of the Bank of Greece* (continued) MONEY AND BANKING Million drachmas ASSETS ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Public entities ÈÛÙÒÛÂÈ appleúô : Loans and advances to: EÌappleÔÚÈÎ ÙÚ appleâ  Commercial banks EÈ ÈÎÔ appleèûùˆùèîô ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Specialised credit institutions I ÈÒÙÂ Î È È ÈˆÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Indivduals and private enterprises AÎ ÓËÙ Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Bank premises and equipment ÔÈapple ÛÙÔÈ Â Other assets YNO O ENEP HTIKOY TOTAL ASSETS End of year or month Apr May June July Aug Sept Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sept Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sept Oct. Nov. Dec * Including coin circulating outside the Bank of Greece. 15 NOVEMBER DECEMBER 2000

17 NOMI MA, I TH, TPA EZE 4. EÍ ÏÈÍË ÛÙÔÈ Â ˆÓ EÓÂÚÁËÙÈÎÔ Î È ıëùèîô ÙË TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô * (Û Ó ÂÈ ) Assets and Liabilities of the Bank of Greece* (continued) A HTIKO EÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ú Ì T ÏÔ ÙÔ ÌËÓfi TÚ appleâ Ô- ÁÚ ÌÌ ÙÈ Û ΠÎÏÔÊÔÚ Banknotes in circulation K ÚÌ Ù Û ΠÎÏÔÊÔÚ Coin in circulation K Ù ı ÛÂÈ ËÌÔÛ Ô Government deposits ËÌÔÛ ˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Public entities K Ù ı ÛÂÈ fi ˆ Sight deposits ËÌÔÛ ˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Public enterprises ÂÛÌÂ Ì ÓÂ Î È ÏÔÈapple Î Ù - ı ÛÂÈ È ÈˆÙÒÓ Î È È ÈˆÙ. ÂappleÈ /ÛÂˆÓ Blocked and other deposits by individuals and private enterprises AappleÚ M ÈÔ IÔ Ó IÔ Ï A Á ÂappleÙ OÎÙ NÔ Ì ÂÎ I Ó ºÂ Ú M ÚÙ AappleÚ M ÈÔ IÔ Ó IÔ Ï A Á ÂappleÙ OÎÙ NÔ Ì ÂÎ I Ó ºÂ Ú M ÚÙ AappleÚ M ÈÔ IÔ Ó IÔ Ï A Á ÂappleÙ OÎÙ NÔ Ì. ÂÎ. * ÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È Î È Ù Î ÚÌ Ù ÙÔ ËÌÔÛ Ô appleô Î ÎÏÔÊÔÚÔ Ó Íˆ applefi ÙËÓ TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô. ( ) Aapplefi ÙËÓ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÌfiÓÔ ÔÈ appleô ÚˆÙÈÎ Ó Î Ù ı ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú appleâ ÙË ÏÏ Ô. ªµƒπ ªµƒπ

18 4. EÍ ÏÈÍË ÛÙÔÈ Â ˆÓ EÓÂÚÁËÙÈÎÔ Î È ıëùèîô ÙË TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô * (Û Ó ÂÈ ) Assets and Liabilities of the Bank of Greece* (continued) MONEY AND BANKING Million drachmas LIABILITIES K Ù ı ÛÂÈ ÂÌappleÔÚÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Deposits by commercial banks K Ù ı ÛÂÈ ÂÈ ÈÎÒÓ appleèûùˆùèîòó ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Deposits by specialised credit institutions M ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ ÓÂÈ ÁÈ ÏÔÁ/ÛÌfi.. Long-term loans on behalf of the Greek State YappleÔ ÚÂÒÛÂÈ ÛÂ Û Ó ÏÏ ÁÌ Foreign exchange liabilities AÓ Î Ù ı ÛÂÈ ÙÚ appleâ ÒÓ Redeposits by banks ( ) ÔÈapple appleô ÚÂÒÛÂÈ Other liabilities KÂÊ Ï È Î È appleôıâì ÙÈÎ Capital and reserves ÔÈapple appleô ÚÂÒÛÂÈ Other liabilities YNO O A HTIKOY TOTAL LIABILITIES End of year or month Apr May June July Aug Sept Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sept Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sept Oct. Nov. Dec. * Including coins circulating outside the Bank of Greece. ( ) As from 31 December, 1997 it includes only obligatory redeposits with the Bank of Greece. 17 NOVEMBER DECEMBER 2000

19 NOMI MA, I TH, TPA EZE 5. Ú ÁÔÓÙ appleô ÌÂÙ ÏÏÔ Ó ÙËÓ Î ÎÏÔÊÔÚ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÔÁÚ ÌÌ Ù ˆÓ Factors affecting banknote circulation MÂÙ ÔÏ Û ÂÎ Ù. Ú Ì Changes in million drachmas ÔÌ I Ó. - ÂappleÙ Ì ÚÈÔ Jan. - September ÂappleÙ Ì ÚÈÔ September Sectors I. HMO IO TOMEA 1. KÂÓÙÚÈÎ ÈÔ ÎËÛË. ÚÔÎ/Ï Î È appleèûùòûâè... K Ù ı ÛÂÈ Á. E͈ÙÂÚÈÎfi ÓÂÈÛÌfi 2. ËÌfiÛÈÔÈ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ.. ÈÛÙÒÛÂÈ.. K Ù ı ÛÂÈ fi ˆ I. PUBLIC SECTOR 1. Central government a. Loans and advances b. Deposits c. Government borrowing from abroad (net) 2. Public entities a. Loans and advances b. Sight deposits 3. ËÌfiÛÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. ÈÛÙÒÛÂÈ.. K Ù ı ÛÂÈ fi ˆ Public enterprises a. Loans and advances b. Sight deposits II. I IøTIKO TOMEA 1. ÈÛÙÒÛÂÈ appleúô :.. EÌappleÔÚÈÎ ÙÚ appleâ Â... EÈ ÈÎÔ appleèûùˆù. ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Á. I ÈÒÙÂ Î È È ÈˆÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂÈ II. PRIVATE SECTOR 1. Loans and advences to: a. Commercial banks b. Specialised credit institutions c. Individuals and private enterprises 2. K Ù ı ÛÂÈ... EÌappleÔÚÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ.. EÈ ÈÎÒÓ appleèûùˆù. ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ.. Á. I ȈÙÒÓ Î È È ÈˆÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂˆÓ Deposits by: a. Commercial banks b. Specialised credit institutions c. Individuals and private enterprises III. E øtepiko TOMEA 1. Ó ÏÏ ÁÌ ÙÈÎ È ı ÛÈÌ.. 2. YappleÔ ÚÂÒÛÂÈ ÛÂ Û Ó ÏÏ ÁÌ. 3. E͈ÙÂÚÈÎfi ÓÂÈÛÌfi ÎÂÓÙÚÈÎ ÈÔ ÎËÛË III. FOREIGN SECTOR 1. Foreign assets 2. Foreign currency liabilities 3. Central government borrowing from abroad (net) IIV. OI A TOIXEIA IV. OTHER ITEMS MÂÙ ÔÏ Î ÎÏÔÊÔÚ ÙÚ appleâ Ô- ÁÚ ÌÌ Ù ˆÓ Change in banknote circulation ªµƒπ ªµƒπ

20 MONEY AND BANKING 6. Ú ÁÔÓÙ appleô ÌÂÙ ÏÏÔ Ó ÙËÓ ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÛË Factors affecting reserve money MÂÙ ÔÏ Û ÂÎ Ù. Ú Ì Changes in million drachmas ÔÌ I Ó. - ÂappleÙ Ì ÚÈÔ Jan. - September ÂappleÙ Ì ÚÈÔ September Sectors I. HMO IO TOMEA 1. KÂÓÙÚÈÎ ÈÔ ÎËÛË.. ÚÔÎ/Ï Î È appleèûùòûâè. K Ù ı ÛÂÈ Á. E͈ÙÂÚÈÎfi ÓÂÈÛÌfi. 2. ÈÛÙÒÛÂÈ appleúô ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ I. PUBLIC SECTOR 1. Central government a. Loans and advances b. Deposits c. Government borrowing ftom abroad (net) 2. Claims on public entities 3. ÈÛÙÒÛÂÈ appleúô ËÌfiÛÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ.. 3. Claims on public enterprises II. I Tø EI PO XPHMATO- I TøTIKOY OP ANI MOY 1. EÌappleÔÚÈÎ ÙÚ appleâ Â.. 2. ÔÈappleÔ II. CREDIT TO FINANCIAL INSTITUTIONS 1. Commercial banks 2. Other financial institutions III. I IøTIKO TOMEA 1. ÈÛÙÒÛÂÈ. 2. K Ù ı ÛÂÈ ÂÛÌÂ Ì ÓÂ Î È ÏÔÈapple III. PRIVATE SECTOR 1. Loans and advances 2. Restricted and other deposits IV. E øtepiko TOMEA 1. Ó ÏÏ ÁÌ ÙÈÎ È ı ÛÈÌ 2. YappleÔ ÚÂÒÛÂÈ ÛÂ Û Ó ÏÏ ÁÌ. 3. E͈ÙÂÚÈÎfi ÓÂÈÛÌfi KÂÓÙÚÈÎ ÈÔ ÎËÛË IV. FOREIGN SECTOR 1. Foreign assets 2. Foreign currency liabilities 3. Central government borrowing from abroad (net) V. OI A TOIXEIA V. OTHER ITEMS MÂÙ ÔÏ ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÛË. 1. K ÎÏÔÊÔÚ ÙÚ apple/ù ˆÓ 2. K ÎÏÔÊÔÚ ÎÂÚÌ ÙˆÓ 3. K Ù ı ÛÂÈ. EÌappleÔÚÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ... EÈ ÈÎÒÓ appleèûùˆù. ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ.. Á. ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ.. ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Change in reserve money 1. Banknotes outside the BoG 2. Coin 3. Deposits by: a. Commercial banks b. Specialised credit institutions c. Public entities d. Public enterprises 19 NOVEMBER DECEMBER 2000

21 NOMI MA, I TH, TPA EZE EÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ú Ì 7. EÓÔappleÔÈËÌ ÓË ÏÔÁÈÛÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÂÌappleÔÚÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ ( ) Consolidated balance sheet of commercial banks YapplefiÏÔÈapple ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË appleâúèfi Ô End-of-period balance 1997(Á) 1998 ÎÙÒ ÚÈÔ October 1999 Ô Ì ÚÈÔ November ÂÎ Ì ÚÈÔ December Million drachmas ENEP HTIKO 1. T ÌÂ Ô 2. K Ù ı ÛÂÈ ÛÙËÓ TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô.. 3. AÓ Î Ù ı ÛÂÈ ÛÂ Û Ó ÏÏ ÁÌ ÛÙËÓ TE.. 4. Ó ÏÏ ÁÌ ÙÈÎ È ı ÛÈÌ... Ó ÏÏ ÁÌ... XÚÂfiÁÚ Ê 5. Aapple ÈÙ ÛÂÈ Ó ÓÙÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô.. ŒÓÙÔÎ ÁÚ ÌÌ ÙÈ ( ).. OÌfiÏÔÁ Î È ÏÔÈapple ÚÂfiÁÚ Ê ( ). 6. ÈÛÙÒÛÂÈ appleúô... I ÈÒÙÂ Î È È ÈˆÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂÈ.. ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ.. Á. ËÌfiÛÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. EÈ ÈÎÔ appleèûùˆù. ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ 7. XÚÂfiÁÚ Ê... I ȈÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ. ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ.. Á. EÈ ÈÎÒÓ appleèûùˆù. ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ... TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô. Â. AÌÔÈ ˆÓ ÎÂÊ Ï ˆÓ. 8. KÙ ÚÈ Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ. 9. ÔÈapple ÛÙÔÈ Â ASSETS 1. Cash 2. Deposits with the Bank of Greece (BoG) 3. Redeposits in foreign currency with the BoG 4. Foreign assets a. Foreign currency b. Securities 5. Claims on Government a. Treasury bills( ) b. Government bonds and other securities( ) 6. Loans and advances to a. Individuals and private enterprises b. Public entities c. Public enterprises d. Specialised credit institutions 7. Securities a. Private enterprises b. Public enterprises c. Specialised credit institutions d. Bank of Greece. e. Mutual funds. 8. Bank premises and equipment 9. Other assets ÓÔÏÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ apple ıëùèîô assets - liabilities A HTIKO 1. K Ù ı ÛÂÈ fi ˆ. I ȈÙÒÓ. ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Á. ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ.. 2. ˆÏ ÛÂÈ ÚÂÔÁÚ ÊˆÓ ÌÂ Û Ì- ÊˆÓ Âapple Ó ÁÔÚ (Repos) ÛÂ... I ÈÒÙÂ Î È È ÈˆÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂÈ.. ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ.. Á. ËÌfiÛÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ 3. K Ù ı ÛÂÈ Ù ÌÈ ÙËÚ Ô. 4. K Ù ı ÛÂÈ appleúôıâûì... I ȈÙÒÓ. ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Á. ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÈÔ ÂÈÚ ÛˆÓ. 5. K Ù ı ÛÂÈ ÂÈ ÈÎÒÓ appleèûùˆùèîòó ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ... Ÿ ˆ. ÚÔıÂÛÌ.. 6. ÂÛÌÂ Ì Ó Π٠ı. È ÈˆÙÒÓ. 7. ÔÈapple Î Ù ı ÛÂÈ ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ.. 8. Ú apple ÈÎ ÔÌfiÏÔÁ.. 9. K Ù ı ÛÂÈ ÛÂ Û Ó/ÁÌ... ÚÔıÂÛÌ... ÔÈapple. 10. ÈÛÙÒÛÂÈ TÚ appleâ EÏÏ Ô 11. YappleÔ ÚÂÒÛÂÈ ÛÂ Û Ó/ÁÌ. 12. KÂÊ Ï È Î È appleôıâì ÙÈÎ ÔÈapple appleô ÚÂÒÛÂÈ LIABILITIES 1. Sight deposits a. Private b. Public entities c. Public enterprises 2. Repurchase agreements (Repos) with a. Individuals and private enterprises b. Public entities c. Public enterprises 3. Savings deposits 4. Time deposits a. Private b. Public entities c. Public enterprises 5. Deposits of specialised credit institutions a. Sight b. Time 6. Private blocked deposits 7. Other deposits of public entities 8. Bank bonds 9. Deposits in foreign currency a. Time b. Other 10. Bank of Greece advances 11. Liabilities in foreign currency 12. Capital and reserves 13. Other liabilities ( ) Aapplefi ÙÔÓ NÔ Ì ÚÈÔ 1998 ÛÙÈ ÂÌappleÔÚÈÎ ÙÚ appleâ  appleâúèï Ì ÓÂÙ È Î È Ë EıÓÈÎ KÙËÌ ÙÈÎ TÚ appleâ ÏfiÁˆ ÙË Û Á ÒÓÂ Û ÙË Ì ÙËÓ EıÓÈ- Î TÚ appleâ. (( ) ÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È Î È ÔÈ appleˆï ÛÂÈ ÚÂÔÁÚ ÊˆÓ ÌÂ Û ÌÊˆÓ Âapple Ó - ÁÔÚ (repos). (Á) T ÛÙÔÈ Â ÂÓ Â Ó È Û ÁÎÚ ÛÈÌ Ì ٠appleúôëáô ÌÂÓ ÙË ÂÍ ÈÙ ÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple ÂÁÁ ËÌ ÓˆÓ applefi ÙÔ ËÌfiÛÈÔ appleèûùòûâˆó Û ÔÌfiÏÔÁ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. ( ) As from November 1998, commercial banks also include National Mortgage Bank due to its merger with the National Bank of Greece. ( ) Includes repurchase agreements (repos). (Á) Data not comparable to previous years, due to the exchange of government guaranteed credit for government bonds. ªµƒπ ªµƒπ

22 MONEY AND BANKING EÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ú Ì 8. ÓÔappleÔÈËÌ ÓË ÏÔÁÈÛÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ appleèûùˆùèîòó ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ* Consolidated balance sheet of specialised credit institutions* YapplefiÏÔÈapple ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË appleâúèfi Ô End-of-period balance 1997(Á) 1998 ÎÙÒ ÚÈÔ October 1999 Ô Ì ÚÈÔ November ÂÎ Ì ÚÈÔ December Million drachmas ENEP HTIKO 1. T ÌÂ Ô 2. K Ù ı ÛÂÈ ÛÙËÓ TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô.. 3. Ù ı ÛÂÈ ÛÙÈ ÂÌappleÔÚÈÎ ÙÚ appleâ Â. 4. Aapple ÈÙ ÛÂÈ Ó ÓÙÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô.. ŒÓÙÔÎ ÁÚ ÌÌ ÙÈ ( ).. OÌfiÏÔÁ Î È ÏÔÈapple ÚÂfiÁÚ Ê ( ) Á. /ÛÌÔ È ÈÎÒÓ È /ÛˆÓ( ).. 5. ÈÛÙÒÛÂÈ appleúô... I ÈÒÙÂ Î È È ÈˆÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂÈ.. ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ.. Á. ËÌfiÛÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ 6. XÚÂfiÁÚ Ê... I ȈÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ. ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ.. Á. TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô.. ÌappleÔÚÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ.. 7. KÙ ÚÈ Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ. 8. ÔÈapple ÛÙÔÈ Â ASSETS 1. Cash 2. Deposits with the Bank of Greece 3. Deposits with commercial banks 4. Claims on Government a. Treasury bills( ) b. Govn t bonds and other securities( ) c. Special management accounts( ) 5. Loans and advances to a. Individuals and private enterprises b. Public entities c. Public enterprises 6. Securities a. Private enterprises b. Public enterprises c. Bank of Greece. d. Commercial Banks 7. Bank premises and equipment 8. Other assets ÓÔÏÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ apple ıëùèîô assets - liabilities A HTIKO 1. K Ù ı ÛÂÈ fi ˆ. I ȈÙÒÓ. ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Á. ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ.. 2. ˆÏ ÛÂÈ ÚÂÔÁÚ ÊˆÓ ÌÂ Û Ì- ÊˆÓ Âapple Ó ÁÔÚ (repos) ÛÂ. I ÈÒÙÂ Î È È ÈˆÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂÈ.. ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ.. Á. ËÌfiÛÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ 3. K Ù ı ÛÂÈ Ù ÌÈ ÙËÚ Ô. 4. K Ù ı ÛÂÈ appleúôıâûì... I ȈÙÒÓ. ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Á. ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ.. 5. ÂÛÌÂ Ì Ó Π٠ı ÛÂÈ È ÈˆÙÒÓ. 6. Ú appleâ ÈÎ ÔÌfiÏÔÁ.. 7. K Ù ı ÛÂÈ ÛÂ Û Ó ÏÏ ÁÌ... ÚÔıÂÛÌ... ÔÈapple. 8. ÃÚËÌ ÙÔ fiùëûë applefi ÎÂÊ Ï È... Ú appleâ ÙË ÏÏ Ô. ÌappleÔÚÈÎÒÓ Ú appleâ ÒÓ. Á. ÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô... ËÌÔÛ ˆÓ ÚÁ ÓÈÛÌÒÓ 9.YappleÔ ÚÂÒÛÂÈ ÛÂ Û Ó ÏÏ ÁÌ KÂÊ Ï È Î È appleôıâì ÙÈÎ ÔÈapple appleô ÚÂÒÛÂÈ LIABILITIES 1. Sight deposits a. Private b. Public entities c. Public enterprises 2. Repurchase agreements (repos) with a. IIndividuals and private enterprises b. Public entities c. Public enterprises 3. Savings deposits 4. Time deposits a. Private b. Public entities c. Public enterprises 5. Private blocked deposits 6. Bank bonds 7. Deposits in foreign currency a. Time b. Other 8. Advances from a. Bank of Greece funds b. Commercial banks funds c. Government funds d. Public entities funds 9. Liabilities in foreign currency 10. Capital and reserves 11. Other liabilities * È ÈÎÔ appleèûùˆùèîô ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Â Ó È Ë ÁÚÔÙÈÎ Ú appleâ, Ë Ûapple ÙÂ- Á ÛÙÈÎ Ú appleâ,ë Ú appleâ appleâó ÛˆÓ, Ë µ Ë µ Ë ıóèî ÙÂÁ ÛÙÈÎ Ú appleâ, ÙÔ ÌÂ Ô Ú Î Ù ıëîòó Î È Ó ˆÓ Î È ÙÔ ÚÔÌÈÎfi ÌÈ ٠ÚÈÔ. Aapplefi ÙÔÓ NÔ Ì ÚÈÔ 1998Ë EıÓÈÎ KÙËÌ ÙÈ- Î TÚ appleâ appleâúèï Ì ÓÂÙ È ÛÙÈ ÂÌappleÔÚÈÎ ÙÚ appleâ  ÏfiÁˆ ÙË Û Á- ÒÓÂ Û ÙË Ì ÙËÓ EıÓÈÎ TÚ appleâ ( ) ÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È Î È ÔÈ appleˆï ÛÂÈ ÚÂÔÁÚ ÊˆÓ ÌÂ Û ÌÊˆÓ Âapple Ó - ÁÔÚ (Repos). ( ) ÂÚÈÏ Ì ÓÂÙ È Ë ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙË. (Á) T ÛÙÔÈ Â ÂÓ Â Ó È Û ÁÎÚ ÛÈÌ Ì ٠appleúôëáô ÌÂÓ ÙË ÂÍ ÈÙ ÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple ÂÁÁ ËÌ ÓˆÓ applefi ÙÔ ËÌfiÛÈÔ appleèûùòûâˆó Û ÔÌfiÏÔÁ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. * Specialised credit institutions are the Agricultural Bank, the Aspis Housing Bank, the Investment Bank, the National Investment Bank for Industrial Development (NIBID), the Hellenic Industrial Development Bank (HIDB), the National Housing Bank, the Deposits and Loans Fund and the Postal Savings Bank. As from November 1998, National Mortgage Bank is included in commercial banks due to its merger with the National Bank of Greece. ( ) Includes repurchase agreements (repos). ( ) Includes the financing of SAGAP. (Á) Data not comparable to previous years, due to the exchange of government quaranteed credit for government bonds. 21 NOVEMBER DECEMBER 2000