2500_1H_EXOF.pdf

Bản ghi

1 ÙÂ Ô A ÁÔ ÛÙÔ 2008 ÌË È Ï ıâ ÙÒÚ Ë EY E - A E ENHMEPøTIKO E TIO TEXNIKO E πª ƒπ KAP. EPBIA 4 ñ A HNA Îˆ ÈÎfi À À ø Ú ÛË ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ Ó appleëáôâappleèûîâ ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ apple Ú Ì ÛË ÁÈ ÙÔ Û/Ó ÁÈ Ù ÎÔÏ ÁÈ ÏÏËÓÈÎ È ÎÚ ÛÂÈ ÛÂ Â Úˆapple Îfi È ÁˆÓÈÛÌfi appleôïèùèûùèî ÎÏËÚÔÓÔÌÈ ÌÊˆÓ - ª : Î Ù ÛÎÂ ÛÙÂ ÙÔ «apple ÙÈ ÙˆÓ ªË ÓÈÎÒÓ»

2

3 ƒπ Ã ª π π π Â ÓÈÎfi appleèìâïëù ÚÈÔ ÏÏ È ÓÓË Ï ÓÔ ÚfiÂ ÚÔ ÙÔ π À À ÚÁ ÚË ÂÌÂÚÙ, ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ ÀªµOÀ O O ÈÒÚÁÔ Ú Ï ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ À π Oª πˆ ÓÓË BÚ ÏË ÃÚÈÛÙfi Ô ÏÔ Ï ÛÙÚ ºÚfiÛˆ K Ï ÚË ÎÔ ÚappleÂÚ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ E πª π O Ï ÚË Ì Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ƒ ªª π.. ÀÏË ÈÚ ÓË ı ÌÈ ÙÔ ÃÚÈÛÙ Ó Ù fiè Ô ÙËÏ deltio-yli@central.tee.gr π ÙÂÚ Ó ÙÚÔ ÁÁ ÚË ÙËÏ jobs@tee.gr ºø O ƒ ºπ π º ªπ π ª Ú Ú ÓÈÎfiÏ ÙËÏ diafimiseis@central.tee.gr ºø O OπÃ πo π π Ãøƒπ ªOπ - π Oπ ƒo π O MO À O O π.. E À ø - Bπµ πo π À O O π.. T ºø π K ƒ TEE ÙËÏ Tπª ÀÃ À 1 ÂappleÙfi Ô Ì TÔ Ú ÙËÚËÙ ÚÈÔ AÓ Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÚfiappleÏËÎÙˆÓ ÂÚÈÔ ÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ Ó Ó Î ÎÏÔ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙÔ, appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛÂ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÌÂ fiï Ù ÎfiÌÌ Ù ÙË BÔ Ï, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÙÔ apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÙÈ ÙÂÏÈÎ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË Î È Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ appleâúèô ÒÓ appleô ÂappleÏ ÁËÛ Ó applefi ÙÈ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ apple ÚÎ ÁÈ ÙÔ Î ÏÔÎ ÈÚÈÔ ÙÔ 2007 Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÙˆÓ appleâúèô ÒÓ appleô appleï ÙÙÔÓÙ È applefi Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ. O ÎÂÓÙÚÈÎfi apple Ú Ó ÙË appleúfiù ÛË ÙÔ Ú ÙËÚËÙËÚ Ô Â Ó È Ë ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi ËÌfiÛÈÔ ºÔÚ AappleÔÎ Ù ÛÙ - ÛË Î È AÓ Û ÁÎÚfiÙËÛË applefi Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ : ÛÂÈ- ÛÌÔ, apple ÚÎ ÁÈ, appleïëìì ÚÂ, Î ÙÔÏÈÛı ÛÂÈ Î.. ÂÏ BPABEIA «EUROPA NOSTRA 2008»: TÚÈappleÏ È ÎÚÈÛË ÁÈ ÙËÓ EÏÏ Ú ÛË TEE 6 A OºA EI TEE T ME E: ÚÔ ˆÚÔ Ó ÔÈ È ÈÎ Û Â ÁÈ ÙÔ «apple ÙÈ ÙˆÓ MË ÓÈÎÒÓ» 6 APA O A: ÌÌÂÙÔ ÙÔ TEE ÛÙËÓ EXPO TEE: EappleÈÛËÌ ÓÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Û/Ó ÁÈ Ù ÎÔÏ ÁÈ 8 TEE Y O OI MHXANIKøN: KÔÈÓ Ú ÛË ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ Ó appleëáôâappleè- ÛÎÂ ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ Ú ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÒÓ 9 YTIKH E A A: È Ì ÚÙ Ú ÁÈ ÏÏ Á ÙË ÈÂ ı ÓÔ Û Î È ÙË ÚÔ ÛÙ Ì ÓË AÚ ÙˆÓ Ô ÛËÌ ÓÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ÙË - ÙÚ 10 ANATO IKH KPHTH: K Ù - ÛÎÂ BfiÚÂÈÔ O ÈÎÔ ÕÍÔÓ KÚ ÙË 10 KENTPIKH MAKE ONIA: Aapplefi- ÂÈ ÁÈ ÙÔ EÈ ÈÎfi XˆÚÔÙ ÍÈÎfi ÈÔ ÁÈ ÙÈ A E 11 H EIPO : MÂÏ ÙÂ XOOA ÌˆÓ ÂÎ ÓÔappleÂ - Ô πˆ ÓÓ ÓˆÓ ÏÏÔÁÔÈ TÂ ÓÈÎÒÓ 17 ME: OÈ ÌË ÓÈÎÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û ÌappleÏËÚÒÓÔ Ó ËÏÒÛÂÈ ÙÔ EıÓÈÎÔ KÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô 17 ETOM TEE: AÓ appleúôû ÚÌÔ- Á Û ÓÙ ÍÂˆÓ 18 ATE: AÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÁÈ ÙË È ÎÔapple ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÙÔ T ÌÂ Ô ÓÔ Ú ÓÔ- ÌÔ appleôîïâèûìfi ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ applefi ËÌÔappleÚ Ù ÛÂÈ ÙË «EÁÓ Ù fi AE» - EÈ ÈÎ ÂÎ ÏˆÛË ÁÈ ÙË È Ê ÓÂÈ ÛÙ ËÌfiÛÈ ÚÁ 19 EM Y A ATTIKH : H appleúô- ÛÙ Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Â Ó È Î ı ÎÔÓ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ E 19 E E E: N ÈÔ ÎËÛË 19 XM: AappleÔÎÏÂÈÛÌfi XM applefi ÙËÓ ÂÈÔ fiùëûë appleú ÙËÚ ˆÓ ÁÚÒÓ Î Û ÌˆÓ AÓ Û ÁÎÚfi- ÙËÛË appleúôâ ÚÂ Ô EEKXM EappleˆÓ Ìˆ 45 «ºˆÙÔ ÔÏÙ Î appleâúèappleï Ó ÛÂÈ», ÙÔ A. Ëapple ÎË EÈ ÛÂÈ 46 YNE PIO: ÔÈfiÙËÙ ÙˆÓ ÙÈ- ÎÒÓ applefiúˆó 46 ENIKH YNE EY H EYA: æ ÊÈÛÌ 46 BPABEIO 46 NAY H OI: ÈÂıÓ Û ÌapplefiÛÈÔ EÍÒÊ ÏÏÔ: ÓıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÒÓ A E MONIME TH E 2 AÙ ÓÙ ñ 3 H ÓÒÌË Ì ñ 4 ËÌÂÈˆÌ Ù ÚÈÔ ñ 22 Ú ÊÂ Ô EÚÁ Û ñ 32 È ÁˆÓÈÛÌÔ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ ñ 43 Ó ı ÛÂÈ ªÂÏÂÙÒÓ ñ 20 EappleÈÛÙÔÏ ñ 47 EÎ fiûâè ñ 48 EÎ ÙÔ fiìô ñ 49 OÈ Ú Ù ÍÂÈ ÛÙÔ TEE 5 46 TEE 2500 (11/8/08) 1

4 Ù ÓÙ 4 8-9/9/2008, M ÏÔ ÈÂıÓ Û Ó ÚÈÔ: Âˆ-appleÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È Âˆ-ÙÂ ÓÈÎ XÒÚÔ : ÓÂ ÚÈ Îfi K ÓÙÚÔ M ÏÔ ÏËÚÔÊÔÚ Â : conferences.gr/geoenv2008, ÙËÏ.: , /9/2008, Pfi Ô TEE È ÌÂÚÔ: H ÈÔÌË ÓÈÎ ÎÏË- ÚÔÓÔÌÈ ÙË Ó ÛÔ Pfi Ô OÚÁ ÓˆÛË: TEE - TÌ Ì ˆ ÂÎ Ó - ÛÔ, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÙËÓ TE K ˆ Â- Î Ó ÛÔ ÏËÚÔÊÔÚ Â : TEE - TÌ Ì ˆ ÂÎ Ó - ÛÔ, ÙËÏ.: , , Ê Í: , tee_rod@tee.gr YappleÂ ı ÓÔÈ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : - BÂÓ ÚË - ÓÔ, AM, veneris@tee.gr - M ÚÁÈ N Ù - Û, AM, - TÛ - ÁÎÚ HÏ, M, tsigras@yahoo.gr - X Ï ÓÙ ºˆÙÂÈÓ, AM, halfotini@hotmail.com /9/2008, Aı Ó ÈÂıÓ Ó ÚÈÔ Î È ŒÎıÂÛË MÈÎÚÔ- Î È N ÓÔ- TÂ ÓÔÏÔÁ (Micro & Nano Engineering - MNE 2008) XÒÚÔ : ÂÓÔ Ô Â Ô «Hilton» ÏËÚÔÊÔÚ Â : Ú. E ÁÁÂÏÔ ÔÁÁÔÏ - Ë (ÙËÏ.: , fax: , ËÏ. Ù : evgog@imel. demokritos.gr) Î È Ú. Iˆ Ó. P appleùë (ÙËÏ.: , ËÏ. Ù : raptis@ imel. demokritos.gr) /9/2008, Aı Ó 2Ô ÈÂıÓ ÌapplefiÛÈÔ N appleëáòó OÚÁ ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎfi TÌ Ì ÙË Society of Naval Architects and Marine Engineers (SNAME) XÒÚÔ : AÌÊÈı ÙÚÔ E ÁÂÓÈ Â Ô I Ú - Ì ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚ Â : KÒÛÙ M Ô ÓË, ÙËÏ.: , fax: , sname.symposium@hotmail.com, ÈÛÙÔ- ÛÂÏ : sections/greece/symposium.htm 4 19/9/2008, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË 1Ë HÌÂÚ AÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒÓ K Ù - ÛÎÂ ÒÓ OÚÁ ÓˆÛË: MÂÙ appleù È Îfi ÚfiÁÚ ÌÌ appleô ÒÓ «AÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi Â È ÛÌfi TÂ ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ - A TE», TÌ Ì ÔÏÈ- ÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ, A ÌÌÂÙÔ : AappleÂ ı ÓÂÙ È ÛÙÔ apple Ï È- ÂappleÈÌ ÏÂÈ : ºƒ ø µ ƒ Ô appleôêô ÙÔ ÙÔ M «A TE» XÒÚÔ : TÂÏÏfiÁÏÂÈÔ ÿ Ú Ì TÂ ÓÒÓ A ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ.: /9/2008, Â ÎˆÛ Ó ÚÈÔ: TÔ ÂÙ ÛÈÔ Û Ó ÚÈÔ ÛÙ ı - Ì Ù AappleÂÏÂ ıâúˆì ÓË AÁÔÚ HÏÂ- ÎÙÚÈÛÌÔ ÛÙË NÔÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎ E ÚÒappleË DEMSEE 08 OÚÁ ÓˆÛË: ETEK, AHK, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ K appleúô, EÚÁ ÛÙ ÚÈÔ HE ATEI KÚ ÙË. ÏËÚÔÊÔÚ Â : cyprusconferences.org/demsee /9/2008, M ÙÈÏ ÓË ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó ÚÈÔ ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË Î È ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ apple Ú ÎÙÈˆÓ ˆÓÒÓ OÚÁ ÓˆÛË: EÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÈÌÂÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÙÔ EM KfiÛÙÔ : - ÓÂ ÚÔÈ: 200 Â ÚÒ - ÓÔ- appleúfiûˆapple : 120 Â ÚÒ ÏËÚÔÊÔÚ Â : EÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÈÌÂÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ EM, ÙËÏ ÊˆÓ : , , fax: , (E. AÓ ÛÙ Û ÎË,. È ÓÙÛ, B. TÛÔ Î Ï ), lhw@central.ntua.gr /9/2008, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË È ÌÂÚÔ ÌÂ ı Ì : «HEPOS Î È Û Á ÚÔ- Ó ÁÂˆ ÈÙÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Ó ÊÔÚ : ÂˆÚ Î È ÏÔappleÔ ËÛË, appleúôôappleùèî Î È ÂÊ ÚÌÔÁ». OÚÁ ÓˆÛË: TÌ Ì AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔappleÔ- ÁÚ ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÙÔ A, «KÙËÌ - ÙÔÏfiÁÈÔ AE». XÒÚÔ : KÙ ÚÈÔ ÙÔ TÌ Ì ÙÔ AÁÚÔÓfi- ÌˆÓ Î È TÔappleÔÁÚ ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ, A, AÌÊÈı ÙÚÔ «A. TÛÈÔ ÌË» ÏËÚÔÊÔÚ Â : -Î ı. K. K ÙÛ Ìapple ÏÔ, ÙËÏ.: , fax: , e- mail: kvek@topo.auth.gr Î È Î ı. XÚÈÛÙ. KˆÙÛ ÎË, ÙËÏ.: , kotsaki@topo.auth.gr /9/2008, X Ô ÈÂıÓ Ó ÚÈÔ: «H O ÚˆÌ ÙÈÎ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÛÙÔ AÈÁ Ô Î È Ô MÂÛ Èˆ- ÓÈÎfi OÈÎÈÛÌfi AÓ ÙÔ X Ô» ÏËÚÔÊÔÚ Â : EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ EappleÈÙÚÔapple AÓ ÙÔ X Ô, KÔÚ 4, 82100, X Ô, ÙËÏ ÊˆÓÔ: , fax: , chioanav@otenet.gr. YappleÂ ı ÓÔÈ: ÌÔ ÏÔ Ó ÁÈÒÙË, fi- ÏÔÁÏÔ AÓ ÛÙ Û, TÛ ÙÛÔ EÚÌ Ó, NÙÔ Ì AÓ ÛÙ Û. 4 1/10/2008, Aı Ó TEE HÌÂÚ : «Â È ÛÌfi ÊÔÚ - ˆÓ applefi ÛÎ Úfi ÂÌ ÌÂ ÛË ÙÔÓ E ÚˆÎÒ ÈÎ 2» OÚÁ ÓˆÛË: TEE, EÏÏËÓÈÎfi TÌ Ì Î - ÚÔ Ì ÙÔ XÒÚÔ : EM, A ıô Û ÙÂÏÂÙÒÓ (ÈÛfiÁÂÈÔ ÎÙÈÚ Ô ÈÔ ÎËÛË ), ÔÏ ÙÂ ÓÂÈÔ appleôïë ZˆÁÚ ÊÔ (ÒÚ Ó ÚÍË : 9.30 apple.ì.) ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ Î È AÓ appleù ÍÈ ÎÔ ŒÚÁÔ, ÙËÏ.: , ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù ÚÔÌÂ Ô: sci_work@central.tee.gr 4 2/10/2008, HÚ ÎÏÂÈÔ KÚ ÙË Ó ÚÈÔ ÁÈ ÙËÓ appleôèfiùëù ÙˆÓ ÙÈÎÒÓ applefiúˆó: «Water Quality in the Framework of the European and the National Legislation» OÚÁ ÓˆÛË: IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ EÁÁÂ ˆÓ BÂÏÙÈÒ- ÛÂˆÓ ÙÔ E IA E (EıÓÈÎÔ I Ú Ì ÙÔ AÁÚÔÙÈÎ ŒÚÂ Ó ) Î È Ú ÚÙËÌ KÚ ÙË ÙÔ EøTEE XÒÚÔ : ÍÂÓÔ Ô Â Ô «AÙÏ ÓÙ» ÏËÚÔÊÔÚ Â : apple ÚÔ B ÓÙÈÓfiappleÔ - ÏÔ (ÙËÏ.: , ), AÓ Ú Ó ÁfiappleÔ ÏÔ (ÙËÏ.: , ) 4 2-4/10/2008, Iˆ ÓÓÈÓ 6Ô EıÓÈÎfi Ó ÚÈÔ MÂÙ ÏÏÈÎÒÓ K Ù - ÛÎÂ ÒÓ OÚÁ ÓˆÛË: EÙ ÈÚÂ EÚÂ ÓÒÓ MÂÙ ÏÏÈ- ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (EEME) - TÂ ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ - ÚÈÔ EÏÏ Î È TEE TÌ Ì HappleÂ ÚÔ. ÏËÚÔÊÔÚ Â : MappleÂÎÈ ÚË B Î, ÙËÏ.: Î È fax: , Ë- ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù ÚÔÌÂ Ô: bekiaryv@ central.ntua.gr. È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleôûùô- Ï appleâúèï ÂˆÓ: amarin@central.ntua.gr /10/2008, Aı Ó ÈÂıÓ Y ÚÔÁÂˆÏÔÁÈÎfi Ó ÚÈÔ OÚÁ ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎ EappleÈÙÚÔapple Y ÚÔÁÂ- ˆÏÔÁ ÙË EÏÏËÓÈÎ ÂˆÏÔÁÈÎ EÙ È- ÚÂ - Ó ÂÛÌÔ ÂˆÏfiÁˆÓ Î È MÂÙ Ï- ÏÂÈÔÏfiÁˆÓ K appleúô ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ , Website: uoa.gr, hydrogeology@aua.gr 4 15/10/2008, Aı Ó TEE HÌÂÚ : «ÈappleÏ ZÂ ÍË M - ÏÈ ÎÔ KfiÏappleÔ» OÚÁ ÓˆÛË: TEE ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ Î È AÓ appleù ÍÈ ÎÔ ŒÚÁÔ TEE, ÙËÏ.: , ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù ÚÔÌÂ Ô: sci-work@central.tee.gr 4 5-7/11/2008, Aı Ó 3o ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó ÚÈÔ AÓÙÈÛÂÈÛÌÈ- Î MË ÓÈÎ Î È TÂ ÓÈÎ ÂÈÛÌÔÏÔ- Á OÚÁ ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎfi TÌ Ì AÓÙÈÛÂÈÛÌÈ- Î MË ÓÈÎ (ETAM) - TEE Î È EÚÁ - ÛÙ ÚÈÔ E ÊÔÌË ÓÈÎ EM KfiÛÙÔ Û ÌÌÂÙÔ : Ú Ù ÛË appleúôıâûì appleúôâááú Ê (Ì ÚÈ ÙÈ 15 ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2008) 240 Â ÚÒ ÁÈ Û Ó - ÚÔ Î È 100 Â ÚÒ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ XÒÚÔ : ÂÓÔ Ô Â Ô «Caravel» ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ.: , fax: Î È soildyn@civil.ntua.gr /11/2008, ÚÈÛ TEE 1o ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó ÚÈÔ ºÚ ÁÌ ÙˆÓ OÚÁ ÓˆÛË: TEE KÂÓÙÚÈÎ Î È ÙÈÎ ÂÛÛ Ï XÒÚÔ : ÂÓÔ Ô Â Ô «Imperial» ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ , , fax: , tee_lar@tee.gr /11/2008, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË 3Ô ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó ÚÈÔ ÁÈ ÙËÓ Ù appleôappleô ËÛË, Ù appleúfiù apple Î È ÙËÓ appleôèfiùëù OÚÁ ÓˆÛË: ENE POT ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ , , fax: , protypation@auth.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ : /11/2008, Aı Ó HÌÂÚ : «O ÚfiÏÔ Î È Ë Û Ì ÔÏ ÙË E EMKE ÛÙËÓ appleèûùôappleô ËÛË appleúôûˆappleèîô MKE Î È ÛÙËÓ appleúôòıëûë ÙˆÓ MKE ÛÙËÓ EÏÏ, ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ Î Ù ÛÎÂ - ÒÓ Î È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Û ÓfiÏÔ» OÚÁ ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎ EÙ ÈÚÂ MË K Ù - ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ EÏ Á ˆÓ (E EMKE) XÒÚÔ : AÌÊÈı ÙÚÔ ÙÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô AÓ appleù ÍË, Âapple ÙË ÂˆÊfiÚÔ MÂÛÔÁÂ - ˆÓ 119, ÛÙËÓ Aı Ó (09:00 17:00). ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ : hsnt@hsnt.gr, prasian@central.ntua.gr /11/2008, Aı Ó TEE È ÌÂÚÔ: «ÌapplefiÛÈÔ ÁÈ ÙËÓ T appleôappleô ËÛË» OÚÁ ÓˆÛË: TEE ÃÒÚÔ : ÂÓÔ Ô Â Ô «Electra Palace» (. ÈÎÔ ÌÔ 18-20, Ï Î ) ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì T appleôappleô ËÛË TEE, ÙËÏ.: , standard@central.tee.gr 4 4-5/12/2008, Aı Ó 5o ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó ÚÈÔ ÙË EÏÏËÓÈÎ EÙ ÈÚÂ ÂˆÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙËÌ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ 2 TEE 2500 (11/8/08)

5 XÒÚÔ : A ıô Û TÂÏÂÙÒÓ KÙÈÚ Ô ÈÔ ÎË- ÛË ÙÔ EM ( ÔÏ ÙÂ ÓÂÈÔ appleôïë ZˆÁÚ - ÊÔ ) ÏËÚÔÊÔÚ Â : hellasgi@otenet.gr, /3/2009, Aı Ó Ó ÚÈÔ: «170 ÚfiÓÈ ÔÏ ÙÂ ÓÂ Ô, ÔÈ MË ÓÈÎÔ Î È Ë TÂ ÓÔÏÔÁ ÛÙËÓ EÏÏ» OÚÁ ÓˆÛË: EM ÏËÚÔÊÔÚ Â : M Ú ÂÚ Ìapple ÓË, KÙ ÚÈÔ ÈÔ ÎËÛË EM, ZˆÁÚ ÊÔ, 15780, ÙËÏ.: , ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù ÚÔÌÂ Ô: mili@central.ntua.gr, Ê Í: /3/2009, Aı Ó TEE ÈËÌÂÚ : «MÂÏ ÙÂ Î È K Ù - ÛÎÂ ÚÔÛÂÈÛÌÈÎÒÓ EÓÈÛ ÛÂ- ˆÓ» OÚÁ ÓˆÛË: TEE E ANTYK KÚ ÛÈÌË ËÌÂÚÔÌËÓ : YappleÔ ÔÏ Ì ÎÚÒÓ appleâúèï ÂˆÓ Ì ÚÈ ÙÈ 20 OÎÙˆ Ú Ô 2008 ÏËÚÔÊÔÚ Â : - TÌ Ì EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ Î È AÓ appleù ÍÈ ÎÔ ŒÚÁÔ TEE, ÙËÏ.: , ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù ÚÔÌÂ Ô: sciwork@central.tee.gr - E ANTYK, Î apple Ûapple ÚÈ ÎÔ, ÙËÏ.: , ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù ÚÔÌÂ Ô: epapaspyr@central.tee.gr /3/2009, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË 3Ô EıÓÈÎfi Ó ÚÈÔ: «appleèâ ÂappleÂÌ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î Ù ÛÎÂ ÒÓ. N Â Ù ÛÂÈ Û Â È ÛÌÔ» OÚÁ ÓˆÛË: TEE - TÌ Ì KÂÓÙÚÈÎ M ÎÂ- ÔÓ Î È YappleÔ ÚÁÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ (EÊÔ- ÚÂ NÂˆÙ ÚˆÓ MÓËÌÂ ˆÓ KÂÓÙÚÈÎ M - ÎÂ ÔÓ ) ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÙËÏ , , Ê Í: , , synedrio@monument.gr, /3/2009, K appleúô 9Ô EıÓÈÎfi Ó ÚÈÔ ÁÈ ÙÈ appleèâ ÌÔÚ- Ê ÂÓ ÚÁÂÈ OÚÁ ÓˆÛË: IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ HÏÈ Î TÂ ÓÈ- Î, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÙÔ EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi TÂ ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ K appleúô (ETEK) Î È ÙÔ ÌÔ ÂÚÔÛÎ appleô ( ÊÔ, K appleúô ) XÒÚÔ : ÂÚÔÛÎ appleô ( ÊÔ K - appleúô ). KfiÛÙÔ Û ÌÌÂÙÔ : 200 Â ÚÒ ÁÈ ÙÔ appleïô Û Ó ÚÔ, 150 Â ÚÒ ÁÈ ÙÔ Û ÁÁÚ ÊÂ ÂÈÛËÁ ÛÂˆÓ Î È Ì ÏË IHT Î È 30 Â ÚÒ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ - ÛappleÔ - ÛÙ. appleú appleâè Ó Î Ù ÏËıÂ Ì ÚÈ MÂÙ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ Ù ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÂÁÁÚ Ê appleúô- Û Í ÓÂÙ È Î Ù 30%. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙ ÙËÏ.: , , , fax: , IHT@eng.auth.gr Î È ÛÙÔ ÈÎÙ Îfi ÙfiappleÔ ÙÔ IHT: 4 ñ M ÈÔ 2009, Aı Ó 2Ô ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ó ÚÈÔ AÓ ÛÙËÏÒÛÂ- ˆÓ OÚÁ ÓˆÛË: EÙ ÈÚÂ ŒÚÂ Ó Î È ÚÔÒıËÛË ÙË EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ AÓ ÛÙ ÏˆÛË MÓËÌÂ ˆÓ (ETE AM) KÚ ÛÈÌË ËÌÂÚÔÌËÓ : OÈ appleâúèï ÂÈ ı appleú appleâè Ó appleô ÏËıÔ Ó ÛÂ ÁÚ appleù ( ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎ ÌÔÚÊ ) Ì ÚÈ ÙÈ 31 OÎÙˆ Ú Ô ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙ ÙËÏ.: , , ddrosou@ te .gr, conference@etepam.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ : /5/2009, BfiÏÔ Ó ÚÈÔ: OÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË È Â ÚÈÛË - ÙÈÎÒÓ applefiúˆó, ÛÂ Û Óı ÎÂ ÎÏÈÌ ÙÈÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ OÚÁ ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎ Y ÚÔÙÂ ÓÈÎ ŒÓˆ- ÛË (EYE), EÏÏËÓÈÎ EappleÈÙÚÔapple È Â ÚÈÛË Y ÙÈÎÒÓ fiúˆó (EE Y ). KÚ ÛÈÌË ËÌÂÚÔÌËÓ : OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂ- ÓÔÈ appleú appleâè Ó appleô ÏÔ Ó appleâú ÏË Ë ˆ Î È ÙÈ 30/09/2008 ÛÙÔ Ú ÌÌ Ù ÙË OÚÁ ÓˆÙÈÎ EappleÈÙÚÔapple ÙÔ ÓÂ Ú Ô, B. K Ó ÎÔ Ë, ÛÙË ÈÂ ı ÓÛË: TÌ Ì ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ Ï ( applefi Ë B. K Ó ÎÔ Ë), Â- ÔÓ ÕÚÂˆ, 38334, BfiÏÔ, fax: , bkanakoud@civ.uth.gr, ÌÂ ÙËÓ Ó ÂÈÍË: «È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó ÚÈÔ ÙË EYE Î È ÙË EE Y». ÏËÚÔÊÔÚ Â : ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÈÂ - ı ÓÛË ÙÔ TÌ Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈ- ÎÒÓ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ Ï : 4 OÎÙÒ ÚÈÔ 2009, K appleúô 16Ô Ó ÚÈÔ Î ÚÔ Ì ÙÔ TEE OÚÁ ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎfi TÌ Ì Î ÚÔ Ì ÙÔ ÙÔ TEE, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÙÔ EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î È TÂ ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏË- Ù ÚÈÔ K appleúô (ETEK) KÚ ÛÈÌË ËÌÂÚÔÌËÓ : ÂÚÈÏ ÂÈ ÂÚÁ - ÛÈÒÓ, Ì ÚÈ ÙÈ 15 OÎÙˆ Ú Ô 2008, ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÈÂ ı ÓÛË: intrel@central.tee.gr ÏËÚÔÊÔÚ Â : TÌ Ì ÈÂıÓÒÓ ÛÂˆÓ TEE, HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÈÂ ı ÓÛË: intrel@central.tee.gr, ÙËÏ.: , , , ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎfi ÙfiappleÔ : ÈÂıÓÂ ÛÂÈ / Ó ÚÈ -EÎ ËÏÒÛÂÈ K Ù ÛÎÂ ÂÓfi ˆÓ ÛÙËÌ ÙÈÎÒ Î È È ÏÂ appleùˆ Â Ò Î È Û Â fió Ô ÂÎ ÂÙ Â, ÌÂÙ applefi Î ıâ ÌÂÁ ÏË Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ (ÛÂÈÛÌÔ AÈÁ Ô Î È ÂÓÙÂ ıâó) ÂÚÁ ÙÈÎfi ÛÙ ËÌ (fiappleˆ ÙÔ appleúfiûê ÙÔ ÛÙË Ó appleëáôâappleèûîâ ÛÙÈÎ ÛË ÂÚ Ì ÙÔ ), Ë ÔÏÈÙÂ È ÙˆÓ ÂÓÙÂ- Ù ÏÌ ÓˆÓ ÔÚÁ ÓˆÓ ÙË, ÛÂ ÌÈ appleúôê Ó appleúôûapple ıâè ÈÎ ÓÔappleÔ Ë- ÛË ÙÔ Ï ÎÔ ÈÛı Ì ÙÔ, appleô Â ÏfiÁˆ ÈÂÁÂ ÚÂÙ È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ı - Ì ÙˆÓ, appleúôûêâ ÁÂÈ ÛÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÂÓfi ˆÓ, Î Ù Î ÓfiÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÈappleÏˆÌ ÙÔ ˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ È ÛÙÈÎ Î È ÓÂ ÔappleÔÈ Û appleôùâ ÚÂ Ó appleâú Ù appleú ÁÌ ÙÈÎ appleâúèûù ÙÈÎ appleúôûapple ıâè ÙË ÔÏÈÙÂ, Ó - appleâî ıâ ÙˆÓ fiappleôèˆó Â ı ÓÒÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ Ë È ÁÈ ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙË Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ (fiúôè Î È appleúô appleôı ÛÂÈ ÔÈÎÔ fi- ÌËÛË appleô ÂÈ ÓÔÌÔıÂÙ ÛÂÈ) ÙÔ Î ıâûùò ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ apple - ÛË Ê ÛË ÌÔÓ ˆÓ ÛÙË ÒÚ Ì Î È Î Ú ˆ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÌË- ÓÈÛÌÒÓ Î È È ÈÎ ÛÈÒÓ appleô Ë È Ó Î È ÂÈ appleô Ú ˆÛË ÂÓ Ï Ì ÓÂÈ. ª Â ÏÏ ÏfiÁÈ Ô ÌÂ Ó Î ÓÔ ÌÂ ÌÂ ÎÏ ÛÈÎ appleâú appleùˆûë ÛÙÚÂ Ô ÈÎ, Ë ÂÎ ÏˆÛË ÙË ÔappleÔ, fiappleˆ Â Ó È ÂapplefiÌÂÓÔ, ÈÂÁÂ ÚÂÈ Ù Ó ÎÏ ÛÙÈÎ ÙÔ TEE Î È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ, Î ıò È appleè- ÛÙÒÓÔ Ó fiùè Ú ÛÎÔÓÙ È ÓÙÈÌ ÙˆappleÔÈ ÌÂ ÌÈ ÔÏÈÙÂ appleô ÂÓ ÂÎÙÈ- Ì Î È ÂÓ appleúôûù ÙÂ ÂÈ ÙÔ appleôï ÙÂ ÙË, È ÊÔÚÂ ÁÈ ÙÔ Ófi- ÌÔ appleô Ë È ıâûapple ÂÈ Î È apple Óˆ apple fiï ÚÓÂ Ù È Ó appleúô Ï - ÂÈ, Ï ÂÈ Î È ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ ÂÎÂ ÓÔ ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ Î È Ù Ì ÙÚ, appleô ı appleúôûù ÙÂ Ó ÙÔ appleôï ÙÂ Î È ı apple ÙÚÂapple Ó ÛÂ Î ıâ appleâ- Ú appleùˆûë ÙËÓ apple ÚÍË ı Ì ÙˆÓ. ª Â ÏÏ ÏfiÁÈ Ë ÔÏÈÙÂ ÂappleÈÌ ÓÂÈ Ó ËÙ Â ı ÓÂ applefi ÂÎÂ - ÓÔ appleô ÂÓ ÙÈ Ô Ó Î È appleúôapple ÓÙfi ÂÓ ÙÔ ÂÈ Ó ı - ÛÂÈ, Ó Î È applefi ÙÈ ÛappleÔ, ÙÈ ÁÓÒÛÂÈ Î È ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ, Î È ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Î È ı appleúâappleâ Ó ÙÈ Ô Ó. K È Ùfi ÂÓ Á ÓÂÙ È (ÛÎÔapple Ìˆ ;), appleúôê ÓÒ ÁÈ Ù ÁÓˆÚ ÂÈ fiùè Î ıâ «Ú ˆÛË», ÁÈ apple Ú - ÂÈÁÌ, Û ÓÂapple ÁÂÙ È Î È «ÓÙÈÌÈÛı», ÙËÓ ÔappleÔ ÂÓ ı ÏÂÈ Ô ÙÂ Ó Ó Ï ÂÈ Ë È, Ô ÙÂ Ó appleô ÚÂÒÛÂÈ ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÏÏÔ Ó Î Ù - ÏÂÈ. Û ÓÂapple ÁÂÙ È appleâúèûùôï ÙË Û ÔÛ ÙÔ Î ıâ ÂÚÁÔ fi- ÙË (ÎÚ ÙÔ È ÈÒÙË), ÙËÓ ÔappleÔ ÂÓ ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂappleÈ ÏÂÈ. ÓÙÈı Ùˆ, ÊÚÔÓÙ ÂÈ ÛÂ Î ıâ appleâú appleùˆûë, ÌÂ ÌÂÛÔ ÌÌÂÛÔ ÙÚfiappleÔ, Ó È ÂÈ ÙËÓ Â ı ÓË, ÎfiÌË Î È ÛÂ ÙÔÌ Ù ÔappleÔ Ô ÙÂ ÙÈ ÁÓÒÛÂÈ, Ô ÙÂ ÙÈ ÈÎ ÓfiÙËÙÂ Ô Ó Ó È ÂÈÚÈÛÙÔ Ó ËÙ - Ì Ù appleô appleùôóù È ÙË apple Ú ÁˆÁ, ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È ÙË È Â - ÚÈÛË ÙÔÌ ˆÓ Î È appleúôapple ÓÙfi ÙË ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Ó È ÙËÚÂ Ó «ıôïfi ÙÔapple Ô» appleâú ÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ó apple Û ÛÙÈÁÌ Î È Î Ù ÙÔ ÔÎÔ Ó, Ó appleúôûêâ ÁÂÈ ÛÂ Ó È ÈfiÙ appleô «Î Ó ÁÈ Ì - ÁÈÛÛÒÓ» ÂÎÙÚ appleôóù ÙÈ ÛÎ ÂÈ Î È È ı ÛÂÈ ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ÂÎ ÛÙÔÙÂ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙË. ÙËÓ Î ÙÂ ı ÓÛË Ù Â Ó È Î ÈÚfi Ó ÙÔ Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ - ÌÂ ÂÓÙ ÛÛÂÙ È Î È Ë ÂÚÁÒ Ë appleúôûapple ıâè ÙˆÓ ÙÂÏÂ Ù ˆÓ ÂÎ ÂÙÈÒÓ, appleúô ÈÛÔapple ˆÛË ÙË È Â, appleôóôì appleù ˆÓ ÌÂ appleâï ÙÂÈ Î - ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÂÌappleÔÚÈÎ ÎÚÈÙ ÚÈ, ÙË ÓÔÌÔı ÙËÛË Î - ıâûùòùô Û Ï ÁÈ «ÂÚÁÔ fiùâ» (ÌË ÂÍ ÈÚÔ Ì ÓÔ ÙÔ Â - ÙÔ ÙË ). ÙÔ Â ÔÓÙ ÛÂ ÊıËÓfi ÎfiÛÙÔ, È ÊÔÚÂ ÁÈ ÙÔ Âapple appleâ- Ô ÁÓÒÛÂˆÓ Î È ÙËÓ Ó ıâûë Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Â ı ÓË ÛÂ ÙÔÌ ÈÎ Ó Ó ÙË È ÂÈÚÈÛÙÔ Ó, ÌÂ ÙË Â ÈfiÙËÙ fiùè ı ÏıÂÈ Ë «ÒÚ ÙË ÎÚ - ÛË», ÌÂ Â ÎÔÏ ı Î Ù ÛÎÂ ÛÂÈ ÂÓfi Ô appleúôîâèì ÓÔ appleúfi- ÛÎ ÈÚ Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ Ï Îfi ÛıËÌ. ÙËÓ ÔÏÈÙÂ Ì Ùfi ÚÎÂ Ë ÁÓÒÌË Ì TEE 2500 (11/8/08) 3

6 ª πøª ƒπo Ó Û ÌÂÚ ÙÔ 1587, ÔÈ appleúòùôè ÕÁÁÏÔÈ appleôèîôè ÂÁÎ Ù ÛÙ ıëî Ó ÛÙË BfiÚÂÈÔ AÌÂÚÈÎ Î È Ú Û Ó ÙËÓ appleôèî ÙË BÈÚÙ ÓÈ Î È ÙÔ 1999 Î Ù ÁÚ ÊËÎÂ ÔÏÈÎ ÎÏÂÈ Ë ËÏ Ô ÛÙËÓ E ÚÒappleË. O Ó ÏÏÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfi, appleïëó, fiìˆ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Û Á ÚÔÓ Â ÁÌ Ù. AÚÈÛÙÂÚ, ÙÔ ÎÙÈÚÈ Îfi Û ÁÎÚfiÙËÌ «Chelsea Modern» appleô appleúfiîâèù È Ó ÓÂÁÂÚıÂ ÛÙËÓ Î Ú È ÙÔ Chelsea ÛÙË N YfiÚÎË. Â È ÛÌ ÓÔ applefi ÙÔ È ÛËÌÔ Ú ÈÙ - ÎÙÔÓ Audrey Matlock, apple Ûapple ÛÂ ÙË È ÎÚÈÛË ÙˆÓ Ú Â ˆÓ ÙÔ AÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Î È ÙË ŒÓˆÛË AÌÂÚÈÎ ÓÒÓ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ. K Ùˆ, ÌÈ ÁÂÓÈÎ appleô Ë ÙË Ó ÌÔÚÊˆÌ ÓË apple Ú Ï ÛÙË Santa Cruz ÙË TÂÓÂÚ ÊË, ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÓÔappleÔÈ ıëî Ó Ë IÛapple ÓÈÎ appleï ÙÂ, ÙÔ Ô ÏÂ ÚÙÔ ÙÔ Ô Î ÙË AÁ EÏ ÓË Î È Ë appleï ÙÂ Candelaria (appleï ÙÂ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ), ÛÂ Û È ÙÔ EÏ ÂÙÔ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ Jacques Herzog. Ó ÚÈÔ ÙÔ 1851 Ô ÌË ÓÈÎfi ÕÈ Î ÓÁÎÂÚ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÂ ÙËÓ apple Ù ÓÙ ÙË appleô ÔÎ ÓËÙË Ú appleùôìë Ó Î È Ï ÁÔ ÚÁfiÙÂÚ ÌÂ ÎÂÊ Ï ÈÔ 40 ÔÏ Ú ˆÓ Ú ÛÂ ÙËÓ ÂÙ ÈÚÂ appleô Ê ÚÂÈ ˆ Û ÌÂÚ ÙÔ fióôì ÙÔ. TÔ 1908 ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÙÔ NÙÈÙÚfiÈÙ Î ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÙÔ appleúòùô ÙÔÎ ÓËÙÔ ÙË «Ford», ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ Û «Model T», appleô ÎfiÛÙÈ Â 900 ÔÏ ÚÈ Î È ıâˆúâ Ù È ÙÔ appleúòùô Ï Îfi ÙÔÎ ÓËÙÔ. TÔ 1981 Ë IBM Ú ÈÛÂ Ó È ı ÙÂÈ ÛÙËÓ ÁÔÚ ÙÔÓ appleúòùô appleúôûˆappleèîfi appleôïôáèûù (PC) ÛÙËÓ ÙÈÌ ÙˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ. ÙÔ πøƒ À. ƒ TÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ı ÂÁÎ ÈÓÈ ÛÙÂ Ô ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÊˆÙÔ ÔÏÙ Îfi ÛÙ ıìfi ÈÛ Ô 944 KW ÙË ÂÙ ÈÚÂ «Sunergy» ÛÙËÓ Ô- ÓÙÔËÚ ÎÏÂÈ ÙÔ KÈÏÎ (ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ˆ fiùô ÙÂıÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ô ÎfiÌË ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÙË EH ÛÙË MÂÁ ÏfiappleÔ- M ıëì...áè ÂÚÔÓ appleëáô Î È ÌÂÙ ÏÏÔ ÚÁÔ ÛÊ - ÏÒ Î È ı appleôùâï ÛÂÈ ÙÔ applefiúèûì ÙË ÈÂÚÂ ÓËÛË ÙÔ ˆ appleúôëáô ÌÂÓÔ Û Ì ÓÙÔ ÛÂ Boeing ÙË «Qantas Airways». K Ù ÙËÓ appleù ÛË ÙÔ applefi ÔÓ ÓÔ appleúô MÂÏ Ô ÚÓË Î È ÂÓÒ appleâùô ÛÂ apple Óˆ applefi ÙÈ ºÈÏÈappleapple ÓÂ, ÛÂ Ô applefi È, ÈÊÓÈ ˆ ÓÔÈÍÂ ÙÚ apple È Ì ÙÚÔ 2,5-3 Ì. ÛÙËÓ - ÙÚ ÎÙfi ÙÔ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙˆÓ, ÂÓÒ appleô- ÒÚËÛÂ ÙÔ apple ÙˆÌ ÙÔ ı Ï ÌÔ ÂappleÈ ÙÒÓ. O appleèïfi- ÙÔ Î ÙfiÚıˆÛÂ Ó ÙÔ appleúôûáâèòûâè ÛÙË M Ó Ï, - ˆ Û ÚÂÛÙ Âapple ÎfiÏÔ ı ÁÈ ÙÔ 346 ÂappleÈ ÙÂ Î È ÙÔ 19ÌÂÏ appleï ÚˆÌ. ÏË ÂÓÙfi ÙÔ 2009). K Ù ÛÎÂ ÛÙËÎÂ - applefi ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ «Phoenix Solar», Ë Ô- appleô ÂÈ Î ÓÂÈ Ó ÏÔÁ ÚÁ ÛÙËÓ IÛapple Ó, ÛÙËÓ IÙ Ï, ÛÙË ÈÁÎ appleô ÚË Î È ÛÙËÓ A ÛÙÚ Ï. øûùfiûô, Ô Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔ ÛÙ ıìfi ÂÓ appleâú ÌÂÓÂ Ù ÂÁÎ ÓÈ ÁÈ Ó appleúôûê ÚÂÈ ÂÓ ÚÁÂÈ ÛÙÔ ÎÙ Ô ËÏÂÎÙÚÔ fiùëûë ÙË Ò- Ú, ÌÈ Î È ÔÈ Ó ÁÎÂ Ù Ó ÍËÌ ÓÂ Î È Ë apple Ú ÁˆÁ ÏÂÈ. H «Sunergy AE», ÌÂ Ú ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Â Ó È ÌÂÙ Í ÙˆÓ appleúòùˆó ÛÙËÓ EÏÏ appleô apple Ï Ó ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÊˆÙÔ ÔÏÙ ÎÒÓ apple ÚÎˆÓ ÛÂ ÌÂÁ ÏË ÎÏ Ì Î, Û ÓÔÏÈÎ ÈÛ Ô Óˆ ÙˆÓ KW. 4 TEE 2500 (11/8/08)

7 ª πøª ƒπo TÔÓ Î Ó ÓÔ Ó ÚÂıÔ Ó ÂÎÙfi ÙË ÓÒÙ - ÙË Ù ÍË (7Ë ) ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎÔ appleù Ô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÚÎÂÙ applefi ÙÈ 14 ÂÙ ÈÚÂ Â, ÂÓfi ÂÈ ÙË Â- apple Ó ÎÚÈÛË ÙˆÓ appleù ˆÓ applefi ÙÔ Y EXø E, È ÈÎ Û appleô Ó - Ì ÓÂÙ È Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÛÙÈ Ú ÙÔ Ó Ô ÙÔ. OÈ Û Á ˆÓÂ ÛÂÈ appleô ÁÈÓ Ó ÙÔ 2003, applefi ÙËÓ apple ÂÛË ÙÔ Y EXø E Î È applefi ÙÔ «ÎÚ - ÙÔ apple ÓÈÎÔ» ÂÓ Ô ÁËÛ Ó ÙÂÏÈ- Î Î È ÛÂ «ÁÈ» appleôùâï ÛÌ Ù. TË ÛÙ È Î appleâí ÚÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÓÔÈ- ÎÔÎ ÚÈÒÓ applefi ÙÔ appleâùú Ï ÈÔ, Îfi- ÌË Î È ÙÔ Ê ÛÈÎfi ÚÈÔ, ÛÙÔ Â ÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô AÓ appleù ÍË, ÙÔ Ô- appleô Ô ÂÙÔÈÌ ÂÈ Û ÈÔ ÁÈ ÙËÓ Â- ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÌÈÎÚÒÓ ÊˆÙÔ ÔÏÙ - ÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÛÂ Î ÙÔÈÎ Â. EÌapplefi ÈÔ Ë appleúfi ÏÂ Ë Ù ÚËÛË ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ È Ï ˆÓ (!) applefi fiûô ı È ı ÙÔ Ó ÙËÓ apple Ú ÁfiÌÂÓË Â- appleèappleï ÔÓ ÂÓ ÚÁÂÈ ÛÙÔ ÎÙ Ô Î È Ê ÛÈÎ Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙË È ÈÔapple - Ú ÁˆÁ. ÙÔ ÊÚ ÁÌ ÙË ÂÚÌ ÛfiÁÂÈ ÂÌÊ Ó Ù ÛËÌ È ÙË ÍËÚ Û appleô appleï ÙÙÂÈ ÂÊ ÙÔ ÙËÓ K appleúô. TÔÓ Á ÈÔ ÚfiÌÔ ÎÔÏÔ ıô Ó Ù ÊÚ ÁÌ Ù ÛÙËÓ K Ï ÛÔ, ÛÙ Â Î Ú Î È ÛÙÔ ÈapplefiÙ ÌÔ. ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ ÓÂÚÔ applefi ÙËÓ EÏÏ ÂÓ appleôı ÙÔ Ó ÔÈ ÚÌfi ÈÔÈ ÙË ÂÏapple Â ÙÔ ÁÈ Ó - ÛÙÚÔÊ ÙË Î Ù ÛÙÚÔÊ, appleô Ù Ùfi ÚÔÓ Ê Ó ÂÈ Ù ÚÈ appleô È ÈÔ Û Ó ÛÙÈ Ï ÌÓÂ. AÓÙÈÌ ÙˆappleÔ ÌÂ ÙËÓ appleôï ÌËÓË ÊÂÛË ÛÙË Á ÏÏÈÎ, ÛÙË ÚÂÙ ÓÈÎ, ÛÙËÓ ÈÛapple ÓÈÎ Î È ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÁÔÚ ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ, Ô Á ÏÏÈÎfi fiìèïô Î Ù - ÛÎÂ ÒÓ Î È ÔÌÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ «ÂÓ ÎÔÌapple Ó», - Ó ÎÔ ÓˆÛÂ fiùè ı appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÂ appleô- Ï ÛÂÈ ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÙÔ Î È ÛÂ ÏÏÂ ÙÔ appleúòùô Ì ÓÂ ÙÔ ÙÈ H A, appleâú ÈappleÏ ÛÈ ÛÙËÎ Ó (+121%) ÔÈ appleïâèûùëúè ÛÌÔ ÎÈÓ ÙˆÓ ÛÙÈ H A Î È - appleôùâïô Ó ÙÔÓ «Î ıú ÊÙË» ÙˆÓ ÛÎÔÏÈÒÓ ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. Á ÙË BÚÂÙ Ó ÔÈ ÙÈÌ Î ÙÔÈÎÈÒÓ appleô ÒÚË- Û Ó 1,2% Î Ù ÙÔÓ IÔ ÏÈÔ Î È ÛÂ ÂÙ ÛÈ ÛË ÛËÌÂ ˆÛ Ó ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË appleùòûë ÂappleÙ ÂÙ, Î ÙÈ appleô ı Û ÓÂ ÈÛÙÂ Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ ÂÎÙÈÌ - ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ. TÔ ÙÚ appleâ ÈÎfi Û ÛÙËÌ apple Ú Û ÚÂÈ ÛÙËÓ Î - Ù ÛÙÚÔÊ ÙÔÓ Î Ù ÛÎÂ ÛÙÈÎfi ÎÏ Ô. Ú ıëîâ ÙÔ appleúfi ÏËÌ Î È apple Û ÚÂ Ù ÂÚapple ÛÙÚÈÔ- ÊfiÚ, appleô Î Ù ÛÙÚÂÊ Ó ÙÔ ÌÌfiÏÔÊÔ Î È fiû ÂÓ Ú ÏÏÈ Ê ÙÚˆÓ Ó apple ÏÈ ÛÙÔ Î Ì - ÓÔ ÛÔ ÙË apple Ú Ï ÙÔ K Ê, Ë «EÙ È- ÚÂ TÔ ÚÈÛÙÈÎ AÓ appleù ÍË» (Û.Û.: ÁÚ Ê ÌÂ ÛÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ E..). TÈ Î Ù ÁÁÂÏ Â (ÌÂÙ ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÒÓ) Â Â Î ÓÂÈ Ë WWF. TÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ı ÂÁÎ ÈÓÈ ÛÙÂ Î È ÙÔ ÙÚÔ ÙÔ OÌÔÏ - Ô ÛÙË ÚÈÛ, ÁÈ Ó ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÂÈ ÙËÓ appleúòùë ÙÔ apple Ú ÛÙ ÛË. ÙË ı ÛË ÂÓfi apple ÏÈÔ Ï ÙÔÌÂ - Ô ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ Ùfi ÙÔ ÓÔÈÎÙfi ı ÙÚÔ, 800 ı ÛÂˆÓ, ÛÙ appleúfiù apple ÙˆÓ Ú ˆÓ ıâ - ÙÚˆÓ (ËÌÈÎ ÎÏÈÎ ÎÂÚÎ Â Î È ÔÚ ÛÙÚ ), appleô ı ÊÈÏÔÍÂÓÂ Î ıâ Î ÏÔÎ ÚÈ ıâ ÙÚÈÎ apple Ú - ÛÙ ÛÂÈ, Û Ó Ï Â, ÂÎı ÛÂÈ, ÔÌÈÏ Â ÁÈ ÙÔ appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓ Î È ÏÏ Î ÏÏÈÙÂ ÓÈÎ ÚÒÌÂÓ. KÙ ÛÌ ÛÙËÓ ÌÌÔ Ë EÈÚ ÓË, apple È Ó È ÙˆÓ È ÎÔappleÒÓ, appleô Ù ÙÔÈ ÂappleÔ, fiappleô ÙË Ë, appleúôûêâ ÁÔ Ó ÔÈ Ï Ô ÁÈ ÌÈ appleúôûˆúèó Ó Îˆ ÛÙËÓ «ÂÌapplefiÏÂÌË» Î ıëìâúèó appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ fiáˆ ÙˆÓ È ÎÔappleÒÓ ÙÔ ÂÎ appleâóù ÁÔ ÛÙÔ ÙÔ E.. ı Î ÎÏÔÊÔÚ ÛÂÈ Î È apple ÏÈ ÙËÓ 1Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô. TEE 2500 (11/8/08) 5

8 Ú ÛË Â Ê ÛË ÏÔappleÔ ËÛË - ÂÈ Ë Î Ù ÛÎÂ ÙÔ «appleèùè- Ô ÙˆÓ MË ÓÈÎÒÓ», Ó «fióâèúô» ÂÎ ÂÙÈÒÓ ÁÈ ÙÔ ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô ÌË ÓÈÎÔ, ÌÂÙ ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙË.E. ÙÔ TEE, fiûô Î È ÙÔ ÙÔ T ME E, appleô ÂÏ ÊıËÛ Ó ÌÂ Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleïâè- ÚÔ ˆÚÔ Ó ÔÈ È ÈÎ Û Â ÁÈ ÙÔ «apple ÙÈ ÙˆÓ MË ÓÈÎÒÓ» Ô ËÊ, ÁÈ ÙËÓ ÓÙ ÏÏ Á ÙˆÓ ÔÈÎÔapple ˆÓ ÙˆÓ Ô ÊÔÚ ˆÓ, ÛÙÂÚ applefi appleúfiù ÛË ÙÔ TEE. ŒÙÛÈ ÙÔ TEE ı appleôîù ÛÂÈ ÛÙÔ Î - ÓÙÚÔ ÙË Aı Ó ÙÔ ÈÎfi ÙÔ Ûapple ÙÈ, Û Ó ÒÚÔ, appleô Â Ò Î È apple Ú appleôïï ÚfiÓÈ apple Ú Ì ÓÂÈ ÔÈÎfiappleÂ Ô -ÌÂÙ ÙËÓ Î ÙÂ ÊÈÛË ÂÓfi apple ÏÈÔ ÎÙÈÚ Ô - ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË appleï ÙÂ KÏ ı- ÌÒÓÔ, Âapple ÙË Ô Ô Ï ÈÒÓ - ÙÚÒÓ ÂÚÌ ÓÔ 3-5, Ì ÌÂ ÙÚÂÈ Ô- ÚfiÊÔ apple ÚÎÈÓÁÎ (Û ÓÔÏÔ 55 ı - ÛÂÈ ) ÛÂ ÎÙ ÚÈÔ Âapple ÙË Ô Ô OÌ ÚÔ. A Ù ÓÙ ÏÏ ÛÛÔÓÙ È ÌÂ ÔÈÎfiappleÂ Ô Â- appleèê ÓÂÈ 1.738,23 Ù.Ì. appleô Ó ÎÂÈ ÛÙÔ TEE Î È Ú ÛÎÂÙ È ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô- ÒÓ X Ú. TÚÈÎÔ appleë, N Ú ÓÔ Î È ZˆÔ fi Ô ËÁ. OÈ ÔÚÈÛÙÈÎ appleôê ÛÂÈ ÙˆÓ ÈÔÈ- Î ÛÂˆÓ ÙÔ TEE Î È ÙÔ T ME E Â- Ï ÊıËÛ Ó ÌÂÙ applefi ÂÈÛ ÁËÛË ÂÈ ÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple applefi ÙÂ ÓÈÎÔ Î È ÓÔÌÈ- ÎÔ ÙˆÓ Ô ÊÔÚ ˆÓ, appleô ÂÍ Ù Û Ó ÙÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ Î È ÙÔ fiúô ÙË ÓÙ ÏÏ Á. MÂÙ ÙÈ appleôê ÛÂÈ - Ù Ë ÂÈ appleúôˆıëıâ ÙËÌ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÎ ÚˆÛË ÙË ÓÙ ÏÏ Á appleúô ÙÔ ÚÌfi ÈÔ appleô ÚÁÔ (Y EXø E, OÈÎÔÓÔÌ Î È Aapple - Û fiïëûë ). YappleÂÓı Ì Ô ÌÂ fiùè Ë appleúfiù ÛË ÛÙËÚ ÂÙ È ÛÂ ÓÔÌÔıÂÛ ÙÔ 1979 Î È ÙÔ 2007, appleô appleúô Ï appleâè ÙËÓ ÓÙ ÏÏ Á ÎÈÓ ÙˆÓ ÌÂÙ Í N ÓÂ È ÁˆÓÈÛÌÔ, ÂÊfiÛÔÓ Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ ÎÚ ÓÂÙ È Û ÌÊ ÚÔÓ ÁÈ Ì- ÊfiÙÂÚ Ù N. TËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÔÈÎÔapple Ô Â- apple ÙË appleï ÙÂ KÏ ıìòóô, Â Â ÂappleÈ- ÈÒÍÂÈ appleúèó ÌÂÚÈÎ ÚfiÓÈ ÙÔ T ME E, appleúô ˆÚÒÓÙ ÛÙËÓ Î ÙÂ- ÊÈÛË apple ÏÈÔ ÎÙ ÛÌ ÙÔ, Î Ù ÙËÓ Ô- appleô, fiìˆ, Ú ıëî Ó Ú, ÌÂ Û - Ó appleâè Ó È ÎÔappleÂ Î ıâ ÂÚÁ Û. TÔ ÔÈÎfiappleÂ Ô appleâïâ ıâúòıëîâ ÌÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙˆÓ apple Ú ÙËÙˆÓ Ú- ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÂ ÓÒÓ Î È appleï ÔÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÎÙÈÛÙÂ ÎÙ ÚÈÔ Û ÓÔÏÈÎ ÂappleÈÊ ÓÂÈ appleâú appleô Ù.Ì. N ÛËÌÂÈˆıÂ fiùè ÁÈ ÙÔ ÔÈÎfiappleÂ Ô Ùfi ÂÈ Á ÓÂÈ apple ÓÂÏÏ ÓÈÔ Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎfi È ÁˆÓÈÛÌfi, ÂÓÒ ÌÂ ÛË ÙÔ appleúòùô Ú Â Ô ÂÈ Á ÓÂÈ Î È Ë Ë- ÌÔappleÚ ÙËÛË ÙÔ ÚÁÔ. ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ appleô ı ÎÙÈÛÙÂ, ÙÔ TEE ÛÎÔappleÂ ÂÈ Ó ÌÂÙ Ê ÚÂÈ fiïâ ÙÈ appleë- ÚÂÛ Â ÙÔ appleô Û ÌÂÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÛÂ È ÊÔÚ ÂÓÔÈÎÈ fiìâó ÎÙ ÚÈ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË Aı Ó (Î È ÁÈ Ù ÔappleÔ Î Ù ÏÏÂÈ Û ÓÔÏÈÎ ÂÙ ÛÈ ÂÓÔ ÎÈ appleâú appleô 1,5 ÂÎ Ù. Â ÚÒ) Î È Ù Ùfi- ÚÔÓ ı ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ Û Á ÚÔÓÂ È ÏÈÔı ÎÂ Î È Ó appleï Úˆ ÂÍÔappleÏÈ- ÛÌ ÓÔ ÌÊÈı ÙÚÔ appleúô ÂÍ appleëú ÙË- ÛË fiïˆó ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ Î È ÊÈÏÔÍÂÓ ÙˆÓ appleôïïòó ÂÎ ËÏÒÛÂˆÓ appleô ÔÚÁ - ÓÒÓÔÓÙ È applefi ÙÔ TEE Î È ÙÔ Û ÏÏfi- ÁÔ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ Î ıâ ÚfiÓÔ. EÔÚÙ ÛÙËÎÂ Ë «HÌ Ú EÏÏ» ÛÙËÓ ÁÎfi- ÛÌÈ ŒÎıÂÛË EXPO 2008, ÌÂ ı Ì «NÂÚfi Î È BÈÒÛÈÌË AÓ appleù ÍË». ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÈ apple ÁÎfiÛÌÈ ÎıÂÛË ÌÂ Û Ì- ÌÂÙÔ appleâúèûûfiùâúˆó applefi 104 ˆÚÒÓ Î È ÈÂıÓÒÓ OÚÁ ÓÈÛÌÒÓ appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È ÛÙË Ú - ÂÌ ÙˆÓ E Úâpple Î ŒÓˆÛË & ÈÂıÓÒÓ ÛÂˆÓ. T Ì ÏË ÙË ÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÙÔ TEE Ù Ó appleôï Î Ï appleô Ô applefi ÙÔ IÛapple ÓÔ ÈÔÚÁ ÓˆÙ Î È apple Ú ÏÏËÏ ÌÂ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi appleâú - appleùâúô ÂappleÈÛÎ ÊıËÎ Ó Ù appleâú appleùâú ÏÏˆÓ ÎÚ ÙÒÓ. OÈ ÂÎappleÚfiÛâppleÔÈ ÙÔ TEE ÂÓÙ - ÌÌÂÙÔ ÙÔ TEE ÛÙËÓ EXPO 2008 ÛÙË Ú ÁfiÛ ÙË IÛapple Ó appleúôûî ÓÈÔ Ì applefi ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂ- ÚÂ appleúôîï ÛÂÈ appleô ÓÙÈÌÂÙâpple ÂÈ Ë ÓıÚâpplefiÙËÙ : Ò ÔÈ Ï Ô ı appleú appleâè Ó Ú ÛÔ Ó Û ÓÙÔÓÈÛÌ Ó ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÙˆÓ ÙÈÓˆÓ applefiúˆó. Eapple ÛË, Ó Ê ÚıËÎÂ ÛÙÈ Â- appleâó ÙÈÎ Â Î ÈÚ Â appleô appleúôûê - ÚÂÈ Ë EÏÏ ÛÂ ÌÈ ÛÂÈÚ applefi ÙÔ- ÌÂ. ÙÔ π À ƒ ƒ ÁfiÛ ÙË IÛapple Ó, applefi ÙÈ 14 IÔ Ó - Ô ˆ ÙÈ 14 ÂappleÙÂÌ Ú Ô. TËÓ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleôûùôï, ÂappleÈ- ÎÂÊ Ï ÙË ÔappleÔ Ù Ó Ô YappleÔ Ú- Áfi OÈÎÔÓÔÌ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÈÒÚÁÔ AÏÔÁÔÛÎÔ ÊË, appleï ÈÛ ˆ- ÛÂ ÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÙÔ TEE appleôùâ- ÏÔ ÌÂÓË applefi ÙÔ E. TÛ ÁÎÔ, AÓ - appleï. ÂÓ. Ú ÌÌ Ù.E.,. HÏÈ Ë, Ì ÏÔ ÙË.E., K. KÚÂÌ Ï Ì ÏÔ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÙÔ TEE Î È A. T ÏÈ ÓË, ÚÔ ÛÙ Ì ÓË ÙË /ÓÛË appleˆûè ÛÙËÎ Ó applefi ÙËÓ appleôï Î Ï ÔÚÁ ÓˆÛË, ÙËÓ ÂÍ ÚÂÙË apple ÚÔ Û Î È appleâèîfióèûë ÙˆÓ ÙÈÓˆÓ applefi- ÚˆÓ Î È È apple ÛÙˆÛ Ó fiùè Ë ÎıÂÛË Ù ÛÙ ÏÓÂÈ Ó Ë ËÚfi Ì Ó Ì ˆ, ÊÔ ı ÙÂÈ ÙÈ ÛÂÈ ÁÈ ÌÈ ÈÒÛÈÌË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÙÈÓˆÓ applefiúˆó. K Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ ÂÁÎ ÈÓ ˆÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleâúèappleù ÚÔ, Ô - appleô ÚÁfi ÙfiÓÈÛÂ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ fiùè ÙÔ ı Ì ÙË ÎıÂÛË Ê ÚÓÂÈ ÛÙÔ TÔ EÏÏËÓÈÎfi ÂÚ appleùâúô, Ë ÎÂ- ÓÙÚÈÎ È ÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÂÙ È ÛÙË Ú ÛË ÙÔ Ï ÙÔ MÈÏ ÛÈÔ «AÚ ÓÙˆÓ ˆÚ», apple Ûapple ÛÂ ıâùèî Û fiïè. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË «HÌ Ú EÏÏ -» appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëî Ó ÂÎ ËÏÒ- ÛÂÈ, ÌÂ ÙËÓ apple ÚÔ Û ÓÒÙ ÙˆÓ - ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ ÙË EXPO, Î ıò Î È Î ÏÏÈÙÂ ÓÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÌÂ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÁÓˆÛÙÒÓ EÏÏ ÓˆÓ Î Ï- ÏÈÙÂ ÓÒÓ. 6 TEE 2500 (11/8/08)

9 E Ófi ÂÈ ÙË Û ÙËÛË ÙÔ Û Â Ô ÓfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ «ÿ Ú ÛË Î È ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ KÔÏÂÁ ˆÓ Î È ÏÏÂ È Ù ÍÂÈ» ÛÙËÓ OÏÔÌ - ÏÂÈ ÙÔ EÏÏËÓÈÎÔ KÔÈÓÔ Ô Ï - Ô Î È ÛÂ Û Ó ÂÈ ÙˆÓ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ı ÛÂˆÓ, appleô ÂÈ Î Ù - ı ÛÂÈ ÙÔ TEE ÁÈ ÙÔ ı Ì, ÛÂ Ó Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ ÂappleÈÛ Ì ÓÂ Î È Ù ÂÍ ËÙ Ì Ù, Âapple ÙË Ú Î È Âapple ÙË Ô Û ÙÔ Û Â Ô : I. ÙËÓ ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ ÎıÂÛË ÙÔ Û Â Ô ÓfiÌÔ Ó Ê ÚÂÙ È fiùè ÔÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ Â Ó È Û ÌÊˆ- ÓÂ ÌÂ ÙÔ ÓÙ ÁÌ Î È ÙÔ KÔÈ- ÓÔÙÈÎfi Î ÈÔ. ÚÔÊ ÓÒ ÛÂ - Ó ÎÚ ÙÔ ÈÎ Ô Ë appleô Ú ˆ- ÛË Ù Â Ó È ÙÔÓfiËÙË Î È Ë Û ÌÊˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÌÂ appleâúîâ ÌÂÓÔ Î ÓfiÓÂ ÈÎ Ô, Î Ù Î ÓfiÓ, ÙÂÎÌ ÚÂÙ È. ÕÏÏˆÛÙÂ, Ë Û ÌÊˆ- Ó ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÌÂ ÙÔ Î Ófi- ÓÂ ÙÔ, ÎÚ ÓÂÙ È apple ÓÙÔÙÂ - applefi Ù ÚÌfi È appleúô ÙÔ ÙÔ ÈÎ - ÛÙ ÚÈ. Â Î Ì, apple ÓÙˆ, appleâú - appleùˆûë Ô ÈÛ ÚÈÛÌfi ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô È Â «appleâú - apple ÚÍË Û Ì ÙfiÙËÙ» ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ù Ï ÂÈ ÙË È- Î ÛÙÈÎ ÎÚ ÛË, fiappleˆ Âapple ÛË ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÌÂÙÚÈ ÛÂÈ ÙËÓ appleôïèùè- Î Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÎÚÈÙÈÎ appleô - ÛÎÂ Ù È. O ÈÛ ÚÈÛÌfi Ùfi Â Ó È appleúôê Ó fiùè, ÊÂÓfi, ÓÙ Ó - ÎÏ ÙËÓ ÁˆÓ ÙË Î ÚÓËÛË Î Ú ˆ ÁÈ ÙË Û Ì ÙfiÙËÙ ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ ÚıÚÔ 16 ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ, Î ıò Ë appleúfiù ÛË ÁÈ ÙËÓ Ó ıâòúëû ÙÔ ÂÓ - ÁÈÓÂ appleô ÂÎÙ Î È, ÊÂÙ ÚÔ, Â- appleè Â ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÌÌÂÛË Ó - ÁÓÒÚÈÛË ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÓÒÙ ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ È Ú Ì ÙˆÓ, Ù Ô- appleô ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙÔ appleò ÙÈÙÏÔÊÔÚÔ ÓÙ È ÛÙÔ Âapple Ì Ô Û ÈÔ ÓfiÌÔ, ÙÂÏÈÎ ı ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó ˆ Ù ÙÔÈ. H ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛË fiúˆó fiappleˆ «ÌÂÙ Ï ÎÂÈ Î ÂÎapple Â ÛË Î È Î Ù ÚÙÈÛË» ÛÎÔapplefi ÂÈ Ó ˆ- Ú ÈÔappleÔÈ ÛÂÈ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÏÂÎÙÈ- Î, ÙËÓ Î Ù ÛÙÚ Ù ÁËÛË ÙË Âapple - Ì Ë Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ È Ù ÍË, Î ıò ÙÔ ÎÚ ÛÈÌÔ ÛËÌÂ Ô Â Ó È fiùè ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ - ÂÎapple È Â Ù ÚÈ ÙÂÏÈÎ ı apple Ú - Ô Ó ÌÂÙ - Â ÙÂÚÔ ıìè ÂÎapple Â ÛË, appleô ı Ô ËÁÂ Ì Ûˆ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ appleèûùôappleô ËÛË Û Ì ÛÂˆÓ ÈÎ Èfi ÚËÛË ÛÂ applefiîùëûë Ù ÙÏˆÓ ÂÎapple Â ÛË. TÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ù ÂÚÁ ÛÙ - ÚÈ ÂÏÂ ı ÚˆÓ ÛappleÔ ÒÓ ÂÓ Ô- ÓÔÌ ÔÓÙ È «ÂÎapple È Â ÙÈÎ È Ú - Ì Ù» Â Ó È ÓÂ ÛËÌ Û. EÓÙ ÛÛÔÓÙ È ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË ÌË Ù appleèî ÂÎapple Â ÛË Î È applefi ÙÔ Î ıâûùò ÙË ÂÌappleÔÚÈÎ ÂappleÈ Â - ÚËÛË, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û Ó ˆ ÙÒÚ, ÌÂÙ - Ù ÛÛÔÓÙ È ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË ÂÎapple - Â ÛË Î È ÔÓÔÌ ÔÓÙ È Î - appleôè applefi Ù ÎÔÏ ÁÈ, Ù Ô- appleô ı appleôùâïô Ó, appleï ÔÓ, appleè- ÛÙÔappleÔÈËÌ ÓÔ apple Úfi Ô ÌÂ- Ù -Ï ÎÂÈ Î ÂÎapple Â ÛË Î È Î Ù ÚÙÈÛË Î È ı ÔÚËÁÔ Ó Â- ÈÒÛÂÈ Î È appleèûùôappleôèëùèî ÛappleÔ ÒÓ Ù ÔappleÔ Ë O ËÁ 2005/36/EK «Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙËÓ - Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ appleúôûfióùˆó» ÂÎÏ Ì ÓÂÈ ˆ «Ù ÙÏÔ ÂÎapple Â ÛË». II. TÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â ÛappleÂ ÂÈ, Âapple ÛË, Ó ÈÂ ÎÚÈÓ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ ÎıÂÛË fiùè - appleôùâïâ Î ÙÂÍÔ Ó ÂÓ ÛÎËÛË Î ÚÈ Ú ÈÎÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÂÓfi ÎÚ ÙÔ - Ì ÏÔ ÙË EE, Ë Ú ı- ÌÈÛË ÙË ÂÎapple Â ÛË Î È Î - Ù ÚÙÈÛË ÛÙÔ appleï ÛÈÔ, appleúôê - ÓÒ, ÙˆÓ ÚıÚˆÓ 149 Î È 150 ÙË Óı ÎË EK. TÔ Âapple Ì Ô, ˆÛÙfiÛÔ, Û ÈÔ ÓfiÌÔ appleô ÂÈÎÓ ÂÈ fiùè Ë ÒÚ Ì ı ÙÂÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ ÙËÓ ÛÎË- ÛË ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ - applefi ÙËÓ ÚÂÛË ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÌÂ appleôù ÏÂÛÌ Ó Ú ÓÔappleÔÈÂ Ù È ÂÓ Ù ÏÂÈ ÙÔ ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ Î ÚÈ Ú ÈÎfi ÙË ÈÎ ˆÌ, Î ıò Î Ù Ô Û ÂappleÈ- ÙÚ appleâè ÙÔÓ Î ıôúèûìfi ÙÔ appleâ- ÚÈÂ ÔÌ ÓÔ Î È ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË ÙË Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÎapple Â - ÛË applefi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÏÏˆÓ ÎÚ ÙÒÓ Ì Ûˆ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ fiappleˆ Ùfi ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ ˆÓ. III. T ÏÔ, Ó ÊÔÚÈÎ ÌÂ ÙË È ÎÚÈÙÈÎ ÌÂÙ Â ÚÈÛË, appleô ÂappleÈ- Ê Ï ÛÛÂÈ Ô ÓÔÌÔı ÙË, apple Ú EappleÈÛËÌ ÓÛÂÈ ÙÔ TEE ÁÈ ÙÔ Û/Ó ÁÈ Ù KÔÏ ÁÈ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ ˆÓ Î È ÛÂ ÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÙËÚ ˆÓ ÂÏÂ ı ÚˆÓ ÛappleÔ - ÒÓ, ÂÓ apple Ú ÂÈ Ô ÙÂ ÓfiÌÈÌË, Ô ÙÂ appleâèûùèî Î È appleúôê Ó È- ÙÈÔÏÔÁ. Â Î ıâ appleâú appleùˆûë, Â Ó ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙˆÓ E Úˆapple ÎÒÓ KÔÈÓÔÙ ÙˆÓ ÁÓˆÌÔ ÔÙ ÛÂÈ ıâùè- Î ÛÙÔ appleúô ÈÎ ÛÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ ÙÔ ÙE, Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙËÓ Ó ÁÓÒ- ÚÈÛË ÙÔ Ù ÙÏÔ ÛappleÔ ÒÓ Ì Ûˆ appleèûùôappleô ËÛË Û ÌÊˆÓÈÒÓ È- Î Èfi ÚËÛË, ÙfiÙÂ Ùfi Ù Ùfi- ÚÔÓ ı Û ÓÂapple ÁÂÙ È Î È ÙËÓ Î Ù ÚÚÂ ÛË ÙÔ Û Â Ô ÓfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ Ú ÛË ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ ˆÓ Î È ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÙËÚ ˆÓ ÂÏÂ ı ÚˆÓ ÛappleÔ ÒÓ. MÂ ÏÏ ÏfiÁÈ, ÂÓ ı Ê ÛÙ Ù È ÏfiÁÔ ÁÈ È ÎÚÈÛË ÎÔÏÂÁ ˆÓ Î È EE, Ô ÙÂ ÁÈ «ÈfiÚıˆÛË ÙË Ù Í, appleô Ù - Ï ÓÈÛÂ ÙÔ ÒÚÔ ÙË ÌÂÙ -Ï ÎÂÈ- Î ÌË Ù appleèî ÂÎapple Â ÛË», fiappleˆ appleôûùëú ÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â. OappleÔÈÔ appleôùâ ÂÚÁ - ÛÙ ÚÈÔ ÂÏÂ ı ÚˆÓ ÛappleÔ ÒÓ ı ÌappleÔÚÂ Ó Û ÌappleÚ ÙÙÂÈ ÌÂ Ó Í ÓÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë ÂÏÏËÓÈÎ appleôïèùâ ı ÔÊÂ ÏÂÈ Ó Ó ÁÓˆÚ ÛÂÈ ÙÔ Ù ÙÏÔ ÂÎapple Â ÛË, appleô ÙÂÏÈÎÒ Ùfi ı ÔÚËÁÂ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÙË ÒÚ ÙÔ. H ıâùèî ÁÓˆÌÔ fiùëûë ÙÔ EK ı Û - ÓÂapple ÁÂÙ È ÙËÓ appleâúô ÙÔ ÎÔÈ- ÓÔÙÈÎÔ ÈÎ Ô Ó ÓÙÈ ÙÔ ÂıÓÈ- ÎÔ Î È Î Ù Û Ó appleâè ÙË ÌË - Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ ÙË ÊÈÛË Ófi- ÌÔ ÁÈ ÙË Ú ÛË ÎÔÏÂÁ ˆÓ Î È EE. E Ó ÙÔ EK ÁÓˆÌÔ ÔÙ ÛÂÈ ÚÓËÙÈÎ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ ÙÔ ÙE, ÙfiÙÂ ÂÓ ı ÂÈ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Î ÈÔ Î È ÂÓ ı Û - ÓÙÚ ÂÈ Î Ó Ó ÏfiÁÔ ÁÈ ÙË ÒÚ Ì Ó Ó ÁÓˆÚ ÛÂÈ Ù ÂÚÁ ÛÙ ÚÈ ÂÏÂ ı ÚˆÓ ÛappleÔ - ÒÓ. IV. Yapplefi ÙÔ Êˆ fiïˆó ÙÒÓ, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â ÌÂ ÙÔ Â- apple Ì Ô Û ÈÔ ÓfiÌÔ Â Ó È appleúô- Ê Ó fiùè «ÓÂ ÏÏÔ ÙÈÓfi» Î È ˆÚ Î Ì ÂÛÌÂ ÙÈÎ - appleô Ú ˆÛË applefi Î Ó Ó Ó apple Ú- ÙÂÚÔ Î ÓfiÓ ÈÎ Ô appleúô Â- ÎÙ ÏÂÛË ÈÎ ÛÙÈÎÒÓ appleôê ÛÂ- ˆÓ, «apple Ú ÂÈ» ÙËÓ ÂÎapple Â - ÛË Î È ÙËÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Î - Ù ÚÙÈÛË ÛÂ ÚÈ ÙÚ ÙˆÓ, Î Ù - ÛÙÚ ÙËÁÒÓÙ ÙfiÛÔ ÙÔ ÚıÚÔ 16 ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ, fiûô Î È Ù ÚıÚ 149 Î È 150 ÙË Óı - ÎË EK, apple Ú Ù fiû appleâú ÙÔ - ÓÙÈı ÙÔ appleúô ÏÏÔÓÙ È ÛÙËÓ È- ÙÈÔÏÔÁÈÎ ÎıÂÛË. V. Â Î ıâ appleâú appleùˆûë, Ô Úfi- ÌÔ ÁÈ Ó appleôîù ÛÂÈ Î appleôèô ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó ÛÎ ÛÂÈ ÙÔ Âapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÔ ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô ÌË ÓÈ- ÎÔ ÛÙËÓ EÏÏ, ÛappleÔ ÔÓÙ ÂÓ Ì ÚÂÈ ÂÓ fiïˆ ÛÂ ÎÔÏ ÁÈ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈ ÂÏÂ ı ÚˆÓ ÛappleÔ - ÒÓ, ÂÓ ı Â Ó È ÌfiÓÔ ÓÔÌÈÎ - ÈÔ, ÔappleÔÈ appleôùâ ÓÔÌÔıÂ- Û Î È Ó apple ÚÍÂÈ. Â Ó È Î È Î ËÌ Î applefiï Ù ÂappleÈÛÊ Ï, ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈÔ Î È appleôï apple ÓËÚfi. AÓ ÊÔÚÈÎ ÌÂ Ù ÙË È - ÛÙ ÛË ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ, ÙÔ TEE Â Ó È ÛÙË È ıâûë Î ıâ Ì - ıëù Î È Î ıâ ÁÔÓ ÁÈ Ó apple - Ú Û ÂÈ ÙË Û ÂÙÈÎ ÂÓËÌ ÚˆÛË. Ú ÛË TEE 2500 (11/8/08) 7

10 Ú ÛË MÂÙ applefi Û ÛÎÂ Ë, Ë Ô- appleô Û ÓÂÎÏ ıë ÌÂ appleúˆùô Ô Ï ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÙÔ TEE, ÌÂ ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙˆÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈ- ÎÒÓ Û ÏÏfiÁˆÓ Î È ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ, appleô- Ê Û ÛÙËÎÂ Ë Ó ÏË Ë Ú ÛË ÂÎ Ì - ÚÔ ÙÔ TEE, ÙÔ ÓÂÏÏËÓ Ô Ï- ÏfiÁÔ N appleëáòó, ÙÔ ÏÏfiÁÔ XËÌÈÎÒÓ N ÙÈÏ, Î ıò Î È ÙˆÓ ÛˆÌ ÙÂ ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙË N appleëáôâappleèûîâ ÛÙÈÎ ZÒÓË, ÁÈ ÙËÓ appleôùúôapple Âapple Ó ÏË Ë ÙÚ ÁÈÎÒÓ ÛÙ ËÌ ÙˆÓ ÌÂ ı Ì Ù ÂÚÁ Ô- Ì ÓÔ. EÈ ÈÎfiÙÂÚ appleôê Û ÛÙËÎÂ Ó Á - ÓÔ Ó Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ YappleÔ Ú- ÁÔ N ÙÈÏ, EÚÁ Û Î È ÈÎ È- ÔÛ ÓË, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô : - ÂappleÈÛËÌ ÓıÂ Ë Ó ÁÎË apple - ÏÂÈ Ë ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ appleô Ê ÛÙ ÓÙ È Î È ÂappleÈÙÚ appleô Ó ÛÂ appleïôèô- ÎÙ ÙÂ Î È ÂÚÁÔÏ Ô ÙË Ó appleëáô- ÂappleÈÛÎÂ ÛÙÈÎ ÒÓË Ó apple Û Ô- ÏÔ Ó ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ applefi ÂappleÈÎ Ó ÓÂ Û Óı ÎÂ Î È ÓÂÍ ÏÂÁÎÙÔÈ. - È Ù appleˆıâ apple ÙËÛË ÁÈ - ÓÙ ÛË ÙˆÓ ÂÏ Á ˆÓ applefi ÙÔ ÒÌ EappleÈıÂÒÚËÛË EÚÁ Û ( E E), Ò- ÛÙÂ ÔÈ ÂÚÁÔÏ ÔÈ, ÂÚÁÔ fiùâ Î È appleïôèôîù ÙÂ Ó ÙËÚÔ Ó Ù Ì ÙÚ - ÛÊ ÏÂ Î Ù ÙË Ó appleëáôâappleèûîâ. - appleôûùëúè ıâ ÙÔ ÙËÌ ÁÈ ÍËÛË ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ MÂÈÎÙÒÓ EappleÈÙÚÔappleÒÓ EÏ Á Ô ÛÙË N appleëáôâappleèûîâ ÛÙÈÎ ÒÓË applefi 5 ÛÂ 7, ÌÂ appleúôûı ÎË 1 ÎfiÌË N appleë- ÁÔ MË ÓÔÏfiÁÔ MË ÓÈÎÔ Î È 1 XËÌÈÎÔ N ÙÈÏ. Ú ÏÏËÏ, ı apple ÈÙËıÂ Ë È ÛÊ ÏÈÛË ÙË Ô ÛÈ - ÛÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ, ˆÚ appleô- ÓÔÌÂ ÛÂÈ Î È Î ÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ appleú - ÍË ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ. - ËÙËıÂ Ë apple ÏÂÈ Ë ÙˆÓ Û - ÊÂÈÒÓ ÙÔ ıâûìèîô appleï ÈÛ Ô appleô appleúôû ÈÔÚ ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Î È ÙÈ Â ı ÓÂ fiïˆó ÙˆÓ ÂÌappleÏÂÎÔÌ ÓˆÓ ÛÂ Î ıâ Ó appleëáèî ÂÚÁ Û. ŒÙÛÈ apple Ú - Î ÌappleÙÔÓÙ È ÔÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ Â ı ÓÂ, È ÊÂ ÁÔ Ó ÔÈ appleú ÁÌ ÙÈÎÔ apple ÙÈÔÈ Î È Î Ù ÛÎÂ ÔÓÙ È «appleâ ı ÓÔÈ» ÁÈ Ù Ù Ì Ù ÁÈ Ó Î ÙÂ Ó Â- Ù È ÌÂ ÂÓÙÂÏÒ Ï Î ÛÙÈÎÔ ÙÚfiappleÔ Ë ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË. MfiÓÈÌ, ÌÂ ÌÈ ÏÔÁÈÎ Ù appleèî È ÈÎ Û, ÔÈ Â ı ÓÂ appleô- ÔÓÙ È ÛÙÔÓ TÂ ÓÈÎfi AÛÊ ÏÂ. - ÙÔÓÈÛÙÂ Ë Ó ÁÎË ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ appleô ÔÌÒÓ Î È È ÈÎ ÛÈÒÓ (apple - Ú ÛÊ ÏÂÈ, Û ÈÔ È Ê Á ÎÏapple.) ÁÈ ÙËÓ ÛÊ Ï ÂappleÈÛÎÂ ÙˆÓ appleïô ˆÓ Î È ÙÔ ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌÔ ÙˆÓ Ó appleë- ÁÔÂappleÈÛÎÂ ÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ ˆÓ. - appleôûùëúè ıâ Ë Ó ÁÎË ÂÓ - Û ÛË ÙË ÂÎapple Â ÛË Î È ÙÂ ÓÈ- Î Î Ù ÚÙÈÛË ÙÔ ÂÚÁ ÙÔÙÂ ÓÈÎÔ appleúôûâppleèîô, ÒÛÙÂ Ó ÁÓˆÚ Ô Ó ÙÈ ÛÊ ÏÂ ÌÂıfi Ô ÂÚÁ Û. - ËÙËıÂ Ë appleèûùôappleô ËÛË ÙˆÓ Û ÓÂÚÁÂ ˆÓ Î È ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ ˆÓ, ÌÂ ÙËÓ Î Ù ÁÚ Ê ÙÔ ÛÂ ÌËÙÚÒÔ Ó appleëáôâappleèûîâ ÛÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ, ÌÂ ÛÙËÚfi ÏÂÁ Ô ÙË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈ- Î Î È ÙÂ ÓÈÎ ÙÔ ÛÙÂÏ ˆÛË. - apple ÈÙËıÂ Ô ÔÚÈÛÌfi N appleë- ÁÔ MË ÓÔÏfiÁÔ ˆ Û ÓÙÔÓÈÛÙ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÛÂ Î ıâ Ó appleëáôâappleèûîâ, ÌÂ ÌÂÛÔ Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ MË ÓÈ- Îfi AÛÊ ÏÂÈ Î È ÙÔ XËÌÈÎfi N ÙÈ- Ï. - ËÙËıÂ Ë Û ÛÙ ÛË ÂÈ ÈÎÔ ÊÔÚ appleúfiïë Ë ÙˆÓ ÂÚÁ ÙÈÎÒÓ - Ù ËÌ ÙˆÓ ÛÙË N appleëáôâappleèûîâ - ÛÙÈÎ ZÒÓË, ÌÂ 4ÌÂÚ ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË (ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ, ÂÚÁÔ ÔÙÒÓ, appleôïèùâ - Î È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ ). TÔ TEE Î È Ô ÏÏÔÁÔ ÈappleÏˆÌ - ÙÔ ˆÓ N appleëáòó MË ÓÈÎÒÓ KÔÈÓ Ú ÛË TEE Î È ÏÏfiÁˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ Ó appleëáôâappleèûîâ ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ EÏÏ Ô Î ÏÂÛ Ó Ù Ì ÏË ÙÔ Ó - apple Ô Ó applefi ÙËÓ ÂÚÁ Û ÙÔ ÛÙÈ 31 IÔ Ï Ô, ËÌ Ú appleâúá ÛÙË N appleëáôâappleèûîâ ÛÙÈÎ ZÒÓË. EappleÈ- Ê Ï ÛÛÔÓÙ È Â, Â Ó Ì ÚÈ ÙÈ 30 OÎÙˆ Ú Ô ÂÓ Ô Ó ÏËÊıÂ - ÌappleÚ ÎÙ Ì ÙÚ ÁÈ ÙËÓ appleôùúôapple apple ÚfiÌÔÈˆÓ Ù ËÌ ÙˆÓ, Ó appleôû - ÚÔ Ó Û ÓÔÏÈÎ Ù Ì ÏË ÙÔ appleô ÂÚ- Á ÔÓÙ È ˆ TÂ ÓÈÎÔ AÛÊ ÏÂ ÛÂ appleïô. TÔ Ú ÙËÚËÙ ÚÈÔ AÓ Û - ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÚfiappleÏË- ÎÙˆÓ ÂÚÈÔ ÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒ- ÓÔÓÙ Ó Ó Î ÎÏÔ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙÔ, appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛÂ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÌÂ Ù ÎfiÌÌ Ù ÙË BÔ Ï, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÙÔ apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÙÈ ÙÂÏÈÎ appleúô- Ù ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË Î È Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ appleâúèô ÒÓ appleô Â- appleï ÁËÛ Ó applefi ÙÈ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ apple Ú- ÏÔ ÙË E. AappleÔÛÙfiÏÔ. MÂ ÙÔ AO Ë Û Ó ÓÙËÛË ÁÈÓÂ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ ÚÔ. K Ú Ù Ê ÚË. OÈ ÙÂÏÈÎ appleúôù ÛÂÈ appleô Î ÙÂÙ ıë- Û Ó Â Ó È appleúô fió ÙˆÓ ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙÔ Ú ÙËÚËÙËÚ Ô, ÔÓÙ apple ÚÂÈ applefi Ë Ù ÛÙÔÈ Â appleô appleúô Î Ó - applefi ÙÈ Âapple Ê ÙÔ ÌÂ ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ ÙˆÓ appleïëáâè- ÛÒÓ appleâúèô ÒÓ, Î ıò Î È applefi Ù appleôú - ÛË ÙÔ Ú ÙËÚËÙËÚ Ô Â Ó È Ë ËÌÈ- Ô ÚÁ ÂÓfi ËÌfiÛÈÔ ÊÔÚ appleôî - Ù ÛÙ ÛË Î È Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË applefi Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ : ÛÂÈÛÌÔ, apple Ú- Î ÁÈ, appleïëìì ÚÂ, Î ÙÔÏÈÛı ÛÂÈ Î.. T appleâúèûûfiùâú applefi Ù Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂÓÙ ıô Ó Ì Û ÛÙ ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ ÏfiÁˆ ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á. O ÊÔÚ - Ùfi, ı ÂÈ Î ÙÂÍÔ Ó Ó Û - ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi Î È appleúôáú ÌÌ ÙÈÎfi Ú - Û Ó Ê ÓÙÈÎÂ ÌÂÓÔ. T ÎfiÌÌ Ù ıâòúëû Ó È È ÙÂÚ ıâùèî ÙËÓ fiïë appleúˆùô Ô Ï, Û ÌÊÒ- ÓËÛ Ó Âapple ÙË Ú ÌÂ ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ Ú ÙËÚËÙËÚ Ô, ÙÈ ÔappleÔ Â ı ÌÂÏÂÙ ÛÔ Ó ÈÂÍÔ ÈÎfiÙÂÚ Î È ÂÍ - ÊÚ Û Ó ÙËÓ Â fiappleˆ Ì Û applefi ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ Ú ÙËÚËÙËÚ Ô Î È ÙËÓ Âapple Ê Ì ÙÔ Ó ÂÍÂ ÚÂıÂ Ì Ï ÛË ÎÔÈÓ appleô Ô, Ë ÔappleÔ Î È Ó Ó ÓÙ ÛÂÈ ÙÔ Ú ÙËÚËÙËÚ Ô AÓ Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÚfiappleÏËÎÙˆÓ ÂÚÈÔ ÒÓ ÌÂ Ù ÎfiÌÌ Ù ÙË BÔ Ï Î ÁÈ ÙÔ Î ÏÔÎ ÈÚÈÔ ÙÔ 2007 Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÙˆÓ appleâúèô ÒÓ appleô appleï ÙÙÔ- ÓÙ È applefi Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ. MÂ ÙË N Ë Û Ó ÓÙËÛË ÁÈÓÂ ÌÂ ÙÔ Ú ÌÌ Ù ÙË KÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎ OÌ I. TÚ Á ÎË, ÌÂ ÙÔ A OK ÌÂ ÙÔ Ô ÏÂ Ù apple. KÔ ÏË Î È I. M - ÓÈ ÙË, ÌÂ ÙÔ KKE ÌÂ ÙÔ Ô ÏÂ Ù N. K - Ú ı Ó ÛfiappleÔ ÏÔ, ÌÂ ÙÔ YN ÌÂ ÙÔ Ú ÌÌ Ù ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ N. XÔ ÓÙ, ÙÔ Ô ÏÂ Ù. Ê ÓË Î È ÙÔ Ì - ÛÌ Ù ÙË ÓÔÈÎÙ Û ÛÎÂ Ë appleô ÔÚ- Á ÓÒıËÎÂ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi. Ìapple - ÎÓÒÓÔÓÙ È Â, ÛÙËÓ ÌÂÛË Ó ÁÎË ÂÎapplefiÓËÛË ÂÓfi Û ÓÂÎÙÈÎÔ Û Â Ô - Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ appleâúèô ÒÓ appleô Â- appleï ÁËÛ Ó, appleô ı ÒÛÂÈ ÌÊ ÛË ÛÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË, ÙËÓ apple Ú apple Ú Ó - appleù Í ÙÔ Î È ÛÙË ËÌÈÔ ÚÁ appleúô appleôı ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ appleôê Á apple ÚfiÌÔÈ- ˆÓ Î Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ. O ÎÂÓÙÚÈÎfi apple Ú Ó ÙË appleúfiù - ÎÙ Ú, ÂÓÒ ı Û Ó ÂÙ È ÔÚÁ ÓÈÎ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ ÌÂ ÙË ÂÓ. Ú ÌÌ ÙÂ ÔÏÈÙÈÎ ÚÔÛÙ Û, ÙÔÓ EÓÈ Ô ºÔÚ ÛÔappleÚÔÛÙ Û, appleô appleúô- ÙÂ ÓÂÙ È Ó Û ÛÙ ıâ ÌÂÛ ÛÙË ÛË ÙÔ ÔÌfiÊˆÓÔ appleôú ÛÌ ÙÔ ÙË È - ÎÔÌÌ ÙÈÎ EappleÈÙÚÔapple ÙË BÔ Ï Î È ÙˆÓ Âapple Ó Ï Ì ÓfiÌÂÓˆÓ ÙÚ ÁÈ- ÎÒÓ ÂÌappleÂÈÚÈÒÓ, ÙÔÓ OÚÁ ÓÈÛÌfi AÓÙÈ- ÛÂÈÛÌÈÎ ÚÔÛÙ Û (OA ) Î È ÙÈ Ú ÌÌ ÙÂ Â ÙˆÓ YappleÔ ÚÁÂ ˆÓ ÌÂ ÏÔappleÔÈËıÂ ÒÛÙÂ Ó ÓÙÈÌÂÙâppleÈÛıÂ - appleôùâïâûì ÙÈÎ ÙÔ ÌÂ ÔÓ Ùfi appleúfi- ÏËÌ. ÙÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ Û ÌÌÂÙÂ Ó Ô ÚfiÂ ÚÔ ÙÔ TEE, I. AÏ ÓÔ, Ë Û - ÓÙÔÓ ÛÙÚÈ ÙÔ Ú ÙËÚËÙËÚ Ô A. ËÚÔÙ ÚË, ÙÔ Ì ÏÔ ÙË EE EÈ ÈÎfiÙË- Ù M O. B ÁÁÂÏ ÙÔ, Ë ÂappleÈÌÂÏ ÙÚÈ ÙË ME AA X. ÂÔ ÚË, Ë ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙË OÏÔÌ ÏÂÈ ÙˆÓ ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ÏÏfiÁˆÓ I. KÔ Ê ÎË. n 8 TEE 2500 (11/8/08)

11 YTIKH E A A T ËÓ Ó ıâòúëûë ÙË applefiê - ÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ EXø E,. Ô ÊÏÈ, Û Â- ÙÈÎ ÌÂ ÙËÓ ÏÏ Á ÙË ÈÂ ı ÓÔ - Û YappleËÚÂÛ Î È ÙË ÚÔ ÛÙ - Ì ÓË AÚ ÙˆÓ Ô appleèô ÛËÌ - ÓÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, appleô ÂÎÙÂÏÔ ÓÙ È - Ù ÙË ÚÔÓÈÎ ÛÙÈÁÌ ÛÙËÓ ÙÚ, ËÙÂ ÌÂ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ appleúô ÙËÓ appleôïèùèî ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ TÌ Ì ÙÔ ÙÈÎ EÏÏ,. ZÂappleapple ÙÔ, Î ıò fiappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ, Ùfi ı Â Ó È appleúô fiêâïô ÙˆÓ ÚÁˆÓ Î È ÙÔ ËÌÔÛ Ô Ú Ì ÙÔ Î È ÂÓ ı ÌÂÈÒÓÂÙ È Î È apple ÍÈÒÓÂÙ È ÙÔ appleúô- ÛâppleÈÎfi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÈÂ ı ÓÔ - Û YappleËÚÂÛ, appleô Ú ÎÙËÚ Â- Ù È ÁÈ ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ Î È ÙË Û Ó appleâè ÙÔ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ fiùè: Ù ÚÁ ÙË Î Ï Ë ÙÔ ÂÈÌ ÚÚÔ È ÎÔÓÈ ÚË Î È ÙˆÓ Ú ÁÏ ÎÈˆÓ ÚÙËÚÈÒÓ ÌÂ- Ù Ê ÚÔÓÙ È applefi ÙËÓ EY E - A ÙÔ- ÎÈÓËÙfi ÚÔÌÔ A E ÛÙËÓ EY E - ME E (MÂÁ Ï ŒÚÁ ÙÈÎ EÏÏ ), ÌÂ ÈÎ ÈÔÏÔÁ fiùè Ù - ÓˆÙ Úˆ ÚÁ ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È ÌÂ ÙÔ Ó Ô ÏÈÌ ÓÈ ÙË ÙÚ Î È fiùè ÙÔ appleúôûâppleèîfi ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÙË - ÙÚ ÙË EY E - A E ı Â Ó È - apple Û ÔÏËÌ ÓÔ ÌÂ Ù ÛÂÈÛÌfiappleÏËÎÙ ÙÔ ÛÂÈÛÌÔ ÙË K È Ù Ô ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù Ú - ÎÙËÚ ÔÓÙ È Û ıú Î È Ó applefiûù - Ù. K È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ Ô Ù Ô ÈÎ ÚÙËÚ Â Î Ù Ï ÁÔ Ó ÛÙÔ Ó Ô ÏÈÌ ÓÈ ÂÓ appleôùâïâ ÏfiÁÔ Ï- Ï Á YappleËÚÂÛ Âapple ÏÂ Ë. Ú Ï appleô Ó ÔÈ ÂÈÛËÁËÙ fiùè ÔÈ Ô Ù Ô ÈÎ ÚÙËÚ Â Û Ó- Ô Ó ÙËÓ E ÚÂ Ú Î Ì Ë ÙÚÒÓ (E ) Î È ÙˆÓ Ë Î Ù - ÛÎÂ ÛÌ ÓˆÓ ÙÌËÌ ÙˆÓ ÙˆÓ apple - Ú ÁÏ ÎÈˆÓ ÚÙËÚÈÒÓ applefi ÙËÓ E ÌÂ ÙËÓ applefiïë ÙË ÙÚ Î È appleôùâïô Ó Û Ó ÂÈ ÙˆÓ ÎfiÌ ˆÓ K4 Î È K5 ÙË E Ì ÚÈ ÙËÓ - ÙÚÒÓ - KÏ Ô. M ÏÈÛÙ Ë ÂÚÁÔÏ - ÙˆÓ apple Ú ÁÏ ÎÈˆÓ ÚÙËÚÈÒÓ appleâúèï Ì ÓÂÈ Î Ù ÙÔ 1/4, appleâú - appleô, ÂÚÁ Û Â ÙË E. È Ì ÚÙ Ú ÁÈ ÏÏ Á ÙË ÈÂ ı ÓÔ Û Î È ÙË ÚÔ ÛÙ Ì ÓË AÚ ÙˆÓ Ô ÛËÌ ÓÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ÙË ÙÚ H ÌfiÓË Û ÛË appleô Ô Ó Ù Ú- Á Ù ÌÂ ÙËÓ EY E - ME E Â Ó È fiùè Ô ÈÂ ı ÓÙ ÙË EY E - A E Â Ó È apple Ú ÏÏËÏ Î È ÈÂ ı ÓÙ ÙË EY E - ME E. H appleëúâû È ı ÙÂÈ ÌappleÂÈÚÔ Î È ÈÎ Ófi appleúôûâppleèîfi ŸÛÔÓ ÊÔÚ ÙÔ appleúôûâppleèîfi ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÙË EY E - A E apple Û ÔÏ ıëîâ ÁÈ ÌÈÎÚfi ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ ÌÂ Ù ÛÂÈÛÌfiappleÏËÎÙ ÙË appleâúèô ÌÂÙ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙË , fiappleˆ Î È appleôïïô apple ÏÏËÏÔÈ Ï- ÏˆÓ YappleËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ Y EXø E Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ appleôì ÎÚ ÓıËÎÂ, ÈfiÙÈ ÎÚ ıëîâ fiùè ÂÓ Ù Ó apple Ú - ÙËÙÔ, ÊÔ ÙÔ appleúôûâppleèîfi ÙÔ TA A Ù Ó Âapple ÚÎ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ Ó ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔappleÏ ÎÙˆÓ. H EY E - A E Î È ÙÔ TÌ Ì ÙË ÙÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó applefi ÙÔ 1996 Î È ÊÂÚ Ó ÛÂ apple Ú Ó - applefi Ù ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚ ÚÁ ÙË appleâ- ÚÈÔ, ÏÏ Î È ÙË ÒÚ, fiappleˆ Â Ó È Ë E ÚÂ Ú Î Ì Ë ÙË ÙÚ ÌÂ Û Ú ÁÁÂ Î È ÎÔÈÏ Ô- Á Ê ÚÂ ÌÂ appleúˆùôappleôúè Î ÌÂıfi Ô Î Ù ÛÎÂ, ÏÏ Î È Ë apple Ú Î Ì Ë AÚ OÏ Ìapple, ÌÂ Û Ú ÁÁÂ Î È ÛÂ ÛÎÔÏÔ Â- ÊÈÎÔ Û ËÌ ÙÈÛÌÔ. H apple Ú apple Óˆ appleëúâû È ı ÙÂÈ ÂÌappleÂÈÚfiÙ ÙÔ Î È ÈÎ Ófi ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈ- Îfi Î È ÙÂ ÓÈÎfi appleúôûâppleèîfi Î È Â Ó È Ë ÌÔÓ ÈÎ YappleËÚÂÛ ÙÔ Y EXø E appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Î È Â- Ê ÚÌfi ÂÈ Û ÛÙËÌ È Â ÚÈÛË appleôèfiùëù Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ appleúfiù appleô ISO Aapple ÍÈÒÓÂÙ È ÌÈ appleëúâû ÌÂ ÙfiÛÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÚÁÔ Î È Ô ËÁÂ - Ù È ÛÂ ÎÏÂ ÛÈÌÔ Î È Î ÏÂ Ù È Ó ÂappleÈ- Ï ÂÈ Ù ÚÁ ÙË ÙÚ ÛÙÔ ÙÌ Ì ÙË Ú Â ÙË EY E - ME E applefi applefiûù ÛË 200 ÏÌ. EÎÎÚÂÌÂ, Ì ÏÈÛÙ, Ë ËÌÔappleÚ - ÙËÛË ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ ÎfiÌ Ô ÙˆÓ apple Ú ÁÏ ÎÈˆÓ ÚÙËÚÈÒÓ ÌÂ ÙÔ Ó Ô ÏÈÌ ÓÈ ÙË ÙÚ. H ÁÎ ÈÚË, ÙÂ ÓÈÎ ÚÙÈ Î È ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÎÂ ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÂÓ ÂÍ ÚÙ Ù È ÌfiÓÔÓ applefi ÙËÓ ÈÎ - ÓfiÙËÙ ÌÈ appleëúâû, appleô ÛÙËÓ appleúôîâèì ÓË appleâú appleùˆûë Â Ó È ÔÎÈ- Ì ÛÌ ÓË, ÏÏ ÛÂ ÌÂÁ ÏÔ ıìfi applefi ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙˆÓ Ó fi ˆÓ Ó ÓÙ appleôîúèıô Ó ÛÙÈ appleô ÚÂÒ- ÛÂÈ ÙÔ. KÏ Ì Ó ÛÊ ÏÂÈ ÛÙËÓ appleëúâû TÒÚ appleô ÂappleÈÏ ıëî Ó fiï Ù appleúô Ï Ì Ù apple ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ Î È ÌÂÏÂÙÒÓ ÙˆÓ Ô ÚÁˆÓ, Î È Ì ÏÈ- ÛÙ Â Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÂ appleúô ˆÚËÌ ÓÔ ÛÙ ÈÔ ÁÈ Ù ÌÂÙ Ê ÚÔÓÙ È Ù ÚÁ ÛÂ ÏÏË YappleËÚÂÛ ; ÂÚˆÙ Ù È Ô - appleô ÚÁfi ÛÙË ÂappleÈÛÙÔÏ. K È ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È «Ì appleˆ ÔÈ Â- ÛÎÂÌÌ ÓÂ Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÙË ÂÚ- ÁÔÏ appleùúè ÂÙ ÈÚÂ MË ÓÈÎ AE appleô ÂÈ Ó Ï ÂÈ ÙËÓ Î Ù - ÛÎÂ Î È ÙˆÓ Ô ÚÁˆÓ ÂÈ Û - ÛË ÌÂ ÙËÓ ÏÏ Á ÙË YappleËÚÂÛ Âapple ÏÂ Ë ; TÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë Ó - Ô Ô Â Ú ÛÎÂÙ È applefi ÂÈ ÈÎ appleúfi- ÛÎÏËÛË Î È ÂÈ ÈÎ È Ù Á ÂÈ Û ÛË ÌÂ ÙËÓ ÏÏ Á ÙË YappleËÚÂ- Û ; ÔÈÔ ı ˆÊÂÏËıÂ applefi - Ù ÙËÓ ÏÏ Á ; ÚÁ ÙË - ÙÚ Ë Ó Ô Ô ÂÙ ÈÚÂ MË- ÓÈÎ AE ;». T ÏÔ, ÂÚˆÙ Ù È Ô Î. Ô ÊÏÈ «Ì appleˆ applefi ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Û Ù ÔÈ ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÂÓ ı ÏÏ Ô Ó appleï ÔÓ ÌfiÓÔÓ ÂappleÈ Ï appleôóùâ, ÏÏ ı ÂappleÈÏ ÁÔ Ó Î È ÙÈ YappleËÚÂÛ Â Âapple ÏÂ Ë ; H applefiê Û Û Ù appleúôî ÏÂ ÎÏ Ì Ó ÛÊ - ÏÂÈ, ÊÔ Î È È ÈfiÙ appleë ÔÌË- Ú, fi È ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ apple ÏÏ - ÏÔ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ TÌ Ì - ÙÔ, ÏÏ ÛÂ fiïô ÙÔ apple ÏÏ - ÏÔ ÙÔ Y EXø E». Ú ÛË appleâúèêâúâè ÎÒÓ TEE 2500 (11/8/08) 9

12 Ú ÛË appleâúèêâúâè ÎÒÓ ANATO IKH KPHTH N ÏËÊıÔ Ó ÛÔ Ú applefi Ë ÔÈ appleúôùâèófiìâóâ ÂÓ ÚÁÂÈÂ, appleô appleôê Û ÛıËÎ Ó ÛÙËÓ AÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÙÔ TÌ Ì ÙÔ, Î Ù ÙÔ Û Â È ÛÌfi ÙˆÓ ÂapplefiÌÂÓˆÓ Ú ÛÂˆÓ ÙÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô ÛÂ fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÙÔ BfiÚÂÈÔ O ÈÎÔ ÕÍÔÓ KÚ ÙË (BOAK), ÒÛÙÂ Ó ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ Ë Âapple Ï ÛË ÙÔ Û ÓÂ Ò ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓÔ appleúô Ï Ì ÙÔ ÙˆÓ Ô ÈÎÒÓ ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ, ËÙ ÌÂ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ appleúô ÙÔÓ appleô ÚÁfi Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ TÌ Ì ÙÔ. IÓÈˆÙ ÎË. ÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ appleôáú ÌÌ ÂÙ È fiùè «Ó Ì ÓÔ ÌÂ Ë appleôïèùâ Ó ÓÙ appleôîúèıâ ÌÂÛ, appleúôîâèì ÓÔ Ó apple ÂÈ, ÂappleÈÙ ÏÔ, Ë KÚ ÙË Ó ÛÙÂÚÂ ÛÂ appleô ÔÌ, ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ applefiïôèappleë ÒÚ, ÏÏ Î È ÁÈ Ó ÌË ıúëó ÛÔ ÌÂ Î È ÏÏ, ÎfiÌ appleâúèûûfiùâú ı Ì Ù ÛÙÔ ˆÌfi ÙË ÛÊ ÏÙÔ». K Ù ÛÎÂ BfiÚÂÈÔ O ÈÎÔ ÕÍÔÓ KÚ ÙË (BOAK) H AÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÙÔ TÂ ÓÈ- ÎÔ EappleÈÌÂÏËÙËÚ Ô EÏÏ Ô - TÌ Ì ÙÔ AÓ ÙÔÏÈÎ KÚ ÙË, ÛÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙË 16Ë IÔ Ï Ô 2008, ÊÔ Û ÙËÛÂ ÙÔ ı - Ì «K Ù ÛÎÂ BfiÚÂÈÔ O ÈÎÔ ÕÍÔÓ KÚ ÙË», ÌÂÙ applefi appleúfiù ÛË ÙË apple Ú Ù ÍË KM, appleôê ÛÈÛÂ Î Ù appleïâèô ËÊ Ù apple Ú Î Ùˆ: Œ ÂÈ È appleèûùˆıâ fiùè Ô BOAK apple - ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÍËÌ Ó ÙÚÔ Ù - Ì Ù, Î ıò ÂÌÊ Ó ÂÈ Ù ÛË ÍË- ÛË ÙˆÓ Ù ËÌ ÙˆÓ, ÓÙ ÌÂ ˆÛË, ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù ÂÎ ÂÙ, ÂappleÂÈ : ) appleúfiîâèù È ÁÈ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ Î È Î Ù ÛÎÂ ÛÙÈÎ «ÁËÚ ÛÌ ÓÔ» Úfi- ÌÔ, appleô ÏÔappleÔÈ ıëîâ appleúèó 35 appleâú - appleô ÚfiÓÈ ÛÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÙÔ Ì - ÎÔ, ) ÂÈ ÌÂÁ ÏÔ Î ÎÏÔÊÔÚÈ Îfi ÊfiÚÙÔ, Û ÓÂ Ò Í ÓfiÌÂÓÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ ÓÙÔÓÔ Î È Ú Á Ó appleù Û- ÛfiÌÂÓÔ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÔ Ú ÎÙ Ú ÙË BfiÚÂÈ KÚ ÙË Î È Á) Ë Û ÓÙ - ÚËÛ ÙÔ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Ù Ó ÛÙÔÈ- ÂÈÒ Ë. Ì ÓÔÓÙ applefi Ë ÙË ÌÂÁ ÏË Ó ÌÈÎ Ó appleù ÍË ÙË KÚ ÙË Î È ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi ÙÔ ÚÈÛÙÒÓ (apple Óˆ applefi ) appleô ÙËÓ ÂappleÈÛÎ appleùô- ÓÙ È Î ıâ ÚfiÓÔ, Ô BOAK ÂappleÈ ÏÏÂ- Ù È Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ ˆ ÂÓÈ Ô ÙÔ- ÎÈÓËÙfi ÚÔÌÔ ÛÂ Â ÏÔÁÔ ÔÚ Ùfi Ì ÏÏÔÓ, ËÏ ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ ˆ ÙÔ ANTI PO ø EIA TEE/TAK A OºA H 2015, Î Ù Ù appleúfiù apple Î È ÙˆÓ Ï- ÏˆÓ ÛÈÎÒÓ ÍfiÓˆÓ ÙË ÒÚ fiappleˆ Ë EÁÓ Ù Ô fi, Ô A E, Ë Ifi- ÓÈ Ô fi, Ë KfiÚÈÓıÔ TÚ appleôïë K Ï Ì Ù, Î.., Ë AÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÙÔ TEE/TAK appleúôùâ ÓÂÈ fiappleˆ ÙÔ Y EXø E appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙÈ Âapplefi- ÌÂÓÂ ÂÓ ÚÁÂÈÂ : ñ XÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ ÚÁˆÓ appleô ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Ó ÛÂ fiïâ ÙÈ ÌÂÏ - ÙÂ appleô Ô Ó appleúôîëú ıâ Î È ı Û ÓÙ ıô Ó ÁÈ ÙÔÓ BOAK, ËÏ ÁÈ Ù 150 Km, Ì Ûˆ ÙÔ E A - ÎfiÌ Î È applefi ÂıÓÈÎÔ applefiúô. ñ EappleÈÙ ÓÛË Î È Û ÓÙfiÌÂ ÛË ÙˆÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ appleâúè Ï- ÏÔÓÙÈÎÒÓ, Ú ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î È ÏÏˆÓ ÂÈÔ ÔÙ ÛÂˆÓ appleô Û Ó ıˆ Î ı - ÛÙÂÚÔ Ó appleâú ÔÏÈÎ ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ñ EÓ Û ÛË ÙˆÓ ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ appleë- ÚÂÛÈÒÓ - ÊÔÚ ˆÓ ÏÔappleÔ ËÛË, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ fiûô Î È ÙˆÓ Î Ù ÛÎÂ - ÒÓ, ÌÂ ÌÂÛË ÛÙÂÏ ˆÛË ÌÂ ÌfiÓÈÌÔ ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ appleúôûâppleèîfi. ñ EÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË ÙÂ ÓÈÎÔÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÈÂÚÂ ÓËÛË ÁÈ ÙÈ Ó Ùfi- ÙËÙÂ Î È ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÚËÌ ÙÔ fi- ÙËÛË, ÌÂ appleúôôappleùèî Ô BOAK Ó Ô- ÏÔÎÏËÚˆıÂ Û ÓÔÏÈÎ Ì ÚÈ ÙÔ T ÏÔ, ÙÔ TEE/TAK ÛÂ Û ÓÂÚÁ - Û applefi ÎÔÈÓÔ ÌÂ ÙÔ TEE/T K ı ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ËÌÂÚ ÛÂ Î appleôè applefiïë ÙË KÚ ÙË ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÙÂÙÚ ÌËÓÔ, fiappleô ı Ó appleù ıô Ó fiïôè ÔÈ appleúô- ÏËÌ ÙÈÛÌÔ Î È ÔÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ TEE, ÌÂ ÙËÓ apple ÚÔ Û Î È ÙË appleôïèùè- Î ËÁÂÛ ÙÔ Y EXø E. KENTPIKH MAKE ONIA ÔÏ ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ì ÁÈ ÙËÓ appleúôòıëûë Î È ÈÂ Û- Û ÙÔ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÓÂÚÁÂÈ Îfi ÚÙË appleôùâïâ ÙÔ ÈÔ EÈ ÈÎÔ XˆÚÔÙ ÍÈÎÔ Ï ÈÛ Ô ÁÈ ÙÈ A E, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ú ÂÙ È Ó Ú ıì ÛÂÈ ÙÔ fiúô ÁÈ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ Û ÛÙË- Ì ÙˆÓ A E. øûùfiûô ÛÂ ÔÚÈÛÌ - Ó ÛËÌÂ, apple Ú Ô Ó appleâúèıòúè ÏÏ Î È Ó ÁÎË ÁÈ appleâú ÈÙ Úˆ È- Â ÎÚÈÓ ÛÂÈ Î È ÂÏÙÈÒÛÂÈ, Û Ì- ÊˆÓ ÌÂ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ TÌ Ì - ÙÔ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È fiùè appleú appleâè: - N Û ÌappleÂÚÈÏËÊıÔ Ó ÚËÙ È Ù ÍÂÈ appleô ÂÓ ı Ê ÓÔ Ó appleâúèıòúè ÁÈ apple ÚÂÚÌËÓÂ Â appleô ÓÔ ÁÔ Ó ÙÔ ÚfiÌÔ ÛÂ È Ê - ÓÂ appleú ÎÙÈÎ. - N appleôû ÊËÓÈÛÙÔ Ó fiï Ù ÎÚÈÙ ÚÈ ˆÚÔı ÙËÛË appleô Â Ó È Û Ê, fiappleˆ applefiûù ÛË applefi - ÍÈfiÏÔÁÂ ÎÙ ÎÏapple. - H appleúôùâèófiìâóë Î ÙËÁÔÚÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÒÚÔ ÙË ÂappleÈÎÚ ÙÂ -, Ó ÂÈ ˆ ÛÙfi Ô ÙË Ì ÁÈÛÙË ÈÂ Û ÛË ÙˆÓ A E ÛÙÔ ÂÏ ÈÛÙÔ Ó Ùfi ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ. - N appleôêâ ıâ Ë ÂÌappleÏÔÎ ÛÂ ÙÂ ÓÈÎ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ, ÔÈ ÔappleÔ Â appleèı ÓfiÙ Ù ı Ó ÙÚ appleô Ó ÛÂ ÌÈ- ÎÚfi ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ. - N Û ÌappleÂÚÈÏËÊıÔ Ó fiïâ ÔÈ ÙÂ ÓÔÏÔÁ Â A E, ÎfiÌË Î È - Ù appleô ÂÓ Â Ó È Â Ú ˆ È Â- ÔÌ ÓÂ. ÙÔ apple ÚfiÓ Û ÈÔ Á ÓÂ- Ù È ÂÎÙÂÙ Ì ÓË Ó ÊÔÚ ÛÙ Û - ÛÙ Ì Ù A/ ÛÂ ÓÙ ıâûë ÌÂ ÙÈ ÏÏÂ ÌÔÚÊ A E Î È Ùfi Â Ó È appleèı Ófi Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ appleúô Ï - Ì Ù ÛÙË ÈÂ Û ÛË ÙÒÓ. - N ıâˆúâ Ù È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚÁÔ ÂÈ ÈÎ Î ÙËÁÔÚ, Ë ÂÁÎ - Ù ÛÙ ÛË Û ÛÙËÌ ÙˆÓ A E Î È Ó ÓÙÈÌÂÙâpple ÂÙ È Ó ÏfiÁˆ applefi ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Î È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ ÂÍÔ - Û. - Eapple ÛË, Ó ıâˆúëıâ Û Ì Ù Ë ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÁÚÔÙÈÎfi Ú ÎÙ Ú, ÎfiÌË Î È ÂÎÂ ÓˆÓ ÙˆÓ appleâúèô ÒÓ appleô Ô Ó Ú - ÎÙËÚÈÛıÂ ˆ ËÏ apple Ú ÁˆÁÈ- ÎfiÙËÙ. - N ÂappleÈÙÚ appleâ Ë ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ËÏÈÔıÂÚÌÈÎÒÓ ÛÙ ıìòó ËÏÂÎÙÚÔapple Ú ÁˆÁ ÛÂ ÁÚÔÙÈÎ appleâúèô- È ÙÔ EÈ ÈÎfi XˆÚÔÙ ÍÈÎfi Ï ÛÈÔ (fiappleˆ Û Ì ÓÂÈ Ë ÛÙËÓ IÛapple Ó ). Ú ÏÏËÏ, ÚÂÈ ÂÙ È: - N ÂÎ ÔıÔ Ó ÙÔ Û ÓÙÔÌfiÙÂ- ÚÔ Ó Ùfi ÂappleÈÎ ÈÚÔappleÔÈËÌ ÓÔÈ ÚÙÂ ÁÈ ÙÔ Ó ÌÈÎfi Î È ÙË Ê - ÚÔ Û ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Â- appleèîú ÙÂÈ (ËappleÂÈÚˆÙÈÎ ÒÚ, ÓË- ÛÈ Î È ı Ï ÛÛÈÔ ÒÚÔ ) ÁÈ fiï Ù Û ÛÙ Ì Ù A E Î È fi È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙËÓ ÈÔÏÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ, ÒÛÙÂ Ó apple ÚÍÂÈ ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ Û Â È - ÛÌfi ÙÔappleÈÎ ÎÏ Ì Î, fiappleô - apple ÈÙÂ Ù È. 10 TEE 2500 (11/8/08)

13 M Â ÙËÓ Â Î ÈÚ ÙË apple ÚÔ - Û ÛË ÙÔ ÚÁÔ (KÚÈÙÈÎ AÓ Ï ÛË ÌÂÏÂÙÒÓ XOOA ÌˆÓ ÂÎ ÓÔappleÂ Ô Iˆ ÓÓ ÓˆÓ), Ë ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TÌ Ì ÙÔ, ÌÂÙ applefi Û ÙËÛË Î Ù ÏËÍÂ ÛÂ Û ÓÔappleÙÈÎ apple Ú ÙË- Ú ÛÂÈ, fiappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ ÛÂ ÂappleÈ- ÛÙÔÏ appleô apple ÛÙÂÈÏÂ appleúô ÙÔÓ - Ê appleô ÚÁfi EXø E,. K ÏÔ- ÁÈ ÓÓË, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.E. ÙÔ appleâúèô, ÏÏ ÔÚÁ ÓÒÓÔ Ó Î È appleúôû ÈÔÚ Ô Ó ÙÔ Ì ÏÏÔÓ Î È ÙËÓ - È ÙË ˆ ÛÙÔ ÂÎ ÓÔapple ÈÔ, ÙÔ TEE/TH appleúô Ë ÛÙË Û ÛÙ ÛË OÌ EÚÁ - Û appleôùâïô ÌÂÓË applefi ÙÔ ÌË- ÓÈÎÔ K. T ÈÌÔÁÈ ÓÓË,. KÔ - ÌappleÔ ÚË Î È K. T È ÏÏ, ÌÂ ÚÁÔ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ XOOA ÌˆÓ ( /ÓÛË EXø, ÌÔ Iˆ ÓÓÈÙÒÓ), ÌÂ appleôù ÏÂÛÌ Ó ÌËÓ apple Ú ÂÈ appleï ÚË Û ÓÙÔÓÈÛÌfi Î Ú ˆ ÛÂ fi,ùè ÊÔÚ ÙÈ Î ÙÂ ı ÓÛÂÈ Î È ÙÈ appleúôù - ÛÂÈ appleô ı appleú appleâè Ó Â Ó È Û Û Â- ÙÈÛÌ ÓÂ ÌÂ Ù ÙˆÓ fiìôúˆó ÌˆÓ. ŒÁÈÓÂ appleúôûapple ıâè applefi ÙË /ÓÛË EXø ÁÈ ÙÔ Û ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ H EIPO MÂÏ ÙÂ - XOOA ÌˆÓ ÏÂÎ ÓÔappleÂ Ô πˆ ÓÓ ÓˆÓ ÛË ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ ÔÌÔÂÈ Â appleâúèô, fiappleˆ apple.. Ë È ÊÔÚÂÙÈÎ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË Â- ÎÙfi Û Â Ô fiìëûë ÛÂ ÔÌÔÂÈ- Â appleâúèô. - ÂˆÚÂ Ù È fiùè ÔÈ apple ÚÂÎÎÏ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÙfi Û Â Ô fiìëûë appleú appleâè Ó ÂÎÏÂ Ô Ó, ˆ appleúòùô ÌÈÎÚfi Ì appleúô ÙËÓ Î ÙÂ ı ÓÛË ÂÏ Á- Ô Ù ÂÎÙfi Û Â Ô Ó Ú Ë fiìëûë. Ú ÛË appleâúèêâúâè ÎÒÓ TÌ Ì ÙÔ,. Ù ÌÔ Ï ÎË, ÛÂ fi,ùè ÊÔÚ ÙÔ ÏÂÎ ÓÔapple ÈÔ Iˆ ÓÓ - ÓˆÓ, fiappleô ÂÎappleÔÓÔ ÓÙ È Ù Iˆ- ÓÓ ÓˆÓ, AÓ ÙÔÏ, Ì ÒÙÈ, ÂÚ Ì ÙÔ, ÛÛ ÚÒÓÔ Î È ÙÔ XOOA MappleÈ Ó Ô, appleúèó ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙÔ P ıìèûùèîô Â Ô Iˆ ÓÓ ÓˆÓ. ÂˆÚÒÓÙ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È È ˆ ÙÔ P ıìèûùèîô Â Ô, applefi Ù ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚ ÚÁ appleô ÂÎÙÂÏÔ ÓÙ È ÛÙÔ ÂÎ ÓÔapple ÈÔ, ÈfiÙÈ ÂÓ ÔÚÁ ÓÒÓÔ Ó ÌfiÓÔ ˆÚÔÙ ÍÈÎ Î È appleôïâô ÔÌÈÎ ÙËÓ ÁÈ ÙÈ A E - N ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÌÂÛ Ë ÚÙÔ- ÁÚ ÊËÛË ÛÙÔÈ Â ˆÓ Ó ÓÔÌfi Î È appleâúèê ÚÂÈ, ÒÛÙÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ appleèûùôappleôèëì ÓË ÛË ˆÚÈÎÒÓ Â ÔÌ ÓˆÓ ÁÈ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË ÒÚ. EappleÈÙ ÎÙÈÎ Â Ó È Ë Ó ÁÎË ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ ÛÔÏÔÁ Ô Î È ÙÔ ÎÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô. - N ÔıÔ Ó ÈÛ Ú Î ÓËÙÚ ÁÈ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÌÈÎÚÒÓ Êˆ- ÙÔ ÔÏÙ ÎÒÓ ÌÔÓ ˆÓ ÛÙ ÎÙ - ÚÈ, È È ÈÙ Úˆ ÛÙË ÓËÛÈˆÙÈÎ Ò- Ú, ÁÈ ÙËÓ ÙÔ Î Ù Ó ÙfiÓ Î - Ï ÙÂÚË ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙË ËÏÈÔÊ - ÓÂÈ. - N ıâûìôıâùëıâ Ë Ó Ùfi- ÙËÙ ÌÂÏÂÙÒÓ ˆÚÔı ÙËÛË ÈÔ- ÂÎ ÓÔappleÂ Ô Iˆ ÓÓ ÓˆÓ. OÈ apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ Ô Ó ˆ Â- Í : - H Î Ù ÙÌËÛË ÙÔ ÂÓÈ Ô appleôïâ- Ô ÔÌÈÎÔ Û ÁÎÚÔÙ Ì ÙÔ ÙÔ Â- Î ÓÔappleÂ Ô ÛÂ ÂappleÈÌ ÚÔ ÌÂÏ ÙÂ ˆÚ Ó apple Ú ÂÈ Û Â È ÛÌfi ÛÂ ÓÒÙÂÚÔ Âapple appleâ Ô (P ıìèûùèîfi ÈÔ), Â Â ˆ appleôù ÏÂÛÌ - ÛÙÔ Â ÛÙÔ Û Â È ÛÌfi Î È ÏÏË- ÏÔ Ó ÈÚÔ ÌÂÓÂ ˆ Î È Û ÁÎÚÔ fiìâóâ appleúôù ÛÂÈ. - H Âapple ÏÂ Ë ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Á ÓÂ- Ù È applefi È ÊÔÚÂÙÈÎÔ ÊÔÚÂ ÏÈÎÒÓ apple ÚÎˆÓ ÛÂ ÙÔappleÈÎ ÎÏ Ì Î, appleô ı ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ô Ó ÙÔ fiúô Î È ÙÔ appleâúèôúèûìô Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÈ È È ÈÙÂÚfiÙËÙÂ Î ıâ appleâúèô-. T ÏÔ, ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ú - ÛË, ÂÎÙfi applefi ÙÈ Ú ÛÂÈ appleú appleâè Ó Û ÌappleÂÚÈÏ ÂÈ Î È Â- ÛÌÂ ÙÈÎfi ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ ÁÈ ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛ ÙÔ, ÒÛÙÂ Ó - appleôêâ ıô Ó ÌÂÁ ÏÂ Î ı ÛÙÂ- Ú ÛÂÈ. Â Û Ó ÂÈ ÙˆÓ apple Ú apple Óˆ ÁÂÓÈÎÒÓ apple Ú ÙËÚ ÛÂˆÓ, ÙÔ ÎÂ - ÌÂÓÔ ÙÔ TEE/TKM appleúô ˆÚ ÛÂ Î Ù ÚıÚÔÓ Ó Ï ÛË Î È appleúôù - ÛÂÈ. TÔ appleï ÚÂ ÎÂ ÌÂÓÔ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ TÌ Ì ÙÔ : ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ Âapple ÏÂ Ë, ÏÏ appleô - ÛÈ ÂÈ Ô Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi Û ÓÙÔÓÈÛÙ Û fiïâ ÙÈ Ê ÛÂÈ, Ô ÔappleÔ Ô appleú appleâè Ó ÓÂÈ ÙÈ Î ÙÂ ı ÓÛÂÈ. - ÓÂ Â Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Î È appleèâ- ÛÙÈÎ apple ÚÂÌ ÛÂÈ applefi È ÊÔ- ÚÔ ÊÔÚÂ Î È ÔÚÁ ÓˆÌ Ó Û Ì- Ê ÚÔÓÙ Â Ó ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÙËÓ Î ÙÂ ı ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÒÓ ÛÂ ÂÛÊ ÏÌ ÓÂ appleúôù ÛÂÈ, fiappleˆ apple.. apple ÚÌÂÙÚÂ ÂappleÂÎÙ ÛÂÈ ÙˆÓ Û Â- ˆÓ applefiïâˆó apple Ú ÙËÓ appleúôùúôapple ÙÔ XˆÚÔÙ ÍÈÎÔ ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ- ÁÈ ÏÂÏÔÁÈÛÌ ÓÂ ÂappleÂÎÙ ÛÂÈ, - ÓÙÔÓÂ Ù ÛÂÈ ÔÈÎÔappleÂ ÔappleÔ ËÛË ÛËÌ ÓÙÈÎÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÙÔ ÂÎ ÓÔappleÂ Ô, Î È ÛÂ Ï Óı ÛÌ ÓÂ ˆÚÔıÂÙ ÛÂÈ Ú ÛÂˆÓ ÁË, fiappleˆ apple.. Ë ˆÚÔı ÙËÛË ÙÔ KTE ÛÙËÓ - apple Ó Ú Ô, ÙÔ ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎÔ ÛÙ ıìô ÛÙËÓ apple Ú Ï ÌÓÈÔ appleâúèô ÙÔ ÌÔ AÓ ÙÔÏ, Ô appleâúèôúè- ÛÌfi ÙÔ ÒÚÔ appleú Û ÓÔ ÎÏapple. - H appleô Ô appleâú ÔÏÈÎÒÓ ˆ ÂÍˆappleÚ ÁÌ ÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÎÒÓ appleïëı ÛÌÈ ÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Â Â ˆ - appleôù ÏÂÛÌ, apple Ú Ó ÙˆÓ apple ÚÌÂ- ÙÚˆÓ ÂappleÂÎÙ ÛÂˆÓ appleô ÏÂÈÙÔ Ú- ÁÔ Ó appleô ÈÔÚÁ ÓˆÙÈÎ ÛÙË ÔÌ ÙË applefiïë, ÙËÓ apple ÁfiÚÂ ÛË apple Ú- ÌÂÙÚˆÓ Ó ÁÎÒÓ ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi. ŒÙÛÈ Î ÚÒÓÂÙ È ÛÙËÓ Ô - Û Ô ˆÚÔÙ ÍÈÎfi Î È appleôïâô ÔÌÈ- Îfi Û Â È ÛÌfi, ÌÈ Î È Ë appleôïè- ÙÂ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleúô È ÁÚ ÂÈ, Ó appleúôáú ÌÌ Ù ÛÂÈ Î È ÈÎ ÓÔappleÔÈ - ÛÂÈ ÙÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ Ó ÁÎÂ ÁÈ apple È Â, ÁÂ, appleúfióôè, appleô ÔÌ ÎÏapple. - TËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ ÔÌ ÔappleÔ Ë- - OÈ Ì ÛÔÈ Û ÓÙÂÏÂÛÙ fiìë- ÛË ı appleú appleâè Ó Í Ó ˆıÔ Ó Î È appleèı ÓÒ Ó Î ıôúèûùô Ó ÛÂ ÙÌ - Ì Ù appleôïâô ÔÌÈÎÒÓ ÂÓÔÙ ÙˆÓ Î È fi È ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ appleôïâô ÔÌÈÎ ÂÓfiÙËÙ. - ŒÏÏÂÈ Ë ÛÙ ıâúfiù appleˆó apple - ÚÔ Û ÛË ÙˆÓ ÚÙÒÓ Î È ÁÂÓÈÎ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÌÂ appleôù ÏÂÛÌ Ó ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÁÈ ÙÈ ÈÂ Ú ÛÂÈ, fiúô fiìëûë ÎÏapple. ÛÂ ÔÌÔÂÈ Â appleâúèô, Û Ì ÔÏÈÛÌÔ appleô Î - ÓÔ Ó Û Ó ÁÓˆÛÙÂ ÙÈ ÌÂÏ ÙÂ. T ÏÔ, ıâˆúâ Ù È apple Ú ÙËÙÔ fi- ÙÈ, appleú appleâè, apple Ú fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleè ÛÂÈ appleô appleèı ÓfiÓ Ó apple ÚÍÔ Ó, Ó ÏËÊıÂ Ì ÚÈÌÓ, ÒÛÙÂ Ù ÂÎappleÔ- ÓÔ ÌÂÓ Î È XOOA, appleô ÂÎ ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ ÂÓ Ó Ù È Ó ıâûìôıâùëıô Ó ˆ Ô Ó, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÓÙÈı ÛÂˆÓ Î È Û - ÁÎÚÔ ÛÂˆÓ appleô apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÔÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ, appleúòù Ó ÂÓ Ú- ÌÔÓÈÛÙÔ Ó ÌÂ ÙÔ P ıìèûùèîfi - ÈÔ, appleô Â Ó È Ó ÁÎË Ó ÙÚ ÍÂÈ ÌÂ ÙÔ Î Ù ÙÔ Ó ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂ- ÚÔ Ú ıìô, Î È ÌÂÙ Ó ıâûìôıâùëıô Ó. n TEE 2500 (11/8/08) 11

14 ı Ì ÙË ºƒ ø µ ƒ BÚ Â «Europa Nostra 2008»: TÚÈappleÏ È ÎÚÈÛË ÁÈ ÙËÓ EÏÏ TÚÈappleÏ È ÎÚÈÛË apple Ù Â Ë EÏÏ ÛÙÔÓ Â Úâpple Îfi È ÁˆÓÈÛÌfi appleôïèùèûùèî ÎÏËÚÔÓÔÌÈ «Europa Nostra 2008». H E Úâpple Î ŒÓˆÛË Î È Ë Europa Nostra ( ÓÂ Úâpple Î OÌÔÛappleÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ KÏËÚÔÓÔ- ÌÈ ) ˆÛ Ó ÛÙÔÓ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi Ò- ÚÔ Î ÚÎÔ ÛÙËÓ ÿô, ÙÔ Ó applefi Ù ÍÈ appleúòù Ú Â, ÁÈ ÙËÓ appleô ÂÈÁÌ ÙÈÎ Ó ÛÙ ÏˆÛË Î È Ó ÂÈÍ ÙÔ. MÂÙ Ï- ÏÈÔ, Âapple ÛË, Î Ú ÈÛÂ ÙÔ Ó ÎÙÔÚÈÎfi Û - ÁÎÚfiÙËÌ ÙÔ Ï ÚÈÔ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔ- Ó ÎË ÁÈ ÙËÓ Ó ÛÙ ÏˆÛË Î È Ó ÂÈÍË ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎÔ ÒÚÔ, ÂÓÒ apple ÈÓÔ apple ÚÂ Î È Ë ÛÎÂ Ôı ÎË ÙË MÔÓ B - ÙÔappleÂ Ô ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ ÁÈ ÙËÓ - appleôî Ù ÛÙ ÛË Î È Âapple Ó ÚËÛ ÙË ˆ ÌÔ ÛÂ o. T ÚÁ appleô Ï ıëî Ó ÛÙËÓ Europa Nostra applefi ÙËÓ EÏÏËÓÈÎ EÙ ÈÚÂ Â- ÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î È ÔÏÈÙÈÛÌÔ ( Ì Ô - ÏÈÔ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ KÏËÚÔÓÔÌÈ ), ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙË Europa Nostra ÛÙËÓ EÏÏ. H ÂÈ ÈÎ ÙÂÏÂÙ appleôóôì ÙˆÓ Ú - Â ˆÓ ÁÈÓÂ ÛÙÈ 12 IÔ Ó Ô 2008, ÛÙÔÓ appleâú ÊËÌÔ Î ıâ ÚÈÎfi N fi ÙÔ Durham ÛÙË M. BÚÂÙ Ó, apple ÚÔ Û appleôïïòó ÂappleÈÛ ÌˆÓ applefi fiïâ ÙÈ ÒÚÂ ÙË E Úâpple Î ŒÓˆÛË. TËÓ EÏÏ ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛÂ Ô AÓÙÈappleÚfiÂ ÚÔ ÙË Europa Nostra Î È È Ú Ù ÙË EÏÏËÓÈ- Î EÙ ÈÚÂ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î È Ô- ÏÈÙÈÛÌÔ, KÒÛÙ K ÚÚ. T Ú Â Â Úâpple Î appleôïèùèûùè- Î ÎÏËÚÔÓÔÌÈ Î ıèâúòıëî Ó applefi ÎÔÈÓÔ applefi ÙËÓ E Úâpple Î EappleÈÙÚÔapple Î È ÙËÓ Europa Nostra, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÙË EappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÌÂ ÛÎÔapplefi ÙËÓ appleúô- ÔÏ ÛËÌ ÓÙÈÎÒÓ appleúˆùô Ô ÏÈÒÓ appleô Ó ÂÈÎÓ Ô Ó ÙËÓ appleôï ÌÔÚÊ ÙË appleôïèùèûùèî ÎÏËÚÔÓÔÌÈ ÙË E ÚÒappleË Î È Î Ï appleùô Ó Â Ú Ê ÛÌ Ú - ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ: Ó apple Ï ˆÛË ÎÙÈÚ ˆÓ Î È appleúôû ÚÌÔÁ ÙÔ ÛÂ Ó Â Ú - ÛÂÈ, Ó ıìèûë ÛÙÈÎÔ Î È ÁÚÔÙÈ- ÎÔ ÙÔapple Ô, ÂÚÌËÓÂ ÙˆÓ Ú ÈÔÏÔ- ÁÈÎÒÓ ÒÚˆÓ Î È Ì ÚÈÌÓ ÁÈ Û ÏÏÔ- Á ÚÁˆÓ Ù ÓË. AappleÔÓ ÌÔÓÙ È, Âapple - ÛË, Ú Â ÁÈ ÙËÓ ÚÂ Ó Î È - appleúòùë ÊÔÚ ÙÔ ÁÈ ÚÁ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË ÂÎapple Â ÛË appleô Û ÂÙ Ô- ÓÙ È ÌÂ ÙËÓ appleôïèùèûùèî ÎÏËÚÔÓÔÌÈ Î È ÁÈ ÂÈ ÈÎ appleëúâû Â ÁÈ ÙË È - Ê Ï ÍË ÙË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ applefi Ê ÛÈÎ appleúfiûâpple ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ. ÎÔapplefi ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ appleôóô- Ì Ú Â ˆÓ Â Ó È Ë appleúôòıëûë Ë- ÏÒÓ appleúôù appleˆó Î È ÂÍÈÔÙ ÙˆÓ ËÏ appleôèfiùëù ÛÙËÓ appleú ÎÙÈÎ ÙË È Ê - Ï ÍË, Î ıò Î È Ë ÂÓı ÚÚ ÓÛË ÙˆÓ È Û ÓÔÚÈ ÎÒÓ ÓÙ ÏÏ ÁÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ- Ì ÙË appleôïèùèûùèî ÎÏËÚÔÓÔÌÈ. ÂÈÙÔ ÚÁÒÓÙ ˆ apple Ú ÂÈÁÌ, ÙÔ Ú Â Ô appleôûîôappleâ Âapple ÛË, Ó ÂÓı Ú- Ú ÓÂÈ appleâú ÈÙ Úˆ appleúôûapple ıâèâ Î È Ú- Á Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙËÓ appleôïèùèûùèî ÎÏËÚÔ- ÓÔÌÈ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ E ÚÒappleË. º ÙÔ appleô Ï ıëî Ó Û ÓÔÏÈÎ 109 appleô ËÊÈfiÙËÙÂ Î È appleúôù ÛÂÈ, applefi 29 ÒÚÂ, ÁÈ È ÊÔÚÂ Î ÙËÁÔÚ Â Î È ÍÈÔÏÔÁ ıëî Ó ÂappleÈÙfiappleÔ applefi - ÓÂÍ ÚÙËÙÔ ÂÌappleÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓÂ. OÈ appleèô ÂÍ Ô ÛÂ applefi Ù ÂappleÂÏ ÁË- Û Ó applefi ÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple ÙˆÓ Ú Â ˆÓ appleôïèùèûùèî ÎÏËÚÔÓÔÌÈ ÛÂ ÌÈ ÛÂÈ- Ú Û ÓÂ ÚÈ ÛÂˆÓ appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ- ıëî Ó ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ì ÓÂ. 12 TEE 2500 (11/8/08)

15 O È ÁˆÓÈÛÌfi T 6 appleúòù Ú Â ı Ì «T Ú Â ÙË E Úâpple Î ŒÓˆÛË, ÁÈ ÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙË appleôïèùèûìè- Î ÎÏËÚÔÓÔÌÈ ÙË E ÚÒappleË, - appleôùâïô Ó Ó ÚÈÛÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ ÌÔÈ Ô ÛÂ ÛÌÔ Î È ÛÙÂÓ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂÙ Í ÂappleÈÛ ÌˆÓ ÊÔ- Ú ˆÓ Î È ÌË Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ - ÓÒÛÂˆÓ -ÙÔÓ ÂÈ Ô AÓÙÈappleÚfiÂ ÚÔ ÙË Europa Nostra KÒÛÙ K Ú- Ú. T Ú Â ÂÁÎ ÈÓÈ ÛıËÎ Ó ÙÔ 1978 ˆ appleúˆùô Ô Ï ÙË Europa Nostra, ÙË ÔÌÔÛappleÔÓ Â Úâpple ÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ appleâúè ÏÏÔ- ÓÙÔ Î È appleôïèùèûìèî ÎÏËÚÔÓÔ- ÌÈ. ÚÔ Û Û Ó applefi ÙËÓ Ú ÌÂÁ ÏË ÂappleÈÙ, ÌÂ ıúfiâ Û Ì- ÌÂÙÔ applefi fiïâ ÙÈ ÒÚÂ - Ì ÏË ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙË E ÚÒappleË. Aapplefi ÙÔ 2002 Ô È ÁˆÓÈÛÌfi ÈÂ- ÓÂÚÁÂ Ù È applefi ÙËÓ E Úâpple Î ŒÓˆ- ÛË, ÂÓÒ Ë Europa Nostra apple Ú Ì - ÓÂÈ appleâ ı ÓË ÁÈ ÙË ÈÔÚÁ ÓˆÛË Î È ÂappleÈÏ ÁÂÈ ÙÈ ÂappleÈÙÚÔapple ÎÚ ÛË. TÔ ÓÙÈÎÂ ÌÂÓÔ ÙˆÓ È ÁˆÓÈÛÌÒÓ - ÂÈ appleï ÔÓ ÈÂ Ú ÓıÂ Î È Î Ï appleùâè fi- È ÌfiÓÔÓ Ó ÛÙËÏÒÛÂÈ Ú ÈÙÂÎÙÔ- ÓÈÎÒÓ ÌÓËÌÂ ˆÓ, ÏÏ Âapple ÛË Ó - ÛÙËÏÒÛÂÈ Ú ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, ÌÔ ÛÂÈ ÎÒÓ Û ÏÏÔÁÒÓ Î È ÙÔapple ˆÓ Â- Í ÈÚÂÙÈÎ Ê ÛÈÎ ÔÌÔÚÊÈ, fiappleˆ Âapple ÛË Î È ÌÂÏ ÙÂ Ó ÛÙËÏÒ- ÛÂˆÓ. T ÏÔ, Ù appleúòù Ú Â ÛÙËÓ Î ıâ Î ÙËÁÔÚ Û ÓÔ Â ÔÓÙ È Î È applefi Ó ÚËÌ ÙÈÎfi apple ıïô. Aapplefi ÙÔ 1973 Ë EÏÏËÓÈÎ EÙ È- ÚÂ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î È ÔÏÈÙÈ- ÛÌÔ ÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÂÈ ÙËÓ Europa Nostra ÛÙË ÒÚ Ì, Ë ÔappleÔ ÂÈ È ÎÚÈıÂ appleôïï ÊÔÚ. O ÙÂÏÂ - Ù Ô È ÁˆÓÈÛÌfi apple ÚÍÂ fiìˆ È- È ÙÂÚ ÂappleÈÙ. EÎÙfi applefi ÙÔÓ apple ÈÓÔ appleô Ï Â Ë Ó ÛÙ ÏˆÛË ÙÔ ÎÂ ÔÊ Ï Î Ô ÙË IÂÚ MÔ- Ó B ÙÔappleÂ Ô ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ, fiıëîâ ÌÂÙ ÏÏÈÔ ÁÈ ÙËÓ Ó ÛÙ - ÏˆÛË ÙÔ Ï ÙÈÔ ÙÔ A ÙÔÎÚ - ÙÔÚ Ï ÚÈÔ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÂÓÒ ÙÔ appleúòùô Ú Â Ô ÁÈ ÙËÓ Ó - ÂÈÍË Ú ÈÔÏÔÁÈÎÔ ÒÚÔ ÛÂ fi- ÏË ÙËÓ E ÚÒappleË appleôóâì ıëîâ ÛÙÔÓ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ÒÚÔ ÙÔ Î Ú- ÎÔ». EÈ ÈÎfiÙÂÚ, appleôóâì - ıëî Ó ÍÈ (6) Ú Â ÛÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î ÙË- ÁÔÚ Â : ì K ÙËÁÔÚ 1 - È Ê Ï ÍË: - H Û ÓÙ ÚËÛË ÙË ÓfiÙÈ fi Ë ÙÔ Horn Hrad ( ÓÒÙÂ- ÚÔ ÙÌ Ì ÙÔ apple ÚÁÔ ) ÙÔ Â- v ıóèîô apple ÚÁÔ Ceskãy Krumlov, TÛÂ ÈÎ ËÌÔÎÚ - Ù : BÚ Â ıëîâ ÁÈ ÙËÓ Î ıè - ÚˆÛË Ó ˆÓ appleúôù appleˆó ÛÙË Û - ÓÙ ÚËÛË ÙˆÓ ÌÓËÌÂ ˆÓ ÛÙËÓ TÛÂ Î È ÂÎÙÈÌ ıëîâ ˆ Â- Í ÈÚÂÙÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ Û ÓÙ - ÚËÛË ÌÂ ÛÂ ÛÌfi ÙÔ ÌÓË- ÌÂ Ô. - H È ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ Ú È- ÔÏÔÁÈÎÔ ÒÚÔ Î ÚÎÔ ÛÙËÓ ÿô ÛÙËÓ EÏÏ : BÚ Â ıëîâ ÁÈ ÙËÓ ÍÈÔÛË- ÌÂ ˆÙË appleôèfiùëù ÙˆÓ ÂÚÁ - ÛÈÒÓ È ÌfiÚÊˆÛË Î È apple Óˆ apple fiï ÁÈ ÙÈ ÂÏ ÈÛÙÂ Î È Â- Í ÈÚÂÙÈÎ Â ÈÛıËÛ apple - ÚÂÌ ÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÓ Ï- ÏÔ ˆÛ Ó ÙÔ ÌÔÓ ÈÎfi ÙÔapple Ô. - H Ó apple Ï ˆÛË Î È Ë appleúô- Û ÚÌÔÁ ÛÂ Ó Ú ÛË ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ Û Ô Van Nelle ÛÙÔ PfiÙÂÚÓÙ Ì, ÛÙÈ K Ùˆ XÒÚÂ : TÈÌ ıëîâ ˆ appleô ÂÈÁÌ ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË ÙË Ó apple Ï ˆ- ÛË Î È ÙË Â ÚÂÛË Ó Ú ÛË ÁÈ Ó apple Ú ÔÛÈ Îfi ÎÙ ÚÈÔ Â Úâpple Î Î È apple ÁÎfi- ÛÌÈ ÛËÌ Û. ì K ÙËÁÔÚ 2 - ŒÚÂ Ó : - H Î Ù ÁÚ Ê ÙˆÓ ÚÁˆÓ Ô ÚˆÌ ÙÈÎ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÛÙËÓ IÛapple Ó applefi ÙËÓ Asociaciãon Espa~nola de Amigos de los Castillos, IÛapple - Ó : EÎÙÈÌ ıëîâ ˆ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ Â ÈÛıËÙÔappleÔ Ë- ÛË fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ ÈÛapple ÓÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ Ú- ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ, Ë ÔappleÔ Â Ó È ÛË- Ì ÓÙÈÎ fi È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙËÓ IÛapple - Ó ÏÏ Î È ÁÈ ÙËÓ E ÚÒappleË. ì K ÙËÁÔÚ 3 - EÈ ÈÎ - appleëúâû Â : - Stichting Stadsherstel Hoorn, K Ùˆ XÒÚÂ : ŒÓ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÂappleÈÙ apple - Ú ÂÈÁÌ Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÎÔÈÓˆÓ ÙˆÓ appleôïèùòó ÛÙËÓ appleúôûù Û ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î - ÓÙÚˆÓ ÙˆÓ applefiïâˆó ÙË E ÚÒappleË Î È appleúô ÔÏ ÙË ÛËÌ - Û ÙÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ. ì K ÙËÁÔÚ 4 - EÎapple Â - ÛË, Î Ù ÚÙÈÛË Î È Â ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË: - TÔ ÈÂıÓ Î ÓÙÚÔ Î Ù Ú- ÙÈÛË ÁÈ ÙË È Ù ÚËÛË ÙË Ú- ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ ÛÙÔ Bãanffy Castle, Bon tida, PÔ Ì Ó : AÓ ÁÓˆÚ ÛÙËÎÂ È È ÙÂÚ Ïfi- Áˆ ÙË ÈappleÏ appleúôû ÁÁÈÛË appleô ÎÔÏÔ ıëûâ: Î Ù ÚÙÈÛË ÁÈ ÙË È Ù ÚËÛË Î È È Ù ÚË- ÛË Ì Ûˆ Î Ù ÚÙÈÛË. AappleÔÙÂ- ÏÂ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ È Û ÓÔÚÈ ÎÒÓ ÓÙ ÏÏ ÁÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î È Ï Ì ÓÂÈ Âapple ÍÈ ÙÔ Ú Â Ô Ùfi ÛÙÔ E Úâpple Îfi ÙÔ È appleôïèùèûìèîô È ÏfiÁÔ. ì TEE 2500 (11/8/08) 13

16 ı Ì TÔ ÚÁÔ Ó ÂÈÍË ÙÔ AÚ ÈÔÏÔÁÈÎÔ XÒÚÔ Î ÚÎÔ ÿô Ï Â ÙÔ appleúòùô BÚ Â Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ KÏËÚÔÓÔÌÈ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ «ÓÙ ÚËÛË AÚ ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ XÒÚˆÓ» applefi ÙËÓ E Úˆapple Î ŒÓˆÛË Î È ÙËÓ appleôïèùèûùèî ÙË Ô- ÌÔÛappleÔÓ Europa Nostra. TÔ ÚÁÔ Â Ó È ÂÓÙ ÁÌ ÓÔ ÛÙÔ ÙÔÌÂ - Îfi ÛÎ ÏÔ ÙÔ ã KÔÈÓÔÙÈÎÔ Ï ÈÛ Ô Ù ÚÈÍË ÙÔ YappleÔ Ú- ÁÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ («E ÔÏÈÙÈ- AÓ ÂÈÍË ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎÔ ÒÚÔ ÙÔ Î ÚÎÔ ÛÌfi») Î È ÏÔappleÔÈÂ Ù È ÌÂ ÙÂappleÈÛÙ Û applefi ÙËÓ KAã EÊÔÚÂ ÚÔ ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î È KÏ ÛÈÎÒÓ AÚ ÈÔÙ ÙˆÓ K ÎÏ ˆÓ, ÌÂ - appleâ ı ÓË ÙËÓ Ó ÛÎ Ê ÙË ı - ÛË Î È appleúô ÛÙ ÌÂÓË ÙË KAã EÊÔÚÂ Ú. M Ú M Úı - ÚË. (H Ú. M Úı ÚË ÂÎapplefiÓËÛÂ Î È ÙË ÌÂÏ ÙË Ó ÂÈÍË ÙÔ Ú- ÈÔÏÔÁÈÎÔ ÒÚÔ Î È Âapple ÏÂ- Â ÙÈ ÂÚÁ Û Â. O Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ÙË KAã EÊÔÚÂ AÚ ÈÔÙ ÙˆÓ, X ÚË B ÛÈÏÂÈ Ë, ÂÎapplefiÓËÛÂ ÌÂÏ ÙÂ ÂappleÈÛÎÂ Î È ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙË Ú ÛË 2 apple Ú fióùˆó ÛÙÔ ÒÚÔ ÎÙÈÛÌ ÙˆÓ Î È Âapple ÏÂ- Â ÙÈ ÂÚÁ Û Â.) TÔ Ú Â Ô appleôóâì ıëîâ ÁÈ ÙËÓ ÍÈÔÛËÌÂ ˆÙË appleôèfiùëù ÙË È ÌfiÚÊˆÛË Î È Î Ú ˆ ÁÈ ÙÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ Â ÛıËÙÂ apple ÚÂÌ - ÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÓ ÏÏÔ ˆÛ Ó ÙÔ ÌÔÓ ÈÎfi Ê ÛÈÎfi ÙÔapple Ô ÙË ÿô. ËÌÂÈˆÙ ÔÓ fiùè ÂÓ Î Ù ÛÎÂ - ÛÙËÎ Ó Î ıfiïô Ó ÎÙ ÚÈ ÏÏ Ù apple Ú ÔÓÙ ÁÚÔÙÈÎ ÎÙ ÛÌ - Ù ÂappleÈÛÎÂ ÛÙËÎ Ó Î È apple ÎÙË- Û Ó ÙÈ apple ÈÙÔ ÌÂÓÂ ÁÈ ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎÔ Ò- ÚÔ Ó Â Ú ÛÂÈ. TÔ Ú Â Ô, Î ıò Î È ÌÂÙ Ï- ÏÈÎ ÂÈ ÈÎ appleï Î Ù appleô ı ÙÔappleÔıÂÙËıÂ ÛÙÔÓ AÚ ÈÔÏÔÁÈÎfi XÒ- ÚÔ ÙÔ Î ÚÎÔ, apple Ú Ï Â Ë Î M Úı ÚË applefi ÙËÓ ÚfiÂ ÚÔ ÙË Europa Nostra SAR la Infanta Dona Pilar de Borbãon Î È ÙÔ È- Â ı ÓÙ ÔÏÈÙÈÛÌÔ ÙË ÈÂ - ı ÓÛË ÙË E Úˆapple Î ŒÓˆÛË ÁÈ ÙËÓ EÎapple Â ÛË Î È ÙÔÓ ÔÏÈ- ÙÈÛÌfi Vladimir Sucha ÛÙËÓ ÂÈ È- Î ÙÂÏÂÙ appleôóôì ÙˆÓ Ú Â - ˆÓ. H ÛËÌ ÓÙÈÎ appleúô ÛÙÔÚÈÎ ı - ÛË Î ÚÎÔ ÿô ÂappleÈÛËÌ ÓıËÎÂ ÙÔ 1985 applefi ÙËÓ ÓˆÙ Úˆ Ú- ÈÔÏfiÁÔ. TÔ 1986 Ú ÈÛ Ó Ûˆ- ÛÙÈÎ Ó ÛÎ Ê Î È ÚÁfiÙÂÚ ÎÔÏÔ ıëûâ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Ó - ÛÎ Ê. MÂ ÙÈ ÚÂ ÓÂ ÏıÂ ÛÙÔ Êˆ Ô ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ˆ Û ÌÂÚ ÁÓˆÛÙfi ÔÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ Ì ÛˆÓ ÙË ÚÒÈÌË EappleÔ ÙÔ X Ï- ÎÔ (Ì Û 3Ë ÈÏÈÂÙ apple.x.). O ÔÈÎÈÛÌfi Ùfi Â Ó È È È ÙÂÚ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÂÓÒ Ë Î Ù ÛÙ ÛË È Ù ÚËÛ ÙÔ Â Ó È ÌÔÓ ÈÎ ÁÈ ÙÔ AÈÁ Ô ÙË 3Ë ÈÏÈÂÙ apple.x. È ı ÙÂÈ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓÔ appleôïâ- Ô ÔÌÈÎfi Û ÈÔ Î È ÂÓÙ appleˆûè Î ÈÒÚÔÊ ÎÙ ÚÈ. T ÎÙ ÚÈ È ÙË- ÚÔ Ó Ù ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎ ÙÔ ÛÙÔÈ- Â, ËÏ ÙÈ applefiúùâ ÙÔ ÈÛÔ- ÁÂ Ô Î È ÙÔ ÔÚfiÊÔ, Ù apple Ú - ı Ú, ÙÈ ÎÏ Ì ÎÂ, Ù ÂÚÌ ÚÈ, ÙÈ ÎÙÈÛÙ Î Û ÏÂ Î È ÛÂ ÔÚÈ- ÛÌ ÓÂ appleâúèappleùòûâè Î È Ù appleï - ÎfiÛÙÚˆÙ appleâ ÙˆÓ ÔÚfiÊˆÓ. O ÔÈÎÈÛÌfi È ı ÙÂÈ Î È Û ÛÙËÌ appleôúúô ÙˆÓ ÔÌ Ú ˆÓ ÙˆÓ. T ÎÈÓËÙ Â Ú Ì Ù Ú ÛÎÔ- ÓÙ È ÛÙË ı ÛË ÙÔ Î Ù ÙËÓ Ó - ÛÎ Ê Î È Â Ó È Âapple ÛË ÂÍ ÈÚÂÙÈ- Î È ÙËÚËÌ Ó. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÛÊÚ Á Â Î È ÂÓÛÊÚ ÁÈÛÙ - ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ, Ì ÚÌ ÚÈÓ ÂÈ ÒÏÈ, ÌÂÙ ÏÏÈÎ, ÔÛÙ ÈÓ Î È Ï ıèó ÛÎÂ Ë Î È ÂÚÁ ÏÂ Î È ÂÓÙ appleˆ- ÛÈ Î apple ÏÈÓ ÁÁÂ, Ô ˆ 1,30 Ì. T ÙÂÏÂ Ù appleôî ı - ÛÙ ÓÙ È ÔÏfiÎÏËÚ ÌÂÙ ÙË Û - ÓÙ ÚËÛË, appleú ÁÌ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ Ûapple ÓÈÔ, Â ÔÌ ÓÔ fiùè ÙÔ Û ÓËıÂ Â Ó È Ó Â Ú ÛÎÔÓÙ È ıú - ÛÌ Ù ÌfiÓÔ ÁÁÂ ˆÓ ÛÙÈ ı ÛÂÈ ÙË 3Ë ÈÏÈÂÙ apple.x. T ÎÈÓËÙ Â Ú Ì Ù ÛÙÂÁ ÔÓÙ È ÛÙÔ Û Á- ÚÔÓÔ AÚ ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ ÛÂ Ô ÙË ÿô, appleô ÓÔÈÍÂ ÁÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ MÂ ÙËÓ Ó ÛÎ Ê ÛÙÔ Î ÚÎÔ appleôîù Ù È ÌÈ appleï ÚË ÂÈÎfiÓ ÁÈ ÙÈ ÔÌ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ appleô Ë- ÌÈÔ ÚÁËÛ Ó ÙÔÓ Î ÎÏ ÈÎfi appleôïè- ÙÈÛÌfi, Ô ÔappleÔ Ô Ù Ó ÁÓˆÛÙfi - ˆ appleúfiûê Ù appleôûapple ÛÌ ÙÈÎ, Î Ú ˆ applefi Â Ú Ì Ù ÓÂÎÚÔÙ - ÊÂ ˆÓ Î È Ì ÏÈÛÙ Û ÏËÌÌ ÓˆÓ. 14 TEE 2500 (11/8/08)

17 O Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ÒÚÔ ÙˆÓ Ó ÎÙfiÚˆÓ ÙÔ - ÏÂÚ Ô, ÛÙËÓ appleï ÙÂ N Ú ÓÔ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Ú Â ıëîâ applefi ÙËÓ E Úˆapple Î ŒÓˆÛË Î È ÙËÓ Europa Nostra, ÌÂ ÙÔ MÂÙ ÏÏÈÔ ÙË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ KÏËÚÔÓÔÌÈ (European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards/2008), ÁÈ ÙËÓ ËÏ appleôèfiùëù ÙˆÓ Ó - ÛÙËÏˆÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÁÈ ÙËÓ Â- Í ÈÚÂÙÈÎ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ appleôî - Ù ÛÙ ÛË Î È Û ÓÙ ÚËÛË ÙÔ ÌÓËÌÂ Ô, ÁÈ ÙÔ Û Â È ÛÌfi Î È ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ appleô ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈ ıëî Ó ÛÙÈ Î Ù ÛÎÂ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ appleëú ÙËÛË ÙˆÓ ÂappleÈ- ÛÌfi ÙÔ ÚÁÔ Ù Ó Â ÚÒ. H ÂÎapplefiÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Ë Âapple ÏÂ Ë ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ Û ÓÙ - ÚËÛË, appleôî Ù ÛÙ ÛË Î È Ó - ÂÈÍË ÙˆÓ ÂÚÂÈapple ˆÓ ÏÔappleÔÈ ıë- Î Ó applefi ÙÔ Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ ÙË I Tã EÊÔÚÂ ÚÔ ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î È KÏ ÛÈÎÒÓ AÚ ÈÔÙ ÙˆÓ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, º Ó Aı Ó Û - Ô (appleô Ù Ó Î È appleâ ı ÓË ÙÔ ÚÁÔ ), BÂÓÂÙ M Ï Ì, M Ú M Î È M Ú Ú ÓÙ Ô. TÔ Ó ÎÙÔÚÔ ÙÔ ÏÂÚ Ô ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Â Ó È Ó applefi Ù ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚ ÌÓËÌÂ ÙË ÛÙÂÚË Ú ÈfiÙËÙ. H Î Ù - ÛÎÂ ÙÔ ÍÂÎ ÓËÛÂ ÛÙÔ Ù ÏÔ ÛÙÔÓ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ÒÚÔ ÙË appleï ÙÂ N Ú ÓÔ. ÙÔ ÙÌ Ì Ùfi, appleô Î Ù - Ï Ì ÓÂÈ ÎÙ ÛË 8 ÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ, appleôî Ï ÊıËÎ Ó apple ÓÙÂ ÛËÌ ÓÙÈ- Î ÎÙÈÚÈ Î ÂÓfiÙËÙÂ, ÌÂ È - ÊÔÚÂÙÈÎ Ú ÛË Ë Î ıâì, ÔÈ Ô- appleô Â, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Ì - ÎÚfi ÚÔÓË ˆ ÙÔ Ó ÎÙfi- ÚÔ, appleô Û ÓÂ ÛıËÎÂ ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ 7Ô È- ÒÓ, apple ÛÙËÛ Ó appleôïï ÌÂÙ - ÙÚÔapple. EÈ ÈÎfiÙÂÚ, Úı Ó ÛÙÔ Êˆ ÔÈ ÙÔÈ ÔappleÔÈ Â ÎÈ Ô ÂÛˆÙÂÚÈ- Îfi È ÎÔÛÌÔ ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ ÙˆÓ, appleôùâïô ÌÂÓÔ applefi ËÊÈ ˆÙ Î È Ì ÚÌ ÚÈÓ appleâ, Ù ÔappleÔ Î Ï appleùô Ó ÎÙ ÛË Ù.Ì. ) Ë ÛÙÂÚ ˆÛË Î È Ë appleúôûù - Û ÙˆÓ Â apple ıòó ÙÌËÌ ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈ ÔappleÔÈÈÒÓ applefi ÙË È ÚˆÛË ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, ) Ë Ó ÎÙËÛË ÌÈÎÚÒÓ ÙÌËÌ - ÙˆÓ ÙÔÈ ÔappleÔÈÈÒÓ, ÈÛÙÔÚÈÎ ÙÂÎ- ÌËÚÈˆÌ ÓˆÓ, ÁÈ ÙËÓ appleôî Ù - ÛÙ ÛË ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎ ÂÓfiÙË- Ù ÙˆÓ ÌÓËÌÂ ˆÓ Î È ÙËÓ Ó - ÁÓˆÛ ÙÔ applefi ÙÔ ÎÔÈÓfi, Á) Ë Û ÓÙ ÚËÛË Î È appleôî Ù - ÛÙ ÛË ÙˆÓ Ú ˆÓ apple ˆÓ, Î ıò Î È ÙˆÓ ÎÔÓÈ Ì ÙˆÓ ÔÚıÔÌ ÚÌ ÚˆÛË, ) Ë È ÌfiÚÊˆÛË Î È Ó ÂÈ- ÍË ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎÔ ÒÚÔ ÌÂ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ Û ÓıËÎÒÓ appleâ- ÚÈ ÁËÛË ( È ÚÔÌÔÈ Î ÓËÛË Â- ı Ì ÓÙ ÚËÛË Î È appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ Ó ÎÙfiÚˆÓ ÙÔ ÏÂÚ Ô Ùfi Ô ÙˆÓ ÂappleÂÌ ÛÂˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÏÔappleÔÈ ıëî Ó Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ Ú ÙÔ X ÚÙË ÙË BÂ- ÓÂÙ Î È Â Ó È Ó ÁÓˆÚ ÛÈÌÂ Î È ÓÙÈÛÙÚ ÈÌÂ ˆÚ Ó apple - appleèûîâappleùòó, ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ appleèó Î - Â ) Î È Ê Ï ÍË ÙÔ ÒÚÔ (ÂÎ ÔÙ ÚÈÔ ÂÈÛÈÙËÚ ˆÓ, appleâú ÊÚ - ÍË). MÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚ- ÛÎÂappleÙÒÓ. EÈ ÈÎfiÙÂÚ È ÎÚ ıëîâ applefi ÙËÓ E Úˆapple Î EappleÈÙÚÔapple - ÍÈÔÏfiÁËÛË ÁÈ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ Â- appleâì ÛÂˆÓ appleô ÌÂÙ ÙÚÂ Ó - Ó Ó ÂÁÎ Ù ÏÂÏÂÈÌÌ ÓÔ ÒÚÔ ÛÂ ÚÙÈ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓÔ Î È ÌÂ ÂÎapple È- Â ÙÈÎfi Ú ÎÙ Ú, applefiïô ÏÍË ÛÙËÓ Î Ú È ÙË Û Á ÚÔÓË applefi- ÏË. OÈ ÂÚÁ Û Â appleôî Ù ÛÙ ÛË Î È Ó ÂÈÍË ÙÔ ÌÓËÌÂ Ô ÍÂ- Î ÓËÛ Ó ÙÔ 1994 applefi ÙËÓ I Tã E KA ÙÔ Y O Î È ÔÏÔÎÏË- ÚÒıËÎ Ó ÌÂ ÙÂappleÈÛÙ Û ÛÂ Ô appleâúèfi Ô ( Î È ) ÌÂ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë applefi ÙÔ Bã Î È ã KÔÈÓÔÙÈÎfi Ï - ÛÈÔ Ù ÚÈÍË. O appleúô appleôïôáè- ÙÔ 3Ô ÌÂ Ú ÙÔ 4Ô Ì.X. ÈÒÓ, fiù Ó Ë applefiïë, ÏfiÁˆ ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙË ı ÛË ÛÙ B ÏÎ ÓÈ, apple ÚÍÂ Âapple ÛË- ÌË Ú ( Î È Ì.X.) ÙÔ ÙÔÎÚ ÙÔÚ ÈÔ ÏÂÚ Ô O ÏÂÚ Ô M ÍÈÌÈ ÓÔ. H Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Ó ÛÎ Ê ÙÔ ÂÎÙÂÙ Ì ÓÔ ÙÔ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÔ Û ÁÎÚÔ- Ù Ì ÙÔ, ÍÂÎ ÓËÛÂ ÙË ÂÎ Â- Ù ÙÔ 50 Î È Û ÓÂ ÛÙËÎÂ ÛÙ È Î Ì ÚÈ ÙÔ 1971, appleô- Î Ï appleùôóù Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÏÏ appleâúèôúèûì ÓÔ ÛÂ ÎÙ - ÛË ÙÌ Ì ÙÔ, ÂÚÂ appleè ÙÔ Ô- appleô Ô ÛÒ ÔÓÙ È ÛÙÔÓ appleâ fi ÚÔ- ÌÔ ÙË Ô Ô. Ô Ó ÚË Î È Ú appleôèô Ó ÙËÓ ıâóùèîfiùëù ÙÔ ÌÓËÌÂ Ô, Ù Ó: Á ÛÈÒÓ, Ô Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ÒÚÔ Ó Â ıëîâ Î È ÁÈÓÂ ÂappleÈÛÎ È- ì TEE 2500 (11/8/08) 15

18 ı Ì ÌÔ, Û Ì ÏÏÔÓÙ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛÙËÓ appleúô ÔÏ Î È Î Ù ÓfiËÛË ÙË ÈÛÙÔÚ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Î Ù ÙËÓ ÛÙÂÚË Ú ÈfiÙËÙ. TÔ ÚÁÔ Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÁÈ ÙËÓ E ÚÒappleË ÁÈ Ù : - TÔ Ó ÎÙÔÚÔ ÙÔ ÏÂÚ Ô Â Ó È Ó applefi Ù ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚ ÙÂÙÚ Ú ÈÎ Û ÁÎÚÔÙ Ì Ù, Ùfi- ÛÔ ÙˆÓ B ÏÎ Ó ˆÓ fiûô Î È ÙË - applefiïôèappleë ÚˆÌ Î ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ, ÙË ÛÙÂÚË Ú ÈfiÙËÙ, appleô- ÙÂÏÒÓÙ ÓÙÈÎÂ ÌÂÓÔ ÌÂÏ ÙË EÏÏ ÓˆÓ Î È Í ÓˆÓ ÂÚÂ ÓËÙÒÓ - applefi ÙÈ Ú ÙÔ 20Ô ÈÒÓ Ì - ÚÈ Û ÌÂÚ. - AappleÔÙÂÏÂ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi apple - Ú ÂÈÁÌ Û ÓÔÏÈÎ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈ- Î appleôî Ù ÛÙ ÛË ÌÓËÌÂ ˆÓ applefi ÌÔÚÊ ÂÚÂÈapple Ô, fiappleô Ë Â- appleèûùëìôóèî ÎÔÈÓfiÙËÙ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÓËÌÂÚˆıÂ ÁÈ ÙÈ È ÊÔÚÂ Ï ÛÂÈ appleô ÂappleÈÏ ıëî Ó ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË Â Ú Ô Ê ÛÌ ÙÔ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ, appleô ÊÔÚÔ Û Ó ÛÙË ÛÙÂÚ ˆÛË ÛÙË Û ÓÙ ÚËÛË Î È ÛÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈ- ÎÒÓ Î Ù ÏÔ appleˆó. - K Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÚÁÔ appleúôˆı ıëîâ Ë ÈÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Î È ÍÈÔappleÔÈ ıëî Ó Û Á ÚÔÓÂ ÙÂ ÓÔÏÔÁ Â ÁÈ ÙË ÌÂÏ ÙË ÙˆÓ Ú ˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈ- ÎÒÓ ÏÈÎÒÓ Î È ÙË apple ıôïôá ÙˆÓ ÌÓËÌÂ ˆÓ. Ú ÏÏËÏ ÔÚ - ÛıËÎ Ó, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÙÔ EÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÔÌÈÎÒÓ YÏÈÎÒÓ ÙÔ AÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙË- Ì Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÔÈ appleúô È - ÁÚ Ê appleô appleúâappleâ Ó appleïëúô Ó Ù Ó ÏÈÎ (ÎÔÓÈ Ì Ù - appleï ÓıÔÈ) appleô ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ Ó ÛÙÈ ÂappleÂÌ ÛÂÈ ( appleâ ı ÓË Ù Ó Ë Î ıëá ÙÚÈ ÙÔ TÌ Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ I. apple - ÁÈ ÓÓË). H ÙÂ ÓÔÁÓˆÛ appleô - appleôîù ıëîâ ÛÙËÓ apple Ú ÛÎÂ Ó - ˆÓ ÎÔÓÈ Ì ÙˆÓ, Û Ì ÙÒÓ ÌÂ Ù Ú, ÁÈ ÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÙÔÈ ÔappleÔÈÈÒÓ, ÙË Û ÓÙ ÚËÛË ÙˆÓ ËÊÈ ˆÙÒÓ Î È ÙˆÓ Ú ˆÓ ÂappleÈ ÚÈÛÌ ÙˆÓ, Î ıèûù ÙÔ ÚÁÔ appleúfiù appleô ÁÈ apple ÚfiÌÔÈÂ ÂappleÂÌ- ÛÂÈ. EappleÂÌ ÛÂÈ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÛÙË MÔÓ B ÙÔappleÂ Ô Œapple ÈÓÔ apple Ûapple ÛÂ ÙÔ ÚÁÔ ÙË appleôî Ù - ÛÙ ÛË ÙÔ ÎÙÈÚ Ô ÙÔ apple Ï ÈÔ ÎÂ ÔÊ Ï Î Ô Î È Ô Â Ô ÙË IÂÚ MÔÓ B ÙÔappleÂ Ô AÁ Ô ŸÚÔ. TÔ ÎÙ ÚÈÔ appleô ÛÙÂÁ ÂÈ ÙÔ «ÎÂ ÔÊ Ï ÎÈÔ» Î È «Ô- Â Ô» Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ Ì ÛÔÓ ÙÔ ÏÂÈÔ ÒÚÔ ÙË ÌÔÓ B ÙÔappleÂ Ô Î È appleôùâïâ Ó applefi Ù apple Ï ÈfiÙÂÚ ÚËÛÙÈÎ ÎÙ ÚÈ ÙÔ AÁ Ô ŸÚÔ appleô È ÙËÚÂ Ù È Î Ú ÈÔ ˆÚ ÛÔ Ú ÌÂÙ ÁÂÓ ÛÙÂÚÂ Ï- ÏÔÈÒÛÂÈ. TÔ Î Ú ˆ ÎÙ ÛÌ ÚÔÓÔÏÔÁÂ Ù È ÛÙÔÓ 16Ô ÈÒ- Ó Î È ÔÈ ıôïˆùô ÙÔ ÒÚÔÈ ÎÔÏÔ ıô Ó Ù appleôïôáèî Ù Û Á ÚÔÓ ÙÔ ÌappleÂ ÂÛÙ ÓÈ. ÌÊˆÓ ÌÂ ÂappleÈÁÚ Ê, ÛÙ 1636 ÔÈÎÔ ÔÌ ıëîâ Ó ÈÒ- ÚÔÊÔ appleúfiûıâùô ÎÏ ÙÔ Î Ù Ì ÎÔ ÙË fiúâè appleïâ Ú, ÂÍ ÛÊ Ï ÔÓÙ ÛÊ Ï ÛÙÂ- ÚË appleúfiû ÛË ÛÙÔÓ fiúôêô. OÈ ÂappleÂÌ ÛÂÈ appleôî Ù - ÛÙ ÛË Â Ó ˆ ÛÎÔapplefi ÙË È Ù ÚËÛË ÙË ÈÛÙÔÚÈÎ - Í ÙÔ ÎÙÈÚ Ô, fiappleˆ Ù ÂÎÊÚ ÂÙ È Î Ú ˆ Ì Û applefi ÙËÓ ıâóùèîfiùëù ÙÔ. A Ùfi ÂappleÈÙÂ ıëîâ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ Û Ì ÙÒÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ Ï ÛÂ- ˆÓ ÊÂÓfi Î È ÊÂÙ ÚÔ ÌÂ ÙË È Ù ÚËÛË ÙË ıâóùèî Ú ÛË, appleúôû ÚÌÔÛÌ ÓË ÛÙÈ Û Á ÚÔÓÂ Ó ÁÎÂ, Ë- Ï ÙË È Ù ÚËÛË ÙÔ ÂÏ ÈÔ- Ô Â Ô ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î È ÙËÓ Â- apple Ó ÊÔÚ ÙÔ ÛÎÂ ÔÊ Ï Î - Ô ÛÙÔÓ fiúôêô. OÈ appleúôı Ï ÌÔÈ appleô Ô Ë- ÁÔ Û Ó ÛÙÔ ÒÚÔ È Ê - Ï ÍË appleôî Ù ÛÙ ıëî Ó ÛÙËÓ Ú ÈÎ ÙÔ ÌÔÚÊ Î È ÛÙÔ applefiïôèappleô ÒÚÔ Â- ÓÙ ıëîâ ÎıÂÛË appleôï ÙÈÌˆÓ ÎÂÈÌËÏ ˆÓ appleô appleúô Ú ÔÓÙ È Î Ú ˆ applefi ˆÚÂ ÓÙÈ- ÓÒÓ ÙÔÎÚ ÙfiÚˆÓ. AÎÔÏÔ ıòóù ÙËÓ Ú ÙË ÂÏ È- ÛÙË Âapple Ì ÛË ÁÈÓÂ Ë ÂÈÛ - ÁˆÁ Û ÓıÂÙˆÓ Û Á ÚÔÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁÎ - Ù ÛÙ ÛÂˆÓ, appleô ÂÍ ÛÊ Ï - Ô Ó ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÚÈÓ ÙË appleúôûù Û ÙˆÓ ÓÂÎÙ ÌËÙË Í ÎÂÈÌËÏ ˆÓ appleô ÛÙÂÁ Ô- ÓÙ È appleï ÔÓ ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ. TËÓ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Î È ÌÔ - ÛÂÈÔÏÔÁÈÎ ÌÂÏ ÙË, Î ıò Î È ÙËÓ Âapple ÏÂ Ë Â Â ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙˆÓ ÙÚÔ Î È M Ú Ó KÔ ÊÔappleÔ ÏÔ ÌÂ Û ÓÂÚÁ - ÙË ÙÔÓ KÔÛÌ Î Ú. TËÓ - appleôù appleˆûë Â Â ÂÎappleÔÓ ÛÂÈ apple - Ï ÈfiÙÂÚ Ô Ù ÚÔ M Ì - ÏÔ ÎÔ ÌÂ ÙÔ Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ, ÙËÓ Â ı ÓË ÙˆÓ ÛÙ ÙÈÎÒÓ Â Â Ô Ó ÁÈÒÙË Ó - ÁÈˆÙfiappleÔ ÏÔ Î È ÙˆÓ HÏÂ- ÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÈ N - ÎÔ MÈ ËÏ Ë Î È Ó - ÁÈÒÙË KÚ Êfi. TÈ Ó ÛÎ - Ê Î È ÙËÓ Ú ÈÔÏÔÁÈÎ ÙÂÎ- ÌËÚ ˆÛË ÈÂÎappleÂÚ ˆÛÂ Ë 10Ë EBA, ÌÂ appleâ ı ÓÔ ÙÔÓ ÏÔ - Ù Ú Ô ÂÔ Ú Ë. ÙÔ ÚÁÔ appleâóâì ıë apple È- ÓÔ ÙË Europa Nostra ÌÂÙ applefi appleúfiù ÛË ÙÔ AK ÙË EÏÏËÓÈÎ EÙ ÈÚÂ. n 16 TEE 2500 (11/8/08)

19 ME O È ÌË ÓÈÎÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û - ÌappleÏËÚÒÛÔ Ó fiï Ù appleâ ÙˆÓ ËÏÒÛÂˆÓ.1 Î È.2 ÙÔ EıÓÈ- ÎÔ KÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô. EÈ ÈÎfiÙÂÚ ÛÙ appleâ- «B» ( ÙÔÈ Â AÎÈÓ ÙÔ ) Î È «2» ( Â È ÁÚ ÌÌ ) Â Ó È Ûˆ Ô ÌÔÓ ÈÎfi ÎÏ Ô appleô ÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Î È Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Âapple ÚÎÂÈ Ó Û ÌappleÏËÚÒ- ÛÂÈ ÌÂ ÎÚ ÂÈ Ù ËÙÔ ÌÂÓ ÛÙÔÈ Â. A Ùfi ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È, ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ, ÛÂ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ ME, ÌÂ ÊÔÚÌ appleúfiûê ÙË appleúôûê Á ÙÔ ÈÎËÁÔÚÈÎÔ ÏÏfiÁÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ( ) ÂÓ - ÓÙ ÔÓ Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ ÈÎ ˆÌ Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÙˆÓ Ë- ÏÒÛÂˆÓ ÙÔ EıÓÈÎÔ KÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô. ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔÓ ÂÙ È fiùè: E Ó È È ÓfiËÙÔ Î È apple Ú Ó ÙË ÎÔÈÓ ÏÔÁÈÎ Ó ÈÂÎ ÈÎÂ Ó Î È ÌfiÓÔ Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙÈÎfi ÎÏ Ô ÙÔ appleôîïâèûùèîfi - Ùfi ÈÎ ˆÌ, fiappleˆ Û Ì ÓÂÈ ÛÙËÓ appleâú - appleùˆûë ÙÔ. YappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè Î Ù ÙËÓ appleúôûê - Á ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ, Ô ÚfiÂ ÚÔ ÙÔ Ó ÊÂÚÂ fiùè «Î - ÓÂ appleïëó ÈÎËÁfiÚˆÓ Î È Û Ì ÔÏ ÈÔÁÚ - ÊˆÓ ÂÓ ÂÈ ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÈÎ ˆÌ Û - ÌappleÏ ÚˆÛË ÙˆÓ ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ EıÓÈÎÔ KÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô». AÓÙÈı Ùˆ, Ô ME - appleôûùëú ÂÈ fiùè ÔÈ ÌË ÓÈÎÔ Â Ó È Ô Î - ÚÈÔ ÎÏ Ô ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ appleô ÂÈ Î È ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÏÏ Î È ÙÈ apple ÈÙÔ ÌÂÓÂ ÁÓÒÛÂÈ ÁÈ ÙÈ fiappleôèâ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ Á Úˆ applefi ÙÔ KÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ. ZËÙÂ Ù È applefi ÙÔ TÂ ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ - ÚÈÔ EÏÏ Ô Ó appleúôûù ÙÂ ÛÂÈ ÓÔÌÈÎ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔ MË ÓÈÎÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÈÒÎÔÓÙ È ˆ ÙÔÌ applefi Ó Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÏ Ô, Î ıò ÙÔ ı Ì ÂÓ Â Ó È ÙÔÌÈÎfi, OÈ ÌË ÓÈÎÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û ÌappleÏËÚÒÓÔ Ó ËÏÒÛÂÈ ÙÔ EıÓÈÎÔ KÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô ÏÏ Û ÏÏÔÁÈÎfi Î È ÊÔÚ fiïô. TÈ appleúô Ï appleâè Ë ÓÔÌÔıÂÛ O NfiÌÔ 2308 (ºEK 114/ ) ÂÓ Ó Ê ÚÂÈ ÛÂ Î Ó Ó ÛËÌÂ Ô ÚËÙ appleôèô ÂÈ ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÈÎ ˆÌ Û ÌappleÏ - ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÓÙ appleˆó 1 Î È 2 ÙÔ EıÓÈ- ÎÔ KÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô. Yapple Ú Ô Ó appleôïïô Ó ÔÈ ÌË ÓÈÎÔ ÔÈ Ô- appleô ÔÈ Ô Ó Ë Ó appleù ÍÂÈ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÓ Û fiïëûë. T fió «- apple ÁfiÚÂ ÛË» ÛÎËÛË Ù ÙË Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙ ı ÙÔ appleï ÍÂÈ ÌÂÛ Î È Ô ME ËÏÒÓÂÈ fiùè ÂÓ Â Ó È È ÙÂıÂÈÌ - ÓÔ Ó Ê ÛÂÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÙÔ ÏË Ó ÙË Ó ÌÔÓÙ È «appleôîïâèûùèî» ÏÏÔÈ ÎÏ ÔÈ. H Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÙË Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 2 ÙÔ N. 2308/1995 appleâú «KÙËÌ ÙÔÁÚ - ÊËÛË ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ EıÓÈÎÔ KÙË- Ì ÙÔÏÔÁ Ô ÏˆÛË ÂÁÁÚ appleù Ô ÈÎ È- ÒÌ ÙÔ» appleôùâïâ Û ÊÒ ÌÈ applefiıâûë ÈÔÈÎËÙÈÎ Ê ÛÂˆ ÁÈ ÙÔÓ appleôï ÙË, ÏÏ ÛÂ Î Ì appleâú appleùˆûë ÂÓ appleúôî appleùâè applefi ÙÔ ÈÛ ÔÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi appleï ÛÈÔ Ë ÓÓÔÈ ÙÔ appleôîïâèûùèîô ÚÁÔ ÈÎËÁfiÚÔ Î - Ù ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË È Ù ÍÂˆ ÙÔ ÚıÚÔ 40 apple Ú. 2 ÙÔ N 3026/1954 «appleâú KÒ- ÈÎÔ ÈÎËÁfiÚˆÓ». K Ù Û Ó appleâè, appleúô- Ê ÓÒ Î È ÂÓ appleïëúô ÓÙ È ÔÈ appleúô appleôı ÛÂÈ ÙÔ appleôèóèîô ÈÎ Ì ÙÔ ÙË - ÓÙÈappleÔ ËÛË ÙÔ ÚıÚÔ 175 K ÛÂ appleâú - appleùˆûë appleô Ë Û ÂÙÈÎ ÏˆÛË Û ÌappleÏË- ÚÒÓÂÙ È Î ÙfiappleÈÓ Ó ı ÛÂˆ applefi MË- ÓÈÎfi. K Ù ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË È Ù ÍÂˆ ÙÔ ÚıÚÔ 175 K ÁÈ ÙËÓ Ù ÏÂÛË ÙÔ È- Î Ì ÙÔ appleúô appleôù ıâù È Ë ÓÙÈappleÔ ËÛË ËÌfiÛÈ, ËÌÔÙÈÎ ÎÔÈÓÔÙÈÎ appleë- ÚÂÛ, Î ıò Î È Ë ÛÎËÛË ÈÎËÁÔÚ. ÙËÓ appleúôîâèì ÓË appleâú appleùˆûë, fi È ÌfiÓÔ ÂÓ ÛÙÔÈ ÂÈÔıÂÙÂ Ù È Ë ÓÙÈappleÔ ËÛË ÙË - ÛÎ ÛÂˆ ÈÎËÁÔÚ ÏÏË ËÌfiÛÈ appleëúâû, ÏÏ apple Ú ÂÙ È appleïò ÌÈ - appleëúâû appleúô ÙÔÓ appleôï ÙË ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ, Ì ÏÈÛÙ, Î Ù ÏˆÛË Î È ÙÔ ÚÌfi ÈÔ YappleÔ ÚÁÔ EXø E, ÌÂ ÙËÓ ÙÚÔappleÔappleÔ - ËÛË ÙÔ N.2308/95, appleïô ÛÙÂ ÔÓÙ È ÔÈ È ÈÎ Û Â Î È ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È Î appleôèô Ó appleôù ıâ ÛÂ «ÂÈ ÈÎfi». EappleÈappleÏ ÔÓ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ ÎÂ ÌÂÓÂ È Ù ÍÂÈ ÂÚ EıÓÈÎÔ KÙËÌ ÙÔÏÔÁ - Ô (N. 2308/1995, N. 2664/1198, N. 3208/2003, N. 3127/2003, N. 3212/2003, N. 3481/2006) ÂÓ ÔÚ Â- Ù È appleôîïâèûùèî ÚÌÔ ÈfiÙËÙ, Î ıò Î È Ë appleúô applefiıâûë ÂÈ ÈÎÒÓ Âapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÛÎËÛË appleëúâûèòó ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ ÛÙÔ EıÓÈ- Îfi KÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ. Û ÏÏÔÁÔÈ ÙÂ ÓÈÎÒÓ ÙÔ π µƒ Ã ETOM - TEE H ETOM TEE Âapple Ó Ú ÂÙ È ÂappleÈ- Ù ÎÙÈÎ ÌÂ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙË ÛÙÔ ı Ì ÙË Ó appleúôû ÚÌÔÁ ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ fiappleˆ appleôê Û ÛÙËÎÂ - applefi ÙÔ T ME E (271/2006), ÁÈ Ó Ô- AÓ appleúôû ÚÌÔÁ Û ÓÙ ÍÂˆÓ ÚËÁËıÔ Ó ÛÂ fiïô ÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ - Ô ÙË ÂappleÔ ÂÎÂ ÓË appleô ÈÎ ıë- Î Ó, fiû appleúô ÏÂappleÂ Ô NfiÌÔ, ËÏ ÙÔ 80% ÙÔ ÌÈÛıÔ ËÌÔÛ Ô Yapple ÏÏ - ÏÔ ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î EÎapple Â ÛË. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ËÙ applefi ÙÔ T ME E Ó ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ applefiê ÛË Ù appleô appleôù ÂÓ ÂÊ ÚÌfiÛÙËÎÂ, Ó Ó appleúôû Ú- ÌÔÛÙÔ Ó fiïâ ÔÈ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎ appleô- Ê ÛÂÈ ÙË appleâúèfi Ô 1982 ˆ 1996 Î È Ó ÔÚËÁËıÔ Ó Â ÙÂ ÛÙÔ ÒÓÙÂ - ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ, Â ÙÂ ÛÙÔ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÙˆÓ ı ÓfiÓÙˆÓ ÈÎ ÈÔ ˆÓ fiû Ô Nfi- ÌÔ 915/79 Î È Ë applefiê ÛË 271/2006 appleúô Ï appleô Ó. ˆÛÙ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙˆÓ appleôıâì ÙÈÎÒÓ H ÈÔ ÎËÛË ÙË ETOM TEE ÛÂ ÏÏË Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙË Âapple Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙÔ ÙË- Ì ÙË appleúô ÙË ÈÔ ÎËÛË ÙÔ T ME E, ËÙÒÓÙ Ó ÂÓ È ÊÂÚıÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ È- Ô ÎËÛË Î È Ó apple ÚÂÈ ÙÈ ÛˆÛÙ appleôê - ÛÂÈ, ÒÛÙÂ Ó ÂappleÂÓ ıô Ó ÛˆÛÙ Ù ÙÂ- Ú ÛÙÈ appleôıâì ÙÈÎ ÙÔ T ÌÂ Ô Î È Ó ÌËÓ appleô ÂÙ È ÌfiÓÔ ÙÔ 3% ÙË TÚ appleâ- ÙË EÏÏ Ô. T ÙÂÚ ÛÙÈ appleôı Ì - Ù ÙˆÓ 3,5 ÈÛ. Â ÚÒ, Ô Ó ÙË Ó Ùfi- ÙËÙ ÛÙÔ T ÌÂ Ô Ó appleúô Â ÛÂ ÂappleÂÓ - ÛÂÈ, fiappleˆ Ô NfiÌÔ ÔÚ ÂÈ. AÓ Ê ÚÂÈ ÎfiÌ fiùè ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ T ME E, ÂÈ ÙÂÚ ÛÙÈÂ Â ı ÓÂ ÈfiÙÈ Ê ÓÂÈ Ù appleôıâì ÙÈÎ Ó Ô Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÌË ÂÓÈÎfi ÂappleÈÙfiÎÈÔ, - ÊÔ Ô ÂÙ ÛÈÔ appleïëıˆúèûìfi Ú Ó - appleôùâïâûì ÙÈÎ. B È, Ë ÔÏÈÙÂ, ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Ë ETOM TEE, appleúô ÒÚËÛÂ ÛÂ ıâûìèî appleï ÛÈ ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË ÙË appleâúèô Û ÙÔ T ME E. MfiÓÔ Ô ÔÚÈÛÌfi ÛÙË- ÚÒÓ Î ÓfiÓˆÓ appleô Ó ÂÛÌÂ Ô Ó Ù È- ÔÈÎËÙÈÎ Ì Ô ÏÈ ÙˆÓ T ÌÂ ˆÓ ÛÙÈ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ ÙˆÓ appleôıâì ÙÈÎÒÓ ÙÔ, ÌappleÔÚÂ Ó appleôùú ÂÈ ÙË Ûapple Ù ÏË Î È ÙË ÏÂËÏ Û ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ - ÓˆÓ Î È ÙˆÓ ÂÚÁÔ ÔÙÒÓ. Yapple Ú Ô Ó - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÈÎÏ Â, ÒÛÙÂ Ó Á ÓÔ Ó ÛˆÛÙ ÂappleÂÓ ÛÂÈ. TEE 2500 (11/8/08) 17

20 Û ÏÏÔÁÔÈ ÙÂ ÓÈÎÒÓ ATE E Í ÏÈÍË appleô Û ÓÈÛÙ «Ó Îfi- ÌË Î ÚÈÔ ÎÙ appleëì (Ù ÊfiappleÏ - Î ) ÛÙÔÓ ÌÔÓ ÈÎfi, Ûˆ, ÎÏ - Ô ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ appleô ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÂ applefi Û Óı ÎÂ ÓËÏÂÔ - ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ» Ú ÎÙËÚ ÂÈ Ô ATE ÙËÓ Â ËÛË «appleï ÚÔ apple ÛË Â Ò Î È Ó Ì Ó ÙˆÓ ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÙÔ T ÌÂ Ô ÓÔ Î È ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ appleèûùòûâˆó». Â ÁÁÚ Êfi ÙÔ appleúô ÙÔÓ appleô Ú- Áfi OÈÎÔÓÔÌ ÈÒÚÁÔ AÏÔÁÔÛÎÔ - ÊË ÙÔ ÔappleÔ Ô ÎÔÈÓÔappleÔÈÂ Î È ÛÙÔÓ - appleô ÚÁfi EXø E ÈÒÚÁÔ Ô ÊÏÈ appleôáú ÌÌ ÂÈ fiùè «Ë È È ÙÂÚ - ÛÌÂÓ Ù ÂÍ ÏÈÍË ÁÈ ÙÔÓ ÎÏ Ô ÙˆÓ ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ ÂÎÙÈÌ - Ù È fiùè, apple Ú Ó ÙˆÓ ÌÂÛˆÓ ÚÓËÙÈ- ÎÒÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÁÎ ÈÚË ÔÏÔ- ÎÏ ÚˆÛË ÙˆÓ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÌÂÓˆÓ ÚÁˆÓ appleô ÔÌ Î È applefi Ù ÎÔÈÓÔÙÈ- Î Ù ÌÂ, ı ÂÈ Î È ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ú- ÓËÙÈÎ ÂappleÈ Ú ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î Ù ÛÎÂ - ÛÙÈÎfi ÙÔÌ (Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÂappleÈ ÂÈÚË- Ì ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, appleô apple - Û fiïëûë, ÓÂÚÁ Î..), appleô ÛÂ Û Ó- ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÚÓËÙÈÎ apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÁÎ Ú, ı ÔÍ ÓÂÈ Ù Ë ÓÙÔÓ appleúô Ï Ì Ù ÙË ÂÏÏËÓÈ- Î ÔÈÎÔÓÔÌ, Î ı ÛÙÂÚÒÓÙ ÙÈ Ó appleù ÍÈ Î appleúôôappleùèî ÙË». O ATE Î ÏÂ ÙÔÓ appleô ÚÁfi OÈÎÔ- ÓÔÌ Ó Ó ıâˆú ÛÂÈ ÙËÓ applefiê ÛË Î È Ó appleôî Ù ÛÙ ÛÂÈ ÌÂÛ ÙËÓ Ó - ÁÎ ÔÌ ÏfiÙËÙ ÛÙÈ ÚËÌ ÙÔ ÔÙ - AÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÁÈ ÙË È ÎÔapple ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÙÔ T ÌÂ Ô ÓÔ ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÁˆÓ, ÒÛÙÂ Ó appleôùú appleô Ó Î ıâ Â Ô ÛÌÂÓÂ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÎÏ Ô, ÏÏ Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌ ÙË ÒÚ. O ATE Î Ù ÁÁ ÏÏÂÈ ˆ Û Ê apple Ú ÛË ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÙÔÓ appleôîïâèûìfi ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈ- ÒÓ 6Ë Ù ÍË applefi ÙË ËÌÔappleÚ ÙËÛË apple ÓÙÂ Ô ÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, appleúô appleôïôáèûìô applefi Â ÚÒ ˆ Â ÚÒ Î È Î ÏÂ ÙËÓ «EÁÓ Ù O fi AE» Ó Âapple Ó appleúôîëú ÍÂÈ Ù Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÚÁ. Ÿappleˆ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÂ ÁÁÚ ÊÔ appleô ÛÙ ÏıËÎÂ ÛÙË ÈÔ ÎËÛË ÙË «EÁÓ Ù O fi AE» Î È ÎÔÈÓÔappleÔÈ ıëîâ ÛÙÔÓ - appleô ÚÁfi Î È Ê appleô ÚÁfi EXø E ÈÒÚÁÔ Ô ÊÏÈ Î È ÂÌÈÛÙÔÎÏ ÓıfiappleÔ ÏÔ, Î ıò Î È ÛÙÔ ÂÓÈÎfi Ú Ì- Ì Ù ËÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ ËÌÔÛı ÓË K ÙÛÈÁÈ ÓÓË, ÛÙÈ 12 A ÁÔ ÛÙÔ, Ë- ÌÔÛÈÂ ıëî Ó ÔÈ appleúôîëú ÍÂÈ apple ÓÙÂ (5) ÚÁˆÓ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÙˆÓ ÚÁˆÓ: 1. «EÁÓ Ù O fi : YappleÔÏÂÈapplefiÌÂÓÂ ÂÚÁ Û Â applefi ÓÈÛfiappleÂ Ô ÎfiÌ Ô ÂÏ- ÏÒÓ ˆ Û Ú ÁÁ MÂÙÛfi Ô ( )», appleúô apple Â ÚÒ. 2. «EÁÓ Ù O fi : YappleÔÏÂÈapplefiÌÂÓÂ ÂÚ- Á Û Â applefi Û Ú ÁÁ MÂÙÛfi Ô ˆ AÓÈÛfiappleÂ Ô KfiÌ Ô Ó ÁÈ ( )», appleúô apple Â - ÚÒ. 3. «K ıâùô ÕÍÔÓ EÁÓ Ù O Ô È ÙÈÛÙ KÚ ÛÙ ÏÏÔappleËÁ : EÚÁ Û Â ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ applefi ÙÈÎfi A/K È ÙÈÛÙ ˆ N. Kˆ- ÛÙ Ú È ( )», appleúô apple Â ÚÒ. 4. «EÁÓ Ù O fi : EÚÁ Û Â OÏÔÎÏ Úˆ- ÛË ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ Ó ÁÈ ÚÂ ÂÓ applefi A/K Ó ÁÈ ˆ X (4.1.1s s-1153)», appleúô apple Â ÚÒ 5. «EÁÓ Ù O fi : EÚÁ Û Â OÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ ÙÌ Ì - ÙÔ Ó ÁÈ ÚÂ ÂÓ applefi X ˆ ÙÈÎfi A/K ÚÂ ÂÓÒÓ (4.1.2s s-1154)», appleúô apple Â ÚÒ. Ú fiïô appleô Ë ÓÔÌÔıÂÛ ÂappleÈÙÚ appleâè ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÂ ËÌÔappleÚ Û Â Ô- ÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ÙÔ ÙÔ Ô appleúô appleôïôáè fiìâóë apple ÓË Â ÙÂ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ 7Ë Ù ÍË Â ÙÂ ÎÔÈÓÔappleÚ ÍÈÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ 6Ë Ù ÍË appleôáú ÌÌ ÂÙ È ÛÙÔ Á- ÁÚ ÊÔ ÌÂ ÙÈ appleúôîëú ÍÂÈ appleôîïâ Ô- ÓÙ È apple ÓÙÂÏÒ ÔÈ ÂÙ ÈÚÂ Â 6Ë Î È Î - ÏÔ ÓÙ È appleôîïâèûùèîò ÔÈ ÂÙ ÈÚÂ Â 7Ë Ù ÍË. «E Ó ÂÓ appleúfiîâèù È appleâú Ï ıô, Ùfi- ÙÂ ÛÊ ÏÒ Î È appleúôê ÓÒ appleúfiîâè- Ù È ÁÈ Û Ê apple Ú ÛË ÙË ÈÛ Ô - Û ÓÔÌÔıÂÛ, ÌÂ ÙËÓ ÔappleÔ ÂÛÎÂÌ- Ì Óˆ appleâúèôú ÂÙ È Ô Û Ó ÁˆÓÈÛÌfi, appleô ÛÂ Î ıâ Ó ÏÔÁË appleâú appleùˆûë appleô- ÓÂÈ appleúô fiêâïô ÙÔ ËÌÔÛ Ô Û ÌÊ ÚÔÓÙÔ» ÙÔÓ ÂÈ Ô ATE, appleô ıâˆúâ fiùè Ë ÌÂıfi Â ÛË Ù ÛÙÂÚÂ - applefi ÙÈ ÂÙ ÈÚÂ Â 6Ë Ù ÍË, appleô ÂÈ ÈÎÂ - ÔÓÙ È ÛÂ ÚÁ Ô ÔappleÔÈ, ÙË Ó ÙfiÙË- Ú ÓÔÌÔ appleôîïâèûìfi ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ applefi ËÌÔappleÚ Ù ÛÂÈ ÚÁˆÓ ÙË «EÁÓ Ù fi AE» T ËÓ applefiê ÛË ÙÔ ÙÔ ATE Ó ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ (ÛÂ ËÌÂÚÔÌËÓ Â appleô ı Ó - ÎÔÈÓˆıÔ Ó ÌÂ ÓÂfiÙÂÚË Ó ÎÔ ÓˆÛË) ÙÚÈ ÌÂÚÔ Û ËÙ ÛÂˆÓ ÁÈ ÙË È Ê - ÓÂÈ ÛÙ ËÌfiÛÈ ÚÁ, Ó ÎÔ ÓˆÛÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ó ÛÌÔ. BÏ - Ô ÛÙË Ó ÏÂ ÛË ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ - ÎÔ Ú ÊÂ Ô. EÏÏ Ô. ø ÂappleÈÌ ÚÔ ÂÓfiÙËÙÂ ÙˆÓ Û Ë- Ù ÛÂˆÓ Ô Ó ÂappleÈÏÂÁÂ : Ë appleïôappleô ËÛË ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ Ú- ÁˆÓ, Ë Ó ıìèûë ÙÔ MËÙÚÒÔ EÚÁÔÏËappleÙÈÎÒÓ EappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ, Ù TÈ- ÌÔÏfiÁÈ ÙÔ Y EXø E Î È Ù Û - ÛÙ Ì Ù ËÌÔappleÚ ÛÈÒÓ Î È Ó ıâûë Ù Ó ÏË Ë ÚÁˆÓ, «ÂÈ ÈÎ ÛÂ ÌÈ appleâ- Ú Ô Ô Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ Ù ÚÁ Ù ÙË Î ÙËÁÔÚ Â Ó È ÂÏ ÈÛÙ ÛÙË Ò- Ú Ì Î È Ù appleâúèûûfiùâú Ó Ù ıâóù È ÌÂ Û Ì ÛÂÈ apple Ú ÒÚËÛË ( ÙÔ- ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÌÂÓ ÚÁ )». M ÏÈÛÙ, Ô ATE ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÔÈ ÂÙ ÈÚÂ Â 7Ë Ù ÍË, Ù appleèî Â Ó È 14, ÚÁˆÓ. K Ù ÙË Û ÙËÛË appleô ÎÔ- ÏÔ ıëûâ ÙÈ Ú ÈÚÂÛ Â ÁÈ ÙËÓ Ó - ÂÈÍË ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙÔ ATE, apple ÚÔ Û Î È ÙÔ ÂÓÈÎÔ Ú ÌÌ Ù ÙÔ Ó ÛÌÔ A. È - Ù Ë, Ó Â ÙËÎ Ó Ù appleúô Ï Ì Ù appleô appleï ÔÓ Î ıëìâúèó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ë ÌÈÎÚÔÌÂÛ ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎ ÂappleÈ Â ÚË- ÛË, È È ÙÂÚ Ù ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÈÎ EÏÏ Ô Î È ÊÔÚÔ Ó ÛÙ ËÙ Ì Ù : ñ ÙË Ú ÛÙÈÎ appleâúèîôapple ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î È ÌÂÛ Ô appleúô appleô- ÏÔÁÈÛÌÔ ÚÁˆÓ, ˆ Û Ó appleâè ÙË ÛË- Ì ÓÙÈÎ Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙÔ ÚÔ- ÁÚ ÌÌ ÙÔ ËÌÔÛ ˆÓ EappleÂÓ ÛÂˆÓ, Ë ÔappleÔ Î È appleúô Ï appleâù È Ó Û ÓÂ È- ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ (ÌÂ ÛË Î È Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Â ÔÌ Ó appleô ËÌÔÛÈÂ Ô- ÓÙ È ÛÙ MME) ÂÓ ÍÂappleÂÚÓÔ Ó ÛÂ - ÚÈıÌfi Ù ÎÙ Ï ÂÓfi ÂÚÈÔ, ÁÂÁÔ- Ófi appleô ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ë «EÁÓ Ù fi AE» ÂÓ ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ ÛÙÔÈ ÂÈˆ Ò ÙÔÓ appleúô apple ÈÙÔ ÌÂÓÔ Û Ó ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙËÓ Ó ıâûë ÙˆÓ ÚÁˆÓ. «EappleÂÈ Ó ÏÔÁ Ê ÈÓfiÌÂÓ Ô Ó apple Ú ÙËÚËıÂ Î È Î Ù ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Î È apple Ú ÙÈ ÁÁÚ ÊÂ È Ì ÚÙ Ú Â ÙˆÓ ÂÚÁÔÏËappleÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ ÂÓ ÂÙÂ apple ÓÙ ÛÂÈ (ÂÁÁÚ Êˆ appleôï appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ ÂÌappleÚ ÎÙˆ ), Û Î ÏÔ ÌÂ - Ì Ûˆ, Ó Âapple Ó ËÌÔappleÚ Ù ÛÂÙÂ Ù Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÚÁ, ÌÂ ÛË fiï fiû appleúô Ï appleôóù È applefi ÙËÓ ÈÛ Ô Û ÓÔ- ÌÔıÂÛ, appleúô fiêâïô ÙË ÂıÓÈÎ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ Î È ÙË ÂÌapple ˆÛË ÂÓfi ÁÈ- Ô Û Ó ÁˆÓÈÛÌÔ Î È È Ê ÓÂÈ ÛÙËÓ Ó ıâûë ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ ÚÁˆÓ» Î Ù Ï ÁÂÈ ÙÔ ÁÁÚ ÊÔ. ÛÙÂ ÂÍ ÈÙ ÙË apple Ú ÙÂÈÓfiÌÂÓË ÛÌÂÓÔ ÂÍ ÏÈÍË ÙˆÓ ËÌÔÛÈÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ Â ÔÌ ÓˆÓ ÙË EÏÏ Ô ñ ÙÔ ı ÌÈÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ appleô - ÛÎÔ Ó ÔÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÓÂÓÂÚÁ ÂÙ È- EÈ ÈÎ ÂÎ ÏˆÛË ÁÈ ÙË È Ê ÓÂÈ ÛÙ ËÌfiÛÈ ÚÁ ÚÂ Â appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÂÁÁÂÁÚ Ì- Ì ÓÂ ÛÙÔ MEE, ÔÈ ÔappleÔ Â ÚÔ Ó ÓÂÍ ÏÂÁÎÙ applefi ÙÔ Y EXø E, appleúô appleúôê Ó ËÌ ÙˆÓ ÁÈÒÓ ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÙÔ ÎÏ Ô ñ ÙˆÓ apple - Ú ÂÎÙ ÌËÏÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ ˆÓ appleô ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Âapple ÙÚÈÂÙ È ÙËÚÂ ÙÔ Y EXø E ÁÈ ÂÚÁ Û Â Î È ÏÈÎ, Î ıò Î È ñ ÙˆÓ ÎÚÔ ÛÌ ÙˆÓ ı ÈÚÂÛ ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ Î È YappleËÚÂÛÈÒÓ. 18 TEE 2500 (11/8/08)

21 EM Y A ATTIKH HEM Y A AÙÙÈÎ ı Û Ó- Ú ÌÂÈ ÌÂ Î ıâ Ó Ùfi ÙÚfiappleÔ ÙÈ ÎÈÓ ÛÂÈ appleôïèùòó ÛÙ ı Ì Ù ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, ÍÈÔappleÔÈÒ- ÓÙ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple appleô ÂÈ Û - ÛÙ ÛÂÈ ÁÈ ı Ì Ù appleâúè ÏÏÔÓÙÔ fi- ÛÔ Î È Ù Ì ÏË ÙË, ÌÂ ÙÈ ÔÎÈÌ ÛÌ - ÓÂ applefi ÙÔ appleúfiûê ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÌÔÚÊ apple ÏË. Â Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙË ÂÎÊÚ ÂÈ ÁÈ ÌÈ ÎfiÌË ÊÔÚ (fiappleˆ Î È ÁÈ Ù : Ô, EÏÏËÓÈÎfi, appleúôûê ÁÈÎ. AÏÂ- Í Ó Ú Î..) ÙËÓ ÏÏËÏÂÁÁ Ë ÙË ÛÙÈ KÈÓ ÛÂÈ ÔÏÈÙÒÓ appleô Ì ÔÓÙ È ÁÈ ÙËÓ appleâú ÛappleÈÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ Ù ˆÓ ÂÓ - appleôìâèó ÓÙˆÓ ÂÏÂ ıâúˆó ÒÚˆÓ, ÔÈ Ô- appleô ÔÈ Î ıëìâúèó appleôìâèòóôóù È ÌÂ È ÊÔÚ appleúôû Ì Ù «ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ó ÁÎÒÓ» ( Ó appleù ÍË, appleôïèùèûìô, - ÁÂ, Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ıïëûë, Ó - appleï ÛË ÎÏapple.), ÌÂ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Î È Ï- ÏÂ Ú ıì ÛÂÈ appleô Î Ù ÛÙÚ ÙËÁÔ Ó ÙÔ ÚıÚÔ 24 apple Ú.1 ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ, fiappleˆ ÂÎ ÙˆÓ ÛÙ ÚˆÓ appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È ÌÂ ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙÔ Eã TÌ. ÙÔ ÙE (ÛÂ appleúôûê Á ÂÓÂÚÁÒÓ appleôïèùòó Î È ÊÔÚ ˆÓ ÙÔ Î Ù appleú ÍÂˆÓ ÙË ÈÔ - ÎËÛË ). ÚÔÎÏËÙÈÎ Ë appleúôûapple ıâè ÙÛÈÌÂÓÙÔappleÔ ËÛË ÛÙÔÓ EÏ ÈÒÓ MÂÙ ÙÈ apple ÚÎ ÁÈ ÛÙËÓ ÚÓËı Î È ÛÙËÓ ÂÓÙ ÏË Î È ÔÓÙ ÌfiÓÔ 2,15 Ù.Ì./Î ÙÔÈÎÔ ÂÏÂ ıâúô Ò- ÚÔ, Â Ó È appleúôîïëùèî Ë appleúôòıëûë ÙÛÈÌÂÓÙÔappleÔ ËÛË - ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙÔappleÔ - ËÛË ÙˆÓ ÂÏÂ ıâúˆó ÒÚˆÓ. X Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ, fiappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È, Â Ó È Ô EÏ ÈÒÓ, fiappleô appleúfiûê Ù (10/7/08) ÙÔ NÔ- Ì Ú È Îfi Ì Ô ÏÈÔ AıËÓÒÓ ÂÓ ÎÚÈ- ÓÂ ÙË MÂÏ ÙË ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ EappleÈappleÙÒÛÂˆÓ appleô Î Ù ıâûâ Ô ÂappleÈ ÂÈÚË- Ì Ù Mapple. Bˆ fi ÁÈ ÙÔ Ó Ô ÌÂÁ - ı ÚÈfi ÙÔ, ÙÔ Ó Ô «Mall» ÂappleÈÊ ÓÂÈ Ù.Ì., ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÎÙÈÌ Ù È fiùè ı appleúôû Ú ÔÓÙ È ÙÔÌ Î ıë- ÌÂÚÈÓ, ÌÂ ÙÂÚ ÛÙÈ Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ ÙËÓ appleâúèô. H ÁÎÚÈÛË ÙÔ NÔÌ Ú È ÎÔ Ì- Ô Ï Ô AıËÓÒÓ ÁÈÓÂ: - XˆÚ Ó ÂÈ appleô ÏËıÂ ÙÚ ÙË- ÁÈÎ MÂÏ ÙË ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ EappleÈappleÙÒÛÂˆÓ ( M E) appleô ÂappleÈ ÏÏÂÙ È - applefi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ (ºEK 1225/05 Î È KÔÈÓÔÙÈÎ O ËÁ 42/2001) ÏfiÁˆ ÙË ÌÂÁ ÏË ÎÏ Ì Î ÙË fiìëûë, Î - ıò appleï ÛÙÔ Ó Ô «Mall» Û Â È Ô- ÓÙ È: ÙÔ Ó Ô Á appleâ Ô ÙË AE AO Î È ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË Á appleâ Ô Ìapple ÛÎÂÙ, - Ó ËÌ Ú È Îfi Ì Á ÚÔ Î È Ó Îfi- ÌË ÌÂÁ ÏÔ ÂÌappleÔÚÈÎfi Î ÓÙÚÔ ÙÔ - ÌÔ AıËÓ ˆÓ (Î Ù ÛÎÂ ÌÂ ÙÈ IT) Î È Ô Ó Ô ÛÙ ıìfi ÙˆÓ KTE. H appleúôûù Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Â Ó È Î ı ÎÔÓ Î È ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ E - XˆÚ Ó ÏËÊıÔ Ó ÛÔ Ú applefi- Ë ÔÈ ÂappleÈÛËÌ ÓÛÂÈ ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ Ùfi- ÛÔ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ TEE. AÏ - ÓÔ, fiûô Î È ÙÔ appleú Ù ÓË ÙÔ EM K. MÔ Ù Ô ÚË Î È ÙˆÓ ÓÙÈappleÚ Ù ÓÂ- ˆÓ. ÔÏ Ô Î È. apple ı, Î ıò Î È ÙˆÓ ÂÎÎÏ ÛÂÒÓ ÙÔ Ó ÌËÓ appleúô- ˆÚ ÛÂÈ ÙÔ NÔÌ Ú È Îfi Ì Ô ÏÈÔ AıËÓÒÓ ÛÙË È ÈÎ Û ÙÌËÌ ÙÈÎÒÓ ÂÁÎÚ ÛÂˆÓ, appleô ÛÙÚ ÊÂÙ È Û ÊÒ Î - Ù ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ appleúôûù Û, ÏÏ Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ appleúòù Ë M E, fiappleˆ ÔÚ ÂÙ È applefi ÙËÓ ÎÂ ÌÂ- ÓË ÓÔÌÔıÂÛ. EappleÈÛËÌ ÓÂÙ È fiùè Ô ÒÚÔ Ùfi Â Â Ú ÎÙËÚÈÛÙÂ ˆ ÎÔÈÓfi ÚËÛÙÔ appleú ÛÈÓÔ ( 1049/95) Î È appleô Ú - ÎÙËÚ ÛÙËÎÂ ÙÔ 2006 ÌÂ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Ú ıìèûë ÙÔ appleô ÚÁÔ EXø E. E E E N ÈÔ ÎËÛË T Ô Ó Ô ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì- Ô ÏÈÔ ÙË E E E, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÍÂÏ ÁË Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ 64Ô ÓÂ Ú Ô ÙË ŒÓˆÛË Û ÁÎÚÔÙ ıëîâ ÛÂ ÛÒÌ ˆ ÂÍ : ÚfiÂ ÚÔ : ÚËÁÔÚfiappleÔ - ÏÔ Ú. ( ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË). AÓÙÈappleÚfiÂ ÚÔÈ: MappleÂÏÈÌapple Û ÎË Ù. (HÚ ÎÏÂÈÔ) Î È KÏ apple ÎË EÌ. (Aı Ó ). ÂÓ. Ú ÌÌ Ù : BÏ Ô B. (E ÔÈ ). AÓ appleïë- ÚˆÙ ÂÓ. Ú ÌÌ Ù : KÔ- ÛÌ ÂÒÚÁÈÔ (Iˆ ÓÓÈÓ ). T - Ì : TÛÔ Ú Î. ( ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË). TËÓ EÎÙÂÏÂÛÙÈÎ EappleÈÙÚÔapple appleôùâïô Ó ÔÈ: ÚËÁÔÚfiappleÔ - ÏÔ. MappleÂÏÈÌapple Û ÎË Ù., KÏ apple ÎË EÌ., BÏ Ô B., MËÙÛfiappleÔ ÏÔ B. ( ÚÈÛ ), K ÙÛÔ Ï K. (Aı Ó ), K - ÙÛ ÌappleÔ Ï. ( ÙÚ ). Û ÏÏÔÁÔÈ ÙÂ ÓÈÎÒÓ XM E ÚÒÙËÛË appleúô ÙÔÓ appleô ÚÁfi MÂÙ ÊÔ- ÚÒÓ K. X Ù Ë ÎË Î ÓÂ Ô Ô ÏÂ Ù ÙÔ AO A. ÏÂ ÚË, Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔÓ appleôîïâèûìfi ÙˆÓ XËÌÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ applefi ÙËÓ ÂÈÔ fiùëûë appleú ÙËÚ ˆÓ ÁÚÒÓ Î Û ÌˆÓ, - ÛÙÂÚ applefi Û ÂÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ appleô apple ÛÙÂÈÏÂ Ô XM ÛÂ fiïô ÙÔ Ô ÏÂ Ù ÙÔ EÏÏËÓÈ- ÎÔ KÔÈÓÔ Ô Ï Ô ÁÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ı Ì Ù ÙˆÓ XM. ÙËÓ EÚÒÙËÛË ÂappleÈÛËÌ ÓÔÓÙ È ÔÈ ÛÎÔÏ Â appleô ÓÙÈÌÂÙâpple Ô Ó ÛÙËÓ appleô Ô ÙË ÂÚÁ - Û ÙÔ applefi ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÔÈ XËÌÈÎÔ MË ÓÈÎÔ, Î ıò Ë Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ ÙˆÓ XËÌÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ ÂÚÌËÓÂ ÂÙ È È ÊÔ- ÚÂÙÈÎ applefi appleëúâû ÛÂ appleëúâû Î È applefi ÙfiappleÔ ÛÂ ÙfiappleÔ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ÙÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô MÂÙ ÊÔÚÒÓ Î È EappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, fiappleˆ Ó Ê ÚÂÙ È, ÂÍ ˆÛÂ ÙÔ 118/2006 Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÔ fiùëûë appleú ÙËÚ ˆÓ ÁÚÒÓ Î Û ÌˆÓ, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ appleèı Ófi appleôîïâèûìfi ÙˆÓ XËÌÈÎÒÓ MË ÓÈÎÒÓ - applefi ÙËÓ apple Ú ÔÛÈ Î ÙÔ Ù Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ AappleÔÎÏÂÈÛÌfi XM applefi ÙËÓ ÂÈÔ fiùëûë appleú ÙËÚ ˆÓ ÁÚÒÓ Î Û ÌˆÓ Î È ÂÚ fiìâóô ÛÂ ÓÔÌÈÎ ÓÙ Ê ÛË ÌÂ ÙÔ N. 6422/34. TÔ ı Ì ÂÈ ÙÂıÂ applefi ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÛÙÔ TEE appleúô ÁÓˆÌÔ fiùëûë Î È apple - Ú Ì ÓÂÈ ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ appleâúèûûfiùâúô applefi Ó ÂÍ ÌËÓÔ. T ÏÔ, ÂÚˆÙ Ù È Ô appleô ÚÁfi appleò appleúôù ıâù È Ó ÓÙÈÌÂÙâpple ÛÂÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ, ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÚÔÓ ÂÈ Ë Ï ÛË ÙÔ Î È Ó ÌËÓ apple ÚÂ- ÌappleÔ ÂÙ È Ó ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ Î È apple Ú ÁˆÁÈÎfi Ó ÌÈÎfi applefi ÙÔ Ó appleúôûê ÚÂÈ ÛÂ ÙÔÌÂ fiappleô ÌappleÔÚÂ Ó appleô ÒÛÂÈ. AÓ Û ÁÎÚfiÙËÛË ÚÔÂ ÚÂ Ô EEKXM A appleôê Û ÛÙËÎÂ applefi ÙÔ Ë Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ ÚÔÂ ÚÂ Ô ÏfiÁˆ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ Ó Ó ÚÔ- ÚÔ ÙÔ EEKXM A. KfiÎÔÙÔ, ÏfiÁˆ ÛÔ ÚÔ appleúôûâppleèîô ı Ì ÙÔ. ÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi appleôê Û ÛÙËÎÂ ÔÌfiÊˆÓ Ó appleúôù - ıâ ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÙÔ EEKXM ˆ Ó Ô ÚfiÂ ÚÔ Ô ÌË ÓÈÎfi A. M ÙÛË Î È ÛÙË ı ÛË ÙÔ AÓÙÈappleÚÔ ÚÔ Ô ÌË ÓÈÎfi. Mapple ÎÔ. MÂ ÛË Ù apple Ú apple Óˆ Ë Ó Û ÓıÂÛË ÙÔ ÙÔ EEKXM, ÌÂÙ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Û ÓÂ Ú Û ÙÔ, ı Â Ó È Ë - ÎfiÏÔ ıë: ÚfiÂ ÚÔ : A. M ÙÛË. AÓÙÈappleÚfiÂ ÚÔ :. Mapple ÎÔ. M ÏÔ : ÙÈÌËÙÈÎ ˆ Ù. ÚfiÂ ÚÔ Ô A. KfiÎÔÙÔ. M ÏÔ : TÈÌËÙÈÎ ˆ apple. ÚfiÂ ÚÔ Î È EÓÙÂÙ ÏÌ ÓÔ Ì Ô ÏÔ Ô. Î ÚÏ ÙÔ, M ÏÔ : EÎappleÚfiÛâppleÔ MÂÙfi Ô. HÏÈfiappleÔ ÏÔ, Î È M ÏË M. BÔÏÔÙfiappleÔ ÏÔ,. ÂÚÌfi,. Ú- Ó Ô,. Ô ÓÂÙ ÎË, π. Ó ÁfiappleÔ ÏÔ, Ã. ÛÔapple Ó Ë. TEE 2500 (11/8/08) 19

22 π w È ÙÔ ÙÚ Ì TÔ Ì ÙÔ ÂÏÙ Ô Ì Â Ó È appleôï Î Ïfi ÒÛÙÂ Ó È Ù appleò- ÓÔÓÙ È fiïâ ÔÈ applefi ÂÈ ÁÈ ı Ì - Ù ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ. ŸÌˆ ÙÔ ı Ì ÙÔ ÙÚ Ì ÂÈ appleï ÔÓ appleôûùâ «ÌË ÓÈÎ Îfiappleˆ- ÛË» Î È ÂÓ ı Í Ó Âapple Ó Ïıˆ. H ÂÍ Ù ÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ applefi ÙÔ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈÔ AÛÙÈÎÔ ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÔ ÙË ÔÏ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î È Ë applefiúúè Ë ÙË appleúfiù ÛË appleâú appleôáâ Ô Âapple ÎÙ ÛË (fi È fi- ÏË Ê ÛÈÎ ) ÂÓ ÌÂ appleâ ıâè Î ıfi- ÏÔ. AappleÂÓ ÓÙ, ÌÂ ÂÎappleÏ ÛÛÂÈ Èfi- ÙÈ ÂÓ ÂÍÂÙ ÂÙ È Ô ÛÙfi Ô ÙË Â- apple ÎÙ ÛË. appleúôî ÏÔ Û ÙÔ Û Ó ÂÏÊÔ ËÌ. KÔ ÙÛÔ Ú ÏË Ó ÛÎÂÊıÂ Î Ï ÙÂÚ ÙËÓ appleúfiù - Û ÙÔ, ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚ ÛÔ ÌÂ Ó appleâ ÛÔ ÌÂ ÌÂÚÈÎÔ applefi ÙÔ Î - ÙÔ ÎÔ ÙÔ apple Ú ÏÈ ÎÔ ÍÔÓ Ì ÚÈ Ï Ê, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÚÁ - ÔÓÙ È ÛÙÈ Ó ÙÈÏÈ Î ÂÙ ÈÚÂ Â ÙÔ ÂÈÚ È (appleâúèô AÁ. NÈÎÔ- Ï Ô ) Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÙÔ ÙÚ Ì, Î ıfiûôó È appleèûùˆì Ó Û - ÌÂÚ ÚÓÔ ÓÙ È! OÈ Ó ÁÎÂ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ T - Ï Î È ÙˆÓ ÏÏˆÓ Ô ÒÓ Î Ï - appleùôóù È ÌÂ ÙÔ ÙÚfiÏÂ Î È ÏÏ Ì - Û appleô ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó appleúô- ÛÙÂıÔ Ó. EÎÂ fiìˆ appleô Û ÌÊˆÓÔ ÌÂ fi- ÏÔÈ Â Ó È fiùè Ô Ì Ú Ô ÙÔ ÂÈ- Ú È Î È ÔÈ ÏÏÔÈ ÌÔÈ appleú appleâè Ó appleôê Û ÛÔ Ó Î appleôùâ Ó ÈÒÍÔ Ó Ù apple ÚÎ ÚÈÛÌ Ó ÙÔÎ ÓËÙ - applefi ÙÔ ÚfiÌÔ ÌÂÁ ÏË Î - ÎÏÔÊÔÚÈ Î Û ÌÊfiÚËÛË. EÈ ÈÎfiÙÂÚ, Ô ÂÈÚ È, appleï ÔÓ Ú ÎÙËÚ ÂÙ È apple Ú ÂÎÙÔ ÌÂ ÈappleÏ apple ÚÎ Ú ÛÌ Ù ÚfiÌÔ ÌÂ ÙÚfiÏÂ ÈappleÏ Î ÎÏÔÊÔÚ Î È apple ÚÎ ÚÈÛÌ Ó Ô Ì Ù, ˆ- Ú Î ÓÂ Ó ÂÓ È Ê ÚÂÙ È. MÂ ÂÎÙ ÌËÛË, XÚ. ÈÌfiappleÔ ÏÔ appleëáfi Î È ªË /ÏfiÁÔ ªË. w AÓÔ ÎÂÈ Âapple ıâûë H «ÓÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ», Ì applefi ÙÈ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ apple Ú Ù - ÍÂÈ appleô ÌÂÙ Ô Ó ÛÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE Î È appleúfiûîâèóù È ÛÙÔ KKE, ÙËÓ 7Ë IÔ Ï Ô Â.Â. Ï - ÛappleÔÏfiÁËÛÂ Î Ù ÙÔ ÙË E TAME E, ÌÂ ËÌÔÛ Â Ì ÙË ÛÙÔ E.. ÙÔ TEE, ÌÂ Ù ÙÏÔ «AappleÏÒ ÁÚ ÊÈÎÔ ; Û Á ÚfiÓˆ Î È appleôï ÂappleÈÎ Ó ÓÔÈ;». TÔ ÙË E TAME E, ÌfiÏÈ - Ï Â ÁÓÒÛË ÙÔ ÛÊËÌÈÛÙÈÎÔ Î È ÚÈÛÙÈÎÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ Ë- ÌÔÛÈÂ Ì ÙÔ, apple ÓÙ ÛÙËÓ «- ÓÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ», ÌÂ appleôï ÛÔ Úfi- ÙËÙ, ÌÂ ÙËÓ apple Ú Î Ùˆ ÂappleÈÛÙÔÏ. TÔ ÙË E TAME E ÂÎÏ - ıëîâ ÓfiÌÈÌ applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙË 21Ë ºÂ ÚÔ Ú Ô Â.Â. ÙËÓ EÊÔ- ÚÂ ÙÈÎ EappleÈÙÚÔapple ÌÂÙÂ Â ˆ Ì - ÏÔ Î È Ô Û Ó ÂÏÊÔ ÙË apple Ú - Ù Í ÙË,. A Ï, Ô ÔappleÔ Ô appleúôû apple ÁÚ Â ÙÔ appleú ÎÙÈÎfi ÙÔ Â- ÎÏÔÁÈÎÔ appleôùâï ÛÌ ÙÔ. O Ú ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ ÙË E TAME E ˆ «ÌÊÈ fiïô ÓÔÌÈ- ÌfiÙËÙ», Î Ù ÂÈÎÓ ÂÈ ÙË Û Á - Û ÙË Î È ÙËÓ appleï ÚË ÁÓÔÈ ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. TÔ ÂÈÚˆÓÈÎfi Û fiïèfi ÙË fiùè ÙÔ ÙËÌ ÙÔ ÙË E TAME E appleúô ÙÔ ÙÔ T ME E, ÁÈ ÙË ÔÚ ÁËÛË ÔËı Ì ÙÔ appleúô ÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ÌÈ ÌËÓÈ Û ÓÙ ÍË, Â Ó È «appleâ ÚÔ Î Ï- ÏÔ», Î Ù ÂÈÎÓ ÂÈ ÙËÓ Í ÙË ÎÚ ÛË ÙË, ÙË ÛÔ ÚfiÙËÙ ÙˆÓ Â- ÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙË Î È ÙË ÏÔÁÈÎ ÙË. TÔ ÙË E TAME E, ÌÂ Ô ÁÁÚ Ê ÙÔ appleúô ÙÔ ÙÔ T ME E, ÙËÛÂ ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ Î Ù 10% ÁÈ ÙÔ 2008, ÓÂÍ ÚÙËÙ Î È apple Ú ÏÏËÏ ÌÂ ÙË ÔÚ ÁËÛË ÙÔ ÔËı Ì ÙÔ ÙË ÌÈ Û ÓÙ ÍË. ÓÂappleÒ, ÔÈ «apple - ÓÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ» ÙË «ÓÂappleÈÛÙË- ÌÔÓÈÎ» ÂÓ ÁÓˆÚ Ô Ó Ó È - Ô Ó ÛˆÛÙ ÛÎfiappleÈÌ Î È Î - Îfi Ô Ï È ÛÙÚÂ ÏÒÓÔ Ó ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, ÏÈ ÂÏÔÁÚ ÊÔ - ÓÙÂ. K È ı appleúâappleâ Ó ÁÓˆÚ ÂÈ Ë «ÓÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ» fiùè ÛÙË Û Ó - ÏÂ ÛË ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ ÙÔ TEE, ÛÙÈ 1 Î È 2 NÔÂÌ Ú Ô ÙÔ 2007 ÛÙÔ EBEA, ÔÈ Ó Ó ÚfiÂ ÚÔ Î È AÓÙÈappleÚfiÂ ÚÔ ÙÔ ÙË E TAME E, ÙËÛ Ó applefi ÙÔ - Ì ÙÔ, ÌÂ ÛÙÂÓÙfiÚÂÈ ÊˆÓ, ÙËÓ ÍËÛË ÙË Î ÚÈ Û ÓÙ ÍË, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ Â ÚÒ Î È Û - ÓÔÏÈÎ ÌÂ ÙÔÓ E ÛÙ Â - ÚÒ appleâú appleô. EappleÔÌ Óˆ, ÔÈ ÚÈıÌËÙÈÎÔ appleô- ÏÔÁÈÛÌÔ ÙË «ÓÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ» ÛÙÔ ËÌÔÛ Â Ì ÙË, ÁÈ Â ı ÓË ÙÔ ÙË E TAME E ÛÙË ıâó ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ, Â Ó È Â - Â Î È Â ÓÔ Ó ÏÏÂÈÌÌ ÁÓÒÛÂ- ˆÓ, Ó fi È Î ÎÔ ıâè, ÈfiÙÈ ÙÔ ÙË E TAME E ÂÓ ÈÔÈÎÂ ÙÔ T ME E Î È ÂÓ È ÂÈÚ ÂÙ È ÙÔ Ù ÌÂ Ô ÙÔ. ŸÛÔÓ ÊÔÚ ÙÔ Ú ÎÙËÚÈÛÌfi «Ô Ú Â ÌÂ Í Ó ÎfiÏÏ», appleôè ; K È appleôèˆó; K Ù ÂÈÎÓ ÂÈ ÙËÓ ÙÚÈÎ Ì ÂÓ ÎÚ Ó ˆ ÙˆÓ ÏÈ ÂÏÔÁÚ - ÊËÛ ÓÙˆÓ. TÔ Ú ÎÙ ÚÈÛÙÔ ËÌÔÛ Â Ì ÙË «ÓÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ» ÛÙË ÛÂ- Ï ÙË ÛÙÔ 2495/ E.. ÙÔ TEE, ÔÊÂ ÏÂÙ È ÛÙËÓ ÛÙ - ÙË appleèîú ÙË, ÂappleÂÈ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙË E TAME E ÛÙÈ , ÔÈ appleô ÊÈÔ ÙË Ï Ó ÙÔÓ «ÙÂÚ - ÛÙÈÔ» ÚÈıÌfi ÙˆÓ 26 ÊˆÓ Âapple 326 ËÊÈÛ ÓÙˆÓ, ˆÚ Ó ÂÎÏ ÍÂÈ Ô ÙÂ Ó Ó Û Ì Ô ÏÔ. A Ù ÌÂ Ï Á ÏfiÁÈ, ÁÈ ÙËÓ appleô- Î Ù ÛÙ ÛË ÙË Ï ıâè. È ÙËÓ E TAME E O ÚfiÂ ÚÔ Aı Ó ÛÈÔ ºÈÏÈappleapple Ë, ÔÏÈÙÈÎfi MË ÓÈÎfi O ÂÓÈÎfi Ú ÌÌ Ù AÓ ÛÙ ÛÈÔ apple Ó ÛÙ Û Ô, ÔÏÈÙÈÎfi MË ÓÈÎfi 20 TEE 2500 (11/8/08)

23 E N H M E P ø T I K O E T I O T E E TÂ Ô 2500 ñ Â Ù Ú 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 EE Â ÓÈÎ ÂÈ ÛÂÈ Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û 22 È ÁˆÓÈÛÌÔ - ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ 32 Ó ı ÛÂÈ ªÂÏÂÙÒÓ 43 ñ È appleúôûîï ÛÂÈ ÂÎ ÏˆÛË ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ Î È Ó ı ÛÂÈ ÌÂÏÂÙÒÓ, appleïëúôêôú Â ÛÙÔ Ú ÊÂ Ô Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÂÌ ÙˆÓ ÙÔ TEE, ÙËÏ ÂÛˆÙ ñ È ÙÔ Ú ÊÂ Ô EÚÁ Û, appleïëúôêôú Â ÛÙÔ Ú ÊÂ Ô T appleô ÂÛˆÙ K A P A E ø P H E P B I A A H N A

24 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û ÏËÚÔÊÔÚ Â ì È ÙÈ ÛÙ ÏÂ «ZËÙÔ ÓÙ È - applefi N, ËÌfiÛÈÔ OÚÁ - ÓÈÛÌÔ, OTA ÎÏapple.» OÈ Î Ù ˆÚ ÛÂÈ ÁÁÂÏÈÒÓ, appleô ÊÔÚÔ Ó N, Ë- ÌfiÛÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ, OTA Ó appleôûù ÏÏÔÓÙ È 20 Ë- Ì ÚÂ appleúèó applefi ÙË ËÏˆÌ ÓË ÛÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË Î Ù ÏË- ÎÙÈÎ ËÌÂÚÔÌËÓ appleô ÔÏ ÙˆÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ applefi ÙÔ appleô ËÊ Ô ÛÙÔ deltio-yli@central.tee.gr TËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , ì È Î Ù ıâûë ÁÁÂÏ ˆÚ appleï ÛÈÔ H ÁÁÂÏ ˆÚ appleï ÛÈÔ appleôûù ÏÏÂÙ È ÛÙÔ jobs@tee.gr, Ì H ÁÁÂÏ appleú appleâè Ó Â Ó È ˆ 40 Ï ÍÂÈ Î È Ó Û ÓÔ Â ÂÙ È applefi: 1) ÓÔÌ ÙÂappleÒÓ ÌÔ 2) ÚÈıÌfi MËÙÚÒÔ TEE, Ó Â Ó È M ÏÔ TEE, 3) ÚÈıÌfi ÛÙ ıâúô ÙËÏÂÊÒÓÔ. 4) appleˆó Ì fiù Ó appleúfiîâèù È ÁÈ ÂÙ ÈÚÂ T ÛÙÔÈ Â Ù ÂÓ ËÌÔÛÈÂ ÔÓÙ È. ÈÂ ÎÚÈÓ ÛÂÈ : È ÙÔ «ZËÙÔ Ó Ó appleúôûï Ô Ó» Ó ÌËÓ Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÌÂÁ ıë Ô ÙÂ apple Ú appleôìapple ÛÂ ÈÛÙÔÛÂÏ. È ÙÔ «ZËÙÔ Ó Ó ÛÙÂÏÂ ÒÛÔ Ó ÂÙ ÈÚÂ Î ÙÔ ÔÈ Ù ˆÓ» Ó Ó Ê ÚÔÓÙ È Ó Ï ÙÈÎ ÔÈ Î ÙËÁÔÚ Â Ù ÍÂÈ ÙˆÓ appleù ˆÓ, Î È Ë ÂÈ ÈÎfiÙËÙ ÙÔ MË ÓÈÎÔ. Ù «È ÊÔÚ» ÂÓ ËÌÔÛÈÂ ÔÓÙ È ÁÁÂÏ Â appleòïë- ÛË, ÂÓÔÈÎ ÛË ÁÔÚ. Â 4 ÂÚÁ ÛÈÌÂ ÙËÓ Ó ËÙ ÙÂ ÛÙÔ È ÎÙ Ô Î È ÛÂ 20 ËÌ ÚÂ ÛÙÔ ÓÙ appleô È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú Â ÛÙÔ EappleÈÏÔÁ : Ú ÊÂ Ô T appleô, appleèïôá : AÁÔÚ EÚÁ Û. ì È ÙÈ È ÊËÌÈÛÙÈÎ Î Ù ˆÚ ÛÂÈ ÌÂ appleï ÛÈÔ H appleôûùôï ÙÔ ÏÈÎÔ Á ÓÂÙ È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÛÂ pdf, jpg, tiff, word diafimiseis@central.tee.gr. O ÚfiÓÔ appleô apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙË ËÌÔÛ Â Û ÙÔ Â Ó È appleâú appleô 20 ËÌ ÚÂ applefi ÙËÓ ÂÓÙÔÏ Î Ù ÒÚËÛË. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙËÓ πûùôûâï : EappleÈÏÔÁ : Ú ÊÂ Ô T appleô. TËÏ.: ì È ÙÈ Î Ù ˆÚ ÛÂÈ È ÁˆÓÈÛÌÔ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ H appleôûùôï ÙÔ ÏÈÎÔ Á ÓÂÙ È ÛÂ.doc ÛÙÔ meletes@central.tee.gr. ÚfiÓÔ ËÌÔÛ Â ÛË Â Ó È appleâú appleô 20 ËÌ ÚÂ. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ È ÎÙ Ô ÂappleÈÏÔÁ ÂÈÎÔÓÈ Ô «ƒ ƒà π ª ø» ËÏ Fax ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ÂÈÙÔ ÚÁ ÁÚ ÊÂ ˆÓ ÙÔ T ME E ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ TÔ T ME E appleïëúôêôúâ ÙÔ ÛÊ ÏÈ- ÛÌ ÓÔ ÙÔ, fiùè ÁÈ ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË Â- Í appleëú ÙËÛ ÙÔ, ÂÓfi ÂÈ ÙˆÓ ıâúèóòó È ÎÔappleÒÓ, Ô Ó ÏËÊıÂ Ù apple Ú Î Ùˆ Ì ÙÚ ÁÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ T ÌÂ Ô : A) T TÌ Ì Ù Û Ó ÏÏ Á ÙˆÓ apple Ú - Î Ùˆ ÈÂ ı ÓÛÂˆÓ ı apple Ú ÌÂ ÓÔ Ó ÎÏÂÈÛÙ applefi 11/08 ˆ 14/08/2008: EÁÁ ËÙÈÎÒÓ EappleÈÛÙÔÏÒÓ, KYT, EÈÛÊÔ- ÚÒÓ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ. B) TÔ Ú ÊÂ Ô T ME E ÂÚÈÛÙÂÚ Ô ı apple Ú ÌÂ ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi applefi 01/08 ˆ 31/08/2008 Î È ÁÈ Ù ÚÔÓÈÎ È - ÛÙ Ì Ù : ) applefi 07/07 ˆ 31/07/2008 Î È ) applefi 01/09 ˆ 30/09/2008 ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È appleïëúˆì ÌfiÓÔ TÚ ÙË Î È ÌappleÙË. È Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û Z À π N n K Ï Ë ı ÛÂˆÓ H ÂÓÈÎ Ó ÏÂ ÛË ÙÔ TÌ Ì ÙÔ HÏÂ- ÎÙÚÔÏfiÁˆÓ MË ÓÈÎÒÓ Î È MË ÓÈÎÒÓ YappleÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙË ÔÏ ÙÂ ÓÈÎ ÔÏ ÙÔ Ú ÎË, ÛÙËÓ apple ÚÈı. 15/ Û ÓÂ Ú Û ÙË, appleôê ÛÈÛÂ Ó Î - Ï ÂÈ ÙÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎ Ó ÁÎÂ ÙÔ appleúô- Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ TÌ Ì ÙÔ, ÁÈ ÙÔ ÂÈÌÂÚÈ- Ófi ÂÍ ÌËÓÔ ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ ÙÔ ÌÂ ÚÈıÌfi È ÛÎfiÓÙˆÓ, ÔÈ Ô- appleô ÔÈ ı appleúôûïëêıô Ó ÌÂ Û Ì ÛÂÈ Û Ì- ÊˆÓ ÌÂ ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ 407/80, ÚıÚÔ 5, ÂÊfiÛÔÓ apple ÚÍÔ Ó appleèûùòûâè. OÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎ Ó ÁÎÂ ÙÔ TÌ Ì ÙÔ appleô appleúô Ï appleâù È Ó Î Ï ÊıÔ Ó ÌÂ ÙÔ ÓˆÙ Úˆ È ÛÎÔÓÙÂ ÊÔÚÔ Ó Ù apple Ú - Î Ùˆ Ì ı Ì Ù : 1. HÏÂÎÙÚÈÎ MË Ó I. flúâ È ÛÎ - Ï : 3 ÒÚÂ ıâˆú, 1 ÒÚ AÛÎ ÛÂÈ Î È 2 ÒÚÂ EÚÁ ÛÙ ÚÈ. EÍ ÌËÓÔ ÛappleÔ ÒÓ: 5Ô 2. HÏÂÎÙÚÈÎ K ÎÏÒÌ Ù III. flúâ È - ÙÈ applefiïôèappleâ ËÌ ÚÂ ÙË Â ÔÌ ÔÈ Û Ó ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔÈ ı ÂÍ appleëúâùô - ÓÙ È applefi ÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ YappleËÚÂÛ. ) TÔ Ú ÊÂ Ô T ME E ÂÈÚ È ı apple - Ú ÌÂ ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi applefi 01/08 ˆ 25/08/2008 Î È ÁÈ Ù ÚÔÓÈÎ È - ÛÙ Ì Ù : ) Aapplefi 07/07 ˆ 31/07/2008 Î È ) applefi 01/09 ˆ 30/09/2008 ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È appleïëúˆì ÌfiÓÔ Â Ù Ú, TÂÙ ÚÙË Î È Ú ÛÎÂ. È ÙÈ applefiïôèappleâ ËÌ ÚÂ ÙË Â ÔÌ ÔÈ Û Ó ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔÈ ı ÂÍ appleëúâùô ÓÙ È applefi ÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ YappleËÚÂÛ. ) TÔ Ú ÊÂ Ô T ME E AÁ Ú - ÛÎÂ ı apple Ú ÌÂ ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi applefi 04/08 ˆ 24/08/2008. ÛÎ Ï : 1 ÒÚ AÛÎ ÛÂÈ Î È 2 ÒÚÂ EÚÁ - ÛÙ ÚÈ. EÍ ÌËÓÔ ÛappleÔ ÒÓ: 5Ô 3. TÂ ÓÔÏÔÁ ÂÚÌÔapple ÚËÓÈÎÔ Ï ÛÌ - ÙÔ. flúâ È ÛÎ Ï : 2 ÒÚÂ ıâˆú Î È 1 ÒÚ ÛÎ ÛÂÈ. EÍ ÌËÓÔ ÛappleÔ ÒÓ: 7Ô 4. Y ËÏ T ÛÂÈ II. flúâ È ÛÎ Ï : 2 ÒÚÂ ıâˆú, 1 ÒÚ AÛÎ ÛÂÈ Î È 2 ÒÚÂ EÚÁ ÛÙ ÚÈ. EÍ ÌËÓÔ ÛappleÔ ÒÓ: 9Ô 5. ÔÏ Ì Û. flúâ È ÛÎ Ï : 2 ÒÚÂ ıâˆú, Î È 1 ÒÚ AÛÎ ÛÂÈ. EÍ ÌËÓÔ ÛappleÔ ÒÓ: 9Ô Aapple Ú ÙËÙÔ Ù appleèîfi appleúôûfió ÁÈ ÙËÓ appleúfi- ÛÏË Ë Â Ó È Ë Î ÙÔ È ÎÙÔÚÈÎÔ ÈappleÏÒÌ ÙÔ. H ÂappleÈÏÔÁ Î È Ë appleúfiûïë Ë ÙˆÓ È ÛÎfi- ÓÙˆÓ ÛÂÈ ÙÔ 407/80 ı Á ÓÂÈ Û Ì- ÊˆÓ ÌÂ ÙÈ ÈÛ Ô ÛÂ È Ù ÍÂÈ. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleô - ÏÔ Ó ÙÈ ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ ÛÙË Ú ÌÌ ÙÂ ÙÔ TÌ Ì ÙÔ ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ Ì ÚÈ ÙÈ ÙÈ ÈÙ ÛÂÈ appleú appleâè Ó Ó Ê ÚÔ- ÓÙ È Ù Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Ì ı Ì Ù ÁÈ Ù Ô- appleô ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÎ ËÏÒÓÔ Ó ÂÓ- È Ê ÚÔÓ, fiappleˆ Âapple ÛË Î È Â Ó ÔÈ ÂÓ È - ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î Ù Ô Ó Ë ı ÛË ÛÙÔ ËÌfi-

25 ÛÈÔ, ÛÂ N ÛÙÔÓ Â Ú ÙÂÚÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. OÈ ÈÙ ÛÂÈ appleú appleâè Ó Û ÓÔ Â ÔÓÙ È applefi ÓÙ ÁÚ ÊÔ ÙˆÓ appleù ˆÓ Î È ÙˆÓ Ù ÙÏˆÓ ÛappleÔ ÒÓ, ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌÂ ˆÌ Î È Û - ÓÔappleÙÈÎfi applefiìóëì ÁÈ ÙÔ ÂÓ Á ÓÂÈ ÂappleÈÛÙË- ÌÔÓÈÎfi ÙÔ ÚÁÔ. ŸÏÔÈ ÔÈ È ÛÎÔÓÙÂ appleô ı ÂappleÈÏÂÁÔ Ó Î È Î Ù Ô Ó Î È ÏÏË ı ÛË ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ, ÛÂ N ÛÙÔÓ Â Ú ÙÂÚÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ ı appleú appleâè Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÔ Ó applefi ÙËÓ appleë- ÚÂÛ ÙÔ ÂÈ appleô Û. ŸÛÔÈ ÂappleÈÏÂÁÔ Ó Î È ÂÓ Â Ó È ËÌfiÛÈÔÈ - apple ÏÏËÏÔÈ Ì ÏË E ÏÏˆÓ AEI, ı appleú appleâè ÛÙË Û Ó ÂÈ Ó appleô ÏÔ Ó: 1) ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi ÁÂÓÓ ÛÂˆ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı Ó ÁÚ ÊÂÙ È Ô ÙÚfiappleÔ Î È Ô ÚfiÓÔ ÎÙ - ÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Èı Á ÓÂÈ. 2) ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi ÁÂ Î È Ê ÛÈÎ Î - Ù ÏÏËÏfiÙËÙ applefi appleúˆùô ıìè ÁÂÈÔ- ÓÔÌÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple. 3) Ï ÚÂ ÓÙ ÁÚ ÊÔ ÔÈÓÈÎÔ MËÙÚÒÔ ÁÈ ÈÎ ÛÙÈÎ Ú ÛË. 4) ÈÛÙÔappleÔÈËÙÈÎfi (T appleô A ) ÙÔ ÚÌfi È- Ô ÙÚ ÙÔÏÔÁÈÎÔ Ú ÊÂ Ô applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó appleúôî appleùâè fiùè Ô appleô ÊÈÔ ÂÓ ÂÈ ÛÙÚ ÙÔÏÔÁÈÎ ÚËÌ ÙÈÎ appleô ÚÂÒ- ÛÂÈ fiùè ÂÈ apple ÏÏ ÁÂ ÓfiÌÈÌ applefi - Ù. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleâ ı - ÓÔÓÙ È ÁÈ Î ıâ appleïëúôêôú ÛÙË Ú ÌÌ - ÙÂ ÙÔ TÌ Ì ÙÔ (ÙËÏ.: , , fax: ) Î È Ó ÛÙÂ - ÏÔ Ó Ù ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ ÙÔ ÛÙË ÈÂ - ı ÓÛË: Ú ÌÌ ÙÂ TÌ Ì ÙÔ HÏÂÎÙÚÔ- ÏfiÁˆÓ MË ÓÈÎÒÓ Î È MË ÓÈÎÒÓ YappleÔÏÔ- ÁÈÛÙÒÓ, KÙ ÚÈÔ A HM & MY, ÓÂappleÈÛÙËÌÈ- Ô appleôïë ÓıË - KÈÌÌ ÚÈ, 67100, ÓıË. n EM ÚfiÛÏË Ë È ÎÙÈÎÔ appleúôûâppleèîô H ÔÏ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÙÔ EıÓÈÎÔ MÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ ÙÂ ÓÂ Ô, ÛÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙË ÔÏ ÙË 7Ë , appleôê ÛÈÛÂ ÙËÓ appleúfiûïë Ë È ÎÙÈÎÔ appleúôûâppleèîô ÌÂ Û ÛË ÂÚÁ Û È ÈˆÙÈÎÔ ÈÎ Ô ÔÚÈ- ÛÌ ÓÔ ÚfiÓÔ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ È Ù - ÍÂÈ ÙÔ 407/80, ÁÈ ÙÔ Î ËÌ Îfi - ÙÔ , applefi ÙËÓ ÚÂÛË fiùè ı - apple ÚÍÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ Â appleèûùòûâè. TÔ apple Ú apple Óˆ appleúôûâppleèîfi ı Î Ï ÂÈ È- ÎÙÈÎ Ó ÁÎÂ ÛÙ ÎfiÏÔ ı ÁÓˆÛÙÈ- Î ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ : 1. ÔÏÂÔ ÔÌ - XˆÚÔÙ Í 2. ÂˆÚ Î È IÛÙÔÚ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÙÔ 20Ô ÈÒÓ : 1) : H/Y ( OFFICE AUTOCAD PANELCAD ) 2) :,,,,..,. fax: 210/ H/Y. :...,. 31/08/2008 :, «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 23 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

26 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û 3. OÈÎÔ ÔÌÈÎ Î È EÓÂÚÁÂÈ Î Û Ì ÔÏ ÔÌËÛ ÌˆÓ ÏÒÓ 4. ÔÌÈÎ MË ÓÈÎ 5. TÂ ÓÈÎ EÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Î È EÓÂÚÁÂÈ - Îfi Â È ÛÌfi 6. AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ KÔÈÓfi ÚËÛÙÔ XÒÚÔ 7. ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎfi Â È ÛÌfi 8. ÂˆÚ Î È Â È ÛÌfi ÙÔ AÛÙÈÎÔ XÒÚÔ 9. æëêè Î TÂÎÌËÚ ˆÛË Î È Â È ÛÌfi OÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÌ ÙˆÓ 10. æëêè Î ÚÔÛÔÌÔ ˆÛË K ÓËÛË Î È ºˆÙfi ÛÙÔÓ æëêè Îfi XÒÚÔ 11. AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Â È ÛÌfi ÌÂ H/Y K ÏÔ ÓÙ È ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó appleô - ÏÔ Ó ÙÈ ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ, ÛÙË Ú ÌÌ ÙÂ ÙË ÔÏ (ÎÙÈÚÈ Îfi Û ÁÎÚfiÙËÌ ÙË- Û ˆÓ ÎÙ ÚÈÔ TÔÛ ÙÛ ÈÛfiÁÂÈÔ) applefi 3 ÂappleÙÂÌ Ú Ô ˆ 15 ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2008, Î - Ù ÙÈ ÂÚÁ ÛÈÌÂ ËÌ ÚÂ Î È ÒÚÂ ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ: , Î ŒÏÂÓ ÙÂÊ ÓÔappleÔ ÏÔ. T ÚÔÌÈÎ ÈÂ ı ÓÛË: EıÓÈÎfi MÂÙÛfi- ÈÔ ÔÏ ÙÂ ÓÂ Ô, Ú ÌÌ ÙÂ ÔÏ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ( ÙËÛ ˆÓ 42, TK ). M ÌÂ ÙËÓ ÙËÛË, appleú appleâè Ó appleô - ÏÔ Ó: BÈÔÁÚ ÊÈÎfi applefiìóëì Û ÓÙ ÛÛfiÌÂÓÔ Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ Û ÈÔ appleô ÔÚËÁÂ Ù È - applefi ÙË Ú ÌÌ ÙÂ ÙË ÔÏ appleúô ÙÔ ÂÓ È ÊÂÚÔÌ ÓÔ, ÛÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÌÔÚ- Ê ÛÂ Ú Â Ô Word (ÛÂ Ó ÓÙ Ù appleô). È ÙÔ appleô ÊÈÔ È ÛÎÔÓÙÂ ÛÙËÓ «ÔÏÂÔ ÔÌ - XˆÚÔÙ Í», «ÂˆÚ Î È IÛÙÔÚ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÙÔ 20Ô ÈÒÓ», «OÈÎÔ ÔÌÈÎ Î È EÓÂÚÁÂÈ Î Û Ì ÔÏ Ô- ÌËÛ ÌˆÓ ÏÒÓ», «ÔÌÈÎ MË ÓÈÎ», «TÂ- ÓÈÎ EÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Î È EÓÂÚÁÂÈ Îfi Â È ÛÌfi», «ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎfi Â È - ÛÌfi» Î È ÛÙË «ÂˆÚ Î È Â È ÛÌfi ÙÔ AÛÙÈÎÔ XÒÚÔ» Â Ó È apple Ú ÙËÙË Ë Î ÙÔ- È ÎÙÔÚÈÎÔ ÈappleÏÒÌ ÙÔ. H Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ Î È Ë È ÎÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ı Û ÓÂÎÙÈÌËıÔ Ó ÁÈ fiïô ÙÔ appleô ËÊ Ô. n ANE I THMIO ATPøN K Ï Ë ı ÛË AÓ ÎÔÈÓÒÓÂÙ È fiùè Â Ó È ÓÔÈÎÙ Ì ı ÛË ÁÈ appleô ÊÈÔ È ÎÙÔÚ appleô ı ÂÎappleÔÓ - ÛÂÈ È ÎÙÔÚÈÎ È ÙÚÈ ÛÙËÓ ÂÚÂ ÓËÙÈÎ appleâúèô ÙË PÔÌappleÔÙÈÎ. OÈ appleô ÊÈÔÈ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È MË ÓÔÏfiÁÔÈ, HÏÂÎÙÚÔ- ÏfiÁÔÈ MË ÓÈÎÔ, MË ÓÈÎÔ H/Y º ÛÈ- ÎÔ. H ı ÛË appleôûùëú ÂÙ È applefi appleôùúô- Ê. È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú Â ÔÈ appleô - 24 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ÊÈÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÔ Ó ÌÂ ÙÔÓ Î ıëáëù Î. AÛappleÚ ÁÎ ıô NÈÎfiÏ Ô (ÙËÏ.: , asprag@mech.upatras.gr), ÌÂ ÙÔÓ Î. KÔ ÛÙÔ Ìapple Ú Ë Ó ÁÈÒÙË (ÙËÏ.: , koust@mech.upatras.gr, ZHT À NA ƒ µ À MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi AEI ËÙÂ Ù È - applefi ÙÂ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ ÁÈ ÂÚÁÔÙ ÍÈ ÂÓÙfi AÙÙÈÎ (Î È ÕÁÈÔÈ Âfi ˆÚÔÈ KÔÚÈÓı ). Aapple Ú ÙËÙË ÁÓÒÛË H/Y Î È ÁÁÏÈÎÒÓ. BÈÔ- ÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ fax: ÛÙÔ e- mail: alfapi@otenet.gr TO ÙÌ Ì appleˆï ÛÂˆÓ ÙË ÂÙ ÈÚÂ «GeoInformation AE» ËÙ Ó appleúôûï ÂÈ ÌË ÓÈÎfi ÏËÚÔÊÔÚÈÎ (appleù Ô AEI - TEI), ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ Oracle Î È Java ÁÈ apple - Û fiïëûë ÛÙËÓ Aı Ó. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ - ÊÈÎÒÓ applefi ÈÓ Î. X Ú Ï ÌappleÔappleÔ ÏÔ, e- mail: bcharala@g-i.gr, ÙËÏ.: ETAIPEIA Û Ì Ô ÏˆÓ ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ Î È Û - ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÌÂ Ú ÙÔ M ÚÔ ÛÈ, ËÙ Ó appleúôûï ÂÈ Ó Ô appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi - Û - ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ. Aapple Ú ÙËÙ appleúôûfióù : Ì ÏÔ TEE, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È AutoCAD. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ Ê Í: Î È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÈÂ ı ÓÛË: aspa.andreadou@ibigroup.com H ÂÙ ÈÚÂ «Prepac AEBE», ÌÂ Ú ÙË M - ÁÔ Ï AÙÙÈÎ, ËÙÂ Ó appleúôûï ÂÈ ÌË - ÓÈÎÔ ˆÏ ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔÓ ÎÏ Ô ÙˆÓ ÌË- ÓËÌ ÙˆÓ Î È ÏÈÎÒÓ Û ÛÎÂ Û. Aapple - Ú ÙËÙ appleù Ô ÌË ÓÔÏfiÁÔ, ËÏÂÎÙÚÔ- ÏfiÁÔ ËÌÈÎÔ ÌË ÓÈÎÔ, Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È Ó ÙfiÙËÙ Ù ÍÈ ˆÓ. Ú - Î ÏÔ ÌÂ fiappleˆ appleôûùâ ÏÂÙÂ ÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ info@prepac.gr applefi Ë: ÙÌ - Ì ÙÔ appleúôûˆappleèîô ÛÙÔ Ê Í: TEXNO O O ŒÚÁˆÓ YappleÔ ÔÌ ËÙÂ Ù È - applefi ÁÚ ÊÂ Ô appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î È ÙÂ ÓÈ- ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÌÂ Ú ÙË X ÏÎ. AappleÔ- ÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ agmenv@otenet.gr, fax: A O ÙË ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ «YÂÙfi» ËÙÂ - Ù È ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ( E TE) ÁÈ ÂÚÁ Û Â appleâ Ô. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: , yetos@otenet.gr TO ÁÚ ÊÂ Ô «X. M Ú Î È ÓÂÚÁ ÙÂ EE» ËÙ ÂÈ Ó appleúôûï ÂÈ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÌË- ÓÈÎfi ÌÂ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 2 ÚfiÓÈ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÌÂÏ ÙÂ ÂÊ ÚÌÔÁ ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ ÚÁˆÓ. TËÏ.: BÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ e- mail: c.maraveas@maraveas.gr, fax: TO ÁÚ ÊÂ Ô «X. M Ú Î È ÓÂÚÁ ÙÂ EE» ËÙ ÂÈ Ó appleúôûï ÂÈ appleôïèùèîfi ÌË ÓÈ- Îfi ÌÂ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 2 ÚfiÓÈ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÌÂÏ ÙÂ ÛÙ ÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ ÚÁˆÓ. TËÏ.: µèôáú ÊÈÎ ÛÙÔ c.maraveas@ maraveas.gr, fax: TO ÁÚ ÊÂ Ô «X. M Ú Î È ÓÂÚÁ ÙÂ EE» ËÙ ÂÈ Ó appleúôûï ÂÈ Û Â È ÛÙ ÌÂ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 2 ÚfiÓÈ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÌÂÏ - ÙÂ ÂÊ ÚÌÔÁ ÛÙ ÙÈÎÒÓ (ÎÙÈÚÈ Î ÚÁ Î È ÙÂ ÓÈÎ Ô ÔappleÔÈ ). TËÏ.: BÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ c.maraveas@maraveas.gr, fax: H ÂÙ ÈÚÂ ÙÂ ÓÈÎÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ËÙ ÂÈ Ó appleúôûï ÂÈ appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi ÔÌÔÛÙ ÙÈ- Îfi ÌÂ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 3 ÚfiÓÈ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÌÂÏ ÙÂ O/ Î È ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ ÁÈ ÂÎapplefiÓË- ÛË ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙÂ ÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË Software Î È Âapple ÏÂ Ë Ó appleù ÍË ÂÊ Ú- ÌÔÁÒÓ. MÂÙ appleù È Î ÛappleÔ ı ÂÎÙÈ- ÌËıÔ Ó. TËÏ.: BÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ c.maraveas@strusoft.gr, fax: H ÂÙ ÈÚÂ ÙÂ ÓÈÎÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ËÙ ÂÈ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÙ ÌÂ ÁÓÒÛË C, html, VB Î È C++, Î ıò Î È ÁÓÒÛÂÈ COM+. TËÏ.: BÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ c.maraveas@strusoft.gr, fax: H ÂÙ ÈÚÂ ÙÂ ÓÈÎÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ËÙ ÂÈ ÛÙ ÏÂ Ô marketing ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ ÛÂ ı Ì - Ù Software/Hardware. TËÏ.: BÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ c.maraveas@strusoft.gr, fax: A O ÙÂ ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ËÙÂ Ù È Ó Ô appleôïèùè- Îfi ÌË ÓÈÎfi ÁÈ ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ - ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙ ÓfiÙÈ appleúô ÛÙÈ. TËÏ ÊˆÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó : , , , fax: ANøNYMH ÂÌappleÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚÂ ÛÙÔ MÔÛ - ÙÔ, ËÙ È ÎÔÛÌ ÙÚÈ - Û Â È ÛÙÚÈ ÁÈ appleï ÚË apple Û fiïëûë. Aapple Ú ÙËÙ appleúôûfi- ÓÙ : ÔÏ Î Ï ÁÓÒÛË Û Â Ô ÛÙÔ ÚÈ Î È ÛÙÔÓ H/Y, ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È Ë Û ÂÙÈ- Î appleúô appleëúâû ıâˆúâ Ù È ÂappleÈı ÌËÙ. TËÏ ÊˆÓÔ: AappleÔÛÙÔÏ ÈÔ- ÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: , marketing@benakopoulos.gr A O ÂÙ ÈÚÂ ÊˆÙÈÛÌÔ ËÙÂ Ù È Û ÓÂÚÁ -

27 Hellenic Shipyards S.A., the biggest Greek shipyard and member of the multinational Group of ThyssenKrupp Marine Systems seeks a motivated and bright professional to staff the following position: SUPERINTENDED ENGINEER (ref. code SE2) Job Description The position belongs to the Marine Services Division and the position holder will be responsible for the superintendence of all the mechanical functions in the ship repairs. More specifically the job holder will be responsible for ensuring that all works are conducted in accordance with site and company procedures and regulations, and that all required controls are performed, aiming at the smooth and timely completion of the projects. Qualifications: University degree in a related field is required (AEI or TEI) A postgraduate diploma in the Mechanical sector will be considered an asset Fluent written and oral English. Very Good Knowledge of MS Office (Word, Excel, Outlook) Working experience in ERP (especially SAP) will be highly appreciated The company offers: Competitive remuneration Additional private medical insurance Continuous corporate Training and Development International career opportunities Please send your CV referring the code of the above position, by September 10 th to the following address: Hellenic Shipyards SA, Attn: HR Department, 3, Palaska Street, Skaramangas or by Fax: or by SE2@hsy.gr Oπ ø H ª π πã πƒ ƒπ ª À.. π À À À π À π ƒ ª πø ª º ƒ ªÂ È ÎÚÈÙÈÎfi Ù ÙÏÔ À ª π ø π ª π À π ƒà À ª π π Ã À ƒ «ƒ ª π π ANTI A ø ø º ø π ªπ ƒ Ω π ø.ª. 150 KV «ƒø -À/ π À À» KAI ANTIKATA ø ø º ø.ª. 150 V «Y/ º À - À/ ƒ π π». 1. ÏËÚÔÊÔÚÔ ÌÂ ÙÔ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔ fiùè Ë../ π À À À π À π ƒ ª πø ª º ƒ appleúôîëú ÛÛÂÈ ÓÔÈÎÙfi ÌÂÈÔ ÔÙÈÎfi È ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ ÙËÓ Ó ÂÈÍË Ó fi Ô, ÛÙÔ apple Ú apple Óˆ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÚÁÔ. Ô ÚÁÔ ÊÔÚ ÛÙËÓ appleúôì ıâè Î È ÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÁˆÁÒÓ Ê ÛÂˆ Î È ÌÈÎÚÔ ÏÈÎÒÓ ÙË.ª. 150 KV «ƒø - À/ π À À» Î È ÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÁˆÁÒÓ Ê ÛÂˆ ÙË.ª. 150 KV «À/ º À - À/ ƒ π π» ÛÙËÓ appleâúèô ÙË µfiúâè ƒfi Ô. apple ÛË ı ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ıâ Ì ÚÔ ÙˆÓ ÌÔÓˆ- Ù ÚˆÓ ÙˆÓ apple Ú apple Óˆ.ª. 2. ø ËÌÂÚÔÌËÓ appleôûêú ÁÈÛË ÙˆÓ appleúôûêôúòó ÔÚ ÛıËÎÂ Ë ËÌ Ú ÌappleÙË Î È ÒÚ apple.ì. 3. ÙÂ Ë ÙË È Î Ú ÍË À ª-40805, È Ù ıâóù È Ì Ûˆ ÙË πûùôûâï (site) ÙË appleè Â ÚËÛË Î È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÈÂ ı ÓÛË ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙ ÙËÏ ÊˆÓ & 330. / À ª Àƒƒ Ãπ À 89 & ºπ À ñ ËÏ & 330, Fax: «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 25 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

28 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û ÙË ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ ÊˆÙÈ- ÛÌÔ, AutoCAD, Word, Excel, ÁÁÏÈÎÒÓ, ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ Î È Â ÚÂÈ ÛÙÈ appleˆï ÛÂÈ. øú ÚÈÔ Î Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ. TËÏ.: , fax: , A O ÓÒÓ ÌË ÂÌappleÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚÂ ÂÈ ÈÎÂ - Ì ÓˆÓ appleúô fióùˆó Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô Î È Â- ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ ËÙÂ Ù È ÌË ÓÈ- Îfi appleˆï ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÂ ÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË Î È appleúôòıëûë appleúô fióùˆó. Aapple Ú ÙËÙ appleúô- ÛfiÓÙ appleù Ô AEI TEI, ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È ÈÙ ÏÈÎÒÓ. AappleÔÛÙÂ Ï ÙÂ ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛÙÔ fax: ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È- Â ı ÓÛË: gmoutoussis@energylines.gr MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÏfi- ÁÔ ÌË ÓÈÎfi ËÌÈÎfi ÌË ÓÈÎfi ËÙÂ - Ù È applefi ÓÒÓ ÌË ÂÙ ÈÚÂ ÌÂÏÂÙÒÓ È - Â ÚÈÛË È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÁÈ Âapple ÏÂ Ë ÚÁˆÓ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô ÛÙËÓ appleâúèô ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. Aapple Ú ÙËÙ appleúôûfióù : Â- ÌappleÂÈÚ 3 ÂÙÒÓ, ÁÓÒÛË H/Y Î È ÁÁÏÈÎÒÓ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: , secretary@conteceng.gr MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi Î È appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi ËÙÂ - Ù È applefi ÓÒÓ ÌË ÂÙ ÈÚÂ ÌÂÏÂÙÒÓ - È - Â ÚÈÛË È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÁÈ Û Â È ÛÌfi ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÛÙËÓ appleâ- ÚÈÔ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. Aapple Ú ÙËÙ appleúôûfióù : ÂÌappleÂÈÚ 10 ÂÙÒÓ, ÁÓÒÛË H/Y Î È Î Ïfi Âapple appleâ Ô ÁÁÏÈÎÒÓ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ Fax: , e- mail: secretary@conteceng.gr APXITEKTONIKO ÁÚ ÊÂ Ô ËÙÂ Ú ÈÙ ÎÙÔ- Ó ÙÂ ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi, ÌÂ 2ÂÙ ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ appleâ Ú, ÁÈ appleâ ı ÓÔ ÂÚÁÔÙ Í Ô Î È Û Â È ÛÙÈÎ ÂÚÁ Û ÁÚ ÊÂ Ô. AappleÔ- ÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ info@gem-arch.gr ÛÙÔ fax: MHXANO O O ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈ- Îfi (TEI-AEI) ÌÂ ˆ Î È 2 ÚfiÓˆÓ Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ËÙÂ Ù È applefi ÂÙ ÈÚÂ Ó appleù ÍË ÚÁˆÓ A E. ÚÔ appleôı ÛÂÈ Ë - ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, È È ÙÂÚË Â ÚÂÈ ÛÙÔ H/Y Î È ÂÈ Ô ÁËÛË. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙ ÁÁÏÈÎ ÛÙÔ cfaitatzoglou@rengen.com ÛÙÔ Ê Í: ZHTEITAI ÛÙËÓ KÔÚÒÓË MÂÛÛËÓ, Ú ÈÙ - ÎÙˆÓ ÌË ÓÈÎfi - appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi ÁÈ Ó ÈÂ ı ÓÂÈ appleôï Ó ÌÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô, Ë- Ï, Î Ù ÛÎÂ ÎÙÈÚ ˆÓ, ÎÙËÌ ÙÔÌÂÛÈ- ÙÈÎfi, appleúôûêôú appleëúâûèòó, È ıâûë Î È Ú ÛË appleúô fióùˆó ÌÂ appleôîïâèûùèîfiùëù ÁÈ fiïë ÙËÓ EÏÏ. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÈÂ - 26 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ı ÓÛË ÁÈ ÙÔ ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌÂ ˆÌ : info@polytropo.com, fax: ZHTEITAI ÌË ÓÈÎfi applefiêôèùô ÔÏ ÙÂ- ÓÂ Ô, ÌÂ ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD. AappleÔ- ÛÙÂ Ï ÙÂ ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛÙÔ civilengcv@ yahoo.com, fax: TEXNIKH ÂÙ ÈÚÂ ËÙ appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ËÌfiÛÈ ÚÁ Ú ÏÈÎ Î È Ô ÔappleÔÈ, ÌÂ ÁÓÒÛË ÛÙË Û ÓÙ ÍË ÂappleÈ- ÌÂÙÚ ÛÂˆÓ, AE, ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÒÓ, A E, KTMNE ÎÏapple. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛË- ÌÂÈˆÌ ÙˆÓ ÛÙÔ gdioc@tee.gr, fax: TEXNIKH Î È ÂÌappleÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚÂ ËÙ ÌÂ- Û ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ÌÂ ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÚÁ H/M ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ. Aapple Ú ÙËÙË Ë ÁÓÒÛË H/Y. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔ- ÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: , energony@otenet.gr A O Î Ù ÛÎÂ ÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ ÛÙË Ï Ê - ËÙÂ Ù È Û Â È ÛÙÚÈ ˆ 35 ÂÙÒÓ, ÌÂ ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD. ŒÓ ÚÍË ÂÚÁ Û applefi 1Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô Ï ÚÂ ˆÚ - ÚÈÔ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ marelan@tee.gr ÛÙÔ fax: TO ÙÂ ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂÏÂÙÒÓ «SDTOPO» Ë- Ù Ó appleúôûï ÂÈ ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi ÙÂ ÓÔÏfiÁÔ ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi ÌË - ÓÈÎfi apple ÚÂÌÊÂÚÔ Î ÙÂ ı ÓÛË ÁÈ ÌÂ- ÙÚ ÛÂÈ apple ıúô. Eapple ÛË ËÙ Ó appleúô- ÛÏ ÂÈ ÔËıfi ÌË ÓÈÎÔ ÌÂ ˆÚ ÂÈ - ÎÂ ÛË. EappleÈı ÌËÙ Ë Î ÙÔ ÈappleÏÒÌ ÙÔ Ô ÁËÛË. TËÏ.: AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÔ ÛÙÔ fax: , e- mail: sdtopo@sdtopo.net H «IDEC AE», ÂÙ ÈÚÂ Û Ì Ô ÏˆÓ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂˆÓ ÌÂ Ú ÙÔÓ ÂÈÚ È ËÙ ÌË ÓÈ- Îfi ÌÂ ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È ÌÂ ÌÈÎÚ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÎÔÈÓÔÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù ÛÂ ÂÊ ÚÌÔÁ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ISO 9001 ISO TËÏ.: (appleúˆ ), BÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ info@idec.gr TEXNIKH ÂÙ ÈÚÂ ËÙÂ ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË - ÓÈÎfi AEI Î È ÂÚÁÔ ËÁfi ÁÈ ÚÁ Ô ÔappleÔÈ Î È Ú ÏÈÎ ÛÙÔ ÓÔÌfi ºıÈÒÙÈ. AappleÔ- ÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ ergonint@hol.gr Î È ÛÙÔ fax: , applefi ÈÓ ÙÌ Ì ÙÔ ÚÔÛÏ ÂˆÓ TEXNIKH ÂÙ ÈÚÂ ÌÂ Ú ÙËÓ Aı Ó ËÙ ÁÚ ÌÌ Ù ÁÈ appleï ÚË apple Û fiïëûë. Aapple - Ú ÙËÙ appleúôûfióù Ë Ú ÛË H/Y, MS Office, ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ. AappleÔÛÙÂ Ï ÙÂ ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛÙÔ fax: , ÛÙÔ xr_marouli@eternia.gr P 1969 ZHTEITAI ÌË ÓÈÎfi ÙÂ ÓÔÏfiÁÔ appleôïèùè- Îfi ÌË ÓÈÎfi ÁÈ ÂÚÁÔÙ ÍÈ ÛÙË fiúâè EÏÏ Î È ÛÙËÓ KÚ ÙË. EÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î - Ù ÛÎÂ ÁÂÊ ÚÒÓ ÂappleÈı ÌËÙ. AappleÔÛÙÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ appleïëúôêôú Â ÛÙ ÙËÏ. - fax: , akorox@tee.gr EN IAºEPOMA TE Ó ÂÚÁÔ ÔÙ ÛÔ ÌÂ appleô- ÏÈÙÈÎÔ ÌË ÓÈÎÔ ÛÙËÓ K appleúô - Â Îˆ- Û. Ú Î ÏÔ ÌÂ fiappleˆ ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂ- ÓÔÈ appleôûùâ ÏÔ Ó Ù ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÛÙÔ e- mail ÙË ÂÙ ÈÚÂ isoteriouconstructions@cytanet.com.cy. È ÙËÏÂÊˆÓÈÎ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : ,67,69 ( ˆÙËÚ Ô Ù Ï- Ï ), Ê Í: ZHTEITAI ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi appleôïèùè- Îfi ÌË ÓÈÎfi E TE, ÁÈ ÂÚÁ Û ÛÂ ÙÂ- ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ ÌÂ Ú ÙËÓ KfiÚÈÓıÔ. AappleÔ- ÛÙÂ Ï ÙÂ Ù ÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ fax: TËÏ. ÂappleÈÎ.: A O ÙÂ ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂÏÂÙÒÓ - Î Ù - ÛÎÂ ÒÓ ËÙÂ Ù È ÁÚ ÌÌ Ù ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ Û Â Ô ÁÈ ÌfiÓÈÌË apple Û fiïëûë. ÓÒÛÂÈ ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ - ÁÁÏÈÎÒÓ Î È Î ÙÔ ÌÂÙ - ÊÔÚÈÎÔ Ì ÛÔ ı ÂÎÙÈÌËıÔ Ó È È ÈÙ Úˆ, info@bautech.gr TËÏ.-fax: A O ÂÙ ÈÚÂ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÛÙ ÙÈÎÒÓ Ë- ÙÂ Ù È appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi ÌÂ ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ 2 ÙË ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÛÙ ÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ Î È ÁÓÒÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ STAAD.Pro. TËÏ.: BÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔ e- mail: info@strusoft.gr TO ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙ ÙÈÎÒÓ «X. M Ú Î È ÓÂÚÁ ÙÂ EE» ËÙ ÂÈ appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi ÌÂ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 5 ÙË ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÌÂÏ - ÙÂ ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ ÚÁˆÓ Î È ÙÂ ÓÈÎÒÓ. BÈÔÁÚ - ÊÈÎ ÛÙÔ c.maraveas@maraveas.gr. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ ÙËÏ.: TEXNIKH ÂÙ ÈÚÂ ÌÂÏ ÙË - Î Ù ÛÎÂ ÚÁˆÓ ËÏÔ ÂappleÈapple Ô, ËÙ ÌappleÂÈÚÔ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ (Û Â È ÛÙ ) ÁÈ apple Û fiïëûë ÛÂ ÌÂÏ ÙÂ ÂÊ ÚÌÔÁ. Aapple Ú ÙËÙ appleúô- ÛfiÓÙ : ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË H/Y, ÁÁÏÈÎ, ÔÚÁ - ÓˆÙÈÎ Î È Û ÓıÂÙÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ. Aapple Ú - ÙËÙÔ Â ÁÌ portfolio. BÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛÙÔ e- mail: info@melkaltd.gr ÛÙÔ fax: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi E TE Î È ÙÔappleÔ- ÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi E TE ËÙÂ Ù È ÁÈ ÂÚ- Á Û ÛÙÔ ÙÂ ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô «GEOTOPO» ÌÂ Ú ÙË N IˆÓ. BÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛÙÔ e- mail: geo@geotopo.gr, fax: TËÏ.: ,

29 ZHT À ƒ π AÚ ÈÙ ÎÙÔÓÂ ÌË ÓÈÎÔ NEA Ú ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ (A, 2004), ÌÂ appleâ- ÓÙ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÂÎapplefiÓËÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, È ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ - ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, ÔÏÔÎÏË- ÚˆÌ ÓÂ appleúôù ÛÂÈ ÌÂ ÊˆÙÔÚÂ ÏÈÛÙÈÎ appleâèîôó ÛÂÈ, Î ıò Î È Î Ù appleôîôapple Ó 3D Î È 2D Û Â È ÛÌfi. Ó ÙfiÙËÙ ËÌÈ apple - Û fiïëûë. ÓÒÛÂÈ : AutoCAD 2007, ArchiCAD 11, Artlantis R, Photoshop CS2. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : H «TÂ ÓÔ È ÛÙ ÛË» (Û Ì Ô ÏÔÈ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Î Ù ÛÎÂ ÒÓ) Ó appleù ÛÛÂÈ AY-ºAY, Û - ÛÙ Ì Ù È Â ÚÈÛË ÛÊ ÏÂÈ ( ÈA), apple Ú ÂÈ appleëúâû Â ÙÂ ÓÈÎÔ - Û ÓÙÔÓÈÛÙ ÛÊ ÏÂ Î È ÁÚ appleù ÂÎÙ ÌËÛË ÎÈÓ - ÓÔ ÁÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, Î ıò Î È ÚÔÓÔ È - ÁÚ ÌÌ Ù ÚÁˆÓ ÛÂ Primavera. ÏËÚÔÊÔ- Ú Â : ÙËÏ , info@technodiastasi.gr APXITEKTONIKE ÌÂÏ ÙÂ ÂÊ ÚÌÔÁ, appleôïâô ÔÌÈÎ ÂÈÂ ÌÂ fiïâ ÙÈ ÛÙ ÙÈÎ Î È ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ ÌÂÏ ÙÂ ÂÎappleÔ- ÓÔ ÓÙ È applefi ÙÂ ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙÔÓ ÂÈ- Ú È. EÈ ÈÎfiÙËÙ ÛÙË È ÌfiÚÊˆÛË fi ÂˆÓ - È ÚÚ ıì ÛÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÚˆÓ. TËÏ.: , , strattina@hotmail.com APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi EM, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË Û Â ˆÓ Ì Ûˆ AutoCAD 2008 Î È 3D Studio Max 9, ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ. ZËÙ Û ÓÂÚÁ Û Î Ù appleôîôapple Ó ÌÂ ÌË ÓÈÎÔ Î È ÁÚ ÊÂ. TËÏ.-fax: , APXITEKTONA Ó Ï Ì ÓÂÈ ˆ ÂÍˆÙÂÚÈ- Îfi Û ÓÂÚÁ ÙË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ Î È/ ÊˆÙÔÚÂ ÏÈÛÌfi. TËÏ.: , tbous@otenet.gr, tbous@tee.gr E A ONIKH: TÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ ÊÔÈÙËÙ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ, ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, Photoshop, Microsoft Office, 3ds Max, Ë- Ù appleï ÚË ÌÂÚÈÎ apple Û fiïëûë ÛÂ Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎfi ÙÂ ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô, ÙËÏ.: MHXANIKO XˆÚÔÙ Í - ÔÏÂÔ ÔÌ Î È ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î AÓ appleù ÍË ÙÔ ÓÂappleÈÛÙË- Ì Ô ÂÛÛ Ï, Ì ÏÔ TEE (2006), ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ Arc GIS Î È AutoCAD Ó ËÙ ÂÚ- Á Û ÛÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ˆÚÔÙ ÍÈ- ÎÒÓ Î È appleôïâô ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. H/Y: MS Word, MS Excel, MS Access, MS Power Point, Erdas Imagine 8.4, Idrisi 32, Arc Gis, H ª π πã πƒ ƒπ ª À.. π À À À π À π ƒ ª πø ª º ƒ ªÂ ÙÔ È ÎÚÈÙÈÎfi Ù ÙÏÔ À ª π ø π ª π À TOY Àª ƒøª Ô 2 π ƒà À ª π ƒ «ME - ƒ ª π π À πø & À µƒàãπø ø πø 150 KV ƒ π ƒ ªª π π À À/.ª ƒ ª À/ À ª À» 1. ÏËÚÔÊÔÚÔ ÌÂ ÙÔ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔ fiùè ÂÎ fiıëîâ ÙÔ ÌappleÏ ÚˆÌ Ô 2 ÁÈ ÙËÓ apple Ú apple Óˆ Ó ÊÂ- ÚfiÌÂÓË È Î Ú ÍË ÌÂ ÙÔ ÔappleÔ Ô apple Ú ÙÂ ÓÂÙ È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ appleô ÔÏ appleúôûêôúòó Î È ÔÚ ÂÙ È ˆ Ó Ë , ËÌ Ú ÌappleÙË Î È ÒÚ 10:00 apple.ì. 2. To ÌappleÏ ÚˆÌ Ô 2, È Ù ıâù È Ì Ûˆ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÈÂ ı ÓÛÂˆÓ: Î È AutoCAD, SPSS 10. TËÏ ÊˆÓÔ: , APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi, ÌappleÂÈÚÔ ÛÂ ı Ì - Ù OK Î È appleôïâô ÔÌ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Ê Î ÏˆÓ ÛÂ fiï Ù appleôïâô- ÔÌÈÎ ÁÚ ÊÂ ÙÔ ÓÔÌÔ AÙÙÈÎ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : APXITEKTøN ÌË ÓÈÎfi A, Ì ÏÔ TEE Î È È ÎÔÛÌ ÙÚÈ TEI, ÌÂ appleôï Î Ï ÁÓÒÛË OK, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÂÎapplefiÓËÛË Î È ËÏÂÎÙÚÔ- ÓÈÎ Û Â ÛË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (2D-3D), ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË ÂÈÒÓ ÛÂ ÔappleÔÈ - appleôùâ appleôïâô ÔÌ Î È ÊˆÙÔÚÂ ÏÈÛÙÈÎ appleâèîôó ÛÂÈ ÎÙÈÚ ˆÓ Î È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ò- ÚˆÓ. Ó ÙfiÙËÙ Y. TËÏ.: ÔÏÈÙÈÎÔ ÌË ÓÈÎÔ Oπ ø ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙ ÙËÏ ÊˆÓ & / À ª Àƒƒ Ãπ À 89 & ºπ À ñ ËÏ & , Fax: TATIKE ÌÂÏ ÙÂ applefi appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi ÌappleÂÈÚÔ ÛÂ ÌÂÏ ÙÂ Î È Î Ù ÛÎÂ Î ÙÔÈ- ÎÈÒÓ - ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ - ÂÈ ÈÎÒÓ ÎÙÈÚ ˆÓ (ÓÔ- ÛÔÎÔÌÂ, ÂÌappleÔÚÈÎ Î ÓÙÚ ÎÏapple.). ÕÌÂÛË Âapple Ï ÛË - apple Ú ÔÛË. ÓÂÚÁ Û ÌÂ fiïë ÙËÓ EÏÏ Ì Ûˆ Internet. TËÏ.: , valiazis@gmail.com O ITIKO ÌË ÓÈÎfi ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi, ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, Fespa, ArchiCAD, MS Office Î È 3 ÚfiÓÈ ÛÙËÓ Âapple ÏÂ Ë ÔÈÎÔ Ô- ÌÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ËÙ ÂÚÁ Û ÛÂ ÙÂ ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÂÙ ÈÚÂ, ÌÂ ÓÙÈÎÂ ÌÂÓÔ ÌÂÏ - ÙË, È Î ÓËÛË Ê Î ÏÔ Â Î È Âapple ÏÂ- Ë ÚÁˆÓ. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi, ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi, ÌÂ- Ù appleù È Î, ÌÂ 30ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ, MEK B O ÔappleÔÈ, OÈÎÔ ÔÌÈÎ, BÈÔÌË ÓÈÎ, Y Ú ÏÈÎ, ÈÌÂÓÈÎ, Ù ÙÈÎ AÓ Ï ÛË, ºˆÙÔÂÚÌËÓÂ, KÙËÌ ÙÔÌÂÛÈÙÈÎ, ÁÁÏÈÎ, ÈÛapple ÓÈÎ, ÈÙ ÏÈÎ, H/Y appleúôáú ÌÌ Ù, ËÙ Û ÓÂÚÁ Û ÛÂ ÙÂ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ ÁÈ Âapple - ÏÂ Ë ÚÁˆÓ ˆ Û Ì Ô ÏÔ. TËÏ.: , , , jmanios@gmail.com O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2004), ËÙ ÂÚÁ Û ÛÂ ÙÂ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ ÙÂ ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô. ÓÒÛÂÈ H/Y (AutoCAD Arhitecture, Statics, Fespa, MS Office, Visual Fortran), ÁÁÏÈÎÒÓ. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi ÌÂ Ò ÂÎ ÚfiÓÈ Â- ÌappleÂÈÚ ÛÂ Û ÓıÂÙ ÎÙÈÚÈ Î ÚÁ. I ÈˆÙÈ- Î - ËÌfiÛÈ, Âapple ÏÂ Ë, È Â ÚÈÛË, ÈÔ - ÎËÛË, ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ project management Î È appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ AutoCAD, Primavera, MS Project, Excel, Word, Power Point ËÙÂ ÂÚÁ Û. TËÏ ÊˆÓÔ: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM ( ÔÌÔ- ÛÙ ÙÈÎfi ), ÁÓÒÛÙË ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Sofistik, Larix 4, Next, ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÌÂ- Ï ÙÂ ÁÂÊ ÚÒÓ, ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ˆÓ ÓÙÈ- ÛÙ ÚÈÍË, apple ÛÛ ÏfiÙÔÈ ˆÓ, ÂÈ ÈÎÒÓ ÁÂˆÙÂ- ÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Ó ËÙ ÂÚÁ Û ÛÂ ÌÂ- ÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô. TËÏ.: «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 27 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

30 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û O ITIKO ÌË ÓÈÎfi ÂÎappleÔÓÂ ÂÈÂ, Û - È, ÛÙ ÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ -Î È ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î Ù ÛÎÂ ÒÓ- Û ÓÓÔÌ Î È ÌÂ Ú ÛË appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ H/Y. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙ ÙËÏ.: , O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM (1990), ÔÌÔ- ÛÙ ÙÈÎfi MSc, ÌÂ appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË Î È ÛÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÂ- ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ Ô ÔappleÔÈ, ËÙ Û ÓÂÚÁ - Û ÌÂ ÂÙ ÈÚÂ appleô Ó Ï Ì ÓÂÈ Û Ì - ÛÂÈ apple ÚÔ appleëúâûèòó ÙÂ ÓÈÎÔ Û Ì- Ô ÏÔ - Checker ˆ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Û ÓÂÚ- Á ÙË. TËÏ.: O ITIKOI ÌË ÓÈÎÔ EM Ó Ï Ì ÓÔ Ó ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÛÙ ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙÔappleÔ- ÁÚ ÊÈÎÒÓ Û Â ˆÓ, ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂˆÓ (AÙÙÈ- Î ). ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ Î È Î - Ù ÛÎÂ ÛÙ ÁÈ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÚÁ. TËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi apple Ú ÂÈ appleëúâû Â ÛÂ ı Ì Ù appleôûù ÚÈÍË ËÌfiÛÈˆÓ Î È È- ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ fiappleˆ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ, A E - AE - KTMNE, ÂÈ ÈÎÔ appleôïôáèûìô, appleúôìâùú ÛÂÈ, ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ, ÚÔÓÔ È - ÁÚ ÌÌ Ù, appleúôîôûùôïôá ÛÂÈ Î Ù ÙÔ ÛÙ ÈÔ ÙˆÓ appleúôûêôúòó ÎÙÏ. ÏËÚÔÊÔ- Ú Â ÛÙÔ ÙËÏ.: OMA A ÌappleÂÈÚˆÓ appleôïèùèîòó ÌË ÓÈÎÒÓ - Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÛÙ ÙÈÎÒÓ ÌÂ- ÏÂÙÒÓ ÚÁˆÓ: ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ ÚÔ Ì - ÙÔ, Ê ÚÔ Û ÙÔÈ ÔappleÔÈ, ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î Ù ÛÎÂ ÒÓ (Î Ù ÛÎÂ ÛÙÈÎ Û È ) Î È ÂÏ Á ˆÓ ÛÙ ÙÈÎ Âapple ÚÎÂÈ - ÂÓÈÛ ÛÂ- ˆÓ ÊÈÛÙ ÌÂÓˆÓ Î Ù ÛÎÂ ÒÓ. TËÏ.: , , fax: PAºEIO appleôïèùèîòó ÌË ÓÈÎÒÓ ÌÂ ÂÌappleÂÈ- Ú ÛÂ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÚÁ, Ó Ï Ì ÓÂÈ Ú- ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ, ÛÙ ÙÈÎ Î È H/M ÌÂÏ ÙÂ, Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ, ÙÔappleÔÁÚ ÊÈ- Î. TËÏ.: , O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM, ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi, Ì ÏÔ TEE (2005), ÌÂ ÂÎappleÏËÚˆÌ ÓÂ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, 3ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÌÂÏ ÙË - Î Ù ÛÎÂ Î È ÌÂ ÚÈÛÙÂ ÁÓÒÛÂÈ ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y (Next, Sofistik 2007, AutoCAD 2007, MS Office), ËÙ ÂÚ- Á Û ÛÂ ÙÂ ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Î Ù ÛÎÂ - ÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: TATIKE ÌÂÏ ÙÂ applefi appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi. T ÙËÙ, ÍÈÔappleÈÛÙ, appleôûù ÚÈÍË ÛÂ appleô- ÏÂÔ ÔÌ Î È Î Ù ÛÎÂ. EappleÈı ÌËÙ Ë Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÙÂ ÓÈÎ Î È Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÁÚ ÊÂ. TËÏ.: , O ITIKO ÌË ÓÈÎfi, Construction and 28 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 Project Manager, ÌÂ 15ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ - apple ÈÙËÙÈÎ appleôèôùèî ÚÁ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ Î È Â- ÌappleÔÚÈÎÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ («The Mall», - ÏÂ, Ó Î ÈÓ ÛÂÈ ÍÂÓÔ Ô Â ˆÓ, ÎÏapple.), Ë- Ù Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÁÚ ÊÂ, ÁÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË Î Ù ÛÎÂ, ÓÙ ÛÙÔÈ- ˆÓ ÚÁˆÓ, appleôèôùèîòó appleúô È ÁÚ ÊÒÓ Î È appleôùâï ÛÌ ÙÔ. TËÏ.: , e- mail: jkondilis@ath.forthnet.gr OP ANøMENO ÁÚ ÊÂ Ô ÌappleÂÈÚˆÓ appleôïèùè- ÎÒÓ ÌË ÓÈÎÒÓ (EM, 1987), Ó Ï Ì - ÓÂÈ ÛÙ ÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, ÂÎapplefiÓËÛË ÂÈÒÓ Î.. TËÏ.: , , EM EIPO appleôïèùèîfi appleôìë ÓÈÎfi ÌÂ 20ÂÙ appleâ Ú ÛÂ ÂÚÁÔÙ ÍÈ appleôï Î ÙÔÈÎÈÒÓ, Ô ÔappleÔÈ Ó Î Ù ÛÎÂ apple Ï ÈÒÓ ÎÙÈ- Ú ˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ, ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ Î È ÎÔÛÙÔ- ÏÔÁ ÛÂÈ, ËÙ Ó ÏÔÁË ÂÚÁ Û, ÙËÏ.: O ITIKO ÌË ÓÈÎfi EM, MSc, Ó Ï Ì- ÓÂÈ ÌÂÏ ÙÂ ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ ˆÓ, ÙËÏ.: , e.mat@mycosmos.gr O ITIKO ÌË ÓÈÎfi ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi, - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ, ÌÂ 5ÂÙ ÂÚÁÔÙ ÍÈ - Î ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Âapple ÏÂ Ë ËÌfiÛÈˆÓ Î È È ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, appleôï Î Ï ÁÓÒÛË H/Y (AutoCAD, MS Office, MS Project, Primavera), ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÚÁ Û ÛÂ ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ, ÙÂ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ È- ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ.: EKTIMH EI - appleú ÁÌ ÙÔÁÓˆÌÔÛ ÓÂ ÎÈ- Ó ÙˆÓ applefi appleèûùôappleôèëì ÓÔ appleôïèùèîfi ÌË - ÓÈÎfi - ÂÎÙÈÌËÙ ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ, appleú Á- Ì ÙÔÁÓÒÌÔÓ ÙÔ TEE Û ÓÂÚÁ fiìâóô ÌÂ ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÂ ÂÏÏËÓÈÎ ÙÚ appleâ Â. AÚ Â Ô Û ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÛÂ fiïë ÙËÓ EÏÏ Î È Ó ÙfiÙËÙ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Û Ó ÏÊÔ ÌË ÓÈÎÔ Î È ÈÎËÁfiÚÔ ÁÈ appleôı ÛÂÈ appleâï ÙÒÓ ÙÔ. Ï ÚË Â- ÂÌ ıâè. TËÏ.: , fax: , ino@nfd.gr TATIKE ÌÂÏ ÙÂ applefi appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi EM ÁÈ Î Ù ÛÎÂ applefi ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÛÎ - Úfi ÂÌ, Ê ÚÔ Û ÙÔÈ ÔappleÔÈ, Í ÏÈÓÂ Î - Ù ÛÎÂ, ÏÂÁ Ô apple Ú ÔÓÙÔ, ÂÓÈÛ - ÛÂÈ ÎÙÏ. ÕÚÈÛÙÂ ÁÓÒÛÂÈ OK - appleôïâô Ô- ÌÈÎÒÓ ıâì ÙˆÓ, Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ - ÂÈÒÓ, Î ÔÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ, ÈÂÎappleÂÚ ˆ- ÛË ÂÈÒÓ. ÓÂÚÁ Û Î È ÌÂ Âapple Ú. TËÏ.: , O ITIKO ÌË ÓÈÎfi, ÌÂ ÂÎ ÂÙ ÂÌappleÂÈ- Ú ÛÙËÓ Î Ù ÛÎÂ È ÈˆÙÈÎÒÓ Î È ËÌfi- ÛÈˆÓ ÚÁˆÓ (Âapple ÏÂ Ë ÂÚÁÔÙ Í ˆÓ, Û - ÓÙÔÓÈÛÌfi appleâúáôï ˆÓ, appleúô appleôïôáè- ÛÌÔ - ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ Ù ÚÁˆÓ ÌÂ Primavera - MS Project), ÌÂ appleôï Î Ï ÁÓÒÛË H/Y, ËÙÂ ÂÚÁ Û ÛÂ ÙÂ ÓÈÎ ÂÙ È- ÚÂ, ÙËÏ.: TATIKO ÂÎappleÔÓÂ ÛÙ ÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ (Fespa), Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ, H/M, Û Â ÛË ÛÂ H/Y, ÊˆÙÔÚÂ ÏÈÛÙÈÎ (ÂÓÙfi - ÂÎÙfi AÙÙÈÎ, Ì Ûˆ ). TËÏ.: , vkapel@te .gr O ITIKO ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE, ÌÂ Â- ÌappleÂÈÚ ÛÂ Âapple ÏÂ Ë ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ, ËÙ ÂÚÁ Û ÛÂ ÙÂ ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô Î Ù - ÛÎÂ ÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ (ÌÂÏ ÙË, Î ÔÛË - ÂÈÒÓ, Âapple ÏÂ Ë, Î Ù ÛÎÂ ) ÂÓÙfi AÙÙÈ- Î, ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, Sketchup 3, MS Office Î È ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ. EÎappleÏËÚˆÌ - ÓÂ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ. TËÏ.: , MË ÓÔÏfiÁÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ ÌË ÓÈÎÔ TEXNIKO ÁÚ ÊÂ Ô ÌË ÓÔÏfiÁˆÓ ÌË ÓÈ- ÎÒÓ EM, ÌÂ ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ, Ó Ï Ì - ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈ- ÎÒÓ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ appleôïâ- Ô ÔÌ - ÂÊ ÚÌÔÁ. EappleÈı ÌËÙ Û ÓÂÚ- Á Û ÌÂ ÙÂ ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ Ú ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, appleôïèùèîòó ÌË ÓÈÎÒÓ Î È Î Ù ÛÎÂ ÛÙÒÓ. Ó ÙfiÙËÙ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ fiïë ÙËÓ EÏÏ. Ú ÁÔÚË Î È appleâ ı ÓË apple Ú Ô- ÛË. TËÏ.: , H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi Î È ÌË ÓÈÎfi H/Y A, Ì ÏÔ TEE (2005), ÌÂ 2 ÚfiÓÈ appleúô appleëúâû ÛÂ ÙÂ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, 4M, AutoCAD ËÙ ÂÚ- Á Û ÛÙËÓ appleâúèô ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. TËÏ.: NEA ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô ÔÏ ÙÂ ÓÂ Ô ÙÈ- Î M ÎÂ ÔÓ (MË ÓÈÎÒÓ È Â ÚÈÛË EÓÂÚÁÂÈ ÎÒÓ fiúˆó - ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË - ÓÈÎfi ), ÌÂ ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È Î ÙÔ Ô ECDL ÛÙÈ ÂÓfiÙËÙÂ : Windows XP, Word, Excel, Internet, AutoCAD. ÚÔ appleëúâû ÛÂ È ÁˆÓÈÛÌÔ ËÌÔÛ Ô. M ÏÔ TEE. TËÏ.: , H EKTPOMHXANO O IKE ÌÂÏ ÙÂ, ÂappleÈ- Ï ÂÈ, ÂÈÂ ÔÈÎÔ ÔÌÒÓ, Î Ù ÛÙËÌ - ÙˆÓ, ÂÈÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÒÚˆÓ Î È ÈÔÌË ÓÈÒÓ. ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË ÛÂ fiïâ ÙÈ appleëúâû Â. ZËÙÂ Ù È Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ Î È Ú ÈÙ ÎÙÔ- ÓÂ. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ ÙËÏ.: NEO ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi Î È ÌË - ÓÈÎfi H/Y ( ), ÌÂ ÌÂÙ appleù È Î ÛÙ - ÛÙ Ì Ù EÏ Á Ô (Sheffield Uni, UK) Î È

31 management ÁÈ ÌË ÓÈÎÔ (Aston Uni, UK), Ó ËÙ ÂÚÁ Û ÛÙËÓ appleâúèô ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÙËÏ.: , e- mail: MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi A ËÙ Û - ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÁÚ ÊÂ ÌÂÏÂÙÒÓ Î Ù - ÛÎÂ ÒÓ ÛÙÔ HÚ ÎÏÂÈÔ KÚ ÙË. ÂÎÙ Î È ÏÏÂ appleúôù ÛÂÈ. ÓÒÛÂÈ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ appleôûù ÚÈÍË ÁÚ ÊÂ Ô Î È Û Â È ÛÙÈÎÒÓ. TËÏ.: , koumantakis@te .gr H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi Ì ÏÔ TEE (2006), ÌÂ ÌÈÎÚ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ, - Ó ËÙ ÂÚÁ Û - Û ÓÂÚÁ Û ÛÂ/ÌÂ ÌÂÏÂ- ÙËÙÈÎ ÁÚ ÊÂ - Î Ù ÛÎÂ ÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ - Â. AutoCAD, Fine 4M, ÁÁÏÈÎ, ÈÙ ÏÈÎ. TËÏ.: , MHXANO O O - ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi EM (1980) ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ 26 ÂÙÒÓ ÛÂ ËÏÂ- ÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ ÌÂÏ ÙÂ - ÂappleÈ Ï ÂÈ Ó ˆÓ Î È ÊÈÛÙ Ì ÓˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ Î È È Èˆ- ÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÂÓÂÚÁÂÈ Î Î È appleâúè ÏÏÔ- ÓÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, Î ÙÔ Ô ÌÂÏÂÙËÙÈÎÔ appleù - Ô 9-27B, ÂappleÈı ÌÂ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú- ÈÙ ÎÙÔÓÂ, ÌÂÏÂÙËÙÈÎ ÁÚ ÊÂ Î Ù - ÛÎÂ ÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Â. TËÏ.: , MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ, Ì ÏÔ TEE, Ó Ï Ì ÓÂÈ H/M ÌÂ- Ï ÙÂ, Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È ÁÂÚÌ ÓÈ- ÎÒÓ, Ú ÛË appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ 4M, ArchiCAD, AutoCAD MEP, Inventor. TËÏ.: , I ømatoyxo ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈ- Îfi Î È ÌË ÓÈÎfi H/Y, Ì ÏÔ TEE, ÌÂ ÂÍÂÈ- ÎÂ ÛË ÛÙÔ ÙÔÌÂ ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ Î È ÙÔ ÙfiÌ ÙÔ ÂÏ Á Ô (PLC), ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È ÂÈÚÈÛÌÔ H/Y, ÌÂ ÂÎappleÏËÚˆÌ ÓÂ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, Ó ËÙÂ ÂÚÁ Û. TËÏ.: , e- mail: akoutsikos@ te .gr H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi ÌÂ appleâ Ú 23 Â- ÙÒÓ ÛÂ ÈÔÌË ÓÈÎ apple Ú ÁˆÁ, ÔÚÁ ÓˆÛË Î È ÈÔ ÎËÛË, Û ÓÙ ÚËÛË - Û Â È ÛÌfi ËÏÂ- ÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ, Û ÛÙ - Ì Ù È ÛÊ ÏÈÛË appleôèfiùëù - ÛÊ ÏÂÈ Î È ÁÈÂÈÓ ÙË ÂÚÁ Û, ÚÈÛÙ ÁÁÏÈÎ, ÁÓÒÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ appleôïôáèûù, AutoCAD, ËÙ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ı ÛË ÛÙËÓ appleâ- ÚÈÔ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. TËÏ.: , H EKTPOMHXANO O IKE ÌÂÏ ÙÂ Î È Î - Ù ÛÎÂ ÌÂ ˆÚ ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË ÛÙËÓ appleôïâô ÔÌ (ı ÚÌ ÓÛË, ÎÏÈÌ ÙÈÛÌfi, Î - ÛÈÌ ÚÈ, Ú ÏÈÎ, ÓÂÏÎ ÛÙ ÚÂ, Ë- ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎ, apple ÚÔappleÚÔÛÙ Û Î È appleèû - ÓÂ ) ÂÎÙÂÏÔ ÓÙ È applefi ÙÂ ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙÔÓ ÂÈÚ È. XÚ ÛË appleôïôáèûùèîòó Î È Û Â È ÛÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÙË 4M. EappleÈı ÌËÙ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ, appleô- ÏÈÙÈÎÔ ÌË ÓÈÎÔ Î È Î Ù ÛÎÂ ÛÙ. TËÏ.: (ÙËÏÂÊˆÓËÙ ), MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE (2003), ÌÂ appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ ÈÔÌË - ÓÈÎfi Û Â È ÛÌfi, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÛÂ ÔÚÁ Óˆ- Ì ÓÔ ÒÚÔ ÙËÓ Ó appleù ÍË Î È Û Â ÛË ÌÂ- Ù ÏÏÈÎÒÓ - appleï ÛÙÈÎÒÓ appleúô fióùˆó Î È appleúˆ- ÙÔÙ appleˆó, Î ıò Î È ÙÚÈÛ È ÛÙ ÙË ÂÎÙ appleˆ- ÛË (3D-printing). TËÏ.: MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi EM (2002), ÌÂ ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙ Û ÛÙ Ì Ù ÙÔÌ ÙÈ- ÛÌÔ, ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ 4M, AutoCAD, MS Office, Î È ÁÁÏÈÎÒÓ, ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÂappleÈ Ï ÂÈ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô HP, CCTV, apple Ú ÛÊ ÏÂÈ, Î.. H/M, ËÙ ÂÚÁ Û ÛÂ ÙÂ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ ÁÈ ÚÁ ÂÓÙfi AÙÙÈÎ - BÔÈˆÙ, ÙËÏ.: H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi (MSc in Communications, Control & Digital Signal Processing) ÌÂ ÂÚÂ ÓËÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ, ÁÓÒ- ÛË H/Y, ÁÁÏÈÎÒÓ, Á ÏÏÈÎÒÓ, Ó ËÙÂ ÂÚ- Á Û. TËÏ.: , , secrecygr@hotmail.com ºY IKO ÚÈÔ - ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE ( 95), Ó Ï Ì ÓÂÈ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ, ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Ê Î ÏˆÓ ÛÙËÓ E A, ÂappleÈ Ï ÂÈ, ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ. TËÏ.: H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi (1989) apple Ú ÂÈ Î Ù appleôîôapple Ó appleëúâû Â ÌÂÏ ÙË, Âapple - ÏÂ Ë, È Â ÚÈÛË Î È Û Ì Ô ÏÔ ÛÂ Ú- Á ËÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÙÂ ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÂÓ ÚÁÂÈ (ˆ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙË appleâúáôï ÈÎ ). TËÏ.: H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi (AEI), Ì ÏÔ TEE, ÌÂ 4 ÙË ÂÚÁÔÙ ÍÈ Î Î È ÌÂÏÂÙËÙÈ- Î ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÎÙÈÚÈ Î Î È ÂÓÂÚÁÂÈ Î ÚÁ ÛÙË M ÛË AÓ ÙÔÏ Î È ÛÙËÓ IÙ Ï. ÔÏ Î Ï ÁÓÒÛË H/Y (MS Office, AutoCAD), ÁÁÏÈÎÒÓ Î È ÈÙ ÏÈÎÒÓ, ÂappleÈı - ÌÂ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ appleôïèùèîô ÌË ÓÈÎÔ Î È Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ, exergasia@gmail.com, ÙËÏ.: H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi Î È ÌË ÓÈÎfi H/Y EM, ÌÂ ÌÈÎÚ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ HM ÌÂÏ - ÙÂ - Î Ù ÛÎÂ, ÚÈÛÙÔ ÁÓÒÛÙË H/Y (MS Office), AutoCAD 2D, Visio, Î Ï ÁÓÒ- ÛË 4M Î È appleôï Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, Ë- Ù appleôáâ Ì ÙÈÓ ÂÚÁ Û ÛÂ ÙÂ ÓÈÎfi ÁÚ - ÊÂ Ô H/M ÌÂÏÂÙÒÓ - Î Ù ÛÎÂ ÒÓ. TËÏ - ÊˆÓÔ: H EKTPO O O ÌË ÓÈÎfi Î È TÂ ÓÔÏÔÁ H/Y Ó/Ì Ô ÙÚÒÓ, Ì ÏÔ TEE, ÌÂ ÌÈ- ÎÚ appleúô appleëúâû, Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ËÙÂ ÂÚÁ Û. ÙÚ ÙÈˆÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÂÎappleÏËÚˆÌ ÓÂ. ÂÚÌ apple Ú ÎÏËÛË ÁÈ ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ applefi ÙÈ 17:30 Î È ÌÂÙ. TËÏ.: , vntouzepis@yahoo.gr TEXNIKO ÁÚ ÊÂ Ô ÌË ÓÔÏfiÁˆÓ appleï Úˆ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓÔ, ÌÂ 18ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÌÂÏ - ÙÂ È ÈˆÙÈÎÒÓ Î È ËÌÔÛ ˆÓ ÚÁˆÓ Î È 10Â- Ù ÛÂ Î Ù ÛÎÂ, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefi- ÓËÛË H/M ÌÂÏÂÙÒÓ, ÌÂ apple Ú ÏÏËÏË appleô- ÛÙ ÚÈÍË Ì ÚÈ Î È ÙË Ê ÛË Î Ù ÛÎÂ, Î ıò Î È ÙË ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË Î ÔÛË ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ ÂÈÒÓ. TËÏ ÊˆÓ : , , csa@tee.gr I ømatoyxo ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (1989), ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË È Â ÚÈÛË ÚÁÔ Î È ÂÎÙÂÙ Ì ÓË ÂÚÁÔÙ - ÍÈ Î apple ÚÔ Û ÛÂ Î Ù ÛÎÂ ÌÂÁ ÏˆÓ ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛÂˆÓ, ÍÂÓÔ Ô ÂÈ ÎÒÓ Û ÁÎÚÔÙËÌ ÙˆÓ Î È Ê ÚÌ ÎÔ ÈÔÌË ÓÈÒÓ, ËÙ Ó ÏÔÁË Û ÓÂÚÁ Û. ÔÏ Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ Î È H/Y. TËÏ.: XËÌÈÎÔ ÌË ÓÈÎÔ XHMIKO ÌË ÓÈÎfi EM ( applefiêôèùë 2006, Ì ÏÔ TEE), ÌÂ ÌÂÙ appleù È Î ÛappleÔ ÛÙËÓ «OÚÁ ÓˆÛË Î È ÈÔ ÎËÛË ÈÔÌË ÓÈ- ÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ» (Î ÙÂ ı ÓÛË «EÓ ÚÁÂÈ - ÂÚÈ ÏÏÔÓ»), ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, H/Y Î È Î Ï ÁÓÒÛË Á ÏÏÈÎÒÓ, ÓÂ appleô- ÚÂÒÛÂˆÓ, ËÙ ÂÚÁ Û ÛÙËÓ appleâúèô AÙÙÈÎ. TËÏ.: PO PAMMATA appleôèfiùëù ÚÁˆÓ Î È ÌÂ- ÏÂÙÒÓ. AÓ appleù ÍË Î È ÂÊ ÚÌÔÁ Û ÛÙËÌ - ÙˆÓ È Â ÚÈÛË appleôèfiùëù ISO 9001, appleâúè- ÏÏÔÓÙÈÎ È Â ÚÈÛË ISO Î È - ÁÈÂÈÓ Î È ÛÊ ÏÂÈ ÂÚÁ Û E OT ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙÔ ÙËÏ.: XHMIKO ÌË ÓÈÎfi applefiêôèùë ÓÂappleÈÛÙË- Ì Ô ÙÚÒÓ, Î ÙÔ Ô MSc ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙ ÌË Î È ÙÂ ÓÔÏÔÁ ÏÈÎÒÓ, PhD ÛÙ ÎÂÚ ÌÈÎ Î È Û ÓıÂÙ ÏÈÎ, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈ- ÎÒÓ (Proficiency), H/Y (MS Office, Fortran 90, AutoCAD), Ì ÏÔ TEE (2007), ËÙÂ ÂÚ- Á Û ÛÂ ÈÔÌË Ó ÛÙËÓ appleâúèô AıËÓÒÓ -, ÙËÏ.: , I ømatoyxo ËÌÈÎfi ÌË ÓÈÎfi, Ì - «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 29 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

32 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û ÏÔ TEE (2001) Ó ËÙ ÂÚÁ Û. EÎappleÏË- ÚˆÌ ÓÂ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, appleô- Ï Î Ï ÁÁÏÈÎ Î È ÁÓÒÛÂÈ H/Y. TËÏ.: NEA ËÌÈÎfi ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2007), ÌÂ ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y (ECDL Expert, CAD, ImageMaker), Î - Ï ÈÛapple ÓÈÎ, ËÙ ÂÚÁ Û ÛÙËÓ appleâúèô ÙË AÙÙÈÎ. TËÏ.: NEA ËÌÈÎfi ÌË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ TEE (2005), ÌÂ ÌÂÙ appleù È Îfi «EappleÈÛÙ ÌË Î È ÙÂ ÓÔÏÔÁ ÏÈÎÒÓ», ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË H/Y Î È ÁÁÏÈÎÒÓ, Î Ï ÁÓÒÛË ÈÙ ÏÈÎÒÓ Î È Á ÏÏÈÎÒÓ, ËÙ ÂÈ ÂÚÁ Û. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó : AÁÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔappleÔÁÚ ÊÔÈ ÌË ÓÈÎÔ TO O PAºO ÌË ÓÈÎfi applefiêôèùô 1997, ÌÂ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÂÙ ÈÚÂ Â ÌÂÏÂ- ÙËÙÈÎ, appleïëúôêôúèî Î È ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆ- ÓÈÒÓ Ó ËÙÂ ÂÚÁ Û ÛÙÔÓ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Î Ù ÛÎÂ ÛÙÈÎfi ÙÔÌ. ÔÏ Î Ï ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ Î È H/Y. TËÏ.: A PONOMO ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ, Ì ÏÔ TEE (2001), ÌÂ 6ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÂÚÁ Û Â appleâ- Ô Î È ÁÚ ÊÂ Ô, appleúô appleëúâû ÛÙËÓ Î - Ù ÛÎÂ ËÌÔÛ ˆÓ ÚÁˆÓ, ÂÌappleÂÈÚ ÂÚÁÔ- Ù Í Ô Î È Î Ï ÁÓÒÛË Û ÂÙÈÎÒÓ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ H/Y, ËÙ ÂÚÁ Û Û ÓÂÚÁ - Û ÌÂ ÙÂ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ - ÊÂ Ô ÛÙÔ ÓÔÌfi X Ó ˆÓ PÂı ÌÓÔ, ÙËÏ.: TO O PAºOI ÌË ÓÈÎÔ EM, ÌÂ appleï ÚË Â- ÍÔappleÏÈÛÌfi (ÁÂˆ ÈÙÈÎfi ÛÙ ıìfi, gps ÈappleÏ Û ÓfiÙËÙ ) Ó Ï Ì ÓÔ Ó appleôù appleò- ÛÂÈ, Ú ÍÂÈ, ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ, ÔÁÎÔÌÂÙÚ - ÛÂÈ - ËÊÈ Î ÌÔÓÙ Ï Â ÊÔ, ÙÚÈÁˆ- ÓÈÛÌÔ ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi AÙÙÈÎ. ÓÙ Û- ÛÔÓÙ È ËÏÒÛÂÈ KÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô. TËÏ.- fax: , , , e.stamou@gmail.com TEXNIKO ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂ appleï ÚË ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÁÚ ÊÂ Ô Î È apple ıúô, ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ, Ó Ï Ì ÓÂÈ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, ÔÈ- ÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈÂ, ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ, appleôù appleòûâè, ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂÈ, Ú ÍÂÈ Ô ÔappleÔÈ-, ÙÂ ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, ÔÈÎÔ ÔÌÒÓ, Î ıôúè- ÛÌfi P - O, apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÚÁˆÓ, appleô- ÛÙ ÚÈÍË ÂÚÁÔÙ Í ˆÓ. EappleÈı ÌËÙ Û ÓÂÚ- Á Û Â. TËÏ.: , , , MÂÙ ÏÏÂÈÔÏfiÁÔÈ ÌÂÙ ÏÏÔ ÚÁÔ ÌË ÓÈÎÔ I ømatoyxo ÌÂÙ ÏÏÂÈÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈ- 30 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 Îfi EM Ó ËÙÂ ÂÚÁ Û. AÚÎÂÙ Î Ï ÁÓÒÛË Û Â È ÛÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Î È H/Y (MS Office, AutoCAD, Surpac), ÚÈÛÙÔ Âapple appleâ Ô ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ Î È ÛÈÎ ÁÓÒÛË ÈÛapple ÓÈÎÒÓ. TËÏ.: , , TÂ ÓÔÏfiÁÔÈ ÌË ÓÈÎÔ ÂÚÁÔ ËÁÔ TEXNO O O ÙÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi, ÌÂ appleï ÚË ÂÍÔappleÏÈÛÌfi, Ó Ï Ì ÓÂÈ apple ÓÙfi Â Ô ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎ ÂÚÁ Û Â. TËÏ. ÁÚ ÊÂ Ô : , NEA ÙÂ ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ÌÂ appleôï Î Ï Ú ÛË H/Y, AutoCAD, T ÎÙˆÓ Î È 2 ÙË ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ Î Ù ÛÎÂ ÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ ËÙ ÂÚÁ Û - Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÙÂ ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ È ÌfiÚ- ÊˆÛË ÒÚˆÓ. TËÏ.: , e- mail: enem_4@yahoo.gr MHXANIKO ŒÚÁˆÓ YappleÔ ÔÌ, ÌÂ ÂÎappleÏË- ÚˆÌ ÓÂ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, Office, Project Manager, ÁÁÏÈÎ (Proficiency), ECDL CAD, ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ Ó Î ÈÓ ÛÂÈ ÓÂÔ- ÎÏ ÛÈÎÒÓ, Û Â ÛË, Âapple ÏÂ Ë, ÂappleÈÌÂ- ÙÚ ÛÂÈ AEE - A E ËÙ ÂÚÁ Û ÛÂ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô - ÂÙ ÈÚÂ ÛÙ ÙÈ- Î appleúô ÛÙÈ Î ÓÙÚÔ AÙÙÈÎ. TËÏ.: TEXNO O O appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈ- ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ÌÂ ÂÎappleÏËÚˆÌ ÓÂ ÙÈ ÛÙÚ - ÙÈˆÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ, ÌÂ appleôï Î Ï ÁÓÒÛË AutoCAD, Office Î È ÁÁÏÈÎÒÓ, Î È 2ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ - ÙÂ, ËÙ ÂÚÁ Û ÛÙË ÂÛÛ Ï ( ÚÈ- Û ), ÛÂ ÙÂ ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÙÂ ÓÈÎ Î - Ù ÛÎÂ ÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: NEA ÙÂ ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Î ÙÔ Ô ÈappleÏÒÌ ÙÔ ECDL AutoCAD-2D, ÌÂ appleôï Î Ï ÁÓÒÛË MS Office, ËÙ ÂÚÁ Û ÛÂ Î Ù ÛÎÂ ÛÙÈÎ - ÙÂ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. TËÏ.: EKTIMH EI ÎÈÓ ÙˆÓ, apple ÓÂÏÏ ÈÎ, applefi ÌappleÂÈÚÔ appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ TE, Ì ÏÔ ÙÔ EÏÏËÓÈÎÔ IÓÛÙÈ- ÙÔ ÙÔ EÎÙÈÌËÙÈÎ. TËÏ.: , , fax: , e- mail: info@paximadis.gr TEXNO O O Ó appleëáfi ÌË ÓÈÎfi ËÙÂ ÂÚÁ Û ÛÂ ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂÏÂÙÒÓ. TËÏ.: NEO ÙÂ ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈ- Îfi TE, Î Ï ÁÁÏÈÎ (ÎÚ ÙÈÎfi appleù Ô ÁÏˆÛÛÔÌ ıâè - Âapple appleâ Ô Lower), ECDL CAD, Î Ï ÁÓÒÛË H/Y, Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎfi - appleïˆì Ô ÁËÛË (fiïâ ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â ), ÂÎappleÏËÚˆÌ ÓÂ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ appleô ÚÂÒ- ÛÂÈ, ËÙ apple Û fiïëûë applefi ÂÙ ÈÚÂ, Â- apple Óˆ ÛÙÔ ÓÙÈÎÂ ÌÂÓfi ÙÔ, ÙËÏ.: EP O H O - ÂÚÁÔÙ ÍÈ Ú Ë appleù ÈÔ Ô, ÌÂ appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÎÙÈÚÈ ÎÒÓ ËÌÔÛ ˆÓ - È ÈˆÙÈÎÒÓ, Ó appleï - ÛÂÈ, Ó apple Ï ÈÒÛÂÈ ÎÙÈÚ ˆÓ, Â ÚÂÈ appleúôìâùú ÛÂˆÓ - ÂappleÈÌÂÙÚ ÛÂˆÓ, ÚÂ Ó ÁÔÚ ÎÏapple., ËÙ ÌfiÓÈÌË apple Û fiïëûë ÛÂ fiïë ÙËÓ EÏÏ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : Â È ÛÙ, È ÎÔÛÌËÙ, ÁÚ ÌÌ ÙÂ XE IA TH ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ó Ï Ì - ÓÂÈ Î Ù appleôîôapple Ó ÙËÓ appleï ÚË Û ÛÙ ÛË Ê Î ÏÔ ÁÈ appleôïâô ÔÌ. AÓ Ï Ì ÓÔ- ÓÙ È ÌÂÏ ÙÂ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂ- ˆÓ. ÓÂÚÁ Û Ì Ûˆ Î È ÂÎÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ.: IAKO MHTPIA ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ ÒÚÔ Ë- Ù ÂÍˆÙÂÚÈÎ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ú ÈÙ ÎÙÔ- ÓÂ Î È ÌË ÓÈÎÔ. AÓ Ï Ì ÓÔÓÙ È ÌÂ- Ï ÙÂ ÌÂ 3D Û Â È ÛÌfi, ÊˆÙÔÚÂ ÏÈÛÙÈÎ appleâèîfióèûë Î È apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ. ÚÔÁÚ Ì- Ì Ù AutoCAD, ArchiCAD, 3D Studio Max. TËÏ ÊˆÓÔ: XE IA TH ÛÙ ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÌÂ 15ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÙÂ ÓÈÎ ÁÚ ÊÂ, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÛÙ ÙÈÎÔ Û Â Ô, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË AutoCAD, ËÙ ÂÚÁ Û ÂÓÙfi AÙÙÈÎ. TËÏ.: (ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÌÂÙ ÙÈ 17.00) XE IA TPIA - È ÎÔÛÌ ÙÚÈ applefiêôèùë ÔÏ ÔÍÈ Ë, ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ OK Î È AutoCAD, ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÚÁ ÛÙÂ ÛÂ ÙÂ ÓÈ- Îfi ÁÚ ÊÂ Ô ÁÈ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û Â È - ÛÌfi Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Û Â ˆÓ, ÁÈ ÙË Û - ÛÙ ÛË Ê Î ÏˆÓ appleôïâô ÔÌ Î.. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , XE IA TPIA Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙÔ Û Â È ÛÌfi Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ì Ûˆ AutoCAD, ArchiCAD 11, 3D Studio Max, ÙËÏ.: PAMMATEA, ÌÂ appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÙÂ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ÌÂ appleôï Î Ï ÁÓÒÛË Microsoft Office (Word, Excel) Internet, Ù ÊÏfi Û ÛÙËÌ ÎÙ ÏÔÁÚ ÊËÛË, ÔÚ- Á ÓˆÛË ÁÚ ÊÂ Ô, Ú ÂÈÔıÂÙ ÛÂÈ, ÁÓÒ- ÛË ÁÁÏÈÎÒÓ ËÙ ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ Û ÛÂ - ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ı ÛË. TËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ :

33 TPI IA TATE ÊˆÙÔÚÂ ÏÈÛÙÈÎ Ó apple - Ú ÛÙ ÛÂÈ. TÚÈÛ È ÛÙ Ù ÊˆÙÔÚÂ ÏÈÛÙÈ- Î, ÂÎÙ appleˆì Ó animation ÛÂ ÔappleÔÈ - appleôùâ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÌÔÚÊ. ºˆÙÔÁÚ ÊÈÎ ÂÎÙ appleˆûë A4/A3, AÊ Û, CD, DVD. dimitris@photorealistic.net, ÙËÏ.: IAKO MHTPIA - Û Â È ÛÙÚÈ ÌÂ 8ÂÙ Â- ÌappleÂÈÚ ÛÂ ÙÂ ÓÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô, Ó Ï Ì ÓÂÈ ÌÂÏ ÙË Î È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û Â È ÛÌfi Ú È- ÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ - Î Ù ÛÎÂ ÛÙÈÎÒÓ - È ÎÔ- ÛÌËÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÌÂ ÌË ÓÈÎÔ Î È ÁÚ ÊÂ ˆ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙË. TËÏ.: XE IA TPIA Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂ 8ÂÙ appleúô appleëúâû, ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÁÁÏÈÎÒÓ, AutoCAD 2008, Civiltech, Corel, Photoshop, ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î, ÔÚÁ ÓˆÙÈÎ, ËÙ apple Û fiïëûë ÛÙÔ Û Â È ÛÙÈÎfi Ú È- ÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÙÌ Ì. K Ù appleúôù ÌËÛË appleâúèô- ÓÔÙ ˆÓ appleúô ÛÙ ˆÓ. ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó : vpapa73@gmail.com ºøTOPEA I TIKE appleâèîôó ÛÂÈ 3d, Â ÂÏÈ- Í ÛÂ ÏÈÎ ÊˆÙÈÛÌfi, apple Ú ÔÛË ÛÂ CD, ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎ ÂÎÙ appleˆûë. Â È ÛÌfi 2d Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ, ÛÙ ÙÈÎÒÓ, ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î Ù ÛÎÂ ÒÓ, ÏÂappleÙÔÌÂÚÂÈÒÓ, applefi ÌappleÂÈÚË ÔÌ Û Â È ÛÙÒÓ. TËÏ.: , phtreal@yahoo.com IAKO MHTPIA, applefiêôèùô IEK, ÌÂ ÁÓÒ- ÛÂÈ AutoCAD, Û ÈÔ ÛÙÔ ÚÈ ÍÔÓÔÌÂ- ÙÚÈÎfi, appleúôûê ÚÂÈ Û ÓÂÚÁ Û, ÁÈ ÂÚÁÔ- ÓÔÌÈÎ ÌÂÏ ÙË, ÚˆÌ ÙÈÎ ÌÂÏ ÙË, ÚÂ - Ó ÁÔÚ, ÔÌÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ Î È ÂÍÔappleÏÈ- ÛÌÔ ÁÈ ÂÚÁ Û ÛÙÔ Ûapple ÙÈ. TËÏ. ÂappleÔÈÎ.: , XE IA TH ÌÂ 4ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ Î Ù ÛÎÂ ÒÓ Î È ÛÂ appleúô- ÁÚ ÌÌ Ù ÂappleÂÍÂÚÁ Û Ï Ì Ú Ó Î È È ÙÚËÛË ÛÈ ÚÔ ËÙÂ Ó ÏÔÁË appleô- ÁÂ Ì ÙÈÓ ÂÚÁ Û. AappleÔÛÙ ÏÏÂÙ È ÈÔ- ÁÚ ÊÈÎfi. TËÏ.: PAMMATEA ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÙÂ ÓÈÎ Â- Ù ÈÚÂ, ÁÓÒÛÂÈ H/Y, Ú ÂÈÔıÂÙ ÛÂÈ, ÔÚ- Á ÓˆÛË ÁÚ ÊÂ Ô ÎÏapple. ËÙÂ ÌfiÓÈÌË ÂÚ- Á Û ÛÂ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÂ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. Â- ÚÈÔ : Aı Ó - ÂÈÚ È. MfiÓÔ ÛÔ Ú appleúôù ÛÂÈ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : XE IA TPIA - È ÎÔÛÌ ÙÚÈ, appleù ÈÔ Ô ËÌÔÛ Ô IEK, ÌÂ 5 ÚÔÓË ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û ÈÔ Ì Ûˆ ÙÔ Û Â È - ÛÙÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ T ÎÙˆÓ, ÁÓÒÛÂÈ AutoCAD, Microsoft Office (Word, Excel), Internet Î È ÁÁÏÈÎ ÂappleÈapple Ô Lower, Ë- Ù ÂÚÁ Û appleï ÚÔ apple Û fiïëûë. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : Z À Ãø À πƒ π Ã π ÀÃπø MEK B O ÔappleÔÈ, OÈÎÔ ÔÌÈÎ, Y Ú ÏÈÎ, BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î Î È ÈÌÂÓÈÎ. ÔÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi - ÔÌÔÛÙ ÙÈÎfi. TËÏ.: , , , jmanios@gmail.com MEK B HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, B Y Ú ÏÈ- Î applefi apple ÂÛË, B BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î. È Û ÓÂÚÁ Û. MË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , MEK A BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î, ŒÚÁ K - ı ÚÈÛÌÔ Î È EappleÂÍÂÚÁ Û NÂÚÔ Î È AappleÔ- Ï ÙˆÓ. XËÌÈÎfi ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: , achrist@netone.gr ME ETHTIKO Î ÙËÁÔÚ 6 (ÌÂÏ ÙÂ ÎÙÈ- ÚÈ ÎÒÓ ÚÁˆÓ) Î È A Î ÙËÁÔÚ 7 (ÂÈ ÈÎ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ ). È Û ÓÂÚÁ Û. AÚ ÈÙ ÎÙˆÓ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: MEK B HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, A EÓÂÚÁÂÈ - Î - BÈÔÌË ÓÈÎ, Y Ú ÏÈÎ applefi apple ÂÛË. MË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: , MEK O ÔappleÔÈ, Y Ú ÏÈÎ, ÈÌÂÓÈÎ Î È OÈÎÔ ÔÌÈÎ. TÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: ME ETHTIKO appleù Ô A ÛÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â 25 (MÂÏ ÙÂ Ê ÙÔÙÂ ÓÈÎ È ÌfiÚÊˆÛË appleâúè- ÏÏÔÓÙÔ ÒÚÔ Î È ÚÁˆÓ appleú Û ÓÔ ) Î È 27 ( ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ ). ÂˆapplefiÓÔ. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : MEK B OÈÎÔ ÔÌÈÎ, O ÔappleÔÈ, Y Ú ÏÈÎ, ÈÌÂÓÈÎ. TÔappleÔÁÚ ÊÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, Y Ú ÏÈÎ, B O ÔappleÔÈ-, B ÈÌÂÓÈÎ, A EÓÂÚÁÂÈ Î. TËÏ.: MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, B Y Ú ÏÈ- Î applefi apple ÂÛË, B BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î. TËÏ.: MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, B EÓÂÚÁÂÈ - Î - BÈÔÌË ÓÈÎ, A Y Ú ÏÈÎ. HÏÂÎÙÚÔ- ÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. K È ÁÈ Û ÓÂÚÁ Û. TËÏ - ÊˆÓ : , MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, Y Ú ÏÈÎ, BÈÔÌË- ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î, B O ÔappleÔÈ, A ÈÌÂÓÈ- Î. ÔÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, Y Ú ÏÈ- Î applefi apple ÂÛË, BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î. TËÏ.: MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, Y Ú ÏÈÎ applefi apple ÂÛË, B BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î. HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: , MEK B HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ, B Y Ú ÏÈ- Î applefi apple ÂÛË, B BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î. MË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: , , dtobr@tee.gr MEK HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ B, Y Ú ÏÈÎ applefi apple ÂÛË A, BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î. MË ÓÔÏfiÁÔ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ ÊˆÓÔ ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ : MEK A BÈÔÌË ÓÈÎ - EÓÂÚÁÂÈ Î, ŒÚÁ K - ı ÚÈÛÌÔ Î È EappleÂÍÂÚÁ Û NÂÚÔ Î È AappleÔ- Ï ÙˆÓ. XËÌÈÎfi ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: , fklonaris@yahoo.gr ME ETHTIKO B Î ÙËÁÔÚ 6 (ÌÂÏ ÙÂ ÎÙÈ- ÚÈ ÎÒÓ ÚÁˆÓ) Î È Î ÙËÁÔÚ 7 (ÂÈ ÈÎ Ú- ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ ). È Û ÓÂÚÁ Û. AÚ ÈÙ ÎÙˆÓ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ. ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : EP O H TIKO HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ ÚÁ. TËÏ.: MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, B BÈÔÌË ÓÈÎ, A O ÔappleÔÈ, A Y Ú ÏÈÎ, A ÈÌÂÓÈÎ. TËÏ.: ME ETHTIKO Î ÙËÁÔÚ Â 8 ( Ù ÙÈÎ ÌÂ- Ï ÙÂ ) Î È 16 (TÔappleÔÁÚ ÊÈÎ ÌÂÏ ÙÂ ). Ô- ÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.-Fax: , MEK OÈÎÔ ÔÌÈÎ, B Ú ÛÈÓÔ. AÚ ÈÙ ÎÙˆÓ ÌË ÓÈÎfi. TËÏ.: π º ƒ MHXANO O O ÌË ÓÈÎfi, Ì ÏÔ TEE (2003), ÌÂ appleôï ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ ÈÔÌË ÓÈ- Îfi Û Â È ÛÌfi, apple Ú ÂÈ Ì ı Ì Ù Autodesk Inventor. TËÏ.: METAºPA EI ÙÂ ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ ÓˆÓ, ÚıÚˆÓ, ÂÁ ÂÈÚÈ ˆÓ ÎÏapple. applefi ÁÁÏÈÎ, ÁÂÚÌ ÓÈÎ, Á ÏÏÈÎ, Ô ÏÁ ÚÈÎ Î È ÚˆÛÈÎ ÛÙ ÂÏÏË- ÓÈÎ Î È ÓÙ ÛÙÚÔÊ Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È applefi ÌË ÓÈÎfi EM, ÌÂ ÌÂÁ ÏË ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÈ ÌÂ- Ù ÊÚ ÛÂÈ, appleúòëó Î ÙÔÈÎÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ. T Â apple Ú ÔÛË. TËÏ.: ZHTEITAI appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi (ÎÏ Ô E3) ÁÈ ÌÂÙ Ù ÍË ÛÙÔ ÌÔ Ù Ú ˆÓ NÔÌÔ E - ÔÈ. TËÏ.: METAºPA EI ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ ÙÂ ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ - ÓˆÓ, ÂÁ ÂÈÚÈ ˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ, appleúô È ÁÚ - ÊÒÓ ÎÏapple. applefi ÌappleÂÈÚÔ ÌË ÓÔÏfiÁÔ ÔÏ - ÙÂ ÓÂ Ô ÂÚÌ Ó. TËÏ.: , , dtobr@tee.gr n «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E. ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 31 Ú ÊÂ Ô ÚÁ Û

34 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ ANAKOINø H ÚÔ ÙÔ ÊÔÚÂ appleô appleúôîëú ÛÛÔ Ó Û Ì ÛÂÈ ÙÔ N. 3316/05 ÁÓˆÚ Ô ÌÂ fiùè Â ı Î ÎÏÔÊÔÚ Ûo Ó Ù ÙÂ Ë ÙÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ ÂÏÙ Ô ÛÙÈ 18 A ÁÔ ÛÙÔ 2008 Î È 25 A ÁÔ - ÛÙÔ 2008 Î È, ÂappleÔÌ Óˆ, ı apple ÚÍÂÈ ÎÂÓfi ÛÙË ËÌÔÛ Â ÛË ÙˆÓ È ÎËÚ ÍÂˆÓ ÁÈ ÙÈ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ N.3316/05 appleô ı appleúôîëú ıô Ó ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô È ÛÙËÌ. ÂÓËÌÂÚÒÓÔ ÌÂ fi- ÙÈ fiûâ appleúôûîï ÛÂÈ ÂÎ ÏˆÛË ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ Ô Ó appleúˆ- ÙÔÎÔÏÏËıÂ ÛÙÔ TEE Ì ÚÈ ÙÈ 23/7/2008, ı ËÌÔÛÈÂ ıô Ó ÛÙÔ ÙÂ Ô ÙË 11/8/2008. OÈ ÂapplefiÌÂÓÂ, ÁÈ Ó ËÌÔÛÈÂ ıô Ó ÛÙÔ ÙÂ Ô ÙË 1/9/2008, ı appleú appleâè Ó Ô Ó appleúˆùôîôïïëıâ ÛÙÔ TEE Ì ÚÈ ÙÈ 12/8/2008. T apple Ú apple Óˆ ı appleú appleâè Ó ÏË- ÊıÔ Ó applefi Ë applefi ÙÔ ÊÔÚÂ ÛÙÔÓ Î ıôúèûìfi ÙË appleúôıâ- ÛÌ apple Ú Ï ÙˆÓ appleúôûêôúòó Î È ÙˆÓ ÈÙ ÛÂˆÓ Û ÌÌÂÙÔ- ÛÙÔ applefi Ë È ÁˆÓÈÛÌÔ, ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÙÂıÂ ÛÙË Û Ó - ÂÈ ı Ì ÓÔÌÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ. ËÌÂÈÒÓÔ - ÌÂ fiùè Ë ËÌÔÛ Â ÛË ÙˆÓ È ÎËÚ ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ TEE ı Á ÓÂÙ È Î ÓÔÓÈÎ. AƒÃπ π π π K π Ã π π π ø π ª π n HMO KABA A ÈfiÚıˆÛË ÈÔÚıÒÓÔ ÌÂ Î appleôè ÛËÌÂ ÛÙÔ ÎÂ - ÌÂÓÔ ÙË ËÌÔÛ Â ÛË ÙˆÓ appleôùâïâ- ÛÌ ÙˆÓ ÙÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ ÌÂ ı Ì : «AÓ appleï ÛË ÙË appleï ÙÂ - K appleóâúá ÙË Î È ÙË appleâúèô Ó - ÙÔÏÈÎ applefi ÙÈ K Ì ÚÂ ÛÙËÓ applefiïë ÙË K Ï», appleô ËÌÔÛÈÂ ÙËÎ Ó ÛÙÔ ÌÂ Ú ÙÂ Ô ÙÔ E.. ÙÔ TEE. A Ù Â Ó È: ) T appleôûôûù Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÔÌ - ÂÚÁ Û appleô apple ÚÂ ÙÔ Â ÙÂÚÔ Ú Â Ô ÁÈ ÙËÓ appleâúèô AÓ ÙÔÏÈÎ applefi ÙÈ K Ì ÚÂ : - OÌ ÌÂÏ ÙË : apple Ô ÂÔ ÒÚ, Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ÌË ÓÈÎfi, 60%. ÈÔ apple ËÌ ÙÚÈÔ, Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ÌË ÓÈÎfi, 13,33%. TÛ Ú È ÓÓË - N ÎÔ, Ú ÈÙ - ÎÙˆÓ ÌË ÓÈÎfi, 13,33%. XˆÚ Ê Ó- Ó, Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ÌË ÓÈÎfi, 13,33%. - EÈ ÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙË Û Ì Ô ÏÔ : M ÓÈÔ ËÌ ÙÚÈÔ, Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ÌË ÓÈ- Îfi. ) ÙËÓ Â ÙÂÚË ÂÍ ÁÔÚ ÁÈ ÙËÓ appleâ- ÚÈÔ appleï ÙÂ appleóâúá ÙË Û ÌappleÏËÚÒ- ÓÔ ÌÂ ÙÔ appleôûôûùfi Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÌÂ- ÏÂÙ ÙÚÈ EÏ ÓË Ê ÓÙÔ, Ú ÈÙ ÎÙÔ- ÓÔ ÌË ÓÈÎÔ appleô Â Ó È 50%. Á) EÓËÌÂÚÒÓÔ ÌÂ fiùè Ë ÎıÂÛË fiïˆó ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ È - ÁˆÓÈÛÌÔ ı Á ÓÂÈ applefi ÙËÓ Ú ÛÎÂ 5 ÂappleÙÂÌ Ú Ô ˆ Î È ÙËÓ K ÚÈ Î 21 ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙË ËÌÔÙÈÎ K appleó appleôı ÎË ÛÙËÓ K Ï. n EM AÓ ÎÔ ÓˆÛË appleôùâïâûì ÙˆÓ ÊÔÈ- ÙËÙÈÎÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ H KÚÈÙÈÎ EappleÈÙÚÔapple ÙÔ ÓÂÏÏ ÓÈÔ ºÔÈÙËÙÈÎÔ AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ I ÂÒÓ, ÌÂ ı Ì ÙËÓ «AÓ ÂÈÍË Î È AÓ ıìèûë ÙË EÈÛfi Ô ÙË applefiïë ÙË AÚ OÏ Ìapple», appleôùâïô ÌÂÓË applefi ÙÔ Î.Î. fiïˆó ÂÓfiappleÔ ÏÔ, appleúfi- Â ÚÔ ÙË EappleÈÙÚÔapple Î È K ıëáëù EM, Ú ÛÎÂ Mapple Ìapple ÏÔ - NÔ Î ÎË, K - ıëá ÙÚÈ EM, KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ MˆÚ ÙË, AÓ appleïëúˆù K ıëáëù EM, BÔ Ï MappleÔ ÈÓ ÎË - È ÒÓË, AÚ ÈÙ ÎÙÔÓ, ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ EOT Î È ÙËÓ Î T ÙÈ Ó Z ÛË, AÚ ÈÙ ÎÙÔÓ, ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ - ÌÔ AÚ OÏ Ìapple, Î È ÁÚ ÌÌ Ù ÙË EappleÈÙÚÔapple ÙËÓ Î E. X Ù ËÎˆÓÛÙ - ÓÙ ÓÔ, apple. È. EM, appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛÂ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÂÚÂ ÓËÙÈÎÔ appleúôáú Ì- Ì ÙÔ ÌÂÙ Í EÏÏËÓÈÎÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ TÔ ÚÈÛÌÔ EOT Î È EM, Û ÓÂ Ú ÛÂ ÛÙÈ 1, 4, 15 Î È 21 IÔ Ï Ô 2008 Î È Î ÙfiappleÈÓ ÈÂÍÔ ÈÎ Û ÙËÛË Î È ÓÙ ÏÏ Á applefi ÂˆÓ appleôê ÛÈÛÂ ÙËÓ Î Ù Ù ÍË ÙˆÓ Ú Â ı ÓÙˆÓ appleúôù ÛÂ- ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ ÛÂÈÚ : A BÚ Â Ô: Ë Û ÌÌÂÙÔ ÌÂ ÚÈıÌfi È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ H π π À TEE ( ƒ π ƒ π π À ª MÂ ÙËÓ Î ıëìâúèó Û Âapple ÛÎÂ Ë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ TEE ı Â ÛÙÂ appleï Úˆ ÂÓËÌÂÚˆÌ ÓÔÈ ÁÈ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂ- ÏÂÙÒÓ Î È appleëúâûèòó appleô appleúôîëú ÛÛÔÓÙ È applefi fiïô ÙÔ ÊÔÚÂ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. YappleÂÓı Ì Ô ÌÂ fiùè, ÛÂÈ ÙÔ N. 3316/2005, Â Ó È appleô- ÚÂˆÙÈÎ Ë ËÌÔÛ Â ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ TEE ÙË ÚÔ- ÁÚ ÌÌ ÙÈÎ EÓËÌ ÚˆÛË ÙˆÓ ºÔÚ ˆÓ, ÙˆÓ È ÎËÚ ÍÂˆÓ 32 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 MÂÏÂÙÒÓ Î È YappleËÚÂÛÈÒÓ, ÙË AÓ ÁÁÂÏ appleâ ıâ Ó - ıâûë ÌÂÏÂÙÒÓ Ì ÚÈ Â ÚÒ, Î È ÙˆÓ ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ - appleôê ÛÂˆÓ Ó ıâûë. ËÌÂÈÒÓÔ ÌÂ fiùè Î appleôèâ applefi ÙÈ apple Ú apple Óˆ È ÎËÚ ÍÂÈ ( appleâ ıâ Ó ı ÛÂÈ ªÂÏÂÙÒÓ), ÌÂ ÛË ÙÈ appleúô Ï ÂÈ ÙÔ fiìô, ı ËÌÔÛÈÂ ÔÓÙ È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ πûùôûâï Î È fi È ÛÙÔ ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô ÙÔ.

35 1. KÚÈÌ Ë ÔÊ, ºÔÈÙ ÙÚÈ ÔÏ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ EM, ÙÂÏÂÈfi- ÊÔÈÙË 2. K ÚÈ ÎÔ K ÚÈ ÎÔ, ºÔÈÙËÙ Ô- Ï AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ EM, ÙÂ- ÏÂÈfiÊÔÈÙÔ B BÚ Â Ô - Ë Û ÌÌÂÙÔ ÌÂ ÚÈıÌfi NÈÎÔÏÔ ÙÛÔ B ÛÈÏÈÎ, ºÔÈÙ ÙÚÈ ÔÏ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ EM, 4Ô ÙÔ ÛappleÔ ÒÓ 2. OÈÎÔÓÔÌÔappleÔ ÏÔ - Ú ÛÎÂ ÔappleÔ - ÏÔ IÛ ÏÏ - IÓ, ºÔÈÙ ÙÚÈ ÔÏ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ EM, 4Ô ÙÔ ÛappleÔ ÒÓ BÚ Â Ô: Ë Û ÌÌÂÙÔ ÌÂ ÚÈıÌfi ÈÛÁ Ú Iˆ ÓÓ, ºÔÈÙ ÙÚÈ TÌ Ì - ÙÔ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ, 3Ô ÙÔ ÛappleÔ ÒÓ 2. MÔ ÙÛÔ ÂÔ ÒÚ - M Ú, ºÔÈ- Ù ÙÚÈ TÌ Ì ÙÔ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈ- ÎÒÓ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ, 3Ô ÙÔ ÛappleÔ ÒÓ 3. apple AÓ ÛÙ Û, ºÔÈÙ ÙÚÈ TÌ - Ì ÙÔ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ, 5Ô ÙÔ ÛappleÔ ÒÓ 4. ÎÎ ÈÒÚÁÔ, ºÔÈÙËÙ TÌ Ì - ÙÔ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ, 4Ô ÙÔ ÛappleÔ ÒÓ 5. MapplefiÙË M ÚÈÔ, ºÔÈÙËÙ TÌ Ì - ÙÔ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ, 4Ô ÙÔ ÛappleÔ ÒÓ ø ÈÛfiÙÈÌÔÈ apple ÈÓÔÈ ÂappleÈÏ ıëî Ó ÔÈ: - ÌÌÂÙÔ MÂÏ ÎË EÏ ÓË, ºÔÈÙ ÙÚÈ ÔÏ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ EM, 5Ô ÙÔ ÛappleÔ ÒÓ 2. XfiÓ Ô XÚ ÛÙÔ, ºÔÈÙËÙ ÔÏ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ EM, 5Ô ÙÔ ÛappleÔ ÒÓ - ÌÌÂÙÔ KÔÙÛÈÒÚË B ÁÁ ÏË, ºÔÈÙËÙ TÌ - Ì ÙÔ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË, ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ 2. AÏÎÌ ÓË ÂÙÚ ÎË, ºÔÈÙ ÙÚÈ TÌ Ì - ÙÔ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÂÛÛ ÏÔÓ - ÎË, 5Ô ÙÔ ÛappleÔ ÒÓ - ÌÌÂÙÔ X Ï Ô ˆÙËÚ, ºÔÈÙ ÙÚÈ TÌ - Ì ÙÔ AÚ ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ MË ÓÈÎÒÓ ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË, 5Ô ÙÔ ÛappleÔ ÒÓ ÂÙÈÎ ÈÛÙÔÛÂÏ : os n ª M Ã πø AappleÔÙÂÏ ÛÌ Ù È ÁˆÓÈÛÌÔ O Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi È ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂ ı Ì «Â È ÛÌfi Ó ÛÙÚ ÈÌÔ appleâúèappleù ÚÔ ÂÏ ÊÚÈ Î Ù ÛÎÂ», ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë appleúôî Ú ÍË ËÌÔÛÈÂ ÙËÎÂ ÛÙÔ ÙÂ Ô 2467/ ÙÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ ÂÏÙ Ô ÙÔ TEE, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÂappleÈÙ - Ò. H ÂappleÈÙÚÔapple ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÂ Û ÓÂ- ÚÈ ÛÂÈ ÙË applefi 18/6/2008 ˆ 26/6/2008, Ï Ì ÓÔÓÙ applefi Ë ÙÔ fiúô ÙË appleúôî Ú ÍË Î È ÎÔÏÔ ıò- ÓÙ ÙËÓ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓË È ÈÎ Û ÍÈÔ- ÏfiÁËÛË appleô ÔÚ ÂÙ È Û Ù Ó, Î Ù ÏË- ÍÂ ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÚÈÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ Ú - Â ÛË Î È Ô ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ ÂÍ ÁÔÚ. T appleôùâï ÛÌ Ù Ô Ó ˆ ÂÍ : - 1Ô BÚ Â Ô KA MÂÏÂÙËÙÈÎ OÌ Ï ÁÁ ÏË Ó ÁÈÒÙ (50,00%), XÚÈ- ÛÙÔ Û ÏË ËÌ ÙÚÈÔ (50,00%) - 2Ô BÚ Â Ô KA MÂÏÂÙËÙÈÎ OÌ K ÓÙÈ ÎË AÓ ÛÙ Û (50,00%), ÂÓÈÎ - ÎË EÏÂ ıâú (50,00%) - 3Ô BÚ Â Ô KA MÂÏÂÙËÙÈÎ OÌ MappleÂÓ ÙÔ B Û ÏÂÈÔ (33,33%), TÛ ÌappleÈ- Ú NÈÎfiÏ Ô (33,33%), TÛÔÏ ÎË EÏÂ ı ÚÈÔ (33,33%) - 1Ë EÍ ÁÔÚ KA Ë EÍ ÁÔÚ KA T ÛÙÔÈ Â ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ, ÙˆÓ ÔappleÔ - ˆÓ Ë ÌÂÏ ÙË appleúôùâ ÓÂÙ È ÁÈ ÂÍ ÁÔÚ, ı ËÌÔÛÈÂ ÙÔ Ó, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ appleô Ô- ÓÙ È ÁÚ appleùò ÙËÓ appleúfiù ÛË ÂÍ ÁÔÚ ÙË ÌÂÏ ÙË ÙÔ. H ÔÚ ÁËÛË ÙˆÓ appleú ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ È Áˆ- ÓÈÛÌÔ Á ÓÂÙ È ÌÂ ÙËÛË ÛÙÔ ÌÔ MË- ÓÈÒÓ. È appleïëúôêôú Â, ÚÌfi ÈÔ Â - Ó È Ô ÁÚ ÌÌ Ù ÙË ÂappleÈÙÚÔapple ÍÈÔÏfi- ÁËÛË Î.. X Û appleë, ÙËÏ.: T appleôùâï ÛÌ Ù ËÌÔÛÈÂ ÔÓÙ È Î È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ ÌÔ MË ÓÈÒÓ ƒ π ø π º ƒ n Y OYP EIO Y EIA & KOINøNIKH A H E YH ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ Óˆ ÙÔ ÔÚ Ô ÙË O ËÁ 2004/18 TMHMA I: ANA ETOY A APXH I.1) EappleˆÓ Ì, ÈÂ ı ÓÛÂÈ Î È ÛË- ÌÂ Ô(- ) Âapple Ê YappleÔ ÚÁÂ Ô YÁÂ & KÔÈÓˆÓÈÎ AÏÏË- ÏÂÁÁ Ë /ÓÛË EÓÈ TÂ ÓÈÎ YappleËÚÂ- Û 1Ë YÁÂÈÔÓÔÌÈÎ ÂÚÈÊ ÚÂÈ AÙÙÈ- Î, Z ÚˆÊ 3, , Aı Ó. ÏËÚÔ- ÊÔÚ Â :. Z ÚÔ. TËÏ.: TMHMA II: ANTIKEIMENO TH YMBA H II.1) ÂÚÈÁÚ Ê : O Ù ÙÏÔ ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È «AÓ Î ÓÈÛË MÔÓ MÂÙ ÌÔ- Û Â ÛÂˆÓ Î È XÂÈÚÔ ÚÁÈÎ NÂÊÚÔapple - ıòó ÙÔ ÂÓÈÎÔ NÔÛÔÎÔÌÂ Ô AıËÓÒÓ Îfi» Î È Ô ÙfiappleÔ ÙË apple ÚÔ Ë Aı - Ó. II.1.1. ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙË Û Ì - ÛË. H apple ÚÔ Û appleúôî Ú ÍË ÊÔÚ ÛÙËÓ Ó ıâûë Û Ì ÛË ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË «AÓ Î ÓÈÛË MÔÓ MÂÙ - ÌÔÛ Â ÛÂˆÓ Î È XÂÈÚÔ ÚÁÈÎ NÂÊÚÔapple - ıòó ÙÔ ÂÓÈÎÔ NÔÛÔÎÔÌÂ Ô AıËÓÒÓ Îfi». H Û Ì ÛË Î Ï appleùâù È applefi ÙË Û ÌÊˆ- Ó ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ, ÂÓ Î - Ù Ó ÌÂÙ È ÛÂ ÙÌ Ì Ù Î È ÂÓ ı ÏË- «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 33 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

36 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ ÊıÔ Ó applefi Ë ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúôûêôú. ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ : ) ÓÔÏÈÎ : ,22 Â ÚÒ ( ˆÚ º A) ) AÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË ,01 Â ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 06 (AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ MÂÏ ÙÂ ) ,86 Â ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 09 (HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ MÂÏ - ÙÂ ) ,35 Â ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË AY-ºAY. È ÚÎÂÈ ÙË Ì ÛË appleúôıâûì ÂÎÙ ÏÂÛË : 8 Ì ÓÂ. TMHMA III A: NOMIKE, OIKONOMIKE KAI TEXNIKE HPOºOPIE : 1. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓÂ ÂÁÁ ÛÂÈ EÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ : H ÂÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙË È ÈÎ Û ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ Ó Ú ÂÙ È ÛÂ 6.514,26 Â ÚÒ (f) ( ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÂ appleôûôûùfi 2% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÙË Û Ì - ÛË ). EÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË : H ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË appleô ı Î Ù ı ÛÂÈ Ô Ó Ô Ô ÁÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙË Û Ì ÛË ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÂ appleôûôûùfi 5% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÙË Û Ì ÛË. 2. K ÚÈÔÈ fiúôè ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È appleïëúˆì. H ÌÂÏ ÙË ı ÚËÌ ÙÔ ÔÙËıÂ applefi ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ ËÌÔÛ ˆÓ EappleÂÓ ÛÂˆÓ (Îˆ- ÈÎfi 2006 M ). H Î Ù ÔÏ ÙË ÌÔÈ ı Á ÓÂÈ ÙÌËÌ ÙÈÎ Î Ù Ù ÔÚÈ fiìâó ÛÙÔ ÚıÚÔ 30 ÙÔ N. 3316/ AÓ Ë Û Ì ÛË Ó ÙÂıÂ ÛÂ Û ÌappleÚ - ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í, ÂÓ Â Ó È appleô ÚÂˆÙÈÎfi Ó Ï ÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÓÔÌÈÎ ÌÔÚÊ. ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûâpple ÙÔÙÂÏÒ ÛÂ Û - ÌappleÚ ÍË ÛÂ ÎÔÈÓÔappleÚ Í Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ N. 3316/ ÂÓ Ù ıâóù È ÏÏÔÈ ÂÈ ÈÎÔ fiúôè ÛÙÔ ÔappleÔ Ô applefiîâèù È Ë ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË. H ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË applefiîâèù È ÛÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ N. 3316/2005 «AÓ ıâûë Î È ÂÎÙ ÏÂÛË ËÌÔ- Û ˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î È apple ÚÔ Û Ó ÊÒÓ appleëúâûèòó». III.B.1. OÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôûâppleè- Î Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ Ó - Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 19 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË Ó Ï ÙÈÎ ÚÔÎ Ú ÍË. T apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ - appleô ÂÈÎÙÈÎ ÁÁÚ Ê ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Ó - Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 20.1 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË Ó Ï ÙÈÎ appleúôî Ú ÍË ÂÓÒ ÛÙËÓ 34 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 apple Ú ÁÚ ÊÔ 20.2 ÙÔ ÈÔ ÚıÚÔ Ó - Ê ÚÔÓÙ È Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ appleúôûâppleèî Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ Ô- Ì ÓˆÓ. 2. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Î ÏÔ ÓÙ È: ) HÌÂ appleô ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ (ÌÂÌÔÓˆ- Ì ÓÔÈ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ) appleô Î Ï appleùô Ó ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MË- ÙÚÒ (MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú ÊÂ ˆÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ) ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005 (, Ì - ÚÈ ÙËÓ Ó ÚÍË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÙÔ ÚıÚÔ, ÙÔ N. 716/1977 Î È ÙˆÓ ÂÎÙÂ- ÏÂÛÙÈÎÒÓ ÙÔ È Ù ÁÌ ÙˆÓ), ÛÙÈ Îfi- ÏÔ ıâ Î ÙËÁÔÚ Â Î È Ù ÍÂÈ : - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 06 (AÚ ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎ ), appleù Ù ÍÂˆÓ E - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 09 (HÏÂ- ÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ ), appleù Ù ÍÂˆÓ E. ) AÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi Ò- ÚÂ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË appleúôî Ú ÍË ), Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK, ÂÁÁÂ- ÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÂ Ù ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂ- ÏÂÙÒÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Â ÌÂ ÙÈ appleúô Ó ÊÂÚıÂ - ÛÂ Á) ÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi Ò- ÚÂ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙË- ÚÔ Ó ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË appleúôî Ú ÍË ), ÎÚ ÙË appleô Ô Ó Î ÚÒ- ÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì - ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔ- Ú Ô. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ appleú appleâè ÛÙËÓ appleâ- Ú appleùˆûë Ù Ó Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18/EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ Î È Ó È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ, ËÏ ÛÙÂÏÂ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005, ˆ ÂÍ : - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 06, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô ÌÂ 12ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 09, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÛÙ ÏÂ Ô ÌÂ 12ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ, 1 ÛÙ ÏÂ Ô ÌÂ 8ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ Î È 2 ÛÙÂÏ - Ë ÌÂ 4ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ. 3. K Ù ÙË Ê ÛË ÂÏ Á Ô ÙË Î Ù Ï- ÏËÏfiÙËÙ ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ, ı ÈÂÓÂÚ- ÁËıÂ ÏÂÁ Ô ÙË ÙÂ ÓÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÌÂ ÛË Ù ÎfiÏÔ ı ÎÚÈÙ ÚÈ : ) KÚÈÙ ÚÈÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ apple ÚfiÌÔÈÂ ÌÂÏ ÙÂ (Î Ù Ù Ó ÊÂÚfiÌÂÓ ÛÙÔ ÚıÚÔ 20 ÙË appleúôî Ú ÍË ), ÙÔÈ ÌÂÏ ÙÂ ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÎÙÂÏ ÛıËÎ Ó ÌÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ appleô ËÊ Ô, Î Ù ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù ÂÎ Â- Ù. ø apple ÚfiÌÔÈÂ ÌÂÏ ÙÂ, ÓÔÔ ÓÙ È Ù apple Ú Î Ùˆ Â Ë ÌÂÏÂÙÒÓ, Ó Î ÙËÁÔÚ : 1. MÂÏ ÙÂ ÂÈ ÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎÒÓ TÌËÌ ÙˆÓ NÔÛÔÎÔÌÂ ˆÓ ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ ÌÂ ÙËÓ applefi Ó ıâûë MÂÏ ÙË, ËÏ : NÔ- ÛËÏÂ ÙÈÎ MÔÓ Â MÂÙ ÌÔÛ Â ÛÂˆÓ Ó ÌÈÎfiÙËÙ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 15 ÎÏÈÓÒÓ, MÔÓ Â EÓÙ ÙÈÎ ÂÚ appleâ, Ó ÌÈ- ÎfiÙËÙ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 5 ÎÏÈÓÒÓ, XÂÈ- ÚÔ ÚÁÈÎ ÁÎÚÔÙ Ì Ù, Ó ÌÈÎfiÙËÙ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 4 ÈıÔ ÛÒÓ ÂappleÂÌ ÛÂˆÓ ÌÂ Ó ÓË Ë ÛıÂÓÒÓ ( Â Ú ÙÂÚÂ ÌÂÏ ÙÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ ÎÒÓ ÚÁˆÓ, appleô Ó appleâúèï Ì- ÓÔ Ó ÂÈ ÈÎ TÌ Ì Ù, fiappleˆ Ù appleèô apple - Óˆ Ó ÊÂÚfiÌÂÓ ). 2. MÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÌÂÏ ÙË ÂÓfi ÓÔ- ÛÔÎÔÌÂÈ ÎÔ ÚÁÔ, ÌÂ ÙÔÓ appleèô Î Ùˆ appleúô appleôïôáèûìfi: - È ÙÔ appleô ÊÈÔ ÌÂÏÂÙËÙ Î - ÙËÁÔÚ 06, appleúô appleôïôáèûìfi ÚÁÔ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ,00 Â ÚÒ. - È ÙÔ appleô ÊÈÔ ÌÂÏÂÙËÙ Î - ÙËÁÔÚ 09, appleúô appleôïôáèûìfi ÚÁÔ H/M ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ, ,00 Â - ÚÒ. - È Ó Â Ó È Ó Ù Ë ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ ÎÚ ÛË ÙË EappleÈÙÚÔapple, Û fiùè ÊÔÚ ÙËÓ ÙÂ ÓÈÎ Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ, ÔÓÙ È ÔÈ appleèô Î - Ùˆ Ô ËÁ Â Î È ÈÂ ÎÚÈÓ ÛÂÈ, appleô ÊÔ- ÚÔ Ó Ù appleèô apple Óˆ: - ÙÔ appleèô apple Óˆ appleúô appleôïôáèûìô ÂÓ ı appleú appleâè Ó appleâúèï Ì ÓÂÙ È º A, EÚÁÔÏ ÈÎfi ŸÊÂÏÔ Î È ÂÓÈÎ ŒÍÔ, Úfi ÏÂ Ë AÓ ıâòúëûë Î È AappleÚfi ÏÂappleÙ. - OÈ appleèô apple Óˆ ÌÂÏ ÙÂ ı appleú appleâè Ó Ô Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ ˆ appleúô ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ ÛÙ ÈÔ Î È ÂÁÎÚÈıÂ applefi ÙÔ ÚÌfi- ÈÔ ÊÔÚÂ, ÂÓÙfi ÙË ÙÂÏÂ Ù Â- Î ÂÙ, appleúèó ÙËÓ ËÌ Ú appleô ÔÏ ÙˆÓ appleúôûêôúòó. - È ÙÔÓ appleôïôáèûìfi ÙÔ appleúô appleôïôáè- ÛÌÔ ÙˆÓ ÚÁˆÓ Î È ÙË ÌÔÈ ÙˆÓ appleèô apple Óˆ ÌÂÏÂÙÒÓ ı ÂappleÈÎ ÈÚÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÔÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â ÙÈÌ, ÌÂ ÙÔ ÎÏ ÛÌ Ï /Ï, fiappleô Ï ı Â Ó È ÙÔ Ï ÙË appleâúèfi Ô ÁÎÚÈ- ÛË ÙË ÌÂÏ ÙË Î È Ï, ÙÔ Û ÌÂÚ ÈÛ ÔÓ Ï, appleô Ï Ì ÓÂÙ È ÛÔÓ ÌÂ Ï = 0,21399 = A ÙÚ K ıâ È ÁˆÓÈ fiìâóô apple ÈÙÂ Ù È Ó Î Ï appleùâè Û ÓÔÏÈÎ ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙˆÓ apple Ú. 1, 2 Î È 3. K ıâ Ì ÏÔ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í apple ÈÙÂ Ù È Ó ÂÌapple appleùâè ÛÂ Ì applefi ÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙË apple Ú. 2 Î È Ó

37 Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÂ Ó Î È ÌfiÓÔ È ÁˆÓÈ fiìâ- ÓÔ Û Ì, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÛÙËÓ ÔappleÔ ÌÂÙ ÂÈ. H Û ÌappleÚ ÍË ÌappleÔÚÂ Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ È /Î È ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â ÙˆÓ ÂappleÈÌ ÚÔ ÌÂÏÂÙÒÓ. Â appleâú appleùˆûë Û ÌappleÚ ÍË ÛÙËÓ È Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË, Ô Ì ÁÈÛÙÔ ÚÈıÌfi Û ÌappleÚ ÙÙfiÓÙˆÓ Â Ó È ÙÚÂÈ (3), Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË È - ÁˆÓÈ fiìâóë Û ÌappleÚ ÍË. TMHMA IV A. IA IKA IA O È ÁˆÓÈÛÌfi ı Ó ÙÂıÂ ÌÂ ÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û Î È ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ appleï ÔÓ Û Ì- Ê ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúô- ÛÊÔÚ, ÌÂ Ù ÎfiÏÔ ı ÎÚÈÙ ÚÈ : 1. ÏËÚfiÙËÙ Î È ÚÙÈfiÙËÙ ÙË ÂÎÙ - ÌËÛË ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ Î È ÂÈ ÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ - ÓÔ ÙË ÌÂÏ ÙË ( Ú ÙËÙ 35%). 2. OÚÁ ÓˆÙÈÎ appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÔÌ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË ( - Ú ÙËÙ 40%). 3. OÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêôú ( Ú ÙËÙ 25%). B. ŸÚÔÈ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ ÙÂ ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ : 1. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ ÙËÛË ÁÈ apple ÚÔ ÂÁÁÚ ÊˆÓ Î È appleïëúôêôúèòó: 22/09/2008, Ó ÓÙÈ Î Ù ÔÏ apple ÓË Ó apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ: 10,00 Â - ÚÒ. Yapple Ú ÂÈ Ó ÙfiÙËÙ Ù ÚÔÌÈÎ appleôûùôï, Î ÙfiappleÈÓ Û ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙËÓ appleëúâû. 2. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ appleúôûêôúòó Â Ó È Ë 30/09/2008 Î È ÒÚ 11:00, Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ ı ÓÔÈ ÙÔ Ó ÔÈ appleúôûêôú ÛÂ ËÌfiÛÈ Û ÓÂ Ú ÛË ÙË EappleÈÙÚÔapple È - ÁˆÓÈÛÌÔ. T ÓÙ apple ÙˆÓ appleúôûêôúòó appleú appleâè Ó Â Ó È Û ÓÙ ÁÌ Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- Î ÁÏÒÛÛ. 3. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÚfiÓÔ ÈÛ Ô appleúô- ÛÊÔÚÒÓ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 5 Ì ÓÂ. TMHMA V: YM HPøMATIKE HPOºOPIE EÓÛÙ ÛÂÈ Î È appleúôûê Á (Î Ù ÙËÓ O ËÁ 89/665 Î È ÙÔ N. 2522/97), Î Ù - Ù ıâóù È ÛÙËÓ Ú appleô ÈÂÍ ÁÂÈ ÙÔ È - ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔÈ ÛÙË /ÓÛË EÓÈ TÂ ÓÈÎ YappleËÚÂÛ ÙË 1Ë YÁÂÈÔÓÔÌÈÎ ÂÚÈÊ - ÚÂÈ AÙÙÈÎ (Y..), applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÌappleÔ- ÚÔ Ó Âapple ÛË Ó ÏËÊıÔ Ó Û ÂÙÈÎ appleïë- ÚÔÊÔÚ Â. EÓÛÙ ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÛÎËıÔ Ó: ) K Ù ÙË appleúôî Ú ÍË Î È ÙˆÓ ÙÂ - ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ, ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ ÂappleÙ (7) ËÌ ÚÂ appleúèó applefi ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. ) K Ù ÙˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈÛÌÔ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó : 1. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ I (ŒÏÂÁ Ô È- Î ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÌÌÂÙÔ ) ÛÂ apple ÓÙÂ (5) ÂÚÁ ÛÈÌÂ ËÌ ÚÂ. 2. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ II (AÍÈÔÏfiÁËÛË TÂ ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ÛÂ Î (10) ËÌÂ- ÚÔÏÔÁÈ Î ËÌ ÚÂ. 3. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ III (AÍÈÔÏfiÁË- ÛË OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ÛÂ apple ÓÙÂ (5) ÂÚÁ ÛÈÌÂ ËÌ ÚÂ. OÈ appleúôıâûì Â Ú Ô Ó applefi ÙËÓ ÂappleÔ- Ì ÓË ÙË ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛË ÙÔÈ ÔÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ ˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ. ËÌÂ ˆÛË: ÂÚ ÏË Ë appleô appleâúè ÂÈ ÙÈ appleïëúôêôú Â ÙË apple ÚÔ Û appleâûù ÏË Ë ÛÙËÓ YappleËÚÂÛ EappleÈÛ ÌˆÓ EÎ fiûâˆó ÙË EE ÛÙÈ 22/07/2008. n EPIºEPEIA KENTPIKH MAKE ONIA ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ Óˆ ÙÔ ÔÚ Ô ÙË O ËÁ 2004/18 TMHMA I: ANA ETOY A APXH I.1) EappleˆÓ Ì, ÈÂ ı ÓÛÂÈ Î È ÛË- ÌÂ Ô(- ) Âapple Ê /ÓÛË ËÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÙË ÂÚÈÊ - ÚÂÈ KÂÓÙÚÈÎ M ÎÂ ÔÓ, ÙÚˆÌÓ - ÙÛË 53, TK 54210, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÙËÏ.: , A Ì ÓÙÈÔ ÙÂÊ - Ó Ë TMHMA II: ANTIKEIMENO TH YMBA H II.1) ÂÚÈÁÚ Ê : O Ù ÙÏÔ ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È «OÏÔÎÏ ÚˆÛË MÂÏ ÙË O ÈÎÔ ÕÍÔÓ N. MÔ ÓÈ - ÈıˆÓ N. X ÏÎÈ- ÈÎ, TÌ Ì applefi N. MÔ ÓÈ Âˆ æ - ÎÔ È» Î È Ô ÙfiappleÔ ÙË apple ÚÔ Ô NÔ- Ìfi ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. II.1.1. ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙË Û Ì - ÛË ÂÎapplefiÓËÛË Û ÁÎÔÈÓˆÓÈ ÎÒÓ, ÙÔappleÔ- ÁÚ ÊÈÎÒÓ, ÛÙ ÙÈÎÒÓ, Ú ÏÈÎÒÓ, appleâúè- ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î È ÁÂˆÙÂ ÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È AY- ºAY. H Û Ì ÛË Î Ï appleùâù È applefi ÙË Û ÌÊˆ- Ó ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ, ÂÓ Î - Ù Ó ÌÂÙ È ÛÂ ÙÌ Ì Ù Î È ÂÓ ı ÏË- ÊıÔ Ó applefi Ë ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúôûêôú. ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË AÌÔÈ : ) ÓÔÏÈÎ : ,00 Â ÚÒ ÌÂ º A ) AÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË ,73 Â ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 10 - ÁÎÔÈÓˆÓÈ Î ÌÂÏ ÙÂ ,27 Â ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 16 - TÔappleÔÁÚ ÊÈÎ ÌÂÏ ÙÂ ,85 Â ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 8 - Ù ÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ ,17 Â ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 27 - ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ ,26 Â ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 13 - Y Ú ÏÈÎ ÌÂÏ ÙÂ ,04 Â ÚÒ ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 21 - ÂˆÙÂ ÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ ,05 Â ÚÒ ÁÈ AY Î È ºAY. È ÚÎÂÈ ÙË Û Ì ÛË appleúôıâûì ÂÎÙ ÏÂÛË : 18 Ì ÓÂ TMHMA III A: NOMIKE, OIKONOMIKE KAI TEXNIKE HPOºOPIE : 1. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓÂ ÂÁÁ ÛÂÈ EÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ : H ÂÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙË È ÈÎ Û ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ Ó Ú ÂÙ È ÛÂ ,00 Â ÚÒ (f) ( ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÂ appleôûôûùfi 2% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÙË Û Ì - ÛË ). EÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË : H ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË appleô ı Î Ù ı ÛÂÈ Ô Ó Ô Ô ÁÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙË Û Ì ÛË Ó Ú ÂÙ È ÛÂ 5% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÙË Û Ì ÛË. 2. K ÚÈÔÈ fiúôè ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È appleïëúˆì. H ÌÂÏ ÙË ı ÚËÌ ÙÔ ÔÙËıÂ applefi ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ AM 008 ( Ú. ÚÁÔ 2008M ). H Î Ù ÔÏ ÙË ÌÔÈ ı Á ÓÂÈ ÙÌËÌ ÙÈÎ Î Ù Ù ÔÚÈ- fiìâó ÛÙÔ ÚıÚÔ 30 ÙÔ N. 3316/ AÓ Ë Û Ì ÛË Ó ÙÂıÂ ÛÂ Û ÌappleÚ - ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í, ÂÓ Â Ó È appleô ÚÂˆÙÈÎfi Ó Ï ÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÓÔÌÈÎ ÌÔÚÊ. ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûâpple ÙÔÙÂÏÒ ÛÂ Û - ÌappleÚ ÍË ÛÂ ÎÔÈÓÔappleÚ Í Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ N. 3316/ ÂÓ Ù ıâóù È ÏÏÔÈ ÂÈ ÈÎÔ fiúôè ÛÙÔ ÔappleÔ Ô applefiîâèù È Ë ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË. H ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË applefiîâèù È ÛÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ N. 3316/2005 «AÓ ıâûë Î È ÂÎÙ ÏÂÛË ËÌÔ- Û ˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î È apple ÚÔ Û Ó ÊÒÓ appleëúâûèòó». III.B.1. OÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôûâppleèî Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ Ó Ê ÚÔ- ÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 19 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË Ó - Ï ÙÈÎ appleúôî Ú ÍË. T apple ÈÙÔ ÌÂÓ È- Î ÈÔÏÔÁËÙÈÎ - appleô ÂÈÎÙÈÎ ÁÁÚ Ê ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Ó Ê ÚÔ- ÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 20.1 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË Ó - Ï ÙÈÎ ÚÔÎ Ú ÍË ÂÓÒ ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ 20.2 ÙÔ ÈÔ ÚıÚÔ Ó Ê ÚÔÓÙ È Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ appleúôûâppleèî Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ. «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 35 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

38 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ 2. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Î ÏÔ ÓÙ È: ) HÌÂ appleô ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ (ÌÂÌÔÓˆ- Ì ÓÔÈ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ) appleô Î Ï appleùô Ó ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MË- ÙÚÒ (MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú ÊÂ ˆÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ) ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005 (, Ì - ÚÈ ÙËÓ Ó ÚÍË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÙÔ ÚıÚÔ, ÙÔ N. 716/1977 Î È ÙˆÓ ÂÎÙÂ- ÏÂÛÙÈÎÒÓ ÙÔ È Ù ÁÌ ÙˆÓ), ÛÙÈ Îfi- ÏÔ ıâ Î ÙËÁÔÚ Â Î È Ù ÍÂÈ : ñ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 10 - Û - ÁÎÔÈÓˆÓÈ Î ÌÂÏ ÙÂ, appleù Ù ÍÂˆÓ E ñ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16 - TÔappleÔ- ÁÚ ÊÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, appleù Ù ÍÂˆÓ E ñ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 8 - Ù ÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, appleù Ù ÍÂˆÓ E ñ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27 - ÂÚÈ- ÏÏÔÓÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, appleù Ù ÍÂˆÓ A B ñ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 13 - Y Ú - ÏÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, appleù Ù ÍÂˆÓ E ñ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 21 - ÁÂˆÙÂ- ÓÈÎ ÚÂ ÓÂ, appleù Ù ÍÂˆÓ E ) AÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi Ò- ÚÂ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË appleúôî Ú ÍË ), Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK, ÂÁÁÂ- ÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÂ Ù ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂ- ÏÂÙÒÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Â ÌÂ ÙÈ appleúô Ó ÊÂÚıÂ - ÛÂ Á) ÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi Ò- ÚÂ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙË- ÚÔ Ó ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË appleúôî Ú ÍË ), ÎÚ ÙË appleô Ô Ó Î ÚÒ- ÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì - ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔ- Ú Ô. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ appleú appleâè ÛÙËÓ appleâ- Ú appleùˆûë Ù Ó Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ Ì ÙÔ IX ÙË Ô ËÁ 2004/18/EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ Î È Ó È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ, ËÏ ÛÙÂÏÂ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005, ˆ ÂÍ : - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 10 - Û - ÁÎÔÈÓˆÓÈ Î ÌÂÏ ÙÂ, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16 - ÙÔappleÔ- ÁÚ ÊÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ- Ô 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 8 - ÛÙ ÙÈ- 36 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 Î ÌÂÏ ÙÂ, 2 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙÂÏ Ë 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 4 ÌÂÏÂÙË- Ù 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27 - appleâúè- ÏÏÔÓÙÈÎ, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 13 - Ú ÏÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ - ÏÂ Ô 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 21 - ÁÂˆ- ÙÂ ÓÈÎ, 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 1 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 2 ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ ÛÙÂÏ Ë 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ. 3. K ıâ È ÁˆÓÈ fiìâóô apple ÈÙÂ Ù È Ó Î Ï appleùâè Û ÓÔÏÈÎ ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙˆÓ apple Ú. 1 Î È 2. K ıâ Ì ÏÔ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í apple ÈÙÂ Ù È Ó ÂÌapple appleùâè ÛÂ Ì applefi ÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙË apple Ú. 2 Î È Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÂ Ó Î È ÌfiÓÔ È ÁˆÓÈ fiìâ- ÓÔ Û Ì, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÛÙËÓ ÔappleÔ ÌÂÙ ÂÈ. H Û ÌappleÚ ÍË ÌappleÔÚÂ Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ È /Î È ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â ÙˆÓ ÂappleÈÌ ÚÔ ÌÂÏÂÙÒÓ. Â appleâú appleùˆûë Û ÌappleÚ ÍË ÛÙËÓ È Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË, Ô Ì ÁÈÛÙÔ ÚÈıÌfi Û ÌappleÚ ÙÙfiÓÙˆÓ Â Ó È ÙÚÂÈ (3), Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË È - ÁˆÓÈ fiìâóë Û ÌappleÚ ÍË. TMHMA IV A. IA IKA IA O È ÁˆÓÈÛÌfi ı Ó ÙÂıÂ ÌÂ ÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û Î È ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ appleï ÔÓ Û Ì- Ê ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúô- ÛÊÔÚ, ÌÂ Ù ÎfiÏÔ ı ÎÚÈÙ ÚÈ : 1. ÏËÚfiÙËÙ Î È ÚÙÈfiÙËÙ ÙË ÂÎÙ - ÌËÛË ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ Î È ÂÈ ÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ - ÓÔ ÙË ÌÂÏ ÙË ( Ú ÙËÙ 35%). 2. MÂıÔ ÔÏÔÁ Î È ÔÚÁ ÓˆÙÈÎ appleô- ÙÂÏÂÛÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÔÌ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË ( Ú ÙËÙ 40%). 3. OÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêôú ( Ú ÙËÙ 25%). B. ŸÚÔÈ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ ÙÂ ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ : 1. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ ÙËÛË ÁÈ apple ÚÔ ÂÁÁÚ ÊˆÓ Î È appleïëúôêôúèòó: , Ó ÓÙÈ Î Ù ÔÏ apple ÓË Ó - apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ 30 Â ÚÒ. Yapple Ú ÂÈ Ó ÙfiÙËÙ Ù ÚÔÌÈÎ appleô- ÛÙÔÏ, Î ÙfiappleÈÓ Û ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙËÓ appleëúâû. 2. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ appleúôûêôúòó Â Ó È Ë Î È ÒÚ apple.ì. Î - Ù ÙËÓ ÔappleÔ ı ÓÔÈ ÙÔ Ó ÔÈ appleúôûêôú ÛÂ ËÌfiÛÈ Û ÓÂ Ú ÛË ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈÛÌÔ. T ÓÙ apple ÙˆÓ appleúôûêôúòó appleú appleâè Ó Â Ó È Û ÓÙ ÁÌ Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- Î ÁÏÒÛÛ. 3. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÚfiÓÔ ÈÛ Ô appleúô- ÛÊÔÚÒÓ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 4 Ì ÓÂ. TMHMA V: YM HPøMATIKE HPOºOPIE EÓÛÙ ÛÂÈ Î È appleúôûê Á (Î Ù ÙËÓ O ËÁ 89/665 Î È ÙÔ N. 2522/97), Î Ù - Ù ıâóù È ÛÙËÓ Ú appleô ÈÂÍ ÁÂÈ ÙÔ È - ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔÈ ÛÙË /ÓÛË ËÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ KÂÓÙÚÈÎ M ÎÂ Ô- Ó, applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÌappleÔÚÔ Ó Âapple ÛË Ó ÏËÊıÔ Ó Û ÂÙÈÎ appleïëúôêôú Â. EÓÛÙ ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÛÎËıÔ Ó: ) K Ù ÙË appleúôî Ú ÍË Î È ÙˆÓ ÙÂ - ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ, ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ ÂappleÙ (7) ËÌ ÚÂ appleúèó applefi ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. ) K Ù ÙˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈÛÌÔ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó : 1. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ I (ŒÏÂÁ Ô È- Î ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÌÌÂÙÔ ) ÛÂ apple ÓÙÂ (5) ÂÚÁ ÛÈÌÂ ËÌ ÚÂ. 2. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ II (AÍÈÔÏfiÁËÛË TÂ ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ÛÂ Î (10) ËÌÂ- ÚÔÏÔÁÈ Î ËÌ ÚÂ. 3. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ III (AÍÈÔÏfiÁË- ÛË OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ÛÂ apple ÓÙÂ (5) ÂÚÁ ÛÈÌÂ ËÌ ÚÂ. OÈ appleúôıâûì Â Ú Ô Ó applefi ÙËÓ ÂappleÔ- Ì ÓË ÙË ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛË ÙÔÈ ÔÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ ˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ. ËÌÂ ˆÛË: ÂÚ ÏË Ë appleô appleâúè ÂÈ ÙÈ appleïëúôêôú Â ÙË apple ÚÔ Û appleâûù ÏË Ë ÛÙËÓ YappleËÚÂÛ EappleÈÛ ÌˆÓ EÎ fiûâˆó ÙË EE ÛÙÈ n HMO API AIøN ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ Óˆ ÙÔ ÔÚ Ô ÙË O ËÁ 2004/18 TMHMA I: ANA ETOY A APXH I.1) EappleˆÓ Ì, ÈÂ ı ÓÛÂÈ Î È ÛË- ÌÂ Ô(- ) Âapple Ê ÌÔ ÚÈÛ ˆÓ. ÈÂ ı ÓÛË: KÙ ÚÈÔ ËÌ Ú Â Ô, ÿˆóô Ú ÁÔ ÌË 1, TK 41222, ÚÈÛ. AÚÌfi È : EÏ ÓË M ÁÎÔ, ÙËÏ.: , , fax: , nerga@larissa-dimos.gr TMHMA II: ANTIKEIMENO TH YMBA H II.1) ÂÚÈÁÚ Ê : O Ù ÙÏÔ ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È «MÂÏ ÙË ÎÙÈÚ Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ ËÌ Ú- Â Ô ÚÈÛ» Î È Ô ÙfiappleÔ ÙË apple ÚÔ Ô ÌÔ ÚÈÛ ˆÓ N. ÚÈÛ.

39 II.1.1. ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙË Û Ì - ÛË AÓÙÈÎÂ ÌÂÓÔ ÙË Û Ì ÛË Â Ó È Ë ÂÎapplefiÓËÛË, ÛÂ ÙÚ (3) ÛÙ È, ÙˆÓ Î ÙˆıÈ ÌÂÏÂÙÒÓ appleô ÊÔÚÔ Ó ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ Ù Ù- ÏÔ : - 1Ô Ù ÈÔ: ÚÔÌÂÏ ÙË H/M ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛÂˆÓ, - 2Ô Ù ÈÔ: OÚÈÛÙÈÎ ÌÂÏ ÙË Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎÒÓ, ÛÙ ÙÈÎÒÓ Î È H/M ÂÁÎ Ù ÛÙ - ÛÂˆÓ. - 3Ô Ù ÈÔ: MÂÏ ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ Ú È- ÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ, ÛÙ ÙÈÎÒÓ, H/M ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂ- ˆÓ Î È Û ÓÙ ÍË ÙÂ ÒÓ ËÌÔappleÚ ÙËÛË. H Û Ì ÛË Î Ï appleùâù È applefi ÙË Û ÌÊˆ- Ó ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ, ÂÓ Î - Ù Ó ÌÂÙ È ÛÂ ÙÌ Ì Ù Î È ÂÓ ı ÏË- ÊıÔ Ó applefi Ë ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúôûêôú. ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ : ) ÓÔÏÈÎ : ,45 Â ÚÒ ( ˆÚ º A). ) AÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË ,51 Â ÚÒ, ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 06 (AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ ÎÙÈÚÈ - ÎÒÓ ÚÁˆÓ) ,04 Â ÚÒ, ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔ- Ú 08 ( Ù ÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ ) ,79 f, ÁÈ ÌÂÏ ÙË Î ÙËÁÔÚ 09 (MË ÓÔÏÔÁÈÎ - HÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎ - HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ ) ,11 ÁÈ AY-ºAY. È ÚÎÂÈ ÙË Û Ì ÛË appleúôıâûì ÂÎÙ ÏÂÛË : 360 ËÌÂÚÔÏÔÁÈ Î ËÌ ÚÂ, Î ı Úfi ÚfiÓÔ. TMHMA III A: NOMIKE, OIKONOMIKE KAI TEXNIKE HPOºOPIE : 1. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓÂ ÂÁÁ ÛÂÈ EÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ : H ÂÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙË È ÈÎ Û ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ Ó Ú ÂÙ È ÛÂ ,65 Â ÚÒ (f) ( ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÂ appleôûôûùfi 2% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÙË Û Ì - ÛË ). EÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË : H ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË appleô ı Î Ù ı ÛÂÈ Ô Ó Ô Ô ÁÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙË Û Ì ÛË Ó Ú ÂÙ È ÛÂ ,63 Â ÚÒ (5% Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ- ÙË Û Ì ÛË ). 2. K ÚÈÔÈ fiúôè ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È appleïëúˆì. H ÌÂÏ ÙË ı ÚËÌ ÙÔ ÔÙËıÂ applefi ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ «ËÛ» ÛÙÔ M ÙÚÔ 31 ÌÂ ÙÔ appleôûfió ÙˆÓ ,85 Â ÚÒ Î È ÙÔ applefiïôèappleô appleôûfió ÙˆÓ ,77 Â ÚÒ applefi ATA. H Î Ù ÔÏ ÙË ÌÔÈ ı Á - ÓÂÈ ÙÌËÌ ÙÈÎ Î Ù Ù ÔÚÈ fiìâó ÛÙÔ ÚıÚÔ 30 ÙÔ N. 3316/ AÓ Ë Û Ì ÛË Ó ÙÂıÂ ÛÂ Û ÌappleÚ - ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í, ÂÓ Â Ó È appleô ÚÂˆÙÈÎfi Ó Ï ÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÓÔÌÈÎ ÌÔÚÊ. ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûâpple ÙÔÙÂÏÒ ÛÂ Û - ÌappleÚ ÍË ÛÂ ÎÔÈÓÔappleÚ Í Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ N. 3316/ ÂÓ Ù ıâóù È ÏÏÔÈ ÂÈ ÈÎÔ fiúôè ÛÙÔ ÔappleÔ Ô applefiîâèù È Ë ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË. H ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË applefiîâèù È ÛÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ N. 3316/2005 «AÓ ıâûë Î È ÂÎÙ ÏÂÛË Ë- ÌÔÛ ˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂ- ÙÒÓ Î È apple ÚÔ Û Ó ÊÒÓ appleëúâûèòó». III.B.1. OÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôûâppleè- Î Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 19 ÙÔ ÙÂ - Ô ÙË Ó Ï ÙÈÎ appleúôî Ú ÍË. T apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ - appleô ÂÈ- ÎÙÈÎ ÁÁÚ Ê ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 20.1 ÙÔ ÙÂ Ô ÙË Ó Ï ÙÈÎ appleúô- Î Ú ÍË ÂÓÒ ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ 20.2 ÙÔ ÈÔ ÚıÚÔ Ó Ê ÚÔÓÙ È Ù apple ÈÙÔ - ÌÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÙÈÎ appleúôûâppleèî Î Ù - ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ. 2. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Î ÏÔ ÓÙ È: ) HÌÂ appleô ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ (ÌÂÌÔ- ÓˆÌ ÓÔÈ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ) appleô Î Ï appleùô Ó ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ (MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú ÊÂ ˆÓ EÙ È- ÚÂÈÒÓ) ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005 (, Ì ÚÈ ÙËÓ Ó ÚÍË ÂÊ Ú- ÌÔÁ ÙÔ ÙÔ ÚıÚÔ, ÙÔ N. 716/1977 Î È ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ ÙÔ È Ù ÁÌ ÙˆÓ), ÛÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î ÙËÁÔ- Ú Â Î È Ù ÍÂÈ : - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 06, appleù Ù ÍÂˆÓ E - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 08, appleù Ù ÍÂˆÓ E - ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 09, appleù Ù ÍÂˆÓ E. ) AÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi Ò- ÚÂ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÙË- ÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË appleúôî Ú ÍË ), Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK, ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÂ Ù ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Â ÌÂ ÙÈ appleúô Ó ÊÂÚıÂ ÛÂ Á) ÏÏÔ appleô appleúôâú fiìâóôè applefi Ò- ÚÂ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ (Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ ÙË appleúôî Ú ÍË ) ÎÚ ÙË appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ appleú appleâè ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù Ó Â Ó È ÂÁÁÂ- ÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈ- Î MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18/EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ Î È Ó È ı - ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙ ÂÏ- ÏËÓÈÎ MËÙÚÒ, ËÏ ÛÙÂÏÂ ÈÎfi - Ó ÌÈÎfi ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ÙË- ÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005, ˆ ÂÍ : - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 06 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 1 ÌÂÏÂÙËÙ 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 1 ÌÂÏÂÙËÙ 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 2 ÌÂÏÂÙËÙ 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ, ÒÛÙÂ ÙÔ ıúôèûì fiïˆó ÙˆÓ ÌÔÓ ˆÓ Ó ÊÙ ÓÂÈ Ó appleâú ÓÂÈ ÙÈ 7 ÌÔÓ Â, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 08 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 2 ÌÂÏÂÙËÙ 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈ- Ú Î È 1 ÌÂÏÂÙËÙ 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 4 ÌÂÏÂÙËÙ 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ, ÒÛÙÂ ÙÔ ıúôèûì fiïˆó ÙˆÓ ÌÔÓ ˆÓ Ó ÊÙ ÓÂÈ Ó appleâú- ÓÂÈ ÙÈ 12 ÌÔÓ Â, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 09 ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ 2 ÌÂÏÂÙËÙ 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 1 ÌÂÏÂÙËÙ 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È 4 ÌÂÏÂÙËÙ 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ Ïfi- Áˆ Î ÙËÁÔÚ, ÒÛÙÂ ÙÔ ıúôèûì fiïˆó ÙˆÓ ÌÔÓ ˆÓ Ó ÊÙ ÓÂÈ Ó appleâú ÓÂÈ ÙÈ 12 ÌÔÓ Â. 3. K ıâ È ÁˆÓÈ fiìâóô apple ÈÙÂ Ù È Ó Î Ï appleùâè Û ÓÔÏÈÎ ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙˆÓ apple Ú. 1 Î È 2. K ıâ Ì ÏÔ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í apple ÈÙÂ Ù È Ó ÂÌapple appleùâè ÛÂ Ì applefi ÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙË apple Ú. 2 Î È Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÂ Ó Î È ÌfiÓÔ È ÁˆÓÈ fiìâ- ÓÔ Û Ì, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÛÙËÓ ÔappleÔ ÌÂÙ ÂÈ. H Û ÌappleÚ ÍË ÌappleÔÚÂ Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ È /Î È ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â ÙˆÓ ÂappleÈÌ ÚÔ ÌÂÏÂÙÒÓ. Â appleâú appleùˆûë Û ÌappleÚ ÍË ÛÙËÓ È Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË, Ô Ì ÁÈÛÙÔ ÚÈıÌfi Û ÌappleÚ ÙÙfiÓÙˆÓ Â Ó È ÙÚÂÈ (3), Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË È - ÁˆÓÈ fiìâóë Û ÌappleÚ ÍË. TMHMA IV A. IA IKA IA O È ÁˆÓÈÛÌfi ı Ó ÙÂıÂ ÌÂ ÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û Î È ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ appleï ÔÓ Û Ì- Ê ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúô- ÛÊÔÚ, ÌÂ Ù ÎfiÏÔ ı ÎÚÈÙ ÚÈ : 1. ÏËÚfiÙËÙ Î È ÚÙÈfiÙËÙ ÙË ÂÎÙ - ÌËÛË ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ Î È ÂÈ ÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ - ÓÔ ÙË ÌÂÏ ÙË ( Ú ÙËÙ 35%). 2. OÚÁ ÓˆÙÈÎ appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 37 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

40 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ ÙË ÔÌ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË ( - Ú ÙËÙ 40%). 3. OÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêôú ( Ú ÙËÙ 25%). B. ŸÚÔÈ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ ÙÂ ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ : 1. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ ÙËÛË ÁÈ apple - ÚÔ ÂÁÁÚ ÊˆÓ Î È appleïëúôêôúèòó Ì ÚÈ Î È ÙËÓ 8Ë ËÌ Ú appleúèó applefi ÙË Ï ÍË ÙË appleúôıâûì appleô ÔÏ appleúôûêôúòó, ËÏ - Ì ÚÈ Î È ÙÈ 30/09/2008 Î È ÒÚ 12.00, Ó ÓÙÈ Î Ù ÔÏ apple ÓË Ó apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ 150,00 Â ÚÒ. Yapple Ú ÂÈ - Ó ÙfiÙËÙ Ù ÚÔÌÈÎ appleôûùôï, Î ÙfiappleÈÓ Û ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙËÓ appleëúâû. 2. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ appleúôûêôúòó Â Ó È Ë TÂÙ ÚÙË 08 OÎÙˆ Ú Ô 2008 Î È ÒÚ 12.00, Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ ı ÓÔÈ ÙÔ Ó ÔÈ appleúôûêôú ÛÂ ËÌfiÛÈ Û ÓÂ Ú ÛË ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈÛÌÔ. T ÓÙ apple ÙˆÓ appleúôûêôúòó appleú appleâè Ó Â Ó È Û ÓÙ Á- Ì Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ. 3. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÚfiÓÔ ÈÛ Ô appleúô- ÛÊÔÚÒÓ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÔÎÙÒ (8) Ì ÓÂ. TMHMA V: YM HPøMATIKE HPOºOPIE EÓÛÙ ÛÂÈ Î È appleúôûê Á (Î Ù ÙËÓ O ËÁ 89/665 Î È ÙÔ N. 2522/97), Î Ù - Ù ıâóù È ÛÙËÓ Ú appleô ÈÂÍ ÁÂÈ ÙÔ È - ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔÈ ÛÙÔ ÌÔ ÚÈÛ ˆÓ, applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÌappleÔÚÔ Ó Âapple ÛË Ó ÏËÊıÔ Ó Û ÂÙÈÎ appleïëúôêôú Â. EÓÛÙ ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÛÎËıÔ Ó: ) K Ù ÙË appleúôî Ú ÍË Î È ÙˆÓ ÙÂ - ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ, ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ ÂappleÙ (7) ËÌ ÚÂ appleúèó applefi ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. ) K Ù ÙˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈÛÌÔ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó : 1. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ I (ŒÏÂÁ Ô È- Î ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÌÌÂÙÔ ) ÛÂ apple ÓÙÂ (5) ÂÚÁ ÛÈÌÂ ËÌ ÚÂ. 2. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ II (AÍÈÔÏfiÁËÛË TÂ ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ÛÂ Î (10) ËÌÂ- ÚÔÏÔÁÈ Î ËÌ ÚÂ. 3. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ III (AÍÈÔÏfiÁË- ÛË OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ÛÂ apple ÓÙÂ (5) ÂÚÁ ÛÈÌÂ ËÌ ÚÂ. OÈ appleúôıâûì Â Ú Ô Ó applefi ÙËÓ ÂappleÔ- Ì ÓË ÙË ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛË ÙÔÈ ÔÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ ˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ. ËÌÂ ˆÛË: ÂÚ ÏË Ë appleô appleâúè ÂÈ ÙÈ appleïëúôêôú Â ÙË apple ÚÔ Û appleâûù ÏË Ë ÛÙËÓ YappleËÚÂÛ EappleÈÛ ÌˆÓ EÎ fiûâˆó ÙË EE ÛÙÈ 15/07/2008 Î È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂ- Ï ÙÔ ÌÔ ÚÈÛ ˆÓ: 38 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 n HMO OYº IOY N. EBPOY H Ì Ú Ô Ô ÊÏ Ô appleúôîëú ÛÛÂÈ ËÌfiÛÈÔ È ÁˆÓÈÛÌfi appleô ı ÈÂÍ ıâ ÌÂ ÓÔÈÎÙ È ÈÎ Û, ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Ó - fi Ô appleô ÈÂÍ ÁÂÙ È Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 7 ÙÔ N. 3316/05, ÌÂ ÓÙÈÎÂ ÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË, ÌÂ Ù ÙÏÔ: «TÔappleÔÁÚ ÊÈ- Î AappleÔÙ appleòûâè AÚ ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ XÒÚˆÓ 2Ô appleô ÚÁÔ ÙÔ ÚÁÔ TÔ apple ÚÂÏıfiÓ ˆ Ì ÏÏÔÓ: IÛÙÔÚÈÎ TÔappleÔÁÚ Ê ÂÚÈÔ- ÌÔ Ô ÊÏ Ô Î È TÔappleÈÎ AÓ appleù - ÍË», Û ÓÔÏÈÎ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ÙÚÈ ÓÙ ÍÈ ÈÏÈ ˆÓ Â ÚÒ ( Â ÚÒ) (ÙÔ º A 19% Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓfiÌÂÓÔ ) Î È ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë ÚËÌ ÙÔ fiùëûë appleúô Ú- ÂÙ È applefi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Interreg IIIA Phare CBC EÏÏ BÔ ÏÁ Ú TÔ ÚÁÔ Û Á ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi ÙÔ ET A ÛÂ appleôûôûùfi 75%, ÂÓÒ Ë ÎÚ ÙÈÎ Û ÌÌÂÙÔ Ó Ú ÂÙ È ÛÂ appleôûôûùfi 25%. K Ù ÏËÎÙÈÎ ËÌÂÚÔÌËÓ appleâú ˆÛË ÙÔ ÚÁÔ ÔÚ ÂÙ È Ë 31Ë OÎÙˆ Ú Ô 2008, ÂÓÒ ÂÓ apple Ú ÂÈ Ë Ó ÙfiÙËÙ Ô- Ú ÁËÛË apple Ú Ù ÛÂˆÓ. O È ÁˆÓÈÛÌfi ı ÈÂÍ ıâ Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ N. 3316/2005 Î È Ù ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ ÙÔ È Ù ÁÌ Ù Î È appleôê ÛÂÈ, fiappleˆ ÈÛ Ô Ó Î Ù ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ appleôûùô- Ï ÙË È Î Ú ÍË ÁÈ ËÌÔÛ Â ÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi T appleô, Î ıò Î È ÌÂ ÙÔ fiúô ÙË Ó Ï ÙÈÎ È Î Ú ÍË. TÔ ÎÚÈÙ ÚÈÔ Ó ıâûë ÙË Û Ì ÛË Â Ó È Ë Û ÌÊÂ- ÚfiÙÂÚË appleúôûêôú, applefi ÙÂ ÓÈÎ Î È ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ appleô Ë. O È ÁˆÓÈÛÌfi ı Á ÓÂÈ ÛÙÈ 29 A ÁÔ - ÛÙÔ ÙÔ ÙÔ 2008, ËÌ Ú Ú ÛÎÂ Î È ÒÚ 10:00 apple.ì.(ï ÍË Âapple ÔÛË appleúô- ÛÊÔÚÒÓ) ÛÙ ÁÚ ÊÂ ÙÔ ÌÔ Ô - ÊÏ Ô ÌappleÚÔÛÙ ÛÂ ÚÌfi È ÂappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈÛÌÔ. OÈ Ê ÎÂÏÔÈ Û ÌÌÂÙÔ appleô ÏÏÔÓÙ È ÌÂ ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ ÚÎÂ Ó appleâúè ÏıÔ Ó ÛÙÔ appleúˆùfiîôïïô ÙË appleëúâû appleô ÈÂÍ ÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ( ÈÂ ı ÓÛË: ÌÔ Ô ÊÏ Ô, B ÛÈÏ ˆ ÂˆÚÁ Ô 180, , Ô ÊÏ ), ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ Ì ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ Î È ÒÚ Ï ÍË appleô Ô- Ï appleúôûêôúòó. OÈ È ÁˆÓÈ fiìâóôè Ê - ÚÔ Ó appleôîïâèûùèî ÙËÓ Â ı ÓË ÙË ÁÎ ÈÚË appleô ÔÏ ÙˆÓ appleúôûêôúòó ÙÔ. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó Û ÌÌÂ- Ù Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple, ÙÔ- ÙÂÏÒ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍË ÛÂ ÎÔÈÓÔappleÚ Í appleô ı Û ÛÙ ıâ ÂÈ Û ÛÙ ıâ, ÂÊfi- ÛÔÓ Ù È Ù Ì ÏË ÙÔ (Âapple Û ÌappleÚ - ÍÂˆÓ ÎÔÈÓÔappleÚ ÍÈÒÓ): 1. E Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÙ EÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ MÂÏÂÙËÙÒÓ Ú ÊÂ ˆÓ EÙ ÈÚÂÈ- ÒÓ MÂÏÂÙÒÓ Î È È ı ÙÔ Ó ÛÙËÓ Î ÙËÁÔ- Ú MÂÏ ÙÂ TÔappleÔÁÚ Ê, appleù A B. 2. ÚÔ Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚÂ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ ÌË- ÙÚÒ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ÚıÚÔ 50 ÙÔ 60/2007 «ÚÔÛ ÚÌÔÁ ÙË EÏÏËÓÈÎ NÔÌÔıÂÛ ÛÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙË O ËÁ 2004/18/EK appleâú Û ÓÙÔÓÈÛÌÔ ÙˆÓ È - ÈÎ ÛÈÒÓ Û Ó Ë ËÌÔÛ ˆÓ ÚÁˆÓ, appleúôìëıâèòó Î È appleëúâûèòó» Î È Â Ó È ÂÁ- ÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÂ Ù ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂ- ÏÂÙÒÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Â ÌÂ ÂÎÂ ÓÂ ÙË ÓˆÙ - Úˆ apple Ú ÁÚ ÊÔ. 3. ÚÔ Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚÂ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ ÎÚ - ÙË, appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô, Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ - Ó ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ /EÌappleÔÚÈÎ MËÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ Ì ÙÔ IX ÙË ÓÙ ÛÙÔÈ Ë O ËÁ 2004/18 EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌË- ÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ, Î È È ı ÙÔ Ó ÁÂ- ÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô appleôúú ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ/ Ú ÊÂ ˆÓ MÂÏÂ- ÙÒÓ, ËÏ ÛÙÂÏÂ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂ- ÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/05, ˆ ÂÍ : - È ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË TÔappleÔÁÚ - ÊÈÎÒÓ, Î ÙËÁÔÚ A, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙÂ- Ï Ë Ó (1), ÂÓÒ ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂ- Ï ÙË TÔappleÔÁÚ ÊÈÎÒÓ Î ÙËÁÔÚ B, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙÂÏ Ë Ô (2). OÈ ÂÁÁ ÛÂÈ Û ÌÌÂÙÔ ÔÚ ÔÓÙ È ÛÙÔ 2% ÙË ÓÙ ÛÙÔÈ Ë appleúô appleôïôáèûıâ - Û apple ÓË, ÌË Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓÔ ÙÔ º A, ÙÔÈ ÛÙÔ appleôûfi ÙˆÓ ÂÍ ÎÔÛ ˆÓ ÍÈ (606) Â ÚÒ. AÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ ÙÂ ÒÓ Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙ Ì ÚÈ Î È Ù ÛÛÂÚÈ ËÌ - ÚÂ appleúèó ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ, ËÏ ÙË Â Ù Ú 25 A - ÁÔ ÛÙÔ È ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ ÙÂ ÒÓ ÔÈ ÂÓ- È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î Ù ÏÏÔ Ó ÙË apple ÓË Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ, appleô Ó Ú ÂÙ È ÛÂ 15 Â ÚÒ, ÌÂ ÙËÓ Î Ù ÔÏ ÌÂÙÚËÙÒÓ ÛÙÔ fióôì ÙÔ ÌÔ. È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú Â ÔÈ ÂÓ- È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleâ ı ÓÔÓÙ È ÛÙËÓ TÂ ÓÈÎ YappleËÚÂÛ ÙÔ ÌÔ ÛÙ ÙËÏ ÊˆÓ , , Î ÈÛÙfiÏ B ÛÈÏÈÎ, Î. Ô Ú Ë Aı Ó - ÛÈÔ.

41 n HMO ETPA N. E BOY ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË Î Ù ÙÔ N. 3316/05 1. O ÌÔ ÙÚ NÔÌÔ Û Ô appleúô- ÎËÚ ÛÛÂÈ ÙËÓ Ó ıâûë ÙË ÌÂÏ ÙË ÌÂ Ù ÙÏÔ: «ÈÔ XˆÚÈÎ Î È OÈÎÈÛÙÈÎ OÚÁ ÓˆÛË AÓÔÈÎÙ fiïë ( XOOA ) ÌÔ ÙÚ», ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,46 Â ÚÒ ( ˆÚ º A 19%). 2. H ÌÂÏ ÙË Û ÓÙ ıâù È applefi ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ: ) Î ÙËÁÔÚ 1, ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,79 Â ÚÒ, ) Î ÙËÁÔÚ 2, ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,60 Â ÚÒ, Á) Î ÙËÁÔÚ 16, ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ 3.988,80 Â ÚÒ, ) Î ÙËÁÔÚ 20, ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,27 Â ÚÒ Î È Â) Î ÙËÁÔÚ 27, ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,00 Â ÚÒ 3. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple - Ú Ï Ô Ó Ù Û Ì ÙÈÎ ÙÂ Ë ÙÔ È Áˆ- ÓÈÛÌÔ ( ÚÔÎ Ú ÍË, ÁÁÚ Ê YappleÔ ÚÂÒ- ÛÂˆÓ ÎÏapple., ÛÙÔÈ Â Ê Î ÏÔ ÚÁÔ ) applefi ÙËÓ Ú ÙË appleëúâû ( ÙÚ Û Ô, TK 81109), Ì ÚÈ ÙÈ H ÚÔÎ Ú ÍË ÂÈ Û ÓÙ ıâ Î Ù ÙÔ Û ÂÙÈÎfi applefi ÂÈÁÌ ÙÔ Y EXø E Ù appleô A, ÁÈ ÌÂÏ ÙÂ appleô Ó Ù ıâóù È Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 7 ÙÔ N. 3316/05, Î ÔÛË 11/2007. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙ ÙËÏ ÊˆÓ : , , fax ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ : , ÚÌfi ÈÔ apple ÏÏËÏÔ ÁÈ ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ B. K ÏÏÈappleÔÏ ÙË. 4. ø ËÌÂÚÔÌËÓ Î È ÒÚ Ï ÍË apple Ú - Ï appleúôûêôúòó Ô Ó ÔÚÈÛÙÂ Ë 29Ë A ÁÔ ÛÙÔ 2008, ËÌ Ú Ú ÛÎÂ Î È ÒÚ 13: ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙÔ : ) HÌÂ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè, ÌÂÌÔÓˆ- Ì ÓÔÈ ÛÂ ÎÔÈÓÔappleÚ Í Û ÌappleÚ ÍË, ÂÁ- ÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ ÌËÙÚÒ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ ÈÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, appleô Î Ï appleùô Ó ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â Î È Ù ÍÂÈ ÙË ÌÂÏ ÙË, ÙÔÈ: ñ Ù ÍË B ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 1, ñ Ù ÍË A B, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 2, ñ Ù ÍË A, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 16, ñ Ù ÍË B, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 20 Î È ñ Ù ÍË A B, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 27 ) AÏÏÔ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè appleô È - ı ÙÔ Ó Ù È appleúôûfióù ÙÔÈ: ñ appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚÂ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX, ÒÚÂ appleô Ô Ó appleôáú - ÂÈ ÙË ÌÊˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ Ì ÛÂˆÓ ÙÔ OE appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ÚıÚÔ 52 ÙË O ËÁ 2004/18/EK Î È Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ Ó ÛÂ Ù ÍÂÈ Î È Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ ÓÙ ÛÙÔÈ- Â ÌÂ ÂÎÂ ÓÂ ÙË ÓˆÙ Úˆ apple Ú ÁÚ ÊÔ 18.1, ñ appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚÂ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÌËÙÚÒ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ ÎÚ - ÙË, appleô Ô Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô, Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ - Ó ÛÙ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ / EÌappleÔÚÈÎ MË- ÙÚÒ ÙÔ Ú ÚÙ Ì ÙÔ IX ÙË O ËÁ 2004/18 EK ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ, Î È È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈ- Ú ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù appleô appleôúú ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙËÙÒÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ / Ú ÊÂ ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ, ËÏ ÛÙÂÏÂ ÈÎfi Ó ÌÈÎfi ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÓÙ - ÛÙÔÈ Â Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/05, ˆ ÂÍ : - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 1, 1 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 2, 1 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 16, 1 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 20, 1 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Î È - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27, 1 ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 4ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ. 6. H Û ÓÔÏÈÎ appleúôıâûì ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefi- ÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È Î (10) Ì ÓÂ Î È Ô Î ı Úfi ÚfiÓÔ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ ÌÂÏÂÙËÙÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÔÚ ÂÙ È ÛÂ ÔÎÙÒ (8) Ì ÓÂ. 7. È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi apple ÈÙÂ Ù È Ë Î Ù ıâûë ÂÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔ- Ï Ô 2.602,69 Â ÚÒ Î È ÈÛ Ô ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÙÂÛÛ ÚˆÓ (4) ÌËÓÒÓ, ÌÂÙ ÙËÓ ËÌ Ú ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. O ÚfiÓÔ ÈÛ Ô ÙˆÓ appleúôûêôúòó Â Ó È ÙÚÂÈ (3) Ì ÓÂ. 8. H Û Ì ÛË ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi ÙÔ E BÔÚÂ Ô AÈÁ Ô KÚÈÙ ÚÈÔ Ó ıâûë ÙË Û Ì ÛË Â - Ó È ÂÎÂ ÓÔ ÙË «appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú», Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple Ú. 4 ÙÔ ÚıÚÔ 7 ÙÔ N. 3316/2005. H appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú ı appleúôî ÂÈ ÌÂÙ applefi ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÂ ÓÈÎÒÓ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleúôûêôúòó ÙˆÓ È ÁˆÓÈ Ô- Ì ÓˆÓ, appleô ÂÓ Ô Ó appleôîïâèûùâ ÛÂÈ ÙˆÓ ÚıÚˆÓ 18, 19 Î È 20 ÙË ÚÔÎ Ú - ÍË, fiappleˆ ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÔÚ ÂÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 23 ÙË appleúôî Ú ÍË. 10. TÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ËÌÔappleÚ Û ı ÂÁÎÚÈıÂ applefi ÙËÓ ÚÔ ÛÙ Ì ÓË AÚ, ÙÔÈ ÙÔ ÌÔ ÙÚ. n YN E MO IAXEIPI H A OPPIMMATøN NH OY Kø ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË Û Ì ÛË ÂÎapplefi- ÓËÛË ÌÂÏ ÙË Î Ù ÙÔ N. 3316/05 1. O Ó ÂÛÌÔ È Â ÚÈÛË AappleÔÚÚÈÌÌ - ÙˆÓ Ó ÛÔ Kˆ appleúôîëú ÛÛÂÈ ÙËÓ Ó ıâûë ÙË ÌÂÏ ÙË ÌÂ Ù ÙÏÔ «MÂÏ ÙË Û ÏÏÔÁ - ÌÂÙ ÊÔÚ, ÌÂÏ ÙË ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎÒÓ ÌÂıfi ˆÓ È Â ÚÈÛË appleôúúèìì ÙˆÓ Î È Î Ù ÚÙÈÛË ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ ÎÔ appleúôáú ÌÌ - ÙÔ ÁÈ ÙÔ Ó ÂÛÌÔ È Â ÚÈÛË AappleÔÚ- ÚÈÌÌ ÙˆÓ N ÛÔ Kˆ», ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,40 Â ÚÒ ( ˆÚ º A). 2. H ÌÂÏ ÙË Û ÓÙ ıâù È applefi ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î ÙËÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ: ) Î ÙËÁÔÚ 03, ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,20 Â ÚÒ, ) Î ÙËÁÔÚ 05, ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,20 Â ÚÒ, Á) Î ÙËÁÔÚ 09, ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,40 Â ÚÒ, ) Î ÙËÁÔÚ 15, ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,20 Â ÚÒ, Â) Î ÙËÁÔÚ 18, ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,20 Â ÚÒ, ÛÙ) Î ÙËÁÔÚ 10, ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,60 Â ÚÒ, ) Î ÙËÁÔÚ 27, ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ,60 Â ÚÒ 3. OÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple - Ú Ï Ô Ó Ù Û Ì ÙÈÎ ÙÂ Ë ÙÔ È Áˆ- ÓÈÛÌÔ ( ÚÔÎ Ú ÍË, ÁÁÚ Ê YappleÔ ÚÂÒ- ÛÂˆÓ ÎÏapple., ÛÙÔÈ Â Ê Î ÏÔ ÚÁÔ ) applefi ÙËÓ Ú ÙË appleëúâû ( ÌÔ HÚ ÎÏÂÈ- ÒÓ - AÓÙÈÌ ÂÈ, 85302, Kˆ ), Ì ÚÈ ÙËÓ 15Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2008, ËÌ Ú Â Ù Ú Î È ÒÚ H appleúôî Ú ÍË ÂÈ Û ÓÙ ıâ Î Ù ÙÔ Û ÂÙÈÎfi applefi ÂÈÁÌ ÙÔ Y EXø E Ù appleô A. ÏËÚÔÊÔÚ Â : Aapplefi ÙÔ ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ Ó ÛÌÔ, Mapple ÏÏË M ÓfiÏË, ÙËÏ.: , Ê Í: , ÙÈ ÂÚ- Á ÛÈÌÂ ËÌ ÚÂ Î È ÒÚÂ. 4. ø ËÌÂÚÔÌËÓ Î È ÒÚ Ï ÍË apple Ú - Ï appleúôûêôúòó Ô Ó ÔÚÈÛÙÂ Ë 23Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2008, ËÌ Ú TÚ ÙË Î È ÒÚ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙÔ : ) HÌÂ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè, ÌÂÌÔÓˆ- Ì ÓÔÈ ÛÂ ÎÔÈÓÔappleÚ Í - Û ÌappleÚ ÍË, ÂÁÁÂ- ÁÚ ÌÌ ÓÔÈ ÛÙ ÌËÙÚÒ MÂÏÂÙËÙÒÓ - EÙ È- ÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, appleô Î Ï appleùô Ó ÙÈ Î ÙË- ÁÔÚ Â Î È Ù ÍÂÈ ÙË ÌÂÏ ÙË, ÙÔÈ: 1) Ù ÍË B, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 03, 2) Ù ÍË B, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 05, 3) Ù ÍË, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 09, 4) Ù ÍË A B, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 15, «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 39 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

42 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ 5) Ù ÍË B, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 18, 6) Ù ÍË A B, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 10, 7) Ù ÍË A B, ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 27. ) AÏÏÔ appleô È ÁˆÓÈ fiìâóôè appleô È - ı ÙÔ Ó Ù È appleúôûfióù ÙÔÈ: - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 03, ÛÙÂÏ - Ë ÌÂ Ó ÌÈÎfi Ô ÌÔÓ ˆÓ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 05, ÛÙÂÏ - Ë ÌÂ Ó ÌÈÎfi Ô ÌÔÓ ˆÓ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 09, ÛÙÂÏ - Ë ÌÂ Ó ÌÈÎfi ÙÚÈÒÓ ÌÔÓ ˆÓ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 15, ÛÙÂÏ - Ë ÌÂ Ó ÌÈÎfi Ì ÙÔ appleôï Ô ÌÔÓ - ˆÓ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 18, ÛÙÂÏ - Ë ÌÂ Ó ÌÈÎfi Ô ÌÔÓ ˆÓ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 10, ÛÙÂÏ - Ë ÌÂ Ó ÌÈÎfi ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÌÈ ÙÔ appleôï Ô ÌÔÓ ˆÓ, - ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 27, ÛÙÂÏ - Ë ÌÂ Ó ÌÈÎfi ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÌÈ ÙÔ appleôï Ô ÌÔÓ ˆÓ. 6. K Ù ÙË Ê ÛË ÂÏ Á Ô ÙË Î Ù ÏÏË- ÏfiÙËÙ ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ ı ÈÂÓÂÚÁËıÂ ÏÂÁ Ô ÙË ÙÂ ÓÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÌÂ ÛË Ù ÎfiÏÔ ı ÎÚÈÙ ÚÈ : ) KÚÈÙ ÚÈÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ apple ÚfiÌÔÈÂ ÌÂ- Ï ÙÂ (Î Ù Ù Ó ÊÂÚfiÌÂÓ ÛÙÔ ÚıÚÔ 20 ÙË appleúôî Ú ÍË ), ÙÔÈ ÌÂÏ ÙÂ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÎÙÂÏ ÛıËÎ Ó ÌÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ appleô ËÊ Ô, Î Ù ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù appleâóù Â- Ù. ø apple ÚfiÌÔÈÂ ÌÂÏ ÙÂ ÓÔÔ ÓÙ È Ù apple - Ú Î Ùˆ Â Ë ÌÂÏÂÙÒÓ, Ó Î ÙËÁÔÚ : - MÂÏ ÙÂ Â È ÛÌÔ ÛÙËÌ ÙˆÓ Â- ÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ È Â ÚÈÛË (EMAS, ISO 14001) (ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 3) - MÂÏ ÙÂ ÏÏÔÁ Î È MÂÙ ÊÔÚ AappleÔÚÚÈÌÌ ÙˆÓ Ù ıìô MÂÙ ÊfiÚÙˆÛË AappleÔÚÚÈÌÌ ÙˆÓ (ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 1) - MÂÏ ÙÂ EÓ ÏÏ ÎÙÈÎ È Â ÚÈÛË ÙÂÚÂÒÓ AappleÔ Ï ÙˆÓ (ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 3) - º ÎÂÏÔ ÁÈ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë appleâúè- ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ÛÙÔ K (ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ 1). ) Aapplefi ÙË È ıâûë ÙÔ apple Ú Î Ùˆ ÂÍÂÈ- ÈÎÂ Ì ÓÔ appleúôûˆappleèîô appleô ı ËÏˆıÂ ÛÙË ÛÙÂÏ ˆÛË ÙË ÔÌ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË Î È ı appleâúèïëêıâ ÓÙ - ÛÙÔÈ ÛÙËÓ «ÔÌ ÌÂÏ ÙË» ÙÔ º Î - ÏÔ TÂ ÓÈÎ ÚÔÛÊÔÚ : ) ŒÓ ÌÂÏÂÙËÙ ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô ÌË- ÓÈÎfi AEI, Ô ÔappleÔ Ô ı Â Ó È Ô Û ÓÙÔÓÈ- ÛÙ ÙÔ ÚÁÔ Î È ı È ı ÙÂÈ 20ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÌÂÏ ÙÂ È Â ÚÈÛË ÛÙÂÚÂÒÓ appleô Ï ÙˆÓ Î È appleëúâû Â Û Ì Ô ÏˆÓ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÌÂÓˆÓ ÚÁˆÓ È Â ÚÈÛË appleôúúèìì ÙˆÓ. 40 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ) N È ı ÙÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ, Ô ÔappleÔ - Ô Ó ÂÈ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÌÂÏ - ÙÂ È Â ÚÈÛË appleôúúèìì ÙˆÓ Î È ÌÂÏ - ÙÂ ÎfiÛÙÔ - ÔÊ ÏÔ. ÈÂ ÎÚÈÓ ÂÙ È fiùè ÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ ÔÈ ı ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ó Î - Ï appleùôóù È Î È applefi ÙÔ Î Ùfi Ô - ÛÙÂ- Ï Ë ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÈÎÒÓ appleù ˆÓ, appleô ÌÂ- Ù Ô Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔappleÚ Í Î ıâ appleúôûêô- Ú. 7. H Û ÓÔÏÈÎ appleúôıâûì ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefi- ÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË Â Ó È ÔÎÙÒ (8) Ì ÓÂ. 8. È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi apple ÈÙÂ Ù È Ë Î Ù ıâûë ÂÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔ- Ï Ô 2.300,21 Â ÚÒ Î È ÈÛ Ô ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 210 ËÌÂÚÒÓ, ÌÂÙ ÙËÓ ËÌ Ú ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. O ÚfiÓÔ ÈÛ Ô ÙˆÓ appleúôûêôúòó Â Ó È 180 ËÌ ÚÂ. 9. H Û Ì ÛË ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi È - Ô applefiúô ÙÔ Ó ÛÌÔ È Â ÚÈÛË AappleÔÚÚÈÌÌ ÙˆÓ Ó ÛÔ Kˆ. 10. KÚÈÙ ÚÈÔ Ó ıâûë ÙË Û Ì ÛË Â Ó È ÂÎÂ ÓÔ ÙË «appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú», Û Ì- ÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple Ú. 4 ÙÔ ÚıÚÔ 7 ÙÔ N. 3316/2005. H appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú ı appleúôî ÂÈ ÌÂÙ applefi ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÂ ÓÈÎÒÓ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleúôûêôúòó ÙˆÓ È ÁˆÓÈ Ô- Ì ÓˆÓ, appleô ÂÓ Ô Ó appleôîïâèûùâ ÛÂÈ ÙˆÓ ÚıÚˆÓ 18, 19 Î È 20 ÙË appleúôî Ú - ÍË, fiappleˆ ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÔÚ ÂÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 23 ÙË appleúôî Ú ÍË. 11. TÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ËÌÔappleÚ Û ı ÂÁÎÚÈıÂ applefi ÙËÓ ÚÔ ÛÙ Ì ÓË AÚ, ÙÔÈ applefi ÙÔ Ó ÂÛÌÔ È Â ÚÈÛË AappleÔÚ- ÚÈÌÌ ÙˆÓ Ó ÛÔ Kˆ. n KTHMATO O IO A.E. ÂÚ ÏË Ë appleúôî Ú ÍË ÂÎÙ ÏÂÛË Û Ì- ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÌÂ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ Óˆ ÙÔ ÔÚ Ô ÙË O ËÁ 2004/18 TMHMA I: ANA ETOY A APXH I.1) EappleˆÓ Ì, ÈÂ ı ÓÛÂÈ Î È ÛËÌÂ Ô(- ) Âapple Ê KÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ AE, ÂˆÊ. MÂÛÔÁÂ ˆÓ 288, XÔÏ ÚÁfi, TK 15562, EÏÏ, ÙËÏ: , º Í: , procurement@ktimatologio.gr, ÈÂ ı Ó- ÛË Internet (URL): ËÌÂ Ô Eapple Ê : TÌ Ì ÚÔ È ÁÚ ÊÒÓ Î È È ÁˆÓÈÛÌÒÓ ŒÚÁˆÓ, ÈÂ ı ÓÛË ŒÚÁˆÓ, Yapplefi Ë: Î KÔÏÈÔ. TMHMA II: ANTIKEIMENO TOY IA øni MOY II.1) O Ù ÙÏÔ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ Â Ó È «AÓ ıâûë MÂÏÂÙÒÓ K Ù ÚÙÈÛË ÛÈÎÒÓ X ÚÙÒÓ» Î È Ô ÙfiappleÔ ÙË apple ÚÔ ÙˆÓ appleëúâûèòó Î È apple Ú ÔÛË ÙˆÓ apple Ú Ô- Ù ˆÓ ÙË Î ıâ Û Ì ÛË Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙ ÙÂ Ë ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ (Kˆ ÈÎfi NUTS: GR). ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê : O È ÁˆÓÈÛÌfi ÊÔÚ ÛÙËÓ Î Ù ÚÙÈÛË ÛÈÎÒÓ X ÚÙÒÓ ÛÂ 113 ÌÔ, ÙÔappleÈÎ È ÌÂÚ ÛÌ Ù Î È ÎÔÈÓfiÙËÙÂ ÙË EÏÏ, ÁÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ - ÚˆÛË ÙË È ÈÎ Û ÎÙËÌ ÙÔÁÚ ÊËÛË ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ EıÓÈÎÔ KÙËÌ ÙÔÏÔÁ - Ô Î È appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙËÓ appleúôî Ú ÍË ÍÈ (6) Û Ì ÛÂˆÓ, Î ıâì applefi ÙÈ ÔappleÔ Â ÊÔÚ ÛÙÈ appleâúèô ÙË EÏÏ appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÙË ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Û Ì ÛË. O È ÁˆÓÈÛÌfi Î Ï appleùâù È applefi ÙË Û Ì- ÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Û Ì ÛÂÈ Î È ÂÓ ı ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúô- ÛÊÔÚ. O È ÁˆÓÈÛÌfi Î Ù Ó ÌÂÙ È ÛÂ 6 ÙÌ - Ì Ù /Û Ì ÛÂÈ ( Ï appleâùâ apple Ú ÚÙËÌ B). II.2) ÚÔ appleôïôáèûìfi Û Ì ÛÂˆÓ: È ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ 6 appleúôîëú ÛÛfiÌÂÓˆÓ Û Ì- ÛÂˆÓ Ë Û ÓÔÏÈÎ appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ- Â Ó È ,20 Â ÚÒ, ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÓ Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÂÙ È º A. È ÚÎÂÈ ÙË Î ıâ Û Ì ÛË : 24 Ì ÓÂ applefi ÙËÓ appleôáú Ê ÙË Û Ì ÛË. Tª ª III: N ªπ, Oπ ªπ π T Ã π ƒ º ƒπ III.A.1. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓÂ ÂÁÁ ÛÂÈ EÁÁ ËÛË Û ÌÌÂÙÔ : H ÂÁÁ ËÛË Û Ì- ÌÂÙÔ ÛÙË È ÈÎ Û ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÂ appleôûôûùfi Ô ÙÔÈ ÂÎ Ùfi (2%) Âapple ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ( ˆÚ º A) ÙË Û Ì ÛË ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ appleô ÏÏÂÙ È appleúôûêôú. EÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË : H ÂÁÁ ËÛË Î Ï ÂÎÙ ÏÂÛË appleô ı Î Ù ı ÛÂÈ Ô Ó Ô Ô ÁÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙË Û Ì - ÛË ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÂ appleôûôûùfi apple ÓÙÂ ÙÔÈ ÂÎ Ùfi (5%) ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ ( ˆÚ º A) ÙË Û Ì ÛË ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ appleô ÏÏÂÙ È appleúôûêôú. 2. K ÚÈÔÈ fiúôè ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È appleïëúˆì : OÈ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ı ÚËÌ ÙÔ ÔÙËıÔ Ó ÛÂ appleô- ÛÔÛÙfi 100% applefi ÂıÓÈÎÔ applefiúô. H Î - Ù ÔÏ ÙË ÌÔÈ Î ıâ Û Ì ÛË ı Á ÓÂÈ Î Ù Ù ÔÚÈ fiìâó ÛÙ TÂ Ë ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. 3. ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ê ÛÈÎ ÓÔÌÈÎ appleúfiûˆapple ÙÔÙÂÏÒ ÛÂ Û - ÌappleÚ ÍË ÛÂ ÎÔÈÓÔappleÚ Í Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ N. 3316/2005 Î È ÙÔ TÂ Ô ÙË ÚÔÎ -

43 Ú ÍË. T Û ÌappleÚ ÙÙÔÓÙ Ì ÏË ÙÔ ÂappleÈÏÂ- Á ÓÙÔ Ó fi Ô, ÂÓ ÂÙ È Ó appleô ÚÂˆıÔ Ó, appleúèó applefi ÙËÓ appleôáú Ê Î ıâ Û Ì- ÛË, Ó Û ÛÙ ÛÔ Ó ÎÔÈÓÔappleÚ Í, Û Ì- ÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ, ÌÂ Û Ì ÔÏ ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÁÁÚ ÊÔ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÚËÙ ı Ó Ê ÚÂÙ È Ô ÂÎappleÚfiÛâppleÔ - Ù. 4. H ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì ÛË È appleâù È applefi ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ NfiÌÔ 3316/2005, fiappleˆ ÈÛ ÂÈ, ÙË E Úâpple Î O ËÁ 2004/18/EK, Î ıò Î È applefi Ù Ó Ï ÙÈÎ Ó ÊÂÚfiÌÂÓ ÛÙ TÂ Ë ÙÔ È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ. III.B. 1. OÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôûâppleèî Î - Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓˆÓ Ó Ê ÚÔ- ÓÙ È ÛÙÔ ÚıÚÔ 19 ÙÔ ÙÂ Ô appleúôî Ú - ÍË. TÔ ÈÎ ˆÌ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ È Áˆ- ÓÈÛÌfi ÔÚÈÔıÂÙÂ Ù È ÛÙÔ ÚıÚÔ 18 ÙÔ TÂ - Ô ÙË ÚÔÎ Ú ÍË Î È Ù appleô ÂÈÎÙÈÎ appleô ı appleú appleâè Ó appleô ÏËıÔ Ó appleâúèáú - ÊÔÓÙ È Ó Ï ÙÈÎ ÛÙÔ ÚıÚÔ 21 ÙÔ TÂ - Ô ÙË ÚÔÎ Ú ÍË. ŸÏÔÈ ÔÈ È ÁˆÓÈ fiìâóôè appleô ÏÏÔ Ó ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ù Û ÛÙ ÙÈÎ ÁÁÚ Ê, ÏÔÈapple appleèûùôappleôèëùèî Î È appleâ ı ÓÂ ËÏÒÛÂÈ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ù Ó ÊÂÚfiÌÂÓ Ó Ï ÙÈÎ ÛÙÔ ÚıÚÔ 21 ÙÔ TÂ Ô ÚÔÎ Ú ÍË. 2. ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi Î ÏÔ ÓÙ È: (A) Ú ÊÂ MÂÏÂÙÒÓ appleô Â Ó È ÂÁÁÂ- ÁÚ ÌÌ Ó ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi MËÙÚÒÔ MÂÏÂÙË- ÙÒÓ Ú ÊÂ ˆÓ/EÙ ÈÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, Ù ÔappleÔ appleô ÏÏÔ Ó ÓÙ ÁÚ ÊÔ ÙÔ MÂÏÂ- ÙËÙÈÎÔ Ù Ô E Ù ÍË ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ 24 ( ÛÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, ÙÔÈ ÌÂÏ ÙÂ È Â - ÚÈÛË ÛÒÓ Î È ÔÚÂÈÓÒÓ ÔÛÎÔÙfiappleˆÓ, ÛÔÙÂ ÓÈÎ ÈÂ ı ÙËÛË ÔÚÂÈÓÒÓ ÏÂÎ - ÓÒÓ, ÂÈÌ ÚÚˆÓ, Ó ÛÒÛÂˆÓ, ÛÈÎÒÓ Ô ÒÓ, ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ - ÛÂˆÓ Î È Î Ù ÚÙÈÛË ÛÈÎÒÓ ÚÙÒÓ) ÙÔ EÏÏËÓÈÎÔ MËÙÚÒÔ Ú ÊÂ ˆÓ/EÙ È- ÚÂÈÒÓ MÂÏÂÙËÙÒÓ (EM /EM). (B) AÏÏÔ apple º ÛÈÎ NÔÌÈÎ ÚfiÛâpple appleô appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚÂ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX, ÒÚÂ appleô Ô Ó Î - ÚÒÛÂÈ ÙË ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ ËÌfiÛÈÂ Ì- ÛÂÈ ( ) ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ EÌappleÔÚ Ô ( OE), appleô ÙËÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙÔ ÓˆÙ Úˆ A), Ù ÔappleÔ appleô- ÏÏÔ Ó appleèûùôappleôèëùèîfi ÂÁÁÚ Ê ÛÂ Âapple - ÛËÌÔ Î Ù ÏfiÁÔ apple Úfi ˆÓ appleëúâûèòó ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÂÁÎ Ù ÛÙ Û ÙÔ ÛÂ Î ÙË- ÁÔÚ Î È Ù ÍË ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ ÓˆÙ Úˆ A). ( ) AÏÏÔ apple º ÛÈÎ NÔÌÈÎ ÚfiÛâpple appleô appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÒÚÂ - Ì ÏË ÙË EE ÙÔ EOX, ÒÚÂ appleô Ô Ó Î - ÚÒÛÂÈ ÙË ÙÔ OE appleô ÂÓ ÙËÚÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ ÌËÙÚÒ ÙÔ ÓˆÙ Úˆ A) Î È È ı ÙÔ Ó ÁÂÓÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë - Ù appleô apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ MËÙÚÒ, ËÏ ÛÙÂÏÂ ÈÎfi - Ó ÌÈÎfi ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Î ÙË- ÁÔÚ Â ÌÂÏÂÙÒÓ, Î Ù ÙÔ ÚıÚÔ 39 ÙÔ N. 3316/2005, ˆ ÂÍ : ÁÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÌÂÏ ÙË 24, E Ù ÍË, appleô ÚÂˆÙÈÎÒ, Ô (2) ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙÂÏ Ë 12ÂÙÔ ÂÌappleÂÈ- Ú ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ, Î È Ó (1) ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙ ÏÂ Ô 8ÂÙÔ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î ÙËÁÔÚ Î È ÂappleÈappleÏ ÔÓ - Ó ÌÈÎfi ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÂÛÛ ÚˆÓ (4) ÌÔÓ - ˆÓ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ù Ó ÊÂÚfiÌÂÓ ÛÙÔ ÚıÚÔ 18 ÙÔ ÙÂ Ô appleúôî Ú ÍË, Ù ÔappleÔ appleô ÏÏÔ Ó ÂÈ ÛÎËÛË ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ, ËÏ appleèûùôappleôèëùèîfi ÂÁ- ÁÚ Ê ÛÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎfi/ÂÌappleÔÚÈÎfi ÌË- ÙÚÒÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÂÁÎ Ù ÛÙ Û ÙÔ Î È ÂÊfiÛÔÓ ÂÓ ÂÎ ÂÙ È Ù ÙÔÈÔ, ÓÔÚÎË Â- ˆÛË appleô Ó Â ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ó Ì Î ÔÛË ÙÔ appleèûùôappleôèëùèîô Î È ÙËÓ ÂÁ- ÁÚ Ê ÙÔ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ. EappleÈappleÚfiÛıÂÙ, appleô ÏÏÔ Ó appleâ ı ÓË ÏˆÛË - Â - ˆÛË ÙÔ ÓÔÌ ÌÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ ÏÏÔ- appleô È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓÔ (ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔ ˆ Ì ÏÔ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ), ÌÂ ÙËÓ ÔappleÔ ËÏÒÓÂÙ È fiùè: ) ÂÈ ÛÙË È ıâû ÙÔ ÙÔ apple Ú ÙËÙÔ appleúôûâppleèîfi, ÌÂ ÙÈ ÂÈ ÈÎfiÙËÙÂ Î È ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ appleô apple ÈÙÂ Ù È applefi ÙËÓ appleúôî Ú ÍË, ËÏÒÓÔ- ÓÙ Ù Ùfi ÚÔÓ ÙÔ ÔÓÔÌ ÙÂappleÒÓ ÌÔ - ÙÒÓ, ÙËÓ ÂÈ ÈÎfiÙËÙ Î È Ù ÙË ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ Î È ) fiùè ÛÂ appleâú appleùˆûë Ó ÂÈÍ ÙÔ ˆ Ó fi Ô (ÙÔ Û Ì ÙÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÌÂÙ ÂÈ) ı appleúôûîôì ÛÂÈ ÈÔÁÚ ÊÈ- Î ÛËÌÂÈÒÌ Ù ÙÔ apple ÈÙÔ ÌÂÓÔ appleúô- ÛâppleÈÎÔ, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙÔ applefi ÙË È ÈÎ Û. 3. K ıâ È ÁˆÓÈ fiìâóô apple ÈÙÂ Ù È Ó Î Ï appleùâè Û ÓÔÏÈÎ ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙˆÓ apple Ú. 1 Î È 2 ÓˆÙ Úˆ. K ıâ È ÁˆÓÈ fiìâ- ÓÔ ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔ Ì ÏÔ Û ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í apple ÈÙÂ Ù È Ó ÂÌapple appleùâè ÛÂ Ì applefi ÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙË apple Ú. 2 Î È Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÂ Ó Î È ÌfiÓÔ È ÁˆÓÈ fiìâ- ÓÔ Û Ì, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË Û - ÌappleÚ ÍË ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÛÙËÓ ÔappleÔ ÌÂÙ - ÂÈ. O Ì ÁÈÛÙÔ ÚÈıÌfi Û ÌappleÚ ÙÙfiÓÙˆÓ Â Ó È ÙÚÂÈ (3), Âapple appleôèó appleôîïâèûìô ÙË È ÁˆÓÈ fiìâóë Û ÌappleÚ ÍË. III.. TÂ ÓÈÎ IÎ ÓfiÙËÙ Aapple ÈÙÂ Ù È ÂÈ ÈÎ ÙÂ ÓÈÎ Î È Âapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ, fiappleˆ Ù appleâúèáú ÊÂ- Ù È ÛÙ TÂ Ë È ÁˆÓÈÛÌÔ, Ë ÔappleÔ appleô- ÂÈÎÓ ÂÙ È ÌÂ: ) Î Ù ÏÔÁÔ ÙˆÓ Î ÚÈÔÙ ÚˆÓ apple ÚfiÌÔÈ- ˆÓ ÌÂ ÙËÓ applefi Ó ıâûë ÌÂÏÂÙÒÓ appleô ÂÎÙÂÏ ÛıËÎ Ó ÌÂ Û Ì ÛÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈ- ÔÌ ÓÔ Î Ù ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù ÂÎ ÂÙ appleúèó applefi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ appleô ÔÏ ÙˆÓ appleúôûêôúòó. ø «apple ÚfiÌÔÈÂ ÌÂÏ ÙÂ» ÔÚ - ÔÓÙ È ÔÈ ÌÂÏ ÙÂ Î Ù ÚÙÈÛË ÛÈÎÔ ÚÙË /Î È ÔÈ appleëúâû Â ÔÚÈÔı ÙËÛË ÛÒÓ, ÛÈÎÒÓ Î È ÔÚÙÔÏÈ ÈÎÒÓ ÂÎÙ ÛÂˆÓ Âapple ËÊÈ ÎÒÓ ÔÚıÔÊˆÙÔÁÚ - ÊÈÒÓ (ÔÚıÔÂÈÎfiÓˆÓ), appleô Ô Ó appleúôî ÂÈ applefi apple Á ÚˆÌ ÙÈÎ ÂÚÔÊˆÙÔÁÚ Ê Â ÎÏ Ì Î 1: ÌÈÎÚfiÙÂÚË (apple.. 1:40.000), ) Î Ù ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔ Ù ÙÏÔ ÛappleÔ ÒÓ Î È Ù Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ appleúôûfi- ÓÙ, Î ıò Î È ÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛËÌÂÈÒÌ Ù ÙÔ ÂÏ ÈÛÙÔ apple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÛÙÂÏÂ ÈÎÔ Ó ÌÈÎÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙË Û Ì - ÛË ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ appleô ÏÏÂÙ È appleúôûêô- Ú, Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ù Ó ÊÂÚfiÌÂÓ ÛÙ ÚıÚ 20 Î È 21 ÙÔ TÂ Ô ÙË ÚÔÎ - Ú ÍË. TMHMA IV: IA IKA IA A. O È ÁˆÓÈÛÌfi ı Ó ÙÂıÂ ÌÂ ÓÔÈ- ÎÙ È ÈÎ Û Î È ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúô- ÛÊÔÚ, ÌÂ Ù ÎfiÏÔ ı ÎÚÈÙ ÚÈ : 1. ÏËÚfiÙËÙ Î È ÚÙÈfiÙËÙ ÙË ÂÎÙ ÌË- ÛË ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ Î È ÂÈ ÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÙË Û Ì ÛË ( Ú ÙËÙ 35%). 2. AappleÔÙÂÏÂÛÌ ÙÈÎfiÙËÙ ŒÎıÂÛË MÂıÔ ÔÏÔÁ Î È OÚÁ ÓˆÙÈÎ appleôùâïâûì - ÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÔÌ ÚÁÔ ( Ú ÙËÙ 40%). 3. OÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêôú ( Ú ÙËÙ 25%). B. ŸÚÔÈ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙˆÓ ÙÂ ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ : 1. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ ÙËÛË ÁÈ apple ÚÔ ÂÁÁÚ ÊˆÓ Î È appleïëúôêôúèòó ˆ 17/09/2008, ˆÚ Ó Î Ù ÏÏÂÙ È - apple ÓË Ó apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ. 2. ÚÔıÂÛÌ appleô ÔÏ appleúôûêôúòó Â Ó È Ë 25/09/2008 Î È ÒÚ 13:00, Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ ı ÓÔÈ ÙÔ Ó ÔÈ appleúôûêôú ÛÂ ËÌfiÛÈ Û ÓÂ Ú ÛË ÙË EappleÈÙÚÔapple È - ÁˆÓÈÛÌÔ. T ÓÙ apple ÙˆÓ appleúôûêôúòó appleú appleâè Ó Â Ó È Û ÓÙ ÁÌ Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- Î ÁÏÒÛÛ. 3. Aapple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÚfiÓÔ ÈÛ Ô appleúô- ÛÊÔÚÒÓ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 12 Ì ÓÂ. TMHMA V: YM HPøMATIKE HPOºOPIE EÓÛÙ ÛÂÈ Î È appleúôûê Á (Î Ù ÙËÓ O ËÁ 89/665 Î È ÙÔ N. 2522/97), Î Ù - Ù ıâóù È ÛÙËÓ Ú appleô ÈÂÍ ÁÂÈ ÙÔ È - ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔÈ ÛÙËÓ «KÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ AE» (BÏ appleâ I.1), applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÌappleÔÚÔ Ó Âapple - ÛË Ó ÏËÊıÔ Ó Û ÂÙÈÎ appleïëúôêôú Â. «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 41 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ

44 È ÁˆÓÈÛÌÔ ñ ÚÔÛÎÏ ÛÂÈ EÓÛÙ ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÛÎËıÔ Ó: ) K Ù ÙË appleúôî Ú ÍË Î È ÙˆÓ ÙÂ - ÒÓ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ, ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ ÂappleÙ (7) ËÌ ÚÂ appleúèó applefi ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ. ) K Ù ÙˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ ÙË EappleÈÙÚÔapple È ÁˆÓÈÛÌÔ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó : 1. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ I (ŒÏÂÁ Ô È- Î ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÌÌÂÙÔ ) ÛÂ apple ÓÙÂ (5) ÂÚÁ ÛÈÌÂ ËÌ ÚÂ. 2. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ II (AÍÈÔÏfiÁËÛË TÂ ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ÛÂ Î (10) ËÌÂ- ÚÔÏÔÁÈ Î ËÌ ÚÂ. 3. K Ù ÙÔ Ú ÎÙÈÎÔ III (AÍÈÔÏfiÁËÛË OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ÛÂ apple ÓÙÂ (5) ÂÚÁ ÛÈÌÂ ËÌ ÚÂ. OÈ appleúôıâûì Â Ú Ô Ó applefi ÙËÓ ÂappleÔ- Ì ÓË ÙË ËÌÂÚÔÌËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛË ÙÔÈ ÔÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ ˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ. OÈ appleúôûê Á ÙÔ ÚıÚÔ 3 ÙÔ N. 2522/97 appleô ÏÏÔÓÙ È Ì Û ÛÂ appleúôıâ- ÛÌ apple ÓÙÂ (5) ËÌÂÚÒÓ ÊfiÙÔ Ô ÂÓ È - ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ï Â ÁÓÒÛË ÌÂ ÔappleÔÈÔÓ appleô- ÙÂ ÙÚfiappleÔ ÙË appleú ÍË apple Ú ÏÂÈ Ë ÙË «KÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ AE». APAPTHMA B ( HPOºOPIE XETIKE ME TA TMHMATA) TÌ Ì ÚÈı. 01. Ì ÛË X-01: MÂÏ - ÙË K Ù ÚÙÈÛË ÛÈÎÒÓ X ÚÙÒÓ ÛÙÔ TÔappleÈ- Îfi È Ì ÚÈÛÌ AÏÂÍ Ó ÚÔ applefiïâˆ ÙÔ ÌÔ AÏÂÍ Ó ÚÔ appleôïë ÙÔ NÔÌÔ Œ ÚÔ, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ Ú Ì ÙÔ ÌÔ Ú Ì ÙÔ NÔÌÔ Ú Ì, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ ÓıË ÙÔ - ÌÔ ÓıË ÙÔ NÔÌÔ ÓıË, ÙË ÂÚÈ- Ê ÚÂÈ AÓ ÙÔÏÈÎ M ÎÂ ÔÓ - Ú - ÎË, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ E ÛÛË ÙÔ ÌÔ Œ ÂÛÛ ÙÔ NÔÌÔ ÏÏË, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ ÔÏ Á ÚÔ ÙÔ - ÌÔ ÔÏ Á ÚÔ ÙÔ NÔÌÔ X ÏÎÈ ÈÎ, ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ KÂÓÙÚÈÎ M ÎÂ ÔÓ, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ KÔ ÓË ÙÔ - ÌÔ KÔ ÓË ÙÔ NÔÌÔ KÔ ÓË Î È ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ ºÏˆÚ ÓË ÙÔ ÌÔ ºÏÒÚÈÓ ÙÔ NÔÌÔ ºÏˆÚ ÓË, ÙË Â- ÚÈÊ ÚÂÈ AÓ ÙÔÏÈÎ M ÎÂ ÔÓ. ÚÔÂ- ÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ ÌÂÏ ÙË : ,90 Â ÚÒ. OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêôú, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô, ÂÓ ı appleú appleâè Ó appleâú ÓÔ Ó ÙÔ 120% Ó Â Ó È ÌÈÎÚfiÙÂ- ÚÂ ÙÔ 80% ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ-. TÌ Ì ÚÈı. 02. Ì ÛË X-02: MÂÏ - ÙË K Ù ÚÙÈÛË ÛÈÎÒÓ X ÚÙÒÓ ÛÙÔ ÌÔ AÁ Ô ÏÔ, AÌappleÂÏÔÎ appleˆó, EÏÂ ıâú Ô KÔÚ ÂÏÈÔ, E Î Úapple, E fi- ÛÌÔ, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, MÂÓÂÌ ÓË, NÂ applefi- 42 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ 2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ÏÂˆ, ÔÏ ÓË, Ù ÚÔ applefiïâˆ, ÎÂ- ÒÓ, TÚÈ Ó Ú, Â ÎÒÓ, øú ÈÔÎ ÛÙÚÔ, ÛÙÔ appleúòëó ËÌÔÙÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ IˆÓ (Ó Ó ÙÔappleÈÎ È ÌÂÚ ÛÌ Ù N M ÁÓË- Û Î È È ÙÒÓ) ÙÔ ÌÔ E Â ÒÚÔ ÙÔ NÔÌÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ KÈÏÎ ÙÔ ÌÔ KÈÏÎ ÙÔ NÔÌÔ KÈÏÎ, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ K - ÙÂÚ ÓË ÙÔ ÌÔ K ÙÂÚ ÓË ÙÔ NÔÌÔ ÈÂÚ, ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ KÂÓÙÚÈÎ M - ÎÂ ÔÓ, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ K Ú - ÙÛË ÙÔ ÌÔ K Ú ÙÛ ÙÔ NÔÌÔ K Ú ÙÛË, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ Ú - ÛË ÙÔ ÌÔ ÚÈÛ ˆÓ ÙÔ NÔÌÔ - Ú ÛË, ÛÙÔ ÌÔ BfiÏÔ ÙÔ NÔÌÔ M - ÁÓËÛ, ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÂÛÛ Ï, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ HÁÔ ÌÂÓ ÙÛË ÙÔ - ÌÔ HÁÔ ÌÂÓ ÙÛË ÙÔ NÔÌÔ ÂÛappleÚˆ- Ù, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ ÚÂ Ë ÙÔ ÌÔ ÚÂ Ë ÙÔ NÔÌÔ ÚÂ - Ë, ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ HappleÂ ÚÔ Î È ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ ÌÈ ˆÓ ÙÔ ÌÔ - ÌÈ ˆÓ ÙÔ NÔÌÔ ºıÈÒÙÈ ÙË ÂÚÈÊ - ÚÂÈ ÙÂÚÂ EÏÏ. ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ ÌÂÏ ÙË : ,02 Â ÚÒ. OÈ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêôú, Âapple appleôèó appleô- ÎÏÂÈÛÌÔ, ÂÓ ı appleú appleâè Ó appleâú ÓÔ Ó ÙÔ 120% Ó Â Ó È ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ ÙÔ 80% ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ. TÌ Ì ÚÈı. 03. Ì ÛË X-03: MÂÏ - ÙË K Ù ÚÙÈÛË ÛÈÎÒÓ X ÚÙÒÓ ÛÙÔ ÌÔ OÈÓÔÊ ÙˆÓ Î È ÂÚ ÂÓÔ ˆÚ ˆÓ ÙÔ N. BÔÈˆÙ, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ Â ˆÓ ÙÔ ÌÔ Â ˆÓ ÙÔ NÔ- ÌÔ BÔÈˆÙ, ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÂÚÂ EÏÏ Î È ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ - ÌÈ ˆÓ ÙÔ ÌÔ B ı Ô ÙÔ NÔÌÔ - ÌÔ ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ BÔÚÂ Ô AÈÁ Ô. ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ ÌÂÏ ÙË : ,46 Â ÚÒ. OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúô- ÛÊÔÚ, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô, ÂÓ ı appleú appleâè Ó appleâú ÓÔ Ó ÙÔ 120% Ó Â - Ó È ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ ÙÔ 80% ÙË appleúôâîùèìò- ÌÂÓË ÌÔÈ. TÌ Ì ÚÈı. 04. Ì ÛË X-04: MÂÏ - ÙË K Ù ÚÙÈÛË ÛÈÎÒÓ X ÚÙÒÓ ÛÙÔ ÌÔ AÁ B Ú Ú, AÁ ˆÓ AÓ ÚÁ - ÚˆÓ, AÈÁ ÏÂˆ, IÏ Ô, ÂÚÈÛÙÂÚ Ô, Â- ÙÚÔ applefiïâˆ, X Ú Ô, AÛappleÚÔapple ÚÁÔ, K Ì ÙÂÚÔ, M Ó Ú ÙÔ NÔÌÔ AÙÙÈÎ, ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ AÙÙÈÎ, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È - Ì ÚÈÛÌ KÔÚ ÓıÔ ÙÔ ÌÔ KÔÚÈÓı ˆÓ ÙÔ NÔÌÔ KÔÚÈÓı, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì - ÚÈÛÌ N appleïè ˆÓ ÙÔ ÌÔ N appleï Ô ÙÔ NÔÌÔ AÚÁÔÏ, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì - ÚÈÛÌ apple ÚÙÈ ÙÒÓ ÙÔ ÌÔ apple ÚÙË ÙÔ NÔÌÔ ÎˆÓ, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì - ÚÈÛÌ TÚÈapplefiÏÂˆ ÙÔ ÌÔ TÚ appleôïë ÙÔ NÔÌÔ AÚÎ, ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÂÏÔappleÔÓÓ ÛÔ, ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ ÚÁÔ ÙÔ ÌÔ ÚÁÔ ÙÔ NÔÌÔ HÏÂ, ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÈÎ EÏÏ Î È ÛÙÔ TÔappleÈÎfi È Ì ÚÈÛÌ Z Î Óı ˆÓ ÙÔ ÌÔ Z Î Óı ˆÓ ÙÔ NÔÌÔ Z Î ÓıÔ ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ IÔÓ ˆÓ N ÛˆÓ. ÚÔÂÎÙÈ- ÌÒÌÂÓË ÌÔÈ ÌÂÏ ÙË : ,35 Â - ÚÒ. OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêôú, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô, ÂÓ ı appleú appleâè Ó appleâú - ÓÔ Ó ÙÔ 120% Ó Â Ó È ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ ÙÔ 80% ÙË appleúôâîùèìòìâóë ÌÔÈ. TÌ Ì ÚÈı. 05. Ì ÛË X-05: MÂÏ - ÙË K Ù ÚÙÈÛË ÛÈÎÒÓ X ÚÙÒÓ ÛÙÔ ÌÔ AÚÁ ÚÔ applefiïâˆ, apple ÁÔ, AÓ - ÛÛÔ, K Ï ˆÓ - ÔÚÈÎÔ, KÂÚ Ù, KÚˆapple, ÚÂˆÙÈÎ, M ÚÎÔappleÔ ÏÔ MÂÛÔÁ, AıËÓ ˆÓ, Ï ÙÛ Ô, Ê- ÓË, HÏÈÔ applefiïâˆ, N ºÈÏ ÏÊÂÈ, N X ÏÎË fió, T ÚÔ, æ ÈÎÔ, YÌËÙÙÔ, AÏ ÌÔ, B ÚË, BÔ Ï, BÔ - ÏÈ ÁÌ ÓË, Ï Ê, EÏÏËÓÈÎÔ, K ÏÏÈı, MÔÛ ÙÔ, Ï ÈÔ º Ï ÚÔ, ÂÈ- Ú ÈÒ, ÛÙÈ KÔÈÓfiÙËÙÂ AÁ Ô KˆÓÛÙ ÓÙ - ÓÔ, KÔ Ú, Ï È ºÒÎ È Î È - ÚˆÓ Ô ÙÔ NÔÌÔ AÙÙÈÎ, ÙË ÂÚÈÊ - ÚÂÈ AÙÙÈÎ. ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ ÌÂ- Ï ÙË : ,44 Â ÚÒ. OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúôûêôú, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô, ÂÓ ı appleú appleâè Ó appleâú ÓÔ Ó ÙÔ 120% Ó Â Ó È ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ ÙÔ 80% ÙË appleúôâîùèìò- ÌÂÓË ÌÔÈ. TÌ Ì ÚÈı. 06. Ì ÛË X-06: MÂÏ - ÙË K Ù ÚÙÈÛË ÛÈÎÒÓ X ÚÙÒÓ ÛÙÔ ÌÔ AÁ Ô ÙÂÊ ÓÔ, AÓÔ ÍÂˆ, ÕÓˆ ÈÔÛ ˆÓ, A ÏÒÓÔ, A ÚÓÒÓ, ÈÔÓ ÛÔ, ÚÔÛÈ, EÎ ÏË, ZÂÊ Ú Ô, HÚ ÎÏÂ Ô, Ú ÎÔÌ ÎÂ fióˆó, KËÊÈÛÈ, ÎÔ Ú ÛÂ- ˆ, MÂÙ ÌÔÚÊÒÛÂˆ, N EÚ ıú, N IˆÓ, ÂÓÙ ÏË, Â ÎË, M Ú - ıòóô, N M ÎÚË, N ÂÓÙ ÏË, ÏÏ ÓË, P Ê Ó, º Ï, ÛÙÈ KÔÈÓfi- ÙËÙÂ AÓıÔ ÛË, KÚ ÔÓÂÚ Ô, PÔ ÔapplefiÏÂ- ˆ (Mapple Ï ), Ù Ì Ù, AÊÈ ÓÒÓ, M Ï - Î ÛË, ÔÏ ÂÓ Ú Ô Î È ÈÎÂÚÌ Ô ÙÔ NÔÌÔ AÙÙÈÎ, ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ AÙÙÈÎ. ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÌÔÈ ÌÂÏ ÙË : ,03 Â ÚÒ. OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúô- ÛÊÔÚ, Âapple appleôèó appleôîïâèûìô, ÂÓ ı appleú appleâè Ó appleâú ÓÔ Ó ÙÔ 120% Ó Â - Ó È ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ ÙÔ 80% ÙË appleúôâîùèìò- ÌÂÓË ÌÔÈ. ŸÏ Ù ÓˆÙ Úˆ ÚËÌ ÙÈÎ appleôû ÂÓ Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔ Ó º A. ËÌÂ ˆÛË: ÂÚ ÏË Ë appleô appleâúè ÂÈ ÙÈ appleïëúôêôú Â ÙË apple ÚÔ Û appleâûù ÏË Ë ÛÙËÓ YappleËÚÂÛ EappleÈÛ ÌˆÓ EÎ fiûâˆó ÙË EE ÛÙÈ 23/07/2008. n

45 Ó ı ÛÂÈ ªÂÏÂÙÒÓ n Y EXø E ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. ÚˆÙ. OÈÎ /2008 applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi Ì ÙÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÛÂ Û ÛË ÌÂ Ù Â Ë X Ú ÎÙËÚÈÛÌÔ ÙˆÓ ZˆÓÒÓ EÈ È- Î ÚÔÛÙ Û ÙË ÔÚÓÈıÔapple Ó», ÛÙÔ Û Ì : «Ú ÊÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ AN. HMA E H» n E NATIA O O A.E. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 536/13/ applefi- Ê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «EÎapplefiÓËÛË ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÂˆÏÔÁÈÎÒÓ, ÁÂˆÙÂ ÓÈÎÒÓ, ÛÙ ÙÈÎÒÓ Î È Ú ÏÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (ÌÂ apple Ú ÏÂÈapplefiÌÂ- ÓÔ ÛÙ ÈÔ appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ ÌÂÏ ÙË ) ÙˆÓ ÛËÚ ÁÁˆÓ ÓÔÚ Ì ÙÔ Î È ÎfiÌ Ô ÓÔÚ Ì ÙÔ ( applefiáâè È - ÓÔÈÍË) ÙÔ 2Ô appleôùì Ì ÙÔ ÙË ÂÍˆÙÂÚÈÎ ÂÚÈÊÂ- ÚÂÈ Î Ô Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË», ÛÙË Û ÌappleÚ ÍË ÙˆÓ ÌÂ- ÏÂÙËÙÈÎÒÓ Ú ÊÂ ˆÓ: «GEODATA S.p.A.» - «A K APøNH PETTA KAP AYTH Ì Ô ÏÔÈ MË ÓÈÎÔ AE» Ë ÔappleÔ apple ÏÂ ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú. n E NATIA O O A.E. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 547/1/ applefi- Ê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «EÎapplefiÓËÛË ÙÔappleÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î È ÎÙËÌ ÙÔ- ÏÔÁ Ô ÁÈ ÙÔ 3Ô appleôùì Ì applefi X ˆ X ÙË EÍˆÙÂÚÈÎ ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î O Ô ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË, applefi A/K TÈÙ Ó ˆ A/K ÔÏ Ú Ô Î È ÙË Û Ó ÂÛ ÙË ÌÂ ÙËÓ EÛˆÙÂÚÈÎ ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î O fi Î È ÙÔ AÂÚÔ ÚfiÌÈÔ M ÎÂ ÔÓ», applefi ÎÔÈÓÔ ÛÙÔ Ô È ÁˆÓÈ ÔÌ ÓÔ : 1. XøPOTEXNIKH AE MÂÏ ÙÂ EÊ ÚÌÔÁ TÂ ÓÈ- ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Î È 2. ÌappleÚ ÍË ÌÂÏÂÙËÙÈÎÒÓ ÁÚ ÊÂ ˆÓ «O Y A N (POLYLINE) AE», «. XATZH ABBA. IøKATA & IA EE TEXNIKøN ME ETøN E IB EæEøN», ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÈÛÔ ıìô Ó ÛÙËÓ appleúòùë ı ÛË ÙË ıìô- ÏÔÁ, ÈfiÙÈ apple Ï Ó ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú. E NATIA O O A.E. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 542/2/ applefi- Ê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «EÎÙ ÏÂÛË ÁÂˆÂÚÂ ÓËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÛÂ ı ÛÂÈ ÙÂ ÓÈÎÒÓ ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ KÔÚÔÌËÏÈ IÂÚÔappleËÁ ÙÔ Î ıâùô ÍÔÓ È ÙÈÛÙ IÂÚÔappleËÁ KÚ ÛÙ ÏÏÔappleË- Á», ÛÙÔ È ÁˆÓÈ fiìâóô: Iˆ ÓÓË. MÂÙ Í appleô apple ÏÂ ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú. n Y OYP EIO A P. ANA TY H KAI TPOºIMøN ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 9441/20 applefi- Ê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «K Ù ÛÎÂ ÈÌÓÔ ÂÍ ÌÂÓ N Ô MÔÓ ÛÙËÚ Ô N. ºıÈÒÙÈ», ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô MÂÏÂÙÒÓ: «TAMATO OY O & YNEP ATE E..E.» ÈfiÙÈ ˆÛÂ ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û appleúôûêôú Î È Û ÁÎ ÓÙÚˆÛÂ ÙË Ì ÁÈÛÙË ÛÙ ıìèûì ÓË ıìôïôá. n YN E MO IAXEIPI H TEPEøN A OB HTøN NOMOY AKøNIA ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 27/2008 applefiê ÛË, - Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «MÂÏ ÙË K Ù ÛÎÂ XÒÚÔ YÁÂÈÔÓÔÌÈÎ T Ê ÙÂÚÂÒÓ AappleÔÚÚÈÌÌ ÙˆÓ (XYTA) ÛÙË È ÂÈÚÈÛÙÈÎ EÓfi- ÙËÙ NÔÌÔ ÎˆÓ», ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔappleÚ Í MÂÏÂÙËÙÒÓ / Ú ÊÂ ˆÓ MÂÏÂÙÒÓ: ) ENVIROPLAN ME ETHTIKH YMBOY OI ANA TY IAKøN & TEXNIKøN EP øn A.E. ) PO KO YMBOY OI MHXANIKOI ANøNYMH ETAIPEIA Á) INTEGER ANøNYMH TEXNIKH ETAIPEIA ME ETøN ) MAKPO OY O NIKO AO ÈfiÙÈ apple ÏÂ ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú. n ENIAIO YN E MO IAXEIPI H A OPPIMMATøN KPHTH (E AK) ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 93/2008 applefiê ÛË, - Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «ÚÔÌÂÏ ÙË ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ EappleÈappleÙÒÛÂˆÓ ÙÔ XYTA ÛÙ ÈÔÈÎËÙÈÎ fiúè ÙˆÓ ÌˆÓ T Ìapple Î Ô - MÔÈ- ÚÒÓ» ÛÙÔ ÌÂÏÂÙËÙ NÈÎfiÏ Ô ÂÏÏ. n HMO EXE øpoy NOMOY E A ONIKH ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 202/2008 applefiê ÛË, - Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «K ÎÏÔÊÔÚÈ Î MÂÏ ÙË ÌÔ E Â ÒÚÔ», ÛÙ Û ÌappleÚ ÙÙÔÓÙ ÁÚ ÊÂ : «M. PH OPIA OY E. KAPEK A». n HMO AXI EIøN ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌfiÓ 22/2008 applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «EÈ ÈÎ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ MÂÏ ÙË Î È Master Plan ÂÚÈÔ Natura 2000 Gr K ÚÎ Ú K ÓfiÓÈ MÂÛÔÁÁ», ÛÙË Û ÌappleÚ ÍË ÌÂÏÂÙËÙÈÎÒÓ ÁÚ ÊÂ ˆÓ: «ÕÓÓ Î Ù ÏÈ Î È XˆÚÔ ÔÌ O.E. - TfiÌ ÎÚ Â X. Â Î Ë B. X Ù ËÊˆÙÈ Ë». n HMO BPAXNAI KøN NOMOY AXA A ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈı. 71/2008 applefiê ÛË, Ó - ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «MÂÏ ÙË ÂÓÈÎÔ ÔÏÂÔ ÔÌÈÎÔ Â Ô ( ) / Â Ô XˆÚÈÎ & OÈÎÈÛÙÈÎ OÚÁ ÓˆÛË AÓÔÈ Ù fiïë ( XOOA ) appleâúèô ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ ˆÓ ÌÔ BÚ Ó ÈÎˆÓ», ÛÙ Û ÌappleÚ ÙÙÔÓÙ ÁÚ ÊÂ ÌÂÏÂÙÒÓ: «ÈÔÓ ÛÔappleÔ ÏÔ XÚ Û ZÂÚ Ô KˆÓ/Ó Mapple - Ï ÙÛ Iˆ ÓÓË Z Ú Ú ÛÎÂ». n HMO AIANIA NOMOY ATTIKH ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 131/08 applefiê ÛË, Ó - ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «Ù ÙÈÎ ÌÂÏ ÙË ÙˆÓ Ô ÂÓÓÂ ı ÛÂˆÓ ÌÓ Û ˆÓ ÛÙË ı ÛË KfiÓÙÚÂ ÙÔ ÌÔ È Ó» ÛÙË AIOPAMA YMBOY OI MHXANIKOI E E, Ë Ô- appleô È ı ÙÂÈ Ù Ù appleèî appleúôûfióù Î È apple ÏÂ ÙË ÏÙÈÛÙË appleúôûêôú. n HMO AIANIA NOMOY ATTIKH ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 133/08 applefiê ÛË, Ó - ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙˆÓ ÙˆÓ Ô ÂÓÓÂ ı ÛÂˆÓ - ÌÓ Û ˆÓ ÛÙË ı ÛË KfiÓÙÚÂ ÙÔ ÌÔ È Ó» ÛÙËÓ Î M ÚÙÒ N. ÂÛappleÔÙ Ë, Ë ÔappleÔ È ı ÙÂÈ Ù Ù appleèî appleúôûfióù Î È apple ÏÂ ÙË ÏÙÈÛÙË appleúôûêô- Ú. n HMO AIANIA NOMOY ATTIKH ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 132/08 applefiê ÛË, Ó - ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «HÏÂÎÙÚÔÌË ÓÔÏÔÁÈÎ ÌÂÏ ÙË ÙˆÓ Ô ÂÓÓÂ ı - ÛÂˆÓ ÌÓ Û ˆÓ ÛÙË ı ÛË KfiÓÙÚÂ ÙÔ ÌÔ È- Ó» ÛÙÔÓ Î. K ÓÂÏÏfiappleÔ ÏÔ Âfi ˆÚÔ, Ô ÔappleÔ Ô È ı - ÙÂÈ Ù Ù appleèî appleúôûfióù Î È apple ÏÂ ÙË ÏÙÈÛÙË appleúô- ÛÊÔÚ. n HMO AIANIA NOMOY ATTIKH ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 134/08 applefiê ÛË, Ó - Ù ıâù È Ë ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂÏ ÙË ÌÈ ıô Û appleôïï appleïòó Ú ÛÂˆÓ ÛÙË ı ÛË KfiÓÙÚÂ ÙÔ ÌÔ È Ó» ÛÙËÓ Î M ÚÙÒ N. ÂÛappleÔÙ Ë, Ë ÔappleÔ È ı ÙÂÈ Ù Ù appleèî appleúôûfióù Î È apple ÏÂ ÙË ÏÙÈÛÙË appleúôûêô- Ú. «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 43 Ó ı ÛÂÈ ªÂÏÂÙÒÓ

46 Ó ı ÛÂÈ ªÂÏÂÙÒÓ n HMO AETOY NOMOY º øpina ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 32/2008 applefiê ÛË, - Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «ÚÔ appleëúâûèòó ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÙÂÎÌË- Ú ˆÛË ÙË ÎıÂÛË Î È ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÎıÂÌ ÙˆÓ ÙÔ K ÓÙÚÔ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ XÂÈÌ ÙÈ Î È Z ÚË» ÛÙË Û ÌappleÚ ÍË: - apple Ú Ë A. KÔ Ù ÏÔ B. YETO OE - Î Î Iˆ ÓÓ - KÂÌ ÏÂÙ Ô MÔ Ú Ù Ô ŸÏÁ - ZˆÁÚ ÊÔ M ÏˆÓ ÎË KˆÓÛÙ ÓÙ ÈfiÙÈ ˆÛ Ó ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú. n EPIºEPEIA E A IA ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. appleúˆù. 2592/54163/2008 applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ E.O. ÚÈÛ K Ú - ÙÛ, MÂÏ ÙË È appleï Ù ÓÛË & Ú appleïâ ÚˆÓ O ÒÓ ÛÙÔ TÌ Ì I/K MÂÛÔÚ Ë I/K EÏÂ ıâúòó ÙË E.O. Ú ÛË K Ú ÙÛ» ÛÙÔ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Û Ì AºAZANH EO øpo, MATIKA EO øpo, AºAZANH KøN TANTINO, MATIKA KøN TANTINO, KOYT H HMHTPA ºABIO A, TO T H KøN TANTINO, IA APINA KøN TANTINO, KA IO OY KøN TANTINO, XPI TO OY O IøANNH, M E OKA EøP IO, T IøNH BA I EIO, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ ˆ ÎÔÈÓfi ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙÔÓ Ê ÓË Âfi ˆÚÔ. ÈfiÙÈ apple ÏÂ ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û appleúôûêôú. n EPIºEPEIA E A IA ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. appleúˆù. 2642/54773/2008 applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «OÏÔÎÏ ÚˆÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Ú Î Ì Ë K Ú ÙÛ» ÛÙÔ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Û Ì : - O OME ETHTIKH OE - KAP O OY O XPY AºH - YPI ønh IøANNH - M E E H A E AN PO - A A ANA IOY HMHTPIO - KYPIAKAKH IøANNH - TY IANAKH EOXAPH ÌÂ ÎÔÈÓfi ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙÔÓ Î. TÛ ÙÛ Ú ÏË KˆÓ/ÓÔ. n EPIºEPEIA KENTPIKH MAKE ONIA ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. appleúˆù. 4932/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «AappleÔappleÂÚ ÙˆÛË ÌÂÏ ÙË apple Ú ÏÏËÏÔ Ô ÈÎÔ È- ÎÙ Ô ÙË EO ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË N. MÔ ÓÈÒÓ applefi ÎfiÌ- Ô ÚÌË ˆ ÎfiÌ Ô P Û Ô» (TÔappleÔÁÚ ÊÈÎ KÙË- Ì ÙÔÁÚ ÊÈÎ MÂÏ ÙÂ, MÂÏ ÙÂ ÁÎÔÈÓˆÓÈ ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ù ÙÈÎ MÂÏ ÙÂ, MÂÏ ÙÂ Y Ú ÏÈÎÒÓ 44 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ŒÚÁˆÓ, ÂˆÙÂ ÓÈÎ MÂÏ ÙÂ Î È ŒÚÂ ÓÂ, MÂÏ ÙÂ MË ÓÔÏÔÁÈÎ HÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎ, ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ MÂÏ ÙÂ, º ÙÔÙÂ ÓÈÎ MÂÏ ÙÂ, MÂÏ ÙÂ AY ºAY) ÛÙ Û ÌappleÚ ÙÙÔÓÙ ÁÚ ÊÂ ÌÂÏÂÙÒÓ: ) YPI H A. KOYTA OY B. «YETO» O.E. ) TPIANTAºY I H A ANA IO Á) IKTYO A.E. )..E. & EPIBA ON E..E. Â) ENO A ANA IO ÛÙ) XATZO OY OY A HNA ) EøTEP EøP IO I A KA OY & IA E.E. Ë) ZIø A IøANNH ı) PIBAKH EøP IA I) A KA. BIKE OY A. T OM ANIKO. O.E., È ÚÎ. «E HNIKA A H» O.E. n HMO MYTI HNH ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 112/ applefi- Ê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «AappleÔÙ appleˆûë Ê ÚÔÓÙÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÈÂÚÂ ÓËÙÈ- Î ÂÚÁ Û Â & ÂÚÁ ÛÙËÚÈ Î ÔÎÈÌ ŒÏÂÁ Ô Ê - ÚÔ Û ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ 5Ô ËÌÔÙÈÎÔ ÔÏÂ Ô M - ÙÈÏ ÓË» ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÌÂÏÂÙÒÓ: «X Ù ËÛÙÂÚÁ Ô ÂÒÚÁÈÔ» ÈfiÙÈ È ı ÙÂÈ fiï Ù Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î È Ù appleèî appleúôûfi- ÓÙ Î È Û ÁÎ ÓÙÚˆÛÂ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛÙ ıìèûì ÓË ıìôïôá Î È apple ÏÂ ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë appleúôûêôú. n EPIºEPEIA NOTIOY AI AIOY ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ / applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «MÂÏ ÙË XÒÚÔ YÁÂÈÔÓÔÌÈÎ T Ê AappleÔÚÚÈÌÌ - ÙˆÓ N ÛÔ K» ÛÙ Û ÌappleÚ ÙÙÔÓÙ ÁÚ ÊÂ ÌÂÏÂÙÒÓ: «I. ºÚ ÓÙ Î È ÓÂÚÁ ÙÂ E E», B ÛÈÏÈÎ NÙ Ô - ÊÚ, ÂÒÚÁÈÔ T ÓÙ, NÈÎfiÏ Ô È ÚË, Ù ÚÔ Ï AÏÂÍ Ô, K Ú ı ÓÔ ËÌ ÙÚÈÔ. n EYA HMOY KYPPOY NOMOY E A ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 254/2008 applefi- Ê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «ÎÙ AappleÔ ÙÂ ÛË, ÏÏÔÁ Î È EÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÂappleÂÍÂÚÁ Û Ï Ì ÙˆÓ ÔıÚÔÏ Ì ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ ÌÔ K ÚÚÔ NÔÌÔ ÏÏ» ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÙˆÓ: - ÂÔ ÚË apple È Ì ÓÙË - Z ÛË MÈ Ï Î - Iˆ ÓÓË K ÏÙÛ Ë ÌÂ ÎÔÈÓfi ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙÔÓ Î. ÂÔ ÚË apple È Ì - ÓÙË ÙÔ Ì ÓÙ Ô. n.e.y.a. KPYA BPY H ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 17/2008 applefiê ÛË, - Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «MÂÏ ÙË EÁÎ Ù - ÛÙ ÛË EappleÂÍÂÚÁ Û Ì ÙˆÓ (EE ) Î È ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ appleô ÂÙÂ ÙÈÎÒÓ ÈÎÙ ˆÓ AÁ Ô Ô Î ÌÔ Ú BÚ ÛË Î È Û Ó ÂÛ ÙÔ ÌÂ ÙËÓ EE», ÛÙ Û ÌappleÚ Ù- ÙÔÓÙ ÁÚ ÊÂ : «B Û ÏÂÈÔ M ÏÈÒÎ & ÓÂÚÁ ÙÂ E E, apple ËÌËÙÚ Ô ÕÁÁÂÏÔ & ÓÂÚÁ ÙÂ Ì- Ô ÏÔÈ MË ÓÈÎÔ EE, º ÙÈÏ ÛappleÔÈÓ, MÈ Ï MÈ - Ï ÎË, TÛÂappleÎÂÓÙ Iˆ ÓÓË, ÈÔÏ Ë Iˆ ÓÓË, PË- ÁÔappleÔ ÏÔ M Ú». n.e.y.a. API A ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 101/5/ applefiê - ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «TÚÈÙÔ ıìè EappleÂÍÂÚÁ Û Ì ÙˆÓ BÈÔÏÔÁÈÎÔ K ı ÚÈÛÌÔ ÚÈÛ Î È ÎÙ Ô MÂÙ ÊÔÚ ÙÒÓ appleúô Âapple Ó ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛË» ÛÙË Û ÌappleÚ ÍË INTEGER A.E. / N. MøY IA H & YNEP ATE. n ANøTATH XO H KA øn TEXNøN ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ applefi applefiê Û ÙË Ó - ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «MÂÏ ÙË appleôî Ù - ÛÙ ÛË ÙÔ ÒÚÔ ÂÚÁ ÛÙËÚ Ô Ú ÎÙÈÎ» ÛÙÔÓ K. X Ù ËÛÔÏˆÌfi E ÛÙ ıèô, appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi, Ô ÔappleÔ Ô apple ÏÂ ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û appleúôûêôú. n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H A HNøN - EIPAIø ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 43/2007 applefiê ÛË Ó - ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «AappleÔÎ Ù ÛÙ ÛË AÓ È ÚıÚˆÛË AÙÙÈÎÔ ÕÏÛÔ» ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚÂ : H EPTON A.E. Ë ÔappleÔ appleúôû ÊÂÚÂ ÙË ÏÙÈÛÙË ÓËÁÌ ÓË appleúô- ÛÊÔÚ. n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H KA TOPIA ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 236/ applefi- Ê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË ÌÂÏ ÙË : «Ù ÙÈÎ MÂÏ ÙË ËÌÔÙÈÎÔ ÔÏÂ Ô XÈÏÈÔ Ó- ÚÔ» ÛÙÔÓ Î. K Ú Ô Ï ÓË E. ºÒÙÈÔ ÈfiÙÈ apple ÏÂ ÙËÓ appleï ÔÓ Û ÌÊ ÚÔ Û appleúôûêôú. n NOMAPXIAKH AYTO IOIKH H EYBOIA ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. ÚˆÙ. ÔÈÎ 6055/ºM/ applefiê ÛË, Ó ı ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË MÂÏ ÙË : «MÂÏ ÙË ÂÏÙ ˆÛË Ô Ô PÔ È Ù Úfi BÔ - Ù» ÛÙÔ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Û Ì : - Sigma MÂÏÂÙÒÓ AE - HYDROMENT YMBOY OI MHXANIKOI O.E. - ºPA KO. - ANOYP IA. - OYBEA N. - ABPAMI H. n

47 OÛ Ó ÂÏÊÔ Ú.. T ÂÊ - ÚË ÛÙËÓ ÛÙ ÏË «EappleˆÓ - Ìˆ» ÛÙÔ Ù ÛÙÔ ÚıÚÔ ÙÔ ÌÂ Ù ÙÏÔ «fiûô ÈÒÛÈÌÔ Â Ó È ÙÔ ÂÈÊfiÚÔ Ù appleôùâ;» Ó Ê ÚÂÈ ÛÂ Î appleôèô ÛËÌÂ Ô ÙË ÊÚ ÛË: «...Î È ÔÛÔÓÔ appleˆ, fi È ÛÙ ÊˆÙÔ- ÔÏÙ Î Û ÛÙ Ì Ù (ı ÙÔ ÎÔ ÛÂÙÂ Û ÓÙÔÌ Î È ı ÌÂ ı ÌËıÂ ÙÂ fiù Ó Ú - ÛÔ Ó Ó ÂÁÎ ı ÛÙ ÓÙ È Û ÛÙËÌ ÙÈÎ ÛÙ ÓËÛÈ Ì, ÂappleÈ Ú ÓÔÓÙ ÙËÓ ÈÛıËÙÈÎ ÙÔ ÙÔapple Ô Î È fi È ÌfiÓÔ...)». ıâï Ó ÂÌ ı Óˆ Ï ÁÔ appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ ÂÎÊÚ ÔÓÙ Î È ÙÈ ÈÎ ÌÔ appleï ÛÎ ÂÈ :. Â Ó appleâïâ ıâúˆì ÓÔ Û ÛÙËÌ apple Ú ÁˆÁ Î È ÂÎÌÂÙ ÏÏÂ ÛË ÙË ËÏÂ- ÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ ÌÂ ÈÎ Ó ÈÎÙ Î - appleô ÔÌ ÌÂÙ ÊÔÚ, È ıâûë Î È Î - Ù Ó ÏˆÛË, ÔappleˆÛ appleôùâ Ó Ì ÓÂÙ È Ó apple ÚÍÂÈ appleôï ÌÂÁ ÏÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi Â- Í ÈÙ ÙË ËÏ ÎÂÚ ÔÊÔÚ, appleô apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÙÒÚ ÙÂÏÂ Ù ÔÈ È - Û Ó Â ÂÌ ÓÂ ÌÂ ÙÔ ÎÙ Ô ÙË EH Â- appleè ÂÈÚ ÛÂÈ A E. º ÛÈÔÏÔÁÈÎ, fiappleôèô ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÛÂ Î appleôèô ÓËÛ, appleô ÈÎ ÓÔappleÔÈÂ Ù apple Ú - apple Óˆ ÈÎÙ Î ÎÚÈÙ ÚÈ, Ó ÊˆÙÔ ÔÏ- Ù Îfi Û ÛÙËÌ ÈÛ Ô 30 KW ı ÓÈÒıÂÈ appleâúèûûfiùâúô Â Ù applefi Î appleôèôó ÁÂ - ÙÔÓ ÙÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Ó ÂÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Ó ÊˆÙÔ ÔÏÙ Îfi Û ÛÙË- Ì 10 KW. A Ùfi, fiìˆ, ÛÂ ÌÈ appleôïèùèûì ÓË ÙÔappleÈ- Î ÎÔÈÓˆÓ ÂÓ Ô ËÁÂ apple Ú ÙËÙ Î È ÛÂ ÂÎ ÏˆÛË ÓÙÈ Ú ÛÂˆÓ Î È Û ÁÎÚÔ - ÛÂˆÓ, ÊÔ Î È Ô È ÈÔÎÙ ÙË ÙˆÓ 10 KW ı Â Ó È ÈÎ ÓÔappleÔÈËÌ ÓÔ applefi Ù Î Ú Ë ÙÔ, Â ÔÌ ÓÔ fiùè ÁÓˆÚ ÂÈ ÛÂÈ ÙË appleúôìâï ÙË ÙÔ fiùè ı Â Ó È Ó ÏÔÁ Î È ÌÂ ÙË ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Âapple Ó Û ÙÔ. K È ˆ ÙËÓ ÂÓÙ appleˆûë fiùè ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙË ÓËÛÈˆÙÈÎ EÏÏ È ı ÙÔ Ó appleôï - ËÏfiÙÂÚÔ ıìfi Â Á ÓÂÈ Î È Î ÏÔÛ - ÓË Û ÁÎÚÈÙÈÎ ÌÂ ÙÔ Î ÙÔ ÎÔ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏÔ applefiïâˆó ÙË ËappleÂÈÚˆÙÈÎ EÏÏ -. H Û Ó Âapple Ê ÌÂ ÏÏÂ ÎÔ ÏÙÔ - ÚÂ, ÏfiÁˆ ÙË Î ÏÔÎ ÈÚÈÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ Î ÓËÛË, ÙÔ ÓÂÈ Î È ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ appleïâôó - ÎÙËÌ ÙË Ú ÛË ÎÔÈÓÒÓ º/B ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂˆÓ ÌÂ Í ÓÔ ÂappleÂÓ Ù. TÔ appleúfi ÏËÌ ÙˆÓ ÓÙÈ Ú ÛÂˆÓ ÂÓ- Â ÔÌ Óˆ Ó apple ÚÍÂÈ, Î È Î Ù ÙË ÁÓÒ- ÌË ÌÔ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ Ó Î È fi È ÌfiÓÔ - applefi ÙÔ ÓËÛÈÒÙÂ, fiù Ó ÙÔ ÈÔ ÙÔ ÎÚ - ÙÔ ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ ÙÈÎ Î È ÏÏ appleúô Ï Ì Ù, ÌÂ ÛÙfi Ô ÙËÓ appleô- ÙÚÔapple ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË º/B Û ÛÙËÌ - ÙˆÓ applefi ÙÔ appleôï ÙÂ Î È ÌÂ Ù Ùfi ÚÔ- ÓË ÈÂ ÎfiÏ ÓÛË ÙË EH Ï ÁˆÓ ÌÂÁ - ÏÔÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÒÓ ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó Î Ï - Ô Ó ÌÂ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ È ÊfiÚÔ Ù - appleô ÙË Ù ÍÂˆ appleôïïòó MW ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË Ê ÚÔ Û ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈ- ÎÒÓ ÈÎÙ ˆÓ ˆÚ appleâú ÈÙ Úˆ Ì ÙÚ ÁÈ ÙÔ appleïô appleôï ÙÂ. EappleÔÌ Óˆ, ÙÔ TEE, ˆ TÂ ÓÈÎfi Ì- Ô ÏÔ ÙË ÔÏÈÙÂ, ÔÊÂ ÏÂÈ Ó ÂÎappleÔ- ÓÂ Ì Ûˆ OÌ ˆÓ EÚÁ Û ÔÈÎÔÓÔÌÔ- ÙÂ ÓÈÎ ÌÂÏ ÙÂ ÌÂ ÛÎÔapplefi ÙËÓ ÂÍ ÛÊ - ÏÈÛË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ ÈÎÙ ˆÓ ÌÂÙ ÊÔÚ ËÏÂÎÙÚÈÎ Â- Ó ÚÁÂÈ fiïë ÙË ÒÚ (ËappleÂÈÚˆÙÈÎ ºˆÙÔ ÔÏÙ Î appleâúèappleï Ó ÛÂÈ... ÙÔ A ø π À* * Dott. Ingegnere Chimico Î È ÓËÛÈˆÙÈÎ ), Î ıò Î È ÙË ÌÂÏ ÙË º/B Û ÛÙËÌ ÙˆÓ Ë ÂÁÎ ÙÂÛÙËÌ ÓˆÓ (ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ, KÔ ÙÛÔ Ìapple Ú ÎÏapple.). OappleÔÈ appleôùâ appleúôûapple ıâè Â ÓÔ Î Û - ÌappleÂÚÈÊÔÚ appleúô ÌÂÁ ÏÔÂappleÂÓ Ù appleú appleâè ÌÂÛ Ó Î Ù ÁÁ ÏÏÂÙ È ÛÙ MME. MÂ Ï Á ÏfiÁÈ, Ë appleúfiûê ÙË Ó - ÎÔ ÓˆÛË ÙË EH ÁÈ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË º/B Û ÛÙ Ì ÙÔ ÙË Ù ÍÂˆ ÙˆÓ 500 MW ÛÂ Ó Â ÓÔÌÔ ÌÂÓÔ ÎÚ ÙÔ, ı - appleúâappleâ ÔappleˆÛ appleôùâ Ó Û ÓÔ Â ÂÙ È Î È ÌÂ ÓÙ ÛÙÔÈ Ó appleù ÍÈ Î appleúôáú ÌÌ - Ù ÙË ÈÎÙ Î appleô ÔÌ ÙË ÒÚ, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ apple ÚÍÂÈ appleôù Û ÌÊfi- ÚËÛË Î È ÎÔÚÂÛÌfi ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈ- Îfi ÎÙ Ô. Â ÓÙ ıâùë appleâú appleùˆûë, ÈÎ ÈÔÏÔÁË- Ì Ó ı apple ÚÍÔ Ó Î È ÓÙÔÓÂ È Ì Ú- Ù Ú Â ÙÔ Ï Ô Î È ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ applefi apple - ÚÂÌ ÛÂÈ ÙË EE ÏfiÁˆ ı ÌÈÙÔ ÓÙ - ÁˆÓÈÛÌÔ Î È apple Ú ÓÔÌˆÓ Û ÌappleÂÚÈÊÔ- ÚÒÓ.. AÓ Ë ÙÂ ÓÔÏÔÁÈÎ ÂÍ ÏÈÍË ÙˆÓ Êˆ- ÙÔ ÔÏÙ ÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Î È È ÙËÚ ÛÂÈ ÙËÓ appleôúâ ÙË ÂÍ ÏÈÍË ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ appleôïôáèûùòó ÙË ÙÂÏÂ Ù ÂÎ ÂÙ, ı apple Ú ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ appleùòûë ÙË ÙÈÌ ÙˆÓ ÊˆÙÔ ÔÏÙ ÎÒÓ Ó È - ÛÙ Ì Ù. Ë Û ÌÂÚ, Ó Ó ÚfiÓÔ ÌÂÙ applefi ÙËÓ appleúòùë ÂÌÊ ÓÈÛ ÙË ÛÙÈ H A, Ë ÙÂ ÓÔÏÔÁ ÊˆÙÔ ÔÏÙ ÎÔ ÌÂÓ Ô, ÌÂ ÎfiÛÙÔ Î ÊÔÚ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ applefi ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙÔ ÎÏ ÛÈÎÔ ÊˆÙÔ ÔÏÙ ÎÔ appleï ÈÛ Ô ÂÈ ÎÂÚ ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ ËÌ. MÂ- Ù ÙË ÏÏ Î È Ë BÔ Ï ÙˆÓ EÏÏ ÓˆÓ Â- apple ÏÂÍÂ Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi- ÙÂÚ ÊˆÙÔ ÔÏÙ Î ÌÂÓ Ô. A Ù Ù ÁÂÁÔÓfiÙ, Ó appleôı ÛÔ ÌÂ - ÈÔ ıìfi applefi ÔÛË, ÌÂ appleï ÏfiÁÈ ÛË- Ì ÓÔ Ó fiùè fiappleôèô È ÈÒÙË ıâïâ Ó Â- appleâó ÛÂÈ ÏÏ ÂÓ ÙÔ appleú ÍÂ ÛÂ Ó º/B Û ÛÙËÌ ÙˆÓ 30 KW appleúèó applefi Ï Á Úfi- ÓÈ, Û ÌÂÚ, ÌÂ ÙËÓ È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈ- Ú ÓÛË, ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ Ó ÊˆÙÔ ÔÏ- Ù Îfi Û ÛÙËÌ ÌÂÓ Ô ÂÎ appleï ÛÈ Â- appleèê ÓÂÈ, ÂÎ appleï ÛÈ ÈÛ Ô Î È Â- Î appleï ÛÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiêâïô fiùè fiappleôè- Ô È ÈÒÙË ÂappleÂÓ ÂÈ Û ÌÂÚ ÛÂ Ó º/B Û ÛÙËÌ ÌÂÓ Ô ÙˆÓ 30 KW, ÂappleÈ Ú - ÓÂÙ È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î ÊÔÚ ÏÈÁfiÙÂÚÔ applefi Î appleôèôó ÏÏÔÓ, Ô ÔappleÔ Ô ÂappleÂÓ ÂÈ ÛÂ º/B Û ÛÙËÌ ÎÏ ÛÈÎÔ appleï ÈÛ Ô. Â ÂÚÂ ÓËÙÈÎfi Î ÓÙÚÔ ÙË IÙ Ï ÂÈ Ë ÂappleÈÙÂ ıâ, ÛÂ ÂÚÁ ÛÙËÚÈ Î Û Óı ÎÂ, applefi ÔÛË ÊˆÙÔ ÔÏÙ ÎÒÓ ÈappleÏ - ÛÈ Ù ÍÂˆ applefi ÙËÓ apple Ú Ô Û (12% - 15% ÛÂ ÌÔÓÔÎÚ ÛÙ ÏÏÈÎ ÛÙÔÈ Â apple ÚÈ- Ù Ô ), appleô ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÛÙÔ appleúôëáô ÌÂ- ÓÔ º/B Û ÛÙËÌ ÈappleÏ ÛÈ ÂÙ È ÙÔ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎfi fiêâïô, È ÙËÚÒÓÙ, fiìˆ, -Î È Ùfi Â Ó È appleôï Ô ÛÈÒ Â -, Ó ÏÏÔ ˆÙË ÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙÔ º/B Û ÛÙ Ì ÙÔ. MÂ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÂÈ ÈÎ appleï ÛÙÈÎ È Ê - ÓË ÏË, Ë ÔappleÔ Ú ˆ Û ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ- Îfi Ê Îfi ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÓ Ô ÂÈ ÂappleÈÙÂ ıâ Ì appleâú ÈÙ - Úˆ ÍËÛË ÙË applefi ÔÛË Î Ù 15%. ÕÚ ÌÂ ÙË Û ÓÂ Î È È ÎÔappleË ÚÂ Ó applefi appleôï ÚÈıÌ ÏÏ ÈÂıÓ Î ÓÙÚ Â- ÚÂ ÓÒÓ ı appleúôî Ô Ó Î È Ó Û ÓıÂÙÈ- Î ÏÈÎ ÌÂ appleôï ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ıìfi - applefi ÔÛË. EÌÂ appleïò appleúôâùôèì ÛÔ ÌÂ ÙËÓ apple Ú ÙËÙË Î Ïˆ ˆÛË ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÊÔ- Ú ÙˆÓ ÙÂÚ ÛÙ ˆÓ appleôûôù ÙˆÓ ÚÂ Ì ÙÔ applefi A E Î È ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Î È ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛÂÈ appleôı ÎÂ ÛË ÁÈ ÙËÓ ÔÌ ÏfiÙÂ- ÚË Î Ù ÓÔÌ ÙˆÓ ÊÔÚÙ ˆÓ. EappleÈappleÏ ÔÓ, ÂÓ appleú appleâè Ó ÍÂ Ó ÌÂ fiùè Ù ÔÊ ÏË, ÌÂ ÙËÓ ÔÚı ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÙÔ XˆÚÔÙ ÍÈÎÔ Â Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔappleˆÛ appleôùâ ÂÈ Ï ÂÈ applefi Ë ÙÔ Î È ÈÛıËÙÈÎÔ apple Ú ÁÔÓÙÂ, ı Â - Ó È ÎfiÌË appleâúèûûfiùâú ÁÈ ÙÔ appleâúè Ï- ÏÔÓ ( ÏˆÚ Î È apple Ó ) Î È Ûˆ Ó - ÙÂ ÏÂÈ ÌÈ Ó ÂappleÔ. ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ Ó, ÏÔÈapplefiÓ, Ï ÁÔ appleúèó ÙËÓ Á ÙË ÎÔÈÓˆÓ ÙÔ ÚÔÁfiÓÔ, apple Ú ÂÈ ÛÂ appleôïïô - applefi ÂÌ È ÙË Î appleôè ÈÛÈÔ ÔÍ ÁÈ Ó Î Ï ÙÂÚÔ Ì ÏÏÔÓ ÌÂ Î ı ÚfiÙÂÚ ÓÂÚ Î È ÙÌfiÛÊ ÈÚ... n ÂappleˆÓ Ìˆ TEE 2500 (11/8/08) 45

48 ÂÈ ÛÂÈ Ó ÚÈÔ ÁÈ ÙËÓ appleôèfiùëù ÙˆÓ ÙÈÎÒÓ applefiúˆó T Ô IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ EÁÁÂ ˆÓ BÂÏÙÈÒ- ÛÂˆÓ ÙÔ E IA E (EıÓÈÎÔ I Ú - Ì ÙÔ AÁÚÔÙÈÎ ŒÚÂ Ó ) ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÈ, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÙÔ Ú ÚÙËÌ KÚ ÙË ÙÔ EøTEE Î È applefi ÙËÓ ÈÁ ÙË ÂÚÈÊ - ÚÂÈ KÚ ÙË, Û Ó ÚÈÔ ÌÂ Ù ÙÏÔ: «Water Quality in the Framework of the European and the National Legislation». H ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂÎ- ÏˆÛË ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÂ ÛÙÔ HÚ ÎÏÂÈÔ KÚ ÙË ÛÙÈ 2 OÎÙˆ- Ú Ô 2008, ÛÙÔ ÍÂÓÔ- Ô Â Ô «AÙÏ ÓÙ». Ùfi Ô ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô Â Ó È Ë apple ÚÔ Û - ÛË ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ Ô ÂÚÂ ÓËÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ, appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È ÌÂ ÙË ÌÂÏ ÙË ÙË appleôèfiùëù ÙˆÓ ÙÈÎÒÓ applefiúˆó ÙË Ò- Ú. Ú ÏÏËÏ, Ë ÂÎ ÏˆÛË appleôûîôappleâ O È Ì Ú ÔÈ, ÔÈ appleúfiâ ÚÔÈ EYA, ÔÈ ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô - ÏÔÈ Î È ÔÈ appleëúâûè ÎÔ apple Ú - ÁÔÓÙÂ, appleô Û ÌÌÂÙÂ Ó ÛÙËÓ 20 Ù - ÎÙÈÎ ÂÓ. Ó ÏÂ ÛË ÙË ŒÓˆÛË Ë- ÌÔÙÈÎÒÓ EappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÚÂ ÛË Î È AappleÔ ÙÂ ÛË (E EYA), Ë ÔappleÔ appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈ ıëîâ appleúfiûê Ù ÛÙËÓ K ÛÙÔ- ÚÈ, ËÏÒÓÔ Ó ÌÂ ÊÈÛÌ ÙÔ ÙË ÛÙ ÚÈÍË Î È Û Ìapple Ú ÛÙ Û ÙÔ ÛÙÔ Ì Ú Ô K ÛÙÔÚÈ, Iˆ ÓÓË TÛ Ì ÛË, ÁÈ ÙÔÓ ÁÒÓ appleô Î Ù ÏÏÂÈ Î È ÙÈ appleúôûapple ıâè ÙÔ ÁÈ ÙË È ÛˆÛË ÙÔ ÌÓËÌÂÈ ÎÔ appleïô ÙÔ ÙË applefiïë, ÙË ÛÙËÓ appleúô ÔÏ ÙÔ ÊÈÛÙ ÌÂÓÔ Â Úâpple ÎÔ Î È ÂıÓÈÎÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ appleï ÈÛ - Ô, appleô Û ÂÙ ÂÙ È ÌÂ ÙËÓ appleúôûù Û ÙË appleôèfiùëù ÙˆÓ ÙÈÎÒÓ applefiúˆó, ÂÛÙÈ Ô- ÓÙ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÂÊ ÚÌÔ- Á ÙÔ ÛÙËÓ E ÚÒappleË Î È ÛÙËÓ EÏÏ Î È ÂÍÂÙ ÔÓÙ ÙÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ Ù ÛÂÈ. Ÿappleˆ appleôáú ÌÌ ÂÙ È ÛÂ Û ÂÙÈÎ - Ó ÎÔ ÓˆÛË, «ÙÔ Û Ó ÚÈÔ ı ÊÈÏÔÍÂÓ - ÛÂÈ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂÚÁ Û Â appleúôûîâîïë- Ì ÓˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ ÙfiÛÔ applefi ÙÈ ÚÌfi ÈÂ ÈÂ ı ÓÛÂÈ ÙË E Úâpple Î EappleÈÙÚÔapple Î È ÂÚÂ ÓËÙÈÎ I Ú Ì Ù ÙË E ÚÒappleË, fiûô Î È applefi ÛÙÂÏ Ë ÙˆÓ ÚÌÔ ˆÓ YappleÔ ÚÁÂ ˆÓ Î È ÂÚÂ ÓËÙÈÎÒÓ È Ú Ì ÙˆÓ ÙË ÒÚ. AappleÂ ı ÓÂÙ È ÛÙÔÓ ÂappleÈÛÙËÌÔ- ÓÈÎfi Î È ÂÚÂ ÓËÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË EÏÏ appleô ÛÙÂÏÂ ÒÓÂÈ ÊÔÚÂ Î È ÂÚÂ ÓËÙÈÎ È- Ú Ì Ù Û ÂÙÈ fiìâó ÌÂÛ ÌÌÂÛ ÌÂ ÙË Ú ÛË, È Â ÚÈÛË Î È appleúôûù Û ÙÔ ÓÂÚÔ, ÙË ËÌfiÛÈ ÁÂ Î È ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ». - apple ÚÔ B ÓÙÈÓfiappleÔ ÏÔ, ÙËÏ.: , AÓ Ú Ó ÁfiappleÔ ÏÔ, ÙËÏ.: , appleôïèùèûùèî ÙË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ Î È È È - ÙÂÚ ÁÈ ÙË È ÛˆÛË ÙË Ï ÌÓË ÙË K - ÛÙÔÚÈ. «EappleÂÈ Ë Ï ÌÓË ÚÁÔappleÂı ÓÂÈ, ı appleú appleâè Ë ÔÏÈÙÂ ÌÂÛ Ó Û Ìapple Ú - æ ÊÈÛÌ ÛÙ ıâ ÛÙÔ ÌÔ K ÛÙÔÚÈ, ıâûìèî Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ, ÒÛÙÂ Ó ÂÓÙ ıâ Ë Ûˆ- ÙËÚ ÙË Ï ÌÓË ÛÂ Ó ÌÂÁ ÏfiappleÓÔÔ Â- ıóèîfi ÎÔÈÓÔÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û Î È ÙËÓ ÂÍ Á ÓÛ ÙË» appleô- ÁÚ ÌÌ ÂÙ È Û ÂÙÈÎ. BÚ Â Ô T Ô Ú Â Ô ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ «K Ï ÙÂÚË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÛÙËÓ EÏÏ», ÛÙËÓ ÔappleÔ Î È Û ÌÌÂÙÂ Ó appleâú appleô 15 Â- Ù ÈÚÂ Â È ÈÒÙÂ (ÌÂ Î ÙÔÈÎ Â appleô Î Ù ÛÎÂ ÛÙËÎ Ó ÙÔ 2007), Ï Â Ë ÂÙ ÈÚÂ «Europlan» ÛÙÔ ÈÂıÓ È ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ CNBC. O Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ È ÁˆÓÈÛÌfi ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÙ È Î ıâ ÚfiÓÔ Î È - ÊÔÚ ÙËÓ È ÈÔÎÙËÛ, ÂÈ Â 19 È ÊÔÚÂÙÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â. H ÂÙ È- ÚÂ Û ÌÌÂÙÂ Â ÌÂ ÌÈ Ï ÛÙËÓ EÏÔ ÓÙ, Ë ÔappleÔ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ appleâúèô ËÁ ÎÈ, ÛÂ Âapple Ê ÌÂ ÙË ı Ï ÛÛ, ˆÚ fiìˆ apple Ú Ï, ÊÔ Ë ÔÌÂÙÚÈÎ È ÊÔÚ Â Ó È appleâú appleô 9 Ì. ( ÁÚÈ Ú È ). Â fi,ùè ÊÔÚ ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌfi, ÔÈ ÈÔÚÁ ÓˆÙ Â Ó È: - CNBC ( ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi ÎÙ Ô) - «International Homes» (appleâ- ÚÈÔ ÈÎfi appleô Û ÔÏÂ Ù È ÌÂ Î ÙÔÈ- Î Â Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) - «New York Times» ( ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎ ÂÊËÌÂÚ ) - «Domain» (Î ÚÈ Î ÙÈÎË Â- ÊËÌÂÚ ÛÙÔ HÓˆÌ ÓÔ B Û - ÏÂÈÔ) - «Daily Mail» (ÂÊËÌÂÚ ÛÙÔ HÓˆÌ ÓÔ B Û ÏÂÈÔ) O È ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙËÚ ÂÙ È - applefi ÈÂıÓÂ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ appleô Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È Á Úˆ applefi Ù Î ÓËÙ, ÂÓÒ ÂÈ ÙÚÂÈ ÛÈ- Î ÂÓfiÙËÙÂ ÛÂ fi,ùè ÊÔÚ ÙË ˆÚÔÙ ÍÈÎ ÙÔ Î Ù ÓÔÌ : 1. AÛ 2. E ÚÒappleË AÊÚÈÎ 3. AÌÂÚÈÎ ÙË ºƒ ø µ ƒ ÈÂıÓ Û ÌapplefiÛÈÔ Ó appleëáòó T Ô EÏÏËÓÈÎfi TÌ Ì ÙË Society of Naval Architects and Marine Engineers (SNAME) ÈÔÚÁ ÓÒ- ÓÂÈ ÙÔ 2Ô ÈÂıÓ Û ÌapplefiÛÈÔ ÛÂ ı Ì Ù ÏÂÈÙÔ ÚÁ, È Â ÚÈÛË Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î ÙˆÓ appleïô ˆÓ, ÛÙÈ 17 Î È 18 ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2008, ÛÙÔ AÌÊÈı ÙÚÔ ÙÔ E ÁÂÓÈ Â Ô I Ú Ì ÙÔ. Ÿappleˆ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÂ Û ÂÙÈÎ Ó - ÎÔ ÓˆÛË, Ù 27 ÚıÚ appleô ÂappleÈÏ ıë- Î Ó ÁÈ apple ÚÔ Û ÛË, Î Ï appleùô Ó ÙËÓ - apple Ú Ô Û ÙÂ ÓÔÁÓˆÛ, Î ıò Î È ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Î È appleúôîï ÛÂÈ ÙÔ Ì ÏÏÔ- ÓÙÔ ÛÂ ı Ì Ù ÏÂÈÙÔ ÚÁ, Û ÓÙ ÚË- ÛË Î È ÂappleÈÛÎÂ ÒÓ, ÛÙÂÏ ˆÛË Î È ÓıÚâpple ÓˆÓ apple Ú Ì ÙÚˆÓ, appleúô Ï ÂÈ ÙË ÁÔÚ, Ó ÙÈÏ ÌÈÎÚÒÓ appleôûù - ÛÂˆÓ, ÚËÌ ÙÔ fiùëûë, ÛÊ ÏÂÈ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ È Â ÚÈÛË Î È Ó Â È- Â ÁÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ appleïô ˆÓ. ÏËÚÔÊÔÚ Â : KÒÛÙ M Ô ÓË, Ú ÌÌ Ù / T Ì ÙÔ EÏÏËÓÈÎÔ TÌ Ì ÙÔ, ÙËÏ.: , fax: , e- mail: Eapple ÛË, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ : www. sname.org/sections/greece/sympo sium.htm. 46 TEE 2500 (11/8/08)

49 AappleÔ ÈÚÂÙÈÛÌÔ Aapplefi ÙÈ ÂÎ fiûâè «EÎÎÚÂ- Ì» Î ÎÏÔÊÔÚÂ ÙÔ È- Ï Ô ÙÔ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÌË ÓÈÎÔ Z ÛË KÔÙÈÒÓË, ÌÂ Ù ÙÏÔ: «AappleÔ ÈÚÂÙÈÛÌÔ». Ÿappleˆ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÂ Û ÂÙÈ- Î Ó ÎÔ ÓˆÛË, ÔÈ «AappleÔ ÈÚÂ- ÙÈÛÌÔ» Â Ó È Ó Û ÓÔÏÔ ÙÚÈ - ÓÙ ÙÚÈÒÓ ÂappleÈÓÔËÌ ÓˆÓ ÊËÁ - ÛÂˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ Â Ï Ì ÓÔ Ó ÒÚ ÛÂ ÈÛ ÚÈıÌ ÙÔapple ÙË ÂÏÏËÓÈÎ apple ıúô. KÔÈÓfi ı - Ì ÙˆÓ ÊËÁ ÛÂˆÓ Â Ó È Ë Û - Ó ÓÙËÛË Î È Ë appleúôôappleùèî appleô- ˆÚÈÛÌÔ Ô appleúôûòappleˆó. H Î ıâì Ê ÁËÛË apple Ú ÏÏ Û- ÛÂÈ ÙÔ ı Ì Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙËÓ È- È ÈÙÂÚfiÙËÙ ÙÔ ÙfiappleÔ Î È ÙË ÛÙÈÁÌ. H È Ë appleâú ÛÙ - ÛË, Ë ÓıÚÒappleÈÓË Ú ÛË, ˆ ÂÎ- ÏˆÛË ÂappleÈı Ì ÁÈ ÙÔÓ Ï- ÏÔ, Â Ó È ÂÎÂ ÓË appleô ÌÂÙ ÙÚ appleâè ÙÔÓ apple ıúèô ÒÚÔ ÛÂ ÙfiappleÔ. O appleô ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙˆÓ appleúôûòappleˆó, appleô Û Ó ÓÙÈÔ ÓÙ È Î appleô ÛÙËÓ ÂÏÏ ÈÎ ÂappleÈÎÚ - ÙÂÈ Î È ÛÙÂÚ appleôû ÚÔÓÙ È, Â Ó È appleô ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ È- Ô ÙÔ ÙÔapple Ô. TÔ ÙÔapple Ô ÚÁ ÚÁ ÍÂÌ ÎÚ ÓÂÈ Î È Û ÓÂÈ Ì ÌÂ ÙÈ appleúôûˆúèó ÈÛÙÔ- Ú Â ÙˆÓ Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ Î È ÙˆÓ appleô ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ appleúôû- ÔÎÈÒÓ Î È ÙË ÂappleÒ ÓË ÓÔ- ÛÙ ÏÁ ÙË Ï ÙÚˆÛË appleô Ê ÓÔ Ó apple Ûˆ ÙÔ. MÂÙ ˆÚË apple Ú Ì ÓÂÈ Ë Ó ÚÒÙËÛË, Ó fi- ÓÙˆ Û Ó Ë Î ÙÈ Î appleôùâ Ó Ë È Ë appleâú ÛÙ ÛË Î È Ì Ì Ù Ó Ô ÙfiappleÔ, Ù Ó appleôî Ë- Ì ÙË Ï ÓˆÙË Ê ÓÙ Û, Ê ÓÙ Û ˆÛË Î È Î Ù ÛÎÂ ÙË Ó ÌË ÌÓ ÌË. TËÓ Â- ÌappleÂÈÚ Ù Ê ÚÂÈ Ô Î ı Ó Î È Ë Î ıâìè ÙË ÛÙÈÁÌ appleô -ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ - apple Ú Ú ÂÙ È Ë ÂappleÔ ÙÔ Î ÏÔÎ ÈÚÈÔ. H apple Ú ÏÂ ÛË ÙÔ Î ÏÔÎ ÈÚÈÔ ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ Ô appleô ÈÚÂÙÈ- ÛÌfi ÙÔ ÏÏÔ appleúôûòappleô ÌÈ appleâú ÛÙ ÛË, ÏÏ Î È Ô - appleô ˆÚÈÛÌfi ÙÔ ÙÔapple Ô, appleô ÌÂÙ apple appleùâè ÛÙËÓ Â Ù ÂÁÎ - Ù ÏÂÈ Ë Î È ÙË ÏËÛÌÔÓÈ. K ıâ Î ÏÔÎ ÚÈ Â Ó È ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Î ÏÔÎ ÚÈ, fiappleˆ Ù apple È ÈÎ ÚfiÓÈ appleô apple Ú Ú ÔÓÙ È, Â Ó È ÔÚÈÛÙÈÎÒ Î È ÌÂÙ ÎÏ Ùˆ Ù ÙÂÏÂ Ù apple È ÈÎ Ì ÚfiÓÈ. A ÁÈÓ, Ô ÓÈÔ, AÎÚfiappleÔÏË, IÛıÌfi ÙË KÔÚ ÓıÔ, M ÏÈ - Îfi ÎfiÏappleÔ, M ÏÔ, ÓÙÔÚ - ÓË, KÚ ÙË, Á ÛËÙÈÎfi ÎfiÏappleÔ, N ÛÙÔ appleôù Ìfi, Â Ó È ÙfiappleÔÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ı - ÌÔ Ì ÛÙÂ ÊÔ Ô Ó ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ Í ÔÚÈÛÙÈÎ appleôïâûıâ. Ÿ È appleè A ÁÈÓ, fi È appleè Ô ÓÈÔ, fi È appleè AÎÚfiappleÔÏË H appleò- ÏÂÈ ÙÔ ÙfiappleÔ ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ ˆÌ Ì Ù ˆÛË, ÂÊfiÚÌËÛË Î È Ó Û ÂÛË ÙË ÂappleÈı Ì. H appleòïâè ÙÔ ÙfiappleÔ Â Ó È Î È Ë ÈÛÙÔÚÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ Û Á- ÚÔÓÔ ÂappleÔÈÎÈÛÌÔ Î È ÙË Â- ÚËÌÔappleÔ ËÛ ÙÔ. ÙËÏ.: ÂÎ fiûâè IÂÚ ÛÙÚÔÓÔÌ ÙË ºƒ ø µ ƒ TÔ È Ï Ô ÙÔ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÌË ÓÈÎÔ ÂÒÚÁÈÔ B. Mapple ÏÙÔÁÈ ÓÓË ÌÂ Ù ÙÏÔ: «IÂÚ AÛÙÚÔÓÔÌ» Î ÎÏÔÊÔ- ÚÂ applefi ÙÈ ÂÎ fiûâè «ŒÛÔappleÙÚÔÓ». Ÿappleˆ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ ÂÈ- Û ÁˆÁ ÙÔ È Ï Ô, Î ıâ Ú - apple Óˆ applefi ÙË ÁË Ì, Î - ÚÈ Ú Â Ô Ô Ú ÓÈÔ ıfiïô, - Ùfi appleô fiappleôèô ÙÔÓ Î Ù ÂÈ Á - ÓÂÙ È ÙÔÌ Ùˆ Ô «K Ú Ú- Ô ÙË Ë». ÙÔ È Ï Ô ÂÍÂÙ - ÂÙ È appleò Ë ÂÍ appleïˆûë ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÛÌÔ apple Óˆ ÛÙÔ ÁÂˆÁÚ ÊÈ- Îfi ÒÚÔ Ù Ó appleôù ÏÂÛÌ ÙË Î Ù ÎÙËÛË ÙÔ ÛÙÚÈÎÔ ıfi- ÏÔ, ÁÂÁÔÓfi appleô ˆÛÂ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ ÙÔ appleïâôó ÎÙËÌ Ó - appleôîù ÛÂÈ ÌÈ ÁÂˆÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÏÔÁÈÎ. «ŸÏ Ù, fiappleˆ Â ÎÔÏ ÌappleÔÚÂ Ó ÓÙÈÏËÊıÂ Î ÓÂ, - Ô Ó Û Ì Â ÛÂ Ó ıô ÚfiÓÔ Î È ÂÌÂ Û ÌÂÚ Â Ì - ÛÙÂ appleúôâùô Ì ÛÙÔÈ Ó Î Ù - ÓÔ ÛÔ ÌÂ ÙË ÛËÌ Û ÙÔ, Î ıò Ë ÁÓÒÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Ô Ú ÓÈÔ ıfiïô Â Ó È Ó ı Ì appleô apple Ú Î ÌappleÙÂÙ È ÛÙË Û Á ÚÔÓË ÂÎapple Â ÛË Î È - ÙÔÌ Ùˆ ÌÂÙ appleë Ô ÌÂ ÛÙÔ È ÛÙËÌ, ÁÓÔÒÓÙ fiùè ÔÈ Û Á ÚÔÓÂ È ÛÙËÌÈÎ ÂappleÈÙ - Â Ì ÛÙËÚ ÔÓÙ È ÎfiÌË ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Ú Ô Ô Ú ÓÈÔ ıfiïô -ÙÔÓ ÂÙ È. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÈ Ì ÎÚ ˆÓË ÂÚÁ Û, appleô ÂappleÈÙÂÏ ÛÙËÎÂ applefi appleôïïô ŒÏÏËÓÂ ÛÙÚÔÓfi- ÌÔ, applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÌÂ Û ÌÂÚ ÁÓˆÚ Ô ÌÂ ÌfiÓÔÓ 188. øûùfiûô, Â Ó È ÂÊÈÎÙfi Ó appleôîù ÛÔ ÌÂ ÌÈ ÔÏÔÎÏËÚˆ- Ì ÓË apple È Â ÍÂÎÈÓÒÓÙ applefi ÙËÓ appleï ÏÔÁÈÎ. ÙË È ÚÎÂÈ fiìˆ ÙË ÌÂÏ ÙË ı appleúô ˆ- Ú ÌÂ ÛÊ ÈÚÈÎ Á Úˆ applefi ÙË ÁÓÒÛË, ÏfiÁˆ ÙÔ fiùè Ô ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ú ˆÓ Â Ó È appleôï È ÛÙ - ÙÔ Î È Î ıâ Î Ù ÎÙËÛ ÙÔ appleúôâîùâèófiù Ó Î È ÂÊ ÚÌÔ fi- Ù Ó Î È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ˆ». www. esoptronpublications.gr, ÙËÏ.: TEE 2500 (11/8/08) 47

50 ÂÎ ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙ ÛË OÌ ˆÓ EÚÁ Û ËÌÔÛÈÂ Ô ÌÂ apple Ú Î Ùˆ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ıâûìèîfi appleï ÛÈÔ ÙÔ TEE, ÙÈ OÌ Â EÚÁ Û, appleô Û ÁÎÚÔÙ ıëî Ó ÌÂ applefiê ÛË ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple, appleâèù Î È applefi appleúfiù ÛË ÙˆÓ MÔÓ ÌˆÓ Î È EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ EappleÈÙÚÔappleÒÓ EÈ ÈÎÔÙ ÙˆÓ ÙÔ TEE. Ú Î ÏÔ ÓÙ È ÔÈ Û Ó ÂÏÊÔÈ, appleô ÛÙÂÏÂ ÒÓÔ Ó ÙÈ ÔÌ Â, Ó appleâú ÛÔ Ó applefi ÙË NÔÌÈÎ YappleË- ÚÂÛ ÙÔ TEE (K Ú. ÂÚ 4, 3Ô fiúôêô, ÁÚ Ê. 13) ÁÈ Ó - appleôáú Ô Ó ÙË Û ÂÙÈÎ Û Ì ÛË, Ì Û ÛÂ 30 ËÌ ÚÂ, ÙÈ ÂÚÁ ÛÈÌÂ ÒÚÂ, ÔÓÙ Ì ÙÔ : ) TÔÓ ÚÈıÌ. ÌËÙÚÒÔ ÙÔ TEE. ) TÔÓ AºM ÙÔ. 1) OE ÁÈ ÙË «ÓÙ ÍË Ô Ë- ÁÈÒÓ/ÙÂ ÓÈÎÒÓ apple ÈÙ ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË ÛÙ ıìòó ÛË ÎÈÓËÙ ÙËÏÂÊˆÓ (ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛË ÂÓ Á ÓÂÈ ÎÂÚ ÈÒÓ ÂÎappleÔ- Ìapple ËÏÂÎÙÚÔÌ ÁÓËÙÈÎ ÎÙÈ- ÓÔ ÔÏ ÛÂ Î ÙÔÈÎËÌ ÓÂ appleâ- ÚÈÔ ) Î È Û ÚÌ ÙˆÓ Â Ú - ˆÓÈÎÒÓ ÈÎÙ ˆÓ» ( applefiê..e. 5/ 24/2008). H OÌ EÚÁ Û appleôùâïâ Ù È applefi ÙÔ : Z ÚÌ ÎÔ appleë B Û ÏÂÈÔ ÙÔ ÂˆÚÁ Ô, HM Î È TÂ ÓÔÏÔ- Á YappleÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. Mapple ÚÌapple ÁÈ Ó- ÓË ÚËÁfiÚÈÔ ÙÔ NÈÎÔÏ Ô, HM. apple Ú ÛÙÔ NÈÎfiÏ Ô ÙÔ XÚÈ- ÛÙfi Ô ÏÔ, HM Î È MË. H/Y. AÚÁ ÚfiappleÔ ÏÔ ÂÒÚÁÈÔ ÙÔ MÈ- Ï, MHM. ÓÙÔ ÂÒÚÁÈÔ ÙÔ ËÌËÙÚ Ô, HM Î È MË. H/Y. - apple ÙÛÒÚË AÓ ÛÙ ÛÈÔ ÙÔ ËÌË- ÙÚ Ô, HM. BÂÚ ÓfiappleÔ ÏÔ KˆÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ ÙÔ I ÛˆÓ, HM Î È MË. H/Y. 2) OE ÁÈ ÙËÓ «OÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË Ó appleù ÍË ÙÔ ÙËÏÂÊˆÓÈ- ÎÔ Î ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ - appleëúâûèòó ÙÔ TEE ÌÂ ÙÈ ÔÚÁ - ÓˆÙÈÎ ÌÔÓ Â ÙÔ Î È Ù fiú- Á Ó ÈÔ ÎËÛË» ( applefiê..e. 10/ 24/2008). H OÌ EÚÁ Û appleôùâïâ Ù È applefi ÙÔ : ÂÌÈÛÙÔÎÏ È Ú Ì - ÓÙ, apple ÏÏËÏÔ TEE. NÈÎfiÏ Ô - Ó ÁÈˆÙfiappleÔ ÏÔ, ÈappleÏ. MË. MÂÙ Ï- ÏÂ ˆÓ & MÂÙ ÏÏÔ ÚÁfi MË., apple Ï- ÏËÏÔ TEE. 3) TÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙË OÌ EÚÁ Û ÁÈ ÙËÓ «YappleÔÛÙ ÚÈÍË ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ AÌÔÈ ÒÓ MË ÓÈÎÒÓ», ( applefiê..e. 23/ 24/2008). ÙËÓ OE ÓÙÈÎ ı ÛÙ Ù È Ë - ÌËÙÚ KfiÏÏÈ ÌÂ ÙÔÓ ÂÒÚÁÈÔ X Ù ËÏ. 4) ÌappleÏ ÚˆÛË ÙË OÌ EÚÁ Û ÁÈ ÙËÓ «K Ù ÁÚ Ê Î È Ó Ï ÛË ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ TEE» ( applefiê..e. 14/ 27/2008). ÙËÓ O.E. appleúôûù ıâù È Ë EÏ ÓË XÚÈÛÙÔ Ô ÏÔ, ÂÈÚ ÛÙÚÈ H/Y. B/ AI AIOY H.E. ÌÂÙ ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 56/ Î È ÙËÓ ÚÈıÌ. 62/ applefiê Û ÙË, Û - ÛÙ ÓÂÈ ÌÂÈ fiìâóë OÌ EÚÁ - Û ÁÈ ÙË «MÂÏ ÙË ŒÚÂ Ó - Ó ÁÎË Î ıôúèûìô Ó ˆÓ Ï ÙÔ- ÌÈÎÒÓ ˆÓÒÓ ÛÙË X Ô». H OÌ EÚÁ Û ı appleôùâ- ÏÂ Ù È applefi: - TÚÂÈ ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô MË- ÓÈÎÔ, ÔappleÔÈ Û appleôùâ ÂÈ ÈÎfiÙË- Ù, ÌÂ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÔ ÓÙÈÎÂ ÌÂÓÔ. H ÌÔÈ Î È Ô ÚfiÓÔ apple Ú - ÔÛË ÙÔ ÚÁÔ ı Î ıôúèûıâ ÌÂ ÓÂfiÙÂÚË applefiê ÛË ÙË E. ËÏÒÛÂÈ Û ÌÌÂÙÔ Á ÓÔÓÙ È ÂÎÙ ˆ Î È 15 ËÌ ÚÂ applefi ÙË ËÌÔÛ Â ÛË ÛÙÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô ÙÔ TEE, ÛÙ ÁÚ ÊÂ ÙÔ T BÔÚÂÈÔ Ó ÙÔÏÈÎÔ AÈÁ Ô ÙÔ TEE, AÚ ˆÓÔ 1, 81100, M ÙÈ- Ï ÓË, ÙËÏ.: , , fax: , Î È ı Û ÓÔ- Â ÔÓÙ È applefi: - AÓÙ ÁÚ ÊÔ ÙÔ Ù ÙÏÔ ÛappleÔ - ÒÓ ÙÔ. - BÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÛËÌÂ ˆÌ. - OappleÔÈÔ appleôùâ ÏÏÔ ÛÙÔÈ Â Ô appleô ÂÈÎÙÈÎfi ÙˆÓ ÈÎ ÓÔÙ ÙˆÓ, ÙË ÂÌappleÂÈÚ Î È ÙË Û ÂÙÈÎ apple - Û fiïëû ÙÔ ÛÙ ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ ÙË apple ÚÔ Û (apple ÚfiÌÔÈ ÂÌappleÂÈ- Ú ÎÏapple.). ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ appleïëúôêôú Â - ÓÔÓÙ È applefi ÙÔÓ ÚfiÂ ÚÔ ÙÔ T ÈÙÙfi Ó ÁÈÒÙË, ÙËÏ.: , YTIKH E A A H ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE - TÌ Ì ÙÔ Ù. EÏÏ ÛÂ Û ÓÂ Ú Û ÙË appleôê ÛÈÛÂ ÙË Û - ÁÎÚfiÙËÛË OÌ EÚÁ Û ÌÂ ı Ì : «AÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û ÌappleÂ- Ú ÛÌ ÙˆÓ applefi ÙËÓ ËÌÂÚ : ÙÚ : ÈÌ ÓÈ Î È Ï ÛÛÈÔ M ÙâppleÔ» appleôùâïô ÌÂÓË applefi ÙÔ AÚ ÈÙ ÎÙÔÓÂ MË ÓÈÎÔ : K. ÔÙÛ ÚË,. M ÓÙ,. - apple Ó Ú Ô,. º ÓÔ Ú ÎË, A. º Ú ÏÔ. YTIKH E A A E Úâpple Îfi ÚfiÁÚ ÌÌ H ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE - TÌ Ì ÙÔ Ù. EÏÏ - appleôê ÛÈÛÂ ÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË OÌ - EÚÁ Û ÌÂ ı Ì : «EÚÁ Û ÛÙÔ E Úâpple Îfi ÚfiÁÚ ÌÌ ÙÔ ÚÁÔ Tripod: Training Civil Engineers on Post - Earthquake Assessment of Damaged Buildings» appleôùâ- ÏÔ ÌÂÓË applefi ÙÔ ÂÍ : XÚÈÛÙfiappleÔ ÏÔ KˆÓ/ÓÔ, ÔÏÈÙÈÎfi MË ÓÈÎfi. ÈfiÏÈÔ ÕÁÁÂÏÔ, ÔÏÈÙÈ- Îfi MË ÓÈÎfi. AÓÙˆÓÔappleÔ ÏÔ KˆÓ/Ó, HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ MË ÓÈÎfi. T Ìapple Î ËÌ ÙÚË, HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ MË ÓÈÎfi, Yapple ÏÏËÏÔ I ÈˆÙ.. Î È AÔÚ. XÚfiÓÔ (I AX) TEE/T E. AÚÌ ÓË KˆÓ/ÓÔ, Yapple ÏÏËÏÔ TEE/T E. n 48 TEE 2500 (11/8/08)

51 ƒ π fiïè ÚÈÙÈÎ applefi ÂÈ ÚÔÙ ÛÂÈ ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 49

52 AÎÔÌÌ ÙÈÛÙÔ KINHMA MË ÓÈÎÒÓ ÁÈ ÙÔ TEE Î È T ME E E ANA AMBANOYME PˆÙ ÌÂ ÙÔ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ Ì ÙË N.. ÛÙÔ TEE Î È ÛÙÔ T ME E È Ù ÂÓ Û Ó Ï Ó Ó appleúôˆıëıâ Î È Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙÂ ÛÂÈ ÙˆÓ apple Ú fióùˆó Â ÔÌ ÓˆÓ ÙÔ T ME E, Ë applefiê ÛË ÙË AÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÙÔ TEE ÙË 1 & 2 /12/2007, ÛÙËÓ ÔappleÔ Û Â fió ÔÌfiÊˆÓ (appleïëó Ì ÌfiÓÔ ÚÓËÙÈÎ ÊÔ ) ËÊ ÛÙËÎÂ Ë ÍË- ÛË ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ ÛÙ Â ÚÒ; È Ù Âapple ÙÚÂ Ó È Ì ÚÙ ÚËÙ ÛÙËÓ YappleÔ ÚÁfi Aapple Û fiïëûë Ó Í ÛÂÈ ı ÚÂÙ, ˆÚ ËÏ. ÙËÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓË Ó ÏÔÁÈÛÙÈ- Î ÌÂÏ ÙË, ÙÈ ÂÈÛÊÔÚ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Î Ù 50%, ÂÓÒ appleúâappleâ Ó ÍËıÔ Ó ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ ÂÚÁÔ ÔÙÒÓ Î È ÛÊ ÏÈ- ÛÌ ÓˆÓ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ E ÈfiÙÈ Ùfi Â Ó È Ô ÂÏÏÂÈÌÌ ÙÈÎfi ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi, Î Ù ÙÈ Ó ÏÔÁÈÛÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ, ÌÂÙ ÙËÓ ÊÈÛË ÙÔ N. 3518/2006; È Ù ÊÈÛ Ó ÌÂ ÈÛ Ó appleïâèô ËÊ ÛÙËÓ AÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÙË 5 & 6/7/2008 applefiê ÛË ÓÙ ıâùë ÌÂ Ù Ó ÙË 1 & 2 /12/2007 ÁÈ Ó ÌË ÔıÂ Ë ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ì Û ÓÙ ÍË ÛÙ OMOTIMA Ì ÏË, appleô Â Â Ë appleúô appleôïïô ÔıÂ ÛÙÔ ÈÎËÁfiÚÔ appleô ÙË ÙËÛ Ó - applefi ÙÔÓ I ÓÔ ÚÈÔ ÙÔ 2008 Î È appleô Ô Ó ÛıÂÓ ÛÙÂÚÔ T ÌÂ Ô; ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. Ã π ƒπ π H Oæ π ƒ A π AÏ ıâè, ÔÈ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ Ì ÙÔ applefiûâ ÈÂ ı ÓÙÈÎ ı ÛÂÈ Î Ù Ô Ó ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, ÒÛÙÂ Ó ÎˆÏ ÔÓÙ È ÛÙË Ï Ë - appleôê ÛÂˆÓ apple Ú ÙÒÓ appleô ÙÔ ÊÈÛ Ó Ó Ì ÂÎappleÚÔÛâppleÔ Ó ÛÙÔ TEE; PˆÙ ÌÂ ÈfiÙÈ Ó ÂÓ Ì apple ÓÙ ÛÔ Ó ı appleôî Ï Ô ÌÂ Ù ÔÓfiÌ Ù. PøTAME ÙÔÓ ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙË KMË- A Ó ÂÏÊÂ È ÓÓË ÂÔ ˆÚ ÎË, ÚfiÂ ÚÂ Î È ÙË AÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ, ÁÈ Ù ÁÚ ÊÂÙÂ ÎÚÈÙ ÛÙË ÛÂÏ ÙË apple Ú Ù Í Û ÛÙÔ E ÙÔ TEE, NÔ 2498 ÙË 28/7/08, fiùè «EappleÈÙ ÏÔ Ó Á ÓÂÈ ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ», fiù Ó ÁÓˆÚ ÂÙÂ Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ Ó ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ appleô ÔÈ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ ÙË N.., ÌÂ ÙËÓ ÓÔ Î È ÙË Û ÌÌÂÙÔ Û, Ù ÊÙÈ Í Ó Î Ù ÙÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ ÂÓÙÔÏ ÒÛÙÂ Ó Á ÓÔ Ó ÚÓËÙÈÎ ÔÈ ÌÂÏ ÙÂ ÁÈ ÍËÛË ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ, ÛÙÂÚ applefi ÙËÓ ÊÈÛË ÙÔ ÓÙÈÛ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ ÓfiÌÔ N. 3518/2006, ÌÂ ÙË Û ÌÌÂÙÔ fiïˆó ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ ÙË N.. Î È YMøN; H apple Ú Ù Í Û, ÂappleÔÌ Óˆ, ÂÓ appleôappleúôû Ó ÙÔÏ ÂÈ appleôï Ùˆ ÙÔ Û Ó ÏÊÔ Î È ÂÈ ÈÎ fiù Ó Â Ó È Ê ÏÔ Î È ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Û ÓıËÌ Û fiùè ıâó «H KMË- A Ï appleùâè ÛÔ Ú ÙÔ Î ÙÂÛÙËÌ ÓÔ», ÊÔ Ùfi ÙÔ Î ÙÂÛÙËÌ ÓÔ appleô appleôóôâ ÙÂ Â Ó È Û - ÊÒ ÙÔ Î ÙÂÛÙËÌ ÓÔ ÙË N.. Î È fi È ÛÊ ÏÒ ÏÏÔ Î È ÂÓÒ Ùfi ÙÔ Î ÙÂÛÙËÌ ÓÔ ÂÛÂ appleúôûâppleèî Î È appleúô appleôïïô ÚfiÓÔ ÙÔ Y HPETEITE; H E ANA HæH OºEI ETAI ÛÂ Ó Â appleïëúôêôú Â appleô Ï ÓÂ fiùè ÔÈ appleâ ı ÓÔÈ ÙÔ TEE Î È ÙÔ T ME E ÛÙÚ ÊÔÓÙ È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î Ù ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ. EappleÈÊ Ï ÛÛfiÌ ÛÙÂ ÁÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ ÛÙ ÂÏÙ ÙÔ ÂappleÙÂÌ Ú Ô. APAKA OYME ÁÈ ÙËÓ E PAºH TAKTIKøN Î È OMOTIMøN ME øn ÛÙÔ KINHMA. EN A AITOYME YN POME - ZHTOYME MONO YMMETOXE. (ŸÓÔÌ, EappleÒÓ ÌÔ, AM TEE Î È T ME E, /ÓÛË, TËÏ., Ê Í, ) YNA E ºOI, ºTANEI IA O KOMMATIKO OIHMENO YN IKA I MO, IA N A A OYN TA PA MATA, EAN TO E ETE. TH EºøNA ENø EøN YNTA IOYXøN MHXANIKøN E TAME E (T ME E, 2Ô OPOºO ) , ETOM/TEE (TEE, 3Ô OPOºO, Ú ÊÂ Ô 16) OI Y KEæEI ÙË Ú Ù Í Ì, ÁÈ ı Ì Ù TEE, T ME E, YNTA EI ÎÏapple. ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÔ Ó ÛÙÔ TEE, 5Ô fiú. 6-8 Ì.Ì. TP 12/8 Î È 6:30-8:30 Ì.Ì. TP 2/9 Î È TP 23/9/08. AÎfiÌË 6-8 Ì.Ì. TE 8/10, TE 22/10, E 13/11,TE 26/11, E11/12, E 22/12. Aı Ó, 29Ë IÔ Ï Ô 2008 O EÎappleÚfiÛâppleÔ : Ù ÏÈ Ófi Ê ÎÈ Ó ÎË, (XM), º Ï 100, Aı Ó, TËÏ.: , , Fax: , ssfak@tee.gr 50 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008

53 NA ANATPA EI H O ITIKH OY ENNA KAI Y KA Y TEI TA E K HMATA TH EP O O IA KATA TøN EP AZOMENøN O ı Ó ÙÔ 8 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÂÚÁ ÙÒÓ ÛÙËÓ ÎÚËÍË ÛÙÔ ÂÍ ÌÂÓfiappleÏÔÈÔ ÛÙÔ Ú Ì ÛÙÈ 24/7, ÚıÂ Ó appleúô- ÛÙÂıÂ ÛÙÔ Û ÓÂ, Ì Î ÚÈÔ Î È Ú ÊfiÚÔ Ì ÙÔ appleô appleïëúòóô Ó ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÛÙÔ ˆÌfi ÙÔ ÎÂÊ - Ï Ô. T appleâú «Ù Ì ÙÔ» ÌfiÓÔ ˆ appleúfiîïëûë ÌappleÔÚÂ Ó ÎÔ ÁÔÓÙ È. ÂÓ appleôùâïô Ó apple Ú ÌÈ appleúôûapple ıâè Û ÁÎ Ï Ë ÙˆÓ ÙÂÚ ÛÙÈˆÓ Î È ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎÒÓ Â ı - ÓÒÓ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ appleô appleúôûù - ÙÂ Ô Ó ÙËÓ ÂÚÁÔ ÔÙÈÎ Û ÔÛ. TÔ 2007 apple ÚÍ Ó 113 ı Ó ÙÔÈ applefi ÂÚÁ ÙÈÎfi «Ù Ë- Ì». K ıâ ÙÚÂÈ Ì ÚÂ ËÏ, ÛÎÔÙÒÓÂÙ È Ó ÂÚÁ ÙË. È Ó ÌÂÚÔÎ Ì ÙÔ ÙË appleâ Ó. ŸÌˆ ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ ÔÈ ı Ó ÙÔÈ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ, fiappleˆ Î È Ó ÙÔ Î - ÓÔ ÌÂ, ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÎÚ ÊÙÔ Ó (ÂÎÙfi Î È Ó appleúfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ, fiappleô Î È Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó Û Ì- Â!). H ÈÂıÓ ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ Ì Ï ÂÈ appleˆ ÛÂ Î ıâ ı - Ó ÙËÊfiÚÔ Û Ì Ó, ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Ó appleâú appleô ÛÔ ÚÔ ÙÚ Ì ÙÈÛÌÔ (ÌÂ Û Ó appleâè ÙËÓ appleô Û - applefi ÙËÓ ÂÚÁ Û ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÁÈ ÙÚÂÈ Ì ÚÂ ). MÂ Ï - Á ÏfiÁÈ, Î ıâ ÚfiÓÔ Û Î ÙÂ ÔÓÙ È apple Óˆ applefi ÂÚÁ fiìâóôè. «AÓıÚÒappleÈÓÔ Ï ıô» ÎÔ ÁÂÙ È Û Ó. «A È ÊÔÚÔ Ó ÔÈ ÈÔÈ ÁÈ Ù Ì ÙÚ ÛÊ ÏÂ», ı appleô Ó ÏÏÔÈ, - ÎfiÌË appleèô ÍÂ È ÓÙÚÔapple. Â Î È Ô ÔÍ ÁÔÓÔÎÔÏÏËÙ ÔappleÔÈÔÛ appleôùâ ÂÚÁ ÙË ÛÂ Û ÓÂÚÁÂ Ô ÂappleÈÛÎÂ ÛÙË ÒÓË ÙÔ ÂÚ Ì ÙÔ, appleô ÂÈ Ó Î ÓÂÈ ÌÂÚÔÎ Ì ÙÔ 50 Ì ÚÂ, Â Ó È Â ÎÔÏÔ Ó ÓÙÈÛÙ ıâ ÛÙË ÈappleÏ apple ÂÛË ÂÊÔappleÏÈÛÙ Î È ÂÚÁÔÏ Ô, ÁÈ ÂappleÈÛÎÂ ÛÂ ÚfiÓÔ - ÚÂÎfiÚ Î È ˆÚ Ù ÚËÛË ÛÙÔÈ ÂÈˆ ÒÓ Û ÓıËÎÒÓ - ÛÊ ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ Û. OÈ ÌË ÓÈÎÔ Ô ÌÂ ÍÂ ˆÚÈÛÙ Â ı ÓË Î È appleô Ú - ˆÛË Ó appleô ÌÂ Ù appleú ÁÌ Ù ÌÂ Ù ÔÓfiÌ Ù ÙÔ. OÈ appleú ÁÌ ÙÈÎÔ ÓÔ ÔÈ ÁÈ Ù Ù ÂÁÎÏ Ì Ù Â Ó È: ñ H ÏÏÂÈ Ë Ì ÙÚˆÓ ÁÈÂÈÓ Î È ÛÊ ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ Û, appleô ÙË ÚÂÒÓÂÙ È Ë ÂÚÁÔ ÔÛ Î È ÔÈ Î - ÂÚÓ ÛÂÈ appleô ÙËÓ appleëúâùô Ó. ñ H apple ÛÙÂ ÙË ÂÓÙ ÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË ÂÚÁ Û. ñ H È Ï ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Û ÛÂˆÓ ÁÂÓÈÎ Î È ÂÈ- ÈÎfiÙÂÚ Ì Û applefi ÙÔ ÔÏÔÊÔÓÈÎfi Û ÛÙËÌ ÙˆÓ appleâúáôï ÈÒÓ ÛÂ ÂÚÁ Û Â ÂappleÈÎ Ó ÓÂ applefi ÙË Ê ÛË ÙÔ, fiappleˆ ÛÙÈ Ó appleëáèî ÂappleÈÛÎÂ. ñ TÔ Î ıâûùò ÙË ÂappleÔ ÈÎ apple Û fiïëûë, appleô - appleôíâóòóâè ÙÔÓ ÂÚÁ fiìâóô applefi ÙÔ ÓÙÈÎÂ ÌÂÓÔ Î È ÙÔÓ Î ÓÂÈ ÎfiÌË appleèô ÎıÂÙÔ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ ÔÙÈÎfi Â- Î È ÛÌfi. ñ H Ó apple ÚÍ ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ ˆÓ appleúôûù Û Î È appleúfiïë Ë applefi Ù Ì Ù, ÌÂ ÙËÓ apple Ú ÔÛË - Ù ÙË ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÛÙÈ E Y. ñ H È Ï ÛË ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÌË ÓÈÛÌÒÓ ÂÏ Á ˆÓ applefi ÙÈ EappleÈıÂˆÚ ÛÂÈ EÚÁ Û. ñ ÂÈ appleôïï ÙÔ ÁÂÁÔÓfi, fiùè Î Ó Ó ÂÚÁÔ fiùë, Î Ó Ó appleô ÚÁfi, ÂÓ ı Î ÙÛÂÈ appleôù ÛÙÔ ÛÎ - ÌÓ, fiûôè ÂÚÁ ÙÂ Î È Ó ÛÎÔÙˆıÔ Ó, fiûôè ÂappleÈ- ÙÂ Î È Ó appleóèáô Ó. TÔ Ó ÚÈ Ó ÂÈ ÙÔ ÏÏÔ Î È Ù Ô ÙÔ Ì ÛÎÔÙÒÓÔ Ó. E ÎÔÏ ÂÍÈÏ ÛÙ ÚÈ ı Ì Ù Î È ÛÂ Ù Ó ÙËÓ appleâú - appleùˆûë, apple ÚÍ Ó Ô appleâ ı ÓÔ ÌË ÓÈÎfi ÛÊ ÏÂ Î È Ô ÚÌfi ÈÔ ËÌÈÎfi ÁÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÙÔ appleèûùôappleôèëùèîô gas free. ŒÚ ÂÙ È ÙÛÈ ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ Ë ıïèfiùëù appleô ÂappleÈ- ÎÚ ÙÂ ÛÙÔÓ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÙÔÌ, ÙËÓ ÔappleÔ ı ÎÏËıÔ Ó Ó appleïëúòûô Ó ÌfiÓÔ Î appleôèôè ÙÂ ÓÈÎÔ appleô Â Ó È Î È ÙÔ ı Ì Ù ÙË : OÈ Ó ÔÈ ÌË ÓÈÎÔ appleô Ô ÏÂ - Ô Ó ÛÂ Î appleôè E Y, ÌÂ ÌÈÛıÔ appleâ Ó, ÂÍ ÚÙËÌ - ÓÔÈ ÈappleÏ Î È applefi ÙÔÓ ÌÂÛÔ ÂÚÁÔ fiùë ÙÔ Î È applefi ÙÔÓ «appleâï ÙË» ÙÔ. Ô Î ÏÔ ÓÙ È Ó Á Ô Ó Ï È ÙÔÓ Î ıâ ÂÁÎÏËÌ Ù ÂÚÁÔ fiùë Â ÙÂ ÌÂ ÙÔ Êfi Ô ÙË applefiï ÛË Â ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÁÓÔÈ Î È ÙËÓ Ó apple ÚÍ ÌÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÎapple Â ÛË. Yapple Ú Ô Ó Û Ó ÂÏÊÔÈ appleô ÂÓ Ô Ó ÛÂ Ù ÙÈ appleè ÛÂÈ Î È ÏÏÔÈ appleô ÓÙÈÛÙ ÎÔÓÙ È ÌÂ ÍÈÔappleÚ appleâè. TÔ appleúfi ÏËÌ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÂ ÛÂ ÙÔ- ÌÈÎfi Âapple appleâ Ô Î È ÌÂ ËıÈÎÔ fiúô. ÂÓ Â Ó È ÒÚ ÁÈ ÎÏ Ì Ù, ÏÏ Ë ÛÙÈÁÌ appleô Ë ÔÚÁ appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ ÁÒÓ. OÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÌË ÓÈÎÔ appleú appleâè Ó Ó ÌÒÛÔ Ó ÙÈ Û ÏÏÔÁÈÎ ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ÙÔ. N ÚıÔ Ó appleèô ÎÔÓÙ ÛÂ ÙÔ ÌÂ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô Ó ÎÔÈÓ Û ÌÊ ÚÔÓÙ, ÎÔÈÓ Í Â Î È ÎÔÈÓfi ÂÎÌÂÙ Ï- ÏÂ Ù. N Û Ì ÏÔ Ó Ì ÌÂ ÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ ÙˆÓ ÒÚˆÓ fiappleô apple Û ÔÏÔ ÓÙ È ÂÚÁ ÛÈ Î, ÛÙË Û - ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi ÓÈÎËÊfiÚÔ ÂÚÁ ÙÈÎÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ. Ô ı ı ÏÂÈ Î È ı ÌappleÔÚÂ Ó ÙÛ Î ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁÔ Ô- ÙÈÎ ÙÚÔÌÔÎÚ Ù, ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ È ÊÔÚ ÛÙ ı Ì Ù ÁÈÂÈÓ Î È ÛÊ ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ Û. Ô ı apple Ï ÂÈ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÎË Î È ÙËÓ Ó ÙÚÔapple ÙˆÓ - ÓÙÂÚÁ ÙÈÎÒÓ appleôïèùèîòó ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È ÙˆÓ Î ÂÚ- Ó ÛÂˆÓ. ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. Ã π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 51

54 .E ( appleôûapple ÛÌ Ù applefi ÙÔ Î ÏÂÛÌ ÙË EN.ANTI.A.) ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. Ã π ƒπ π H Oæ π IA H ønoyme KATA TH AKPIBEIA, TI ITOTHTA, TøN I IøTIKO OIH EøN ÙÂÓ Ô Ó Ù Ï Î ÓÔÈÎÔÎ ÚÈ applefi ÙË ÊÔ ÂÚ ÎÚ ÂÈ Î È Ó ÁÎ ÔÓÙ È Ó Î ÓÔ Ó appleâúèîôapple ÎfiÌË Î È ÛÂ ÛÈÎ Î - Ù Ó ÏˆÙÈÎ Á ı. A ÛÙ ÙÔ Ú Ó ÂÈ Á ÓÂÈ Ë appleôappleïëúˆì ÙˆÓ appleèûùˆùèîòó Î ÚÙÒÓ Î È ÙˆÓ ÓÂ ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÙÚ appleâ Â Á Ô Ó ÛÙÔ ÛÊ Ú Ûapple ÙÈ, ÙÔÎ ÓËÙ Î.. OÈ È ÎÔapple Â Ó È ÁÈ ÙÔ appleâúèûûfiùâúô ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ appleè ÛÙÔ fióâèúô. Aapplefi ÙËÓ ÏÏË Í ÓÔÓÙ È Ù Î Ú Ë ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÂÈ ÒÓ È ÙÚÔÊ, ÙˆÓ Ï Û ˆÓ ÛÔ appleâú Ì ÚÎÂÙ, ÙˆÓ ÂÊÔappleÏÈÛÙÒÓ, ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ. OÈ ÂÚÁ fiìâóôè Ï appleô Ó ÌÂ Á Ó ÎÙËÛË appleˆ Ë Ô ÏÂÈ ÙÔ ÂÓ ÊÙ ÓÂÈ ÁÈ Ó ÁÂÌ ÛÔ Ó ÙÔ Î Ï ıè ÙÔ ÛÙË Ï - Î, ÊÙ ÓÂÈ Î È appleâúèûûâ ÂÈ fiìˆ ÁÈ Ó ÁÂÌ ÛÂÈ Ù ÚËÌ ÙÔÎÈ ÒÙÈ ÙˆÓ Î appleèù ÏÈÛÙÒÓ Î È ÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÙˆÓ ÌÈ fiúˆó appleôïèùèîòó appleëúâùòó ÙÔ. IA H ønoyme KATA TOY O EMOY KAI TH KATA TPOºH TOY EPIBA ONTO TËÓ ÒÚ appleô Ù ÛÎ Ó Ï fiappleˆ ÙË «Siemens» Î È ÙË «ÂÚÌ Ófi» appleôî Ï appleùô Ó ÙÈ ÚfiÌÈÎÂ È Û Ó ÛÂÈ ÙˆÓ Î - ÂÚÓ ÛÂˆÓ ÙË N Î È ÙÔ A OK, appleô appleúôòıëû Ó ÍÂ È ÓÙÚÔapple ÙÈ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ fiappleˆ ÙÔ OTE, ÙˆÓ N appleëáâ ˆÓ, ÙÔ O E, ÙË EH, Â Ó È appleúfiîïëûë Ó ÂappleÈÌ ÓÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÛÙËÓ «È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË - ÍÂappleÔ ÏËÌ» ÙˆÓ ÈÌ - ÓÈÒÓ, ÙÔ OTE, ÙË «OÏ ÌappleÈ Î». Œ Ô Ó Ì ÏÈÛÙ ÙÔ ıú ÛÔ Ó appleâèïô Ó ÌÂ Ì ÈÎ appleôï ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ ÙË «Siemens» Î È ÎÏÂ ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ Û ˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ! E Ó È appleúfiîïëûë, ÌÂÙ ÙËÓ Î ÚˆÛË ÙË Ó ıâòúëûë ÙÔ ÚıÚÔ 16 applefi ÙÔ ÚˆÌ Ï Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎfi Î ÓËÌ, Ó appleúô ˆ- Ú ÛÙËÓ appleú ÍÈÎÔappleËÌ ÙÈÎ Ó ÁÓÒÚÈÛË Î È Ú ÛË ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ AEI Ì Û ÛÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ. E Ó È appleúfiîïëûë ÙËÓ ÒÚ appleô Ë ÎÚ ÂÈ Î Ïapple ÂÈ ÚÔÎ Ó ÔÓÙ ÙÔ ÂÍÂ ÙÂÏÈÛÙÈÎÔ ÌÈÛıÔ ÊÙÒ ÂÈ, Ë Î ÚÓËÛË Ó appleúôˆıâ ÙÔ apple ÁˆÌ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÁÈ Ó ÂÏÂÁ ıâ ıâó Ô appleïëıˆúèûìfi. E Ó È appleúfiîïëûë Ó Ûapple Ù ÏÒÓÙ È ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÛÂ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ Î È ÛÂ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ ÛÎ ÛÂÈ appleúôâùôèì Û Âapple ıâ- ÛË Î Ù ÙÔ IÚ Ó ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙÔ IÛÚ Ï, ÙËÓ ÒÚ appleô ÌÂÈÒÓÂÙ È Ë ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÁÈ ÙËÓ YÁÂ, ÙËÓ ÂÎapple Â ÛË, ÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓ. E Ó È appleúfiîïëûë Ó Ú ÔÓÙ È ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÛÙÔ ÈÔÌË ÓÔ ÌÂ ÊÔÚÔ apple ÏÏ Á, ÙËÓ ÒÚ appleô ÎÂÚ ÔÛÎÔappleÔ Ó ÌÂ ÙÈ ÙÈÌ ÛÈÎÒÓ ÂÈ ÒÓ È ÙÚÔÊ, appleúôˆıô Ó ÙÈ Ì ÈÎ appleôï ÛÂÈ Î È ÙÔ Ù appleëì ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. E Ó È appleúfiîïëûë Ë Î ÚÓËÛË Ó Â ı ÁÚ ÌÌ ÂÙ È ÌÂ ÙÔ «27» ÙË EE ÛÙËÓ ÂÓÔÚ ËÛÙÚˆÌ ÓË Âapple ıâûë Î Ù ÙˆÓ ÂÚÁ - ÛÈ ÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ÂÏ ÛÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË ÂÚÁ Û, ÙËÓ Âapple ıâûë ÛÙËÓ KÔÈÓˆÓÈÎ AÛÊ ÏÈÛË, ÏÏ Î È ÙËÓ apple ÓıÚˆappleË Ú ÙÛÈÛÙÈÎ appleôïèùèî ÙˆÓ Ì ÈÎÒÓ appleâï ÛÂˆÓ ÛÂ ÚÔ ÙˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ, appleô ÛÙÔ ÔappleÔÈÔ ÓÙ È ˆ appleô ÈÔappleÔÌapple ÔÈ ÙÚ ÁÔÈ ÁÈ ÙËÓ ÓÔ Ô ÙË ÓÂÚÁ. NA ANATPEæOYME THN O ITIKH TOY! ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ı ÛÙÂ ÏÔ ÌÂ ÙÔ Ì Ó Ì fiùè ÁÒÓÂ fiappleˆ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÓfiÌÔ - appleï ÛÈÔ ÙÔ Ù ÏÈ Ó Ë, ÁÒÓÂ fiappleˆ ÔÈ apple ÓÂÚÁ ÙÈÎ appleâúá Â Î È È ËÏÒÛÂÈ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙËÓ ÓÙÈ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë, - ÁÒÓÂ fiappleˆ Ë ËÚˆÈÎ appleâúá ÙˆÓ ÛÎ ÏˆÓ ÁÈ Â ÚÒ ÌÈÛıfi, fiappleˆ ÔÈ appleâúá Â ÙˆÓ ÂÚÁ fiìâóˆó ÛÙ ÏÈÌ ÓÈ, ÙÔÓ OTE, ÙËÓ «OÏ ÌappleÈ Î» ÂÓ ÓÙÈ ÛÙÔ ÍÂappleÔ ÏËÌ, ÚÂÈ ÂÙ È ÙÒÚ Ó ÚÔ Ó ÙË Û Ó ÂÈ, ÙÔ Û ÓÙÔÓÈÛÌfi Î È ÙËÓ ÎÏÈÌ ÎˆÛ ÙÔ ÛÂ Ó ÊıÈÓfiappleˆÚÔ ÓÙ ÚÛ, Û ÁÎÚÔ ÛË Î È Ú ÍË ÁÈ Ó Î ÓÔ ÌÂ apple ÚÂÏıfiÓ ÙËÓ Âapple ıâûë ÙË Î ÚÓËÛË ÙˆÓ ÓÙÈ- Ú ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂˆÓ. E Ó È Î ÈÚfi Ó ÍÂappleÂÚ ÛÔ ÌÂ ÛÙËÓ appleú ÍË Î È applefi Ù Î Ùˆ ÙË Û Ì È ÛÙÈÎ appleôïèùèî ÙË Û Ó- ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù ÙˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ ÙË EE Î È ÙË A E Y ÌÂ ÙËÓ ıïè Û Ó ÓÂÛË ÛÙÔ apple ÁˆÌ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÙÔ ÊÚÂ- Ó ÚÈÛÌ ÙˆÓ Ì ÈÎÒÓ ÁÒÓˆÓ Î Ù ÙË appleôïèùèî ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂˆÓ Î È ÙË ÏÈÙfiÙËÙ, ÙËÓ appleôù Á ÛÙÔ EB Î È ÙÔ ÍÂappleÔ ÏËÌ ÙˆÓ ÈÂÎ ÈÎ ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ. E Ó È ÌÈ ÂappleÈÏÔÁ appleô ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ ÙË Ó ÌÈÎ appleô ÂÎÊÚ ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÈ ÌÂÁ ÏÂÈÒ ÂÈ appleâúá Â ÁÈ ÙÔ AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È appleú appleâè Ó ÙËÓ ÂÌappleÔ ÛÔ ÌÂ. ñ ñ ñ ñ ñ ñ O OI TH IA H ø H TH IE NH EK E H E A ONIKH 6 E TEMBPH 6 Ì.Ì., A A MA BENIZE OY MONIMH KAI TA EPH OY EIA IA O OY EYPø KATøTATO MI O KAI YNTA H KAMIA KATA XE H IA XPEH EP AZOMENøN TI TPA EZE øpean HMO IA AI EIA, Y EIA, A ºA I H IA O OY OXI TI I IøTIKO OIH EI OXI THN PA IKO HMATIKH ANA NøPI H TøN I IøTIKøN A.E.I. ƒ A π Web: antilogos@antilogos.tee.gr 52 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008

55 ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. TÔ Ù ıë applefi ÙÔ appleâúèô ÈÎfi A EPA NÔ 34 Ã π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 53

56 HMOKPATIKH ENø H MHXANIKøN EM ÂÚ ÓÂÍ ÚÙËÛ, È ÈÙËÛ Î È ÏÏˆÓ ÙÈÓÒÓ ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. M ÚÈ 80% ÍËÛË ÛÙÔ ÌÈÛıÔ ÙˆÓ ÈÎ ÛÙÒÓ appleúô Ï appleâè Û ÈÔ ÓfiÌÔ appleô Î Ù ıâûâ ÙÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î ÏÔÎ ÈÚÈ ÙÈÎ. ÈÎ ÈÔÏÔÁ Â ÔÈ appleâú ÛÈÓ appleôê ÛÂÈ ÙÔ «ÌÈÛıÔ ÈÎÂ Ô» Î È Ë Ùfi- ÓˆÛË ÙË ÓÂÍ ÚÙËÛ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË. TËÓ È ÛÙÈÁÌ Î Ù ÚÁÂ Ù È, ÌÂ ÙÔ ÈÔ Û ÈÔ ÓfiÌÔ, Ë ÂÎÏÔÁ ÙˆÓ appleúô ÛÙ Ì ÓˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÈÎ - ÛÙËÚ ˆÓ applefi ÙÔ ÈÎ ÛÙ Î È Ô ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ ı Á ÓÂÙ È applefi ÙÔ AÓÒ- Ù ÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ. Â È ÊˆÓÔ ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÂÓfi ÎÏ Ô ÙÔ ËÌÔÛ - Ô. AÏÏ ÁÈ Ù ÌfiÓÔ 3,5-4% ÛÙÔ applefiïôèappleô apple ÏÏ ÏÔ ; Â ÚÂÈ ÂÙ È Ë ÙfiÓˆÛË ÙË ÓÂÍ ÚÙËÛ Î È ÏÏˆÓ ÎÏ ˆÓ ÙÔ Ë- ÌÔÛ Ô Î È ÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, appleô ÌÂ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ; Ô applefi Ù ÚÈ ÙÔ appleâúó ÂÈ Ë Ó appleù ÍÈ Î È ÈÎ Û ÙË Ò- Ú, Ë ÏÔappleÔ ËÛË ÙË ÂÓÂÚÁÂÈ Î appleôïèùèî, Ù ı Ì Ù appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, ˆÚÔÙ Í, ÔÈÎÈÛÌÔ, appleô ÔÌÒÓ, Ê ÛÈÎÒÓ Î Ù ÛÙÚÔÊÒÓ, appleô ÌÈ appleô- ÁÚ Ê ÙÔ ÎÚ ÛË ÙÔ, ÂappleËÚÂ Ô Ó Î Ù Ï ÙÈÎ Ù apple Ú apple Óˆ; MÂ ÙÈ Â ı ÓÂ Ó ÙÔ ÎÔÏÔ ıô Ó ÎfiÌ Î È ÛÙÔ appleâúapple Ú Ó; È Ù Ù Ë È ÚÔÓÈÎ, È ÎÔÌÌ ÙÈÎ, Ì ˆappleÈÎ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË; K È Ú ÂÙ È «Î apple ÎÈ» Ë Î ÚÓËÛË, ÌÂ ÙÔ ÈÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ, Ó Î Ù Ú- Á ÛÂÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÙÈ Û ÏÏÔÁÈÎ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ Î È ÙËÓ appleúôûê Á ÛÙË È ÈÙËÛ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙÈ EKO. OÈ ÊÔÚÂ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ (TEE, EM Y A, Û ÏÏÔÁÔÈ ÌË ÓÈÎÒÓ EKO) Ô Ó Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó ı ÛÂÈ ÙÔ ÙËÌ Ùfi, ÛÂ ÒÙ ÌË ÎÔ fi- ÓÙˆÓ. Ú appleâè ÌÂ ÊÔÚÌ Ù apple Ú apple Óˆ Ó Âapple Ó ÏıÔ Ó Î È Ó ÙÔ Ó Â - ÍÔ Ó, ÛÙˆ Î È Ì Û ÛÙË ıâúèó Ú ÛÙÒÓË. K È Ó ÂÓ ÂÈÛ ÎÔ ÛÙÔ Ó Ó Âapple Ó ÏıÔ Ó Ó ÌÈÎ ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ. Ã π ƒπ π H Oæ π ƒ A π 54 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008

57 ª ƒ π π ª Ã π ø fax: ñ TËÏ.: ñ ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. Ã π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 55

58 EappleÈÙ ÏÔ Ó Á ÓÂÈ ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ÙËÓ AÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÙÔ TEE ÛÙË Û ÓÂ Ú Û ÙË ÛÙÈ 5 & 6 IÔ Ï Ô appleôê Û ÛıËÎÂ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÏÏˆÓ, fiùè Ë A/TEE ÂÓ appleô ÂÙ È appleôê ÛÂÈ appleô Ô Ë- ÁÔ Ó ÛÂ ÍËÛË ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, ÂÓÒ ËÙ ÙË ÌÂ ˆÛ ÙÔ. EÏapple Ô ÌÂ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÙÚ ÁÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÁÈ ÙËÓ ÂÍ appleëú - ÙËÛË ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓˆÓ ÙÔ T ME E Î È ÛÙË Û ÓÂ apple Í ˆÛË ÙÔ T ÌÂ Ô Ì, Ó Á ÓÂÈ ÂappleÈÙ ÏÔ Î ÙÈ ÁÈ ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ ÌÂÈÒÓÔÓÙ ÙÈ Û - ÛÙ ÙÂ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÂÈÛÊÔÚ ÙÔ. ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. Ã π ƒπ π H Oæ π ƒ A π TÔ TEE, Ô ı ÌÈÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi Î È ÔÈ «ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎÔ» fiúôè appleúôî Ú ÍË ÙÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô ÙÔ TEE ÙÂ Ô 2493 ÛÙÈ , Â ÌÂ Ó Ê ÚÂÈ fiùè Ë appleúôî Ú ÍË ÓÔÈ Ù È ÈÎ Û (N. 3316/2005) ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Ó fi Ô «EÎapplefiÓËÛË ÌÂÏ ÙË Î Ù ÛÎÂ ÌÔÓ ÂappleÂÍÂÚÁ Û Ï Ì ÙˆÓ Î È ÌÂÏ ÙË ÈÎÙ Ô appleô ÙÂ ÛË ÙÔ ÌÔ ÂÛappleÈ ˆÓ N. BÔÈˆÙ» Ù Ó appleôappleù È - Ù appleˆì ÓË Î È ÊËÓÂ applefióôè ÁÈ «ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎ» appleúôî Ú ÍË. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ËÙÔ ÛÂ ˆ apple ÈÙÔ ÌÂÓÔ: «EÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ appleúôûâppleèîfi» Î È Ì ÏÈÛÙ Âapple appleôèó appleôîïâèûìô, «I) ŒÓ ÂÈ ÈÎfi EappleÈÛÙ ÌÔÓ ÛÂ ÚfiÏÔ ÓÙÔÓÈÛÙ ÙË ÔÌ - ŒÚÁÔ, Ô ÔappleÔ Ô ı È ı ÙÂÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ apple ÈÙ ÛÂÈ : N È ı ÙÂÈ 15 ÙË ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÌÂÏ ÙÂ ÚÁˆÓ appleô ÙÂ ÛË, N ÂÈ ÂÌappleÂÈÚ Û ÓÙÔÓÈÛÙ ÛÂ Âapple ÏÂ Ë appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ/ Ú ÏÈÎÒÓ ÚÁˆÓ appleô Ô Ó ÚËÌ ÙÔ ÔÙËıÂ applefi ÙÔ K» Î È «II) ŒÓ ÂˆÙÂ ÓÈÎfi EÈ ÈÎfi EappleÈÛÙ ÌÔÓ ÌÂ ÙÂÙÚ ÂÙ ÂÌappleÂÈÚ ÛÂ ÌÂ- Ï ÙÂ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ». OÈ apple Ú apple Óˆ apple ÈÙ ÛÂÈ, ÙË appleúfiûıâùë EÈ ÈÎ TÂ ÓÈÎ Eapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ IÎ ÓfiÙËÙ, ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó ı ÌÈÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂÙ Í ÙˆÓ Û Ó ÏÊˆÓ, Â Ô- Ì ÓÔ fiùè Ù ÙÔÈÔ Û Ó ÛÌfi ÛÂ ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ appleô ËÙÂ Ù È, Â Ó È Ì ÏÏÔÓ ÌÔÓ ÈÎfi! K Ù Û Ó appleâè «ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎfi». O Û Ó ÂÏÊÔ Âfi ˆÚÔ AÁÁÂÏ Ë (ÂÎÏÂÁÌ ÓÔ Ì ÏÔ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÌÂ ÙË KMË- A ), appleô Ì ÂÓËÌ ÚˆÛÂ ÁÈ Ù apple Ú apple Óˆ, ÓÙ appleôîúèófiìâóô ÛÙÈ Î Ù ÁÁÂÏ Â Û Ó ÏÊˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ appleúôî Ú ÍË ˆ ÂÎÏÂÁÌ ÓÔ ÓÙÈappleÚfiÛâppleÔ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ ÓÒÙ ÙÔ ıâûìèîfi fiúá ÓÔ ÙÔ TEE ÂÓËÌ ÚˆÛÂ ÂÁ- ÁÚ Êˆ ÙÔÓ ÚfiÂ ÚÔ ÙÔ TEE, ËÙÒÓÙ ÙËÓ ÌÂÛË apple Ú Ì Û ÙÔ, ÒÛÙÂ Ó ÂÍ ÏÂÈÊıÔ Ó Ù ÙÔÈÔ Â Ô Ê ÈÓfiÌÂÓ. TÔ TEE ÛÙË Û Ó ÂÈ ÛÙÂÈÏÂ ÂappleÈÛÙÔÏ ÛÙÔ Ì Ú Ô ÂÛappleÈ ˆÓ ÛÙÈ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ ÙÔÓ fiùè: TÔ Ì ÏÔ Ì Î. Âfi ˆÚÔ AÁÁÂÏ Ë, ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô AÁÚÔÓfiÌÔ TÔappleÔÁÚ ÊÔ MË ÓÈÎfi, ÌÂ ÙÔ applefi (AÚÈıÌ. ÚˆÙ / ) ÁÁÚ Êfi ÙÔ Î Ù ÁÁ ÏÏÂÈ Ù ÎfiÏÔ ı : ÙËÓ ÚÔÎ Ú ÍË ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ( ÚıÚÔ 12) ÁÈ ÙËÓ Ó ıâûë ÂÎapplefiÓËÛË ÙË «MÂÏ ÙË K Ù ÛÎÂ MÔÓ EappleÂÍÂÚÁ Û Ì ÙˆÓ Î È MÂÏ ÙË ÈÎÙ Ô AappleÔ ÙÂ ÛË ÙÔ ÌÔ ÂÛappleÈ ˆÓ N. BÔÈˆÙ» ËÙÂ Ù È ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓË ÙÂ ÓÈÎ Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ applefi ÙÔ appleô ËÊ Ô, ÌÂ appleôù ÏÂÛÌ Ó appleâúèôú ÂÙ È Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û ÌÌÂÙÂ fióùˆó ÛÙÔ ÂÏ ÈÛÙÔ, ÁÂÁÔÓfi appleô ËÌÈÔ ÚÁÂ ÌÊÈ ÔÏ Â ÁÈ ÙËÓ Ù ÚËÛË ÙˆÓ È Ù ÍÂˆÓ appleâú Ó ı ÛÂˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. EappleÂÈ Î Ù ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙˆÓ È ÁˆÓÈÛÌÒÓ ı appleú appleâè Ó È ÛÊ Ï ÂÙ È Ë ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ Î È Ë È Ê ÓÂÈ ÛÙÈ Û ÂÙÈÎ È ÈÎ Û Â, ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ apple - ÓÙÔÙÂ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Û ÌÊ ÚÔÓ, apple Ú Î ÏÔ ÌÂ Ó ÂÍÂÙ ÛÂÙÂ ÙÔ ı Ì Î È Ó Ì ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ Û ÂÙÈÎ. ËÏ, ÙÔ TEE ˆÚ Ó ÂappleÈÛ Ó appleùâèùë ÈÛ ÏÈ Ë Î Ù ÁÁÂÏ ÙÔ Ì ÏÔ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ Î È appleôîú appleùôóù Ù ÙÔ ÙËÓ È ÈfiÙËÙ, ËÙÔ ÛÂ applefi ÙÔ - Ì Ú Ô Ó ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙÔ ı Ì ÙˆÓ ÌÊÈ ÔÏÈÒÓ!!! EÓÒ Ù Ó appleúôê Ó fiùè apple Ú Ó Û ÊÂ ÂÓ Â ÍÂÈ ÂappleÈ Â ˆÛË ÙË Î Ù ÁÁÂÏ ÙˆÓ Û Ó ÏÊˆÓ Î È ı - appleúâappleâ ÙÔ TEE Ó apple Ú Ì ÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ fiúˆó ÙÔ ÁÈÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ, Î ÏÒÓÙ ÙÔ ÌÔ ÂÛappleÈ ˆÓ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÌÂÛ ÛÙËÓ Î ÚˆÛË ÙË appleúôî Ú ÍË ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ Î È ÛÙËÓ Âapple Ó appleúôî Ú ÍË ÙÔ, Ê ÈÚÒÓÙ ÙÔ «ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎÔ» fiúô. Ú fiï Ù, ÙÔ TEE ÚÎ ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Ó ÛÙÂ ÏÂÈ ÙËÓ apple Ú apple Óˆ ÂappleÈÛÙÔÏ AÓ Ë Î Ù ÁÁÂÏ Û Ó ÂÏÊÔ Ì ÏÔ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÓÙÈÌÂÙâpple ÂÙ È ÌÂ Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ, Ê ÓÙ fiì ÛÙÂ fiùè Ù fió Î Ù ÁÁÂÏ ÏÏˆÓ Û Ó ÏÊˆÓ, ı Â - Â ÛÙ ÏÂ ÛÙÔ Ì Ú Ô Ó Ê ÚÔÓÙ Î È ÙÈ ÈÂ ı ÓÛÂÈ ÙÔ ÁÈ ÂÓËÌ ÚˆÛË appleôèôè ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ ÌÊÈ ÏÏÔ Ó ÁÈ ÙËÓ appleúôî Ú Í ÙÔ ÚfiÂ ÚÂ, apple ÈÙÔ ÌÂ ÙÔ TEE Ó Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ Î È Ó È ÛÊ Ï ÂÈ ÙÔ fiúô ÁÈÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ ÛÙËÓ ÛÎËÛË ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ Ùfi ÙÔ. ÚfiÛÎÏËÛË Û ÓÂÚÁ Û ÌË ÓÈÎÒÓ ÁÈ ÙËÓ «AÓ Á ÓÓËÛË ÙÔ TEE» EÓfi ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ TEE ÙÔÓ NÔ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2009, Î ÏÔ ÌÂ fiïô ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ ÌÂ ÁÈ ÙËÓ «AÓ Á ÓÓËÛË» ÙÔ ÂappleÈÌÂÏËÙËÚ Ô Ì, ÁÈ Ó TEE - Ô ËÁfi ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ÙË ÒÚ Ì. È Ó TEE Ú ÒÓ, ÈÛ Úfi ıâûìèî, ÌÂ Û Ê appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi Ú ÛË, ÈÂÎ ÈÎËÙÈÎ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙˆÓ ÈÙË- Ì ÙˆÓ ÙÔ ÎÏ Ô Ì, appleôùâïâûì ÙÈÎfi, Ú ÛÈÌÔ Î È ÚËÛÙÈÎfi ÁÈ ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ. È Ó TEE appleô ı appleúˆùôappleôúâ ÛÙ ı Ì Ù Ó appleù ÍË, appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, ÂÊ ÚÌÔÁ Ó ˆÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÌÂıfi ˆÓ, È ÔÛË ÙË ÁÓÒÛË. È Ó TEE Ó ÁÔÚÔ ÙÔ MË ÓÈÎÔ, ÌÂ ÛÂ ÛÌfi ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÓÙÈÎÂ ÌÂÓÔ Î ıâ ÂÈ È- ÎfiÙËÙ Î È ÈÂÎ ÈÎËÙÈÎfi ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ Ì ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. È Ó TEE appleô ı Ó ÂÈ ıâ ÛÂ Ó Û Á ÚÔÓÔ Î È ÍÈfiappleÈÛÙÔ Û Ì Ô ÏÔ ÙË appleôïèùâ. È ÙÔ TEE ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ. E Ó È Ó ÁÎ Ô Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ ÌÂ fiûô Á ÓÂÙ È appleâúèûûfiùâúôè ÌË ÓÈÎÔ, Ì Û ÛÂ Ó appleï ÛÈÔ Ú ÒÓ Î È ÛÙfi ˆÓ appleô ı Û Ó È ÌÔÚÊÒ- ÛÔ ÌÂ Î È Ó appleúô ˆÚ ÛÔ ÌÂ ÛÂ ÌÈ ÌÌ ÌË ÓÈÎÒÓ ÁÈ ÙËÓ «AÓ Á ÓÓËÛË ÙÔ TEE». Ë Ë ÓÙ applefiîúèûë, È È ÙÂÚ ÙˆÓ Û Ó ÏÊˆÓ ÙË appleâúèê ÚÂÈ, Â Ó È ÎÚˆ ÂÓı ÚÚ ÓÙÈÎ. K ÏÔ ÌÂ, ÏÔÈapplefiÓ, Î ıâ Û Ó ÂÏÊÔ ÌË ÓÈÎfi appleô ÂÓ È Ê ÚÂÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ ÛÂ Ù ÙËÓ appleúôûapple ıâè, Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ ÚÔ ÙË KMË- A Î È ÚfiÂ ÚÔ ÙË AÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÙÔ TEE È ÓÓË ÂÔ ˆÚ ÎË (ÙËÏ.: , fax: Î È dapnet@tee.gr). Ó ÂÏÊÔÈ, ÚıÂ Ë ÒÚ ÁÈ ÌÈ Ó appleôúâ ÙÔ TEE, ÚıÂ Ë ÒÚ ÁÈ ÙËÓ «AÓ Á ÓÓËÛË» ÙÔ TEE. Eapple Ó Ï Ì ÓfiÌÂÓË ÂÚÒÙËÛË appleúô Ù Ì ÏË ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple ÙÔ TEE Aapplefi ÙÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô ÙÔ TEE ÙÂ Ô 2493 ÛÙÈ Û ÓÂ Ò Î ÏÔ ÌÂ Ù Ì ÏË ÙË E/TEE Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÔ Ó ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ, ÂappleÂÈ Î ÎÏÔÊÔÚÔ Ó ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÔ È ÚfiÌÔ ÙÔ TEE «ı ÚÔÈ» appleˆ Ì ÏÔ ÙË ÈÔÈÎÔ Û EappleÈÙÚÔapple apple ÏÂ ÙËÛË ÁÈ ÙË ı ÛË ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÛÙÔ EÓÈ Ô T ÌÂ Ô AÓÂÍ Ú- ÙËÙ Aapple Û ÔÏÔ ÌÂÓˆÓ (ETAA), appleô È Ú ıëîâ ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ 3655 ÁÈ ÙÔ AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ETAA ÂÓÛˆÌ ÙÒÓÂÙ È ÙÔ T ME E, ÌÂ ÙÔ T ÌÂ Ô NÔÌÈÎÒÓ Î È ÙÔ T ÌÂ Ô YÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ó apple Ï Ó ÙËÛË ÁÈ ÙË ı ÛË ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÛÙÔ ETAA. EÎÙfi applefi ÙÔ ÂÎÏÂÁÌ ÓÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË KMË- A ÛÙË E/TEE ÈÒÚÁÔ M Ú ÁÎfi Î È È ÓÓË apple fiappleô ÏÔ, Ì ÂÓËÌ ÚˆÛ Ó fiùè ÂÓ apple Ï Ó ÙËÛË Î È ÔÈ AÏ ÓÔ È ÓÓË, ÚËÁÔÚÈ Ë ÚËÁfiÚË, Ú Î ÎË M ÓÒ- ÏË, ÚÔ ÏÈ HÚ ÎÏ, HÏÈ Ë ÙÚÔ, ÂÚ Ê Ë Âfi ˆÚÔ, ÈÔ Ó M ÚÎÔ, apple ÚÙ Ë XÚ ÛÙÔ, T È Ô N ÎÔ, TÛ ÁÎÔ Ù ıë Î È ºÔ ÚÎ È Ó- ÓË. AÓ Ì ÓÔ ÌÂ apple ÓÙËÛË applefi ÙÔ applefiïôèappleô Ô, Ú ÁÎÈÒÙË Âfi ˆÚÔ Î È KÔÙÚÒÓË B Û ÏË. H KMË- A Ï appleùâè ÛÔ Ú ÙÔ Î ÙÂÛÙËÌ ÓÔ 56 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008

59 ANAKOINø H TÂ ÓÔÏÔÁ ÛÎ ÚÔ Ì ÙÔ Î È ÏÂÁ Ô appleôèfiùëù ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ H EÏEM Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiùè ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÈ (2) Î ÎÏÔ MÂÙ appleù È ÎÒÓ È Ï ÍÂˆÓ ÛÂ ı Ì Ù : «TÂ ÓÔÏÔÁ ÛÎ ÚÔ Ì ÙÔ Î È ÂÏ Á Ô appleôèfiùëù ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ» ÛÙËÓ A ıô Û ÙË AÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ TEE (5Ô fiúôêô TEE), ÌÂ Ó ÚÍË ÙË Â Ù Ú, 15Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô, Î È Ò- Ú : 18:00-21:00, Î È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi appleâ ı ÓÔ / Û ÓÙÔÓÈÛÙ ÙÔÓ: Î. NÈÎ. M ÚÛ ÏÏÔ, ÔÏÈÙ. MË ÓÈÎfi EM, Ì ÏÔ ÙË EappleÈÙÚÔapple ÓÙ ÍÂˆ ÙÔ KT -97 Î È ÙÔ ÂÍ appleúfi- ÁÚ ÌÌ ( - KYK O ): ñ ñ ñ 15/9/08: 1Ë È ÏÂÍË: «EÈÛ ÁˆÁ ÛÙËÓ ÙÂ ÓÔÏÔÁ ÛÎ ÚÔ Ì ÙÔ : ÚfiÙ apple ÚÔ È ÁÚ Ê K ÓÔÓÈ- ÛÌÔ». 29/9/08: 2Ë È ÏÂÍË: «YÏÈÎ ÙÔ ÛÎ ÚÔ Ì ÙÔ - ÚÒÙÂ ÏÂ : TÛÈÌ ÓÙÔ A Ú Ó - ÚfiÛıÂÙ - NÂÚfi». 13/10/08: 3Ë È ÏÂÍË: «MÂÏ ÙË Û Óı ÛÂˆ ÛÎ ÚÔ Ì ÙÔ ÔÎÈÌ ÛÙÈÎ Ó ÌÂ ÁÌ Ù ŒÁÎÚÈÛË ÌÂ- Ï ÙË». ñ 3/11/08 : 4Ë È ÏÂÍË: «Ú ÁˆÁ MÂÙ ÊÔÚ ÕÓÙÏËÛË È ÛÙÚˆÛË - Ìapple ÎÓˆÛË ÓÙ ÚËÛË - ÂÎ ÏÔ appleˆì». ñ ñ ñ 24/11/08: 5Ë È ÏÂÍË: «EÈ ÈÎ ÛÎ ÚÔ ÂÙ ÛÂÈ : Y ËÏ ıâúìôîú Û / X ÌËÏ ıâúìôîú Û / ÛÛ - ÏÔÈ / XËÌ. ÚÔÛ ÔÏ, M ÙÚ appleúôûù Û» 8/12/08: 6Ë È ÏÂÍË: «ŒÙÔÈÌÔ ÛÎ Úfi ÂÌ / EÚÁÔÙ ÍÈ Îfi ÛÎ Úfi ÂÌ ŒÏÂÁ ÔÈ appleôèfiùëù KÚÈÙ ÚÈ Û ÌÌÔÚÊÒÛÂˆ Eapple Ó ÏÂÁ Ô». 15/12/08: 7Ë È ÏÂÍË: «N ÏÈÎ A ÙÔÛ Ìapple ÎÓÔ ÌÂÓÔ ÛÎ Úfi ÂÌ E ı ÓÂ / YappleÔ ÚÂÒÛÂÈ» - KÏÂ - ÛÈÌÔ K ÎÏÔ È Ï ÍÂˆÓ. OÈ È Ï ÍÂÈ Ù ı Âapple Ó ÏËÊıÔ Ó ÛÂ (B) Î ÎÏÔ, ÙÔ: ºÂ ÚÔ ÚÈÔ M ÈÔ Eapple ÛË ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÔ Ó TÂ ÓÈÎ Eapple ÛÎÂ Ë ÛÂ MÔÓ EÙÔ ÌÔ Î ÚÔ Ì ÙÔ Î È EÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÔÎÈ- ÌÒÓ. ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. È ËÏÒÛÂÈ Û ÌÌÂÙÔ : ÙËÏ / fax: HMEIø H: H EÏEM È ÌfiÚÊˆÛÂ ÙË Ó ÙË ÈÛÙÔÛÂÏ : HPOºOPIE : EPAºI H : , KYPIAKO OY O : , NIKO AOY: Ã π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 57

60 ø π π Ã ªπ ø ª Ã π ø - ª Ã π ø π ƒ πø AÓ Î ÔÙ ÁÈ ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ. «O ÎÎÔappleÔÈËÙ» Î È Ë «Ï ÓÙËÚ» ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. H È ÈÎ Û ÙË ÂÓÛ ÎÎÈÛË ËÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ÏÈÎÒÓ Î È ÔÈ ÂÓÛ ÎÎÈÛÙÈÎ ÌË Ó ÊıÔÓÔ Ó ÛÙÈ ÈÔÌË ÓÈÎ ÂÁÎ - Ù ÛÙ ÛÂÈ Î È appleú appleâè Ó Â Ó È ÁÓˆÛÙ ÛÙÔ Û Ó ÏÊÔ appleô ÂÚÁ ÔÓÙ È ÛÙË ÈÔÌË Ó ÛÙÈ Û ÂÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Â - appleúôìëıâ Ù. AappleÔÙÂÏÔ Ó fiìˆ terra incognita ÁÈ ÙÔ Û Ì Ô ÏÔ Î È ÙÔ appleôáú ÊÔÓÙÂ È ÎËÚ ÍÂÈ È ÁˆÓÈ- ÛÌÒÓ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, appleô ÊÔÚÔ Ó ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ Û - ÛÙ Ì Ù ÂÓÛ ÎÎÈÛË. ŒÙÛÈ ÓÙ ÂÓÛ ÎÎÈÛÙÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ appleúôî appleùô Ó ÔÈ «Û ÎÎÔappleÔÈËÙ», ÔÈ Â Û ÂÙÔÈ appleôáú ÊÔ- ÓÙÂ, ı Ó Ï Ô Ó ÚÈÔ Ó ÍÈÔÏÔÁ ÛÔ Ó ÙÈ Û ÂÙÈÎ appleúôûêôú. EÍ ÏÏÔ ÛÂ appleï ıô È ÎËÚ ÍÂˆÓ È ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÙÔ ËÌfiÛÈ- Ô ÙÔÌ, fiappleô appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È apple ÚÁÔÈ appleï ÛË ÔÛÌËÚÒÓ apple ÂÚ ˆÓ, ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Ô Û ÂÙÔ fiúô «Ï ÓÙËÚ». ŒÙÛÈ appleï. ËÏ : ñ OÓÔÌ ÛÙÈÎ : AÓÙ appleï ÓÙÚ, appleï ÓÙÚ, appleï ÓÙËÚ. ñ ÂÓÈÎ : AÓÙ appleï ÓÙÚ Ô appleï ÓÙÚ appleï ÓÙËÚ. M ÏÏÔÓ appleï ÛË ÂÁÎÂÊ ÏˆÓ apple ÈÙÂ Ù È. ÕÓÙÂ ÙÒÚ Ó Û ËÙ - ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ Û ÂÙÔ ÌÂÙ ÊÔÚ Ì ÛÂ appleï ÓÙËÚ Â. PÂ appleô Ô ÌÂ Î Ù ÓÙ ÛÂÈ!!! T apple ÓÙÂ ÚfiÓÈ ÛappleÔ ÒÓ Ì Ì Ú Ó Ó. ÕÎÔ ÛÔÓ, ÕÎÔ ÛÔÓ. «ÎÎÔappleÔÈËÙ»!!! Î È «Ï - ÓÙËÚ Â»!!! K Ïfi K ÏÔÎ ÚÈ Î È Ì ÎÚÈ applefi «Û ÎÎÔappleÔÈËÙ» Î È «appleï ÓÙËÚ Â» Ã π ƒπ π H Oæ π ƒ A π EappleÈÛÎÂÊıÂ ÙÂ Ì ÛÙÔ Site: 58 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008

61 ŸappleÔ Î È Ó apple ˆ, Ë EÏÏ ÌÂ appleïëáòóâè ŒÚÁÔ ÙË Ê ÛË, Î appleô ÛÙË M ÏÔ ŒÚÁ ÓıÚÒappleˆÓ ÛÙËÓ È apple Ú Ï ÛÙË M ÏÔ. ËÌÈÔ ÚÁ Â ÙÔ 1995 Î È ÙÔ E fiì ÛÙÂ ÔÏfi Î Ï È ÎÔapple, ÏÏ Û Î ÏÔ ÌÂ Âapple ÛË Ó Î Ù ÁÚ ÂÙÂ, ÌÂ ÙÔ Ì ÙÈ ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ, Î ıâ È ÛÌfi ÙË Ê ÛË, ÙË Ù ÓË Î È ÙË ÂappleÈÛÙ ÌË. N ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ ÌÂ Ì ÙË Ì ÚË ÏÔ ÙË Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, Ó Î - Ù ÁÁÂ ÏÔ ÌÂ ÙËÓ Î Ù Ó ÏˆÛË ÙˆÓ Ê ÛÈÎÒÓ applefiúˆó ÏÏ Î È ÙÔÓ ÂÎÌ ÏÈÛÌfi ÙˆÓ Û ÓÂÈ- ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ. AÓÙÈÛÙ ıâ ÙÂ ÌÂ Î ıâ ÙÚfiappleÔ ÛÂ ÌÈ Ó appleù ÍË ˆÚ Ì ÏÏÔÓ! ÙÂ ÏÙÂ Ì Ó ÏÔÁÂ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â Î È Û fiïè ÛÙË ÈÂ ı ÓÛË: synergasia@tee.gr ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. Ã π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 59

62 M Â Ú ÎˆÌ ÙˆÓ ÛÂ Ï ıô appleâ ÁÈ ÙÈ T E È Û ÏÏÔÁÈÎÔ ÊÔÚÂ ÙˆÓ T E, ÙÔ e-tee Î È Ù appleú ÁÌ ÙÈÎ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ ÙˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ T E ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. ÔÏÏ ÎÔ ÓÙ Á ÓÂÙ È ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô Î ÈÚfi Û ÂÙÈÎ ÌÂ Ù «Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù» ÛÙÔÓ ÎÏ Ô ÙË ÏËÚÔÊÔÚÈÎ Î È ÙˆÓ EappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î È ÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ EappleÈÌÂÏËÙËÚ Ô ÏËÚÔÊÔÚÈÎ Î È EappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. OÈ ÊÔÚÂ appleô apple - Ú ÔÛÈ Î ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÔ MË ÓÈÎÔ T E (Ë ŒÓˆÛË MË ÓÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ Î È EappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ EÏÏ Ô - EMË EE), Î Ú ˆ Ù apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î ÙÌ Ì Ù T E (ŒÓˆÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ EÏÏ Ô E E) Î È ÙÔ ÌË appleù ÈÔ Ô Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â ÙË ÏËÚÔÊÔÚÈÎ (E Y) ÂÎÊÚ Ô Ó applefi ÂÈ, ÎÈÓÔ ÓÙ È ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ Î È ÙÔ apple Ú ÛÎ ÓÈÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleâù Ô Ó ÙÔ ÛÙfi Ô appleô Ô Ó ı ÛÂÈ. E Ó È, fiìˆ, Ë ËÌÈÔ ÚÁ EappleÈÌÂÏËÙËÚ Ô T E Î È Ù «Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù», fiappleˆ Ù ÂÎÊÚ ÂÈ ÙÔ YappleÔ ÚÁÂ Ô È Â -, Ù appleú ÁÌ ÙÈÎ ÛËÌ ÓÙÈÎ ı Ì Ù appleô ı appleúâappleâ Ó appleôùâïô Ó appleúôùâú ÈfiÙËÙÂ ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ appleô ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ Î È Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â T E; H Ï ıâè Â Ó È fiùè ÔÈ Û Ó ÂÏÊÔÈ ÂÓ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ È ÙfiÛÔ ÁÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÎÊÚ ÛË ÙÔ ÎÏ Ô ÙˆÓ T E ÁÈ ÙÈ «ÛÎ ÛÂÈ ÈÛÔÚÚÔapple» ÙÔ appleúô ÏËÌ ÙÈÎÔ Î È Ó ÚÌfi ÈÔ Ó ÔÚ ÛÂÈ «Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù» YappleÔ ÚÁÂ Ô È Â, ÏÏ ÁÈ Ï - ÛÂÈ ÛÙ ı Ì Ù appleô ÙÔ ÂappleËÚÂ Ô Ó ÌÂÛ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ. ÔÈ Â Ó È Ù Ù ı Ì Ù ; È ÙÔ ËÌfiÛÈÔ TÔÌ ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Â Ó È: ñ H Ó ÁÓÒÚÈÛË ÛÙËÓ appleú ÍË ÙˆÓ appleù ÈÔ ˆÓ T E ÛÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË, ÌÂ ÙËÓ Î ıè ÚˆÛË ˆ apple Ú ÙËÙÔ ÎÚÈÙËÚ Ô ÁÈ ÙËÓ Ó ÏË Ë Û ÂÙÈÎÒÓ ı ÛÂˆÓ ÙÔ ÛÈÎÔ appleù Ô T E. ñ H Âapple Ï ÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ ÙË apple Ú Î Ì Ë ÙˆÓ appleù ÈÔ ˆÓ T E ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎ appleúôîëú ÍÂÈ ÛÙÈ appleúôûï ÂÈ Ì Ûˆ A E. ñ H ÛÙÂÏ ˆÛË ÙˆÓ ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ ÁÈ Ù ÚÁ T E ÌÂ Û ÂÙÈÎÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ. ñ O apple Ú ÂÎÙÔ Û Â È ÛÌfi Î È apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÚÁˆÓ T E appleô apple ÍÈÒÓÔ Ó ÙÔÓ ÎÏ Ô Î È Î ÚÒÓÔ Ó ÙËÓ Ó appleù - ÍÈ Î appleúôôappleùèî ÙË ÒÚ. ÙËÓ ÁÔÚ, ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ó ÊÂÚıÔ Ó: ñ H ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙË Î ÙËÁÔÚ 28 ( ÏËÚÔÊÔÚÈ ÎÒÓ ÛÙËÌ ÙˆÓ Î È ÈÎÙ ˆÓ) ÁÈ ÙÈ ÌÂÏ ÙÂ T E ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ 3316/2005. ñ H Î ıè ÚˆÛË ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Î ÙËÁÔÚ ÁÈ Ù ÚÁ T E. ñ H appleôáú Ê Û ÏÏÔÁÈÎ Û Ì ÛË ÁÈ ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â T E. Yapple Ú Ô Ó Î È ı Ì Ù appleô ÊÔÚÔ Ó Â Ú ÙÂÚ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ, fiappleˆ Ë ÁÎ ÚË ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË Î È Ô ÏÂÁ Ô ÙË ÈÔ ÎËÛË Î È ÙË ÁÔÚ applefi ÙÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ ÊÔÚÂ ÙˆÓ T E, Ë apple Ú Ì ÛË ÛÂ ı Ì Ù appleô ÊÔÚÔ Ó ÛÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ, ÛÙÔ appleâúè Ï- ÏÔÓ, ÛÙË È Ê ÓÂÈ ÎÏapple. Ã π ƒπ π H Oæ π ƒ A π TÔ TÂ ÓÈÎfi EappleÈÌÂÏËÙ ÚÈÔ, Ì Ûˆ ÙÔ TÌ Ì ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ Î È EappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (e-tee), ÌappleÔÚÂ Ó apple Ú Ì ÂÈ appleôùâïâûì ÙÈ- Î ÁÈ Ù apple Ú apple Óˆ ı Ì Ù. To e-tee Û ÓÙÔÌ ı Â Ó È ÛÂ ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÙÔÈÌÔ Ó ÓÙ appleôîúèıâ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ. OÈ Û ÏÏÔÁÈ- ÎÔ ÊÔÚÂ ÙˆÓ T E ÔÊÂ ÏÔ Ó Ó ÚÔ Ó ÎÔÈÓfi ÙfiappleÔ Û ÓÂÓÓfiËÛË, ˆÚ Ì ÍÈÌ ÏÈÛÙÈÎ applefi ÂÈ appleô ÎÚ Ô Ó ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ, ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ Î È ÙË ÎÔÈÓˆÓ. TÔ TEE ÔÊÂ ÏÂÈ Ó Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙÔ, fiùè Ô ÚfiÏÔ ÙÔ ÛÙÈ T E ÂÓ Â Ó È Â Î ÈÚÈ Îfi ÏÏ ÌÈ ÛÈÎ Û ÓÈÛÙÒÛ ÙË Ú ÛË ÙÔ, ÛÙËÚ ÔÓÙ ÌÂ Û Ó appleâè ÙÔ e-tee. H ÛÙ ÛË Û ÏÏfiÁˆÓ Î È TEE ı ÎÚÈıÂ applefi fiïô, ÌÂ ÛË Ù appleôùâï ÛÌ Ù appleô ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ó ÛÙÔ Ì Ûˆ ÂapplefiÌÂÓÔ È - ÛÙËÌ. 60 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008

63 HMOKPATIKH ANE I THMONIKH KINH H MHXANIKøN KA E IAKO E! fiáˆ ÙˆÓ ıâúèóòó È ÎÔappleÒÓ, ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÙÂ Ô ÙÔ E ÙÔ TEE ı Î ÎÏÔÊÔÚ ÛÂÈ ÙËÓ 1Ë ÂappleÙ Ì ÚË. M ÚÈ ÙfiÙÂ, Â fiì ÛÙÂ ÛÂ fiïô ÙÔ ÂÚÁ fiìâóô ÌË ÓÈÎÔ KA O KA OKAIPI Î È Ó ÓÂÒÓÔ ÌÂ ÙÔ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ú ÓÙÂ Ô ÁÈ ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚË. T appleúô Ï Ì Ù Â Ó È ÔÍ Ì Ó Î È apple ÈÙÔ Ó Âapple ÁÚ appleóëûë Î È ÂÙÔÈÌfiÙËÙ ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. URL: dpkmix@gmail.com Ã π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 61

64 E NIKO KTHMATO O IO IKH OPOI ENANTION MHXANIKøN MIA Y O E H IA E IA KAI IA K AMATA!!!! MÂ ÊÔÚÌ ÙÈ appleúfiûê ÙÂ appleúôûê Á ÙÔ ÈÎËÁÔÚÈÎÔ ÏÏfiÁÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ( ) ÂÓ ÓÙ ÔÓ MË ÓÈÎÒÓ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ ÈÎ ˆÌ Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÙˆÓ ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ EıÓÈÎÔ KÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô, ÂappleÈÛËÌ ÓÔ ÌÂ: ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. ñ TÔ EıÓÈÎfi KÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ ÙÔÓ ÙÂ ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ appleôùâïâ Â Ò Î È ÚÎÂÙ ÚfiÓÈ ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ applefi Ù ÌÂÁ Ï ÚÁ ÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙË ÒÚ, ÙËÓ appleúôûù Û ÙË ËÌfiÛÈ appleâúèô Û Î È ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. ñ ÙËÓ È Ú ÙÈÎ È Î Ú ÍË ÙË Û ÔÏ AÁÚÔÓfiÌˆÓ Î È TÔappleÔÁÚ ÊˆÓ MË ÓÈÎÒÓ Ó Ê ÚÂÙ È fiùè ÔÈ ÈappleÏˆÌ ÙÔ ÔÈ ÌË ÓÈÎÔ ÙË Û ÔÏ ı Ô Ó ˆ Î ÚÈÔ ÓÙÈÎÂ ÌÂÓÔ ÙË Û ÓÙ ÍË ÙÔ EÏÏËÓÈÎÔ KÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô. ñ TÔ EıÓÈÎfi KÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ Û ÓÙ ÛÛÂÙ È applefi ÎÔÈÓÔ applefi ÌË ÓÈÎÔ Î È ÈÎËÁfiÚÔ. ñ TÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÁÈ ÙË Û ÓÙ ÍË ÙÔ E. K. ÊÔÚ ÙÂ ÓÈÎfi ÓÙÈÎÂ ÌÂÓÔ. ñ OÈ Ù ÙÏÔÈ appleô ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ Ó ÈÎ ÈÒÌ Ù ÛÂ Î ÓËÙ appleâúè Ô Ó ÙÂ ÓÈÎ Î È ÓÔÌÈÎ appleïëúôêôú. ñ TË Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÙË ÏˆÛË È ÈÔÎÙËÛ ÌappleÔÚÂ Ó ÙËÓ Î ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Ô appleôï ÙË Â Ó ÂappleÈÌÂÏÒ È ÛÂÈ ÙÈ Ô ËÁ Â. T appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓ, Ù ÔappleÔ Â Ó È ÁÓˆÛÙ ÛÙÔÓ Î ı Ó Ó, Â ÓÂÈ Ó Ù ÁÓÔÂ ÛÎÔapple Ìˆ Ô ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÏÏÔÁÔ ÙË ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË Î È Ó appleúô ÓÂÈ ÛÂ apple Ú ÂÎÙÂ ÈÎ ÛÙÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈÂ ÂÓ ÓÙ ÔÓ Û Ó ÏÊˆÓ appleô Û ÌappleÏËÚÒÓÔ Ó ËÏÒÛÂÈ È ÈÔ- ÎÙËÛ ÁÈ ÙÔ KÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ. EappleÈappleÚÔÛı Ùˆ ÙÈ ÂÓ ÚÁÂÈÂ Ù ÙÈ appleúô ÏÏÂÈ ÛÙ Ì Û ÂÓËÌ ÚˆÛË, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ Û Á ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î È ÙËÓ ÂÓÙ - appleˆûë fiùè ÌË ÓÈÎÔ Î È ÈÎËÁfiÚÔÈ ÂÚ Ô Ó ÁÈ ÙË «ÌÂÁ ÏË apple Ù» ÙÔ KÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô. H ÂappleÈ ˆÍË Ù ÌappleÔÚÂ Ó ÊÔÚ ÙÔ È- ÎËÁÔÚÈÎfi ÏÏÔÁÔ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÏÏ fi È ÙÔ MË ÓÈÎÔ. OÈ ÌË ÓÈÎÔ Î ıëìâúèó Â ÓÔ Ó ÙËÓ Â ÈÛıËÛ ÙÔ ÛÂ ı Ì Ù appleô ÊÔÚÔ Ó ÙÔ appleôï ÙÂ. MÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Â ÈÛıËÛ Î È appleôïï ÊÔÚ ÓÈ ÈÔÙÂÏÒ, appleúôûê ÚÔ Ó ÙÈ appleëúâû Â ÙÔ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û ÓÔÏÔ. EÍ ÏÏÔ, Û ÌÂÚ ÔÈ appleôï ÙÂ ÎÈÓ ÓÂ Ô Ó applefi ÙÔ Ó ÂÔ Î È Ù Úapple ÛÙÔ, appleúôû ÈÔÚ - ÛÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Û ÌappleÏËÚÒÓÔ Ó Î Ù ÎfiÚÔÓ ËÏÒÛÂÈ È ÈÔÎÙËÛ ÁÈ ÙÔ appleôï ÙÂ Ó ÓÙÈ Ú ÌÔÈ. È fiï Ù : K Ù ÁÁ ÏÏÔ ÌÂ ÙÈ ÂÓ ÚÁÂÈÂ ÙÔ ÈÎËÁÔÚÈÎÔ ÏÏfiÁÔ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ˆ ÂappleÈÂÈÎÒ apple Ú ÂÎÙÂ, ÂÓÙÂÏÒ ÛÈ- ÌÂ, ÙÂÎÌËÚ ˆÙÂ Î È appleúôû ÏËÙÈÎ. ËÏÒÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÓÙ ıâû Ì ÛÂ Î ıâ appleúôûapple ıâè ÂappleÈ ÔÏ ÌÔÓÔappleˆÏÈ ÎÒÓ appleú ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙËÌ. ÙÂÎfiÌ ÛÙÂ ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙˆÓ Û Ó ÏÊˆÓ Ì ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ô Ó Á ÓÂÈ ÁˆÁ applefi ÙÔÓ. ÚÔÙÂ ÓÔ ÌÂ ÛÙÔ TEE Ó Ìapple ÓÂÈ È ÈÎÔ applefi Â Ò Î È ÛÙÔ ÂÍ ÛÂ Î ıâ Ó ÁˆÁ appleô ÛÎÂ Ù È ÁÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙËÌ. Ã π ƒπ π H Oæ π ƒ A π IA THN E ITYXIA TH YNTA H KAI TH THPH H TOY ME A OY EP OY TOY E NIKOY KTHMATO O IOY A AITEITAI IE I THMONIKH YNEP A IA, A A KAI YNEP A IA TøN EKATOMMYPIøN O ITøN. 62 ñ«eóëìâúˆùèîfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008

65 EÍ ÁˆÁÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË ÂÍÔÚ ÎÙÈÎ Î È ÌÂÙ ÏÏÔ ÚÁÈÎ ÈÔÌË Ó (M ÚÔ A ) H ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÍ ÁˆÁÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË ÂÍÔÚ ÎÙÈÎ Î È ÌÂÙ ÏÏÔ ÚÁÈÎ ÈÔÌË Ó Ù ˆÛÂ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleù ÍË apple Ú ÁˆÁÈÎÒÓ Î È ÂÌappleÔÚÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ Î È ÂÎÙfi EÏÏ Ô, ÈÂ Ú ÓÔÓÙ ÙÛÈ ÛÂ ÈÂıÓ Âapple appleâ Ô ÙËÓ ÂÎÌÂÙ ÏÏÂ ÛË, Î ıâùôappleô ËÛË Î È È ıâûë ÔÚ ÎÙÒÓ appleúô fióùˆó. Â Û ÂÙÈÎ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ Ó ÛÌÔ MÂÙ Ï- ÏÂ ÙÈÎÒÓ EappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ( ME) Á ÓÂÙ È Ó Ï ÛË ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ appleô Ó appleù ÛÛÔ Ó ÈÂıÓ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, fiûôó ÊÔÚ ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚÂ «S&B BÈÔÌË ÓÈÎ OÚ ÎÙ» Ó Ê ÚÂÙ È fiùè ÂÈ ÂÍÂÏÈ ıâ ÛÂ Ó Ó appleôï ÂıÓÈÎfi fiìèïô ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ, ÌÂ ÂÎÙÂÙ Ì ÓË ÈÂıÓ apple ÚÔ Û Î È Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È ËÁÂÙÈÎ ı ÛÂÈ ÛÙÈ ÁÔÚ fiappleô Ú - ÛÙËÚÈÔappleÔÈÂ Ù È ÛÂ apple ÁÎfiÛÌÈÔ Âapple appleâ Ô. ÌÂÚ Ô ŸÌÈÏÔ S&B È ı ÙÂÈ apple Óˆ applefi 100 ÔÚ Â, ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ, Î ÓÙÚ ÂappleÂÍÂÚÁ Û Î È Î ÓÙÚ È ÓÔÌ, ÛÂ appleâúèûûfiùâúâ applefi 20 ÒÚÂ, ÛÂ apple ÓÙÂ ËappleÂ ÚÔ Î È appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ appleˆï ÛÂÈ ÛÂ appleâúèûûfiùâúâ applefi 60 ÒÚÂ ÛÂ fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Óˆ applefi ÙÔ ÌÈÛ ÙÔ ÂÓÔappleÔÈËÌ ÓÔ Î ÎÏÔ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙÔ ÔÌ ÏÔ appleúô Ú ÂÙ È applefi Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ÂÎÙfi EÏÏ. OÈ appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Ì Û ÛÙÔ 2007 ˆ appleúô ÙË ÈÂıÓ Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ ÔÌ ÏÔ Ù Ó: H ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË ÂÍ ÁÔÚ ÙÔ 50% ÙË «CEBO International B.V.», Ë ÔappleÔ È ı ÙÂÈ apple Ú ÁˆÁÈÎ ÌÔÓ ÛÙÔ Ijmuiden ÙË OÏÏ Ó Î È Î ÓÙÚ È ÓÔÌ ÛÙËÓ OÏÏ Ó Î È ÙËÓ AÁÁÏ, ÛÂ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÛËÌÂ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ appleë- Ú ÙËÛË ÙË ÈÔÌË Ó appleâùúâï Ô Î È ÂÚ Ô ÛÙË BfiÚÂÈ Ï ÛÛ. T Î ÚÈ appleúô fióù ÙË CEBO appleâ ı ÓÔÓÙ È ÛÙÈ ÁÂˆÙÚ ÛÂÈ appleâùúâï Ô Î È ÂÚ Ô Î È Û ÔÓÙ È ÛÙ ÈÔÌË ÓÈÎ ÔÚ ÎÙ, Î Ú ˆ Ú Ù ÓË Î È ÌappleÂÓÙÔÓ ÙË, Î ıò Î È ÛÂ ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì Ó Â Ë ÙÛÈÌ ÓÙÔ Î È È ÊÔÚ ËÌÈÎ. H ÂÍ ÁÔÚ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÌappleÂÓÙÔÓ ÙË ÙË ÂÙ ÈÚÂ «The Hill & Griffith Company» ÛÙÈ H..A. H Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Ù ÊÔÚ ÙÔ Û Â È ÛÌfi Î È ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ, ÛÂ Ù ÛÛÂÚÈ ÌÔÓ Â ÂappleÂÍÂÚÁ Û, ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì - ÓˆÓ appleúô fióùˆó, ÛÈÛÌ ÓˆÓ ÛÂ ÌappleÂÓÙÔÓ ÙË Î È ÏÏ appleúôûıâùèî ÏÈÎ, ÁÈ Ú ÛË ˆ Û Ó ÂÙÈÎfi ÏÈÎfi ÙË ÌÌÔ Î - ÏÔ appleèòó ÛÂ Ù ÚÈ ÙˆÓ H..A. H ÂÍ ÁÔÚ applefi ÙËÓ ÂÙ ÈÚÂ «OMYA GmbH» ÂÚÁÔÛÙ Û Ô ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÌappleÂÓÙÔÓ ÙË ÛÙÔ Neuss ÙË ÂÚÌ Ó, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÏÂappleÙÒÓ Î È apple ÚÏÂappleÙˆÓ appleúô fióùˆó appleúôûùèı ÌÂÓË Í ÏÂ ÎÔ ÌappleÂÓÙÔ- Ó ÙË, Î Ù ÏÏËÏˆÓ ÁÈ ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÂ Ú ÛÂÈ fiappleˆ ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÚÙÈÔ, ÚˆÌ ÙˆÓ Î È appleôúú apple ÓÙÈÎÒÓ. H applefiê ÛË, ÛÂ Û Ó ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ apple Ú apple Óˆ ÂÍ ÁÔÚ ÁÈ Î Ù ÛÎÂ ÛÙÔ Nador ÙÔ M ÚfiÎÔ ÂÚÁÔÛÙ Û Ô appleúò- ÙË ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÏÂ ÎÔ ÌappleÂÓÙÔÓ ÙË, appleúôâú fiìâóô applefi Ù Ó ÙÔappleÈÎ appleôı Ì Ù appleô ÂÈ ÂÓÙÔapple ÛÂÈ Î È Ó - appleù ÛÛÂÈ ÛÙË ÒÚ Ù Ë S&B. YappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè Ë S&B ÂÈ appleôîù ÛÂÈ ÌÂÙ ÏÏÂ ÙÈÎ ÂÈÂ Î È ÈÂÓÂÚÁÂ ÚÂ - ÓÂ ÛÂ ÎÔÈÙ ÛÌ Ù ÌappleÂÓÙÔÓ ÙË ÛÙÔ M ÚfiÎÔ applefi ÙÔ ÓÂ ÂÙ È 18 XPONIA ÌÂÙ, ÔÈ appleúˆùôâùâ M.M.M. ÙÔ 90 ÁÈÔÚÙ Ô Ó ÙËÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÙÔ ÂÓËÏÈÎ ˆÛË!! OÈ appleúˆùôâùâ ÙÔ 1990 MË ÓÈÎÔ MÂÙ ÏÏÂ ˆÓ MÂÙ ÏÏÔ ÚÁÔ ÙÔ E.M.., ÂÓËÏÈÎÈˆÓfiÌ ÛÙÂ Âapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÈÎ Î È 18 ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙËÓ appleúòùë Ì Û Ó ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ıô Û ÙÔ ÌÊÈıÂ ÙÚÔ, ÚıÂ Ô Î ÈÚfi Ó Í - Ó ÚÂıÔ ÌÂ fiïôè Ì. ŸÛÔÈ appleâúèûûfiùâúôè Â Ì ÛÙÂ, ÙfiÛÔ Î Ï ÙÂÚ. È Ó ı ÌËıÔ ÌÂ Ù apple ÏÈ Î È Ó Ì ıô ÌÂ Ù Ó fiïˆó. Â Ì ÛÙÂ fiïôè ÂÎÂ, Í Ó Ì! MË ÛÂÈ ÙËÓ Â Î ÈÚ. K ÓÂ ÁÎ ÈÚ ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÛÔ ÁÈ ÙË Û Ó ÓÙËÛË (ÙfiappleÔ, ÚfiÓÔ, ÙÚfiappleÔ ). EappleÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÛÙ ÙËÏ ÊˆÓ ( ÂÔ ˆÚfiappleÔ ÏÔ ËÌ ÙÚË ) Î È (Nfi È ÓÓË )!! ƒ π TÔ appleâúèâ fiìâóô, ÙÔ ÊÔ Î È fiû appleôûùëú ÔÓÙ È ÛÙ ÎÂ ÌÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â apple Ú Ù ÍÂÈ. Ã π ƒπ π æ π ƒ π «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÂÏÙ Ô» T.E.E.ñ2500 ñ 11 ÁÔ ÛÙÔ 2008 ñ 63

66

67

68

Hiển thị thêm