August..p65

Bản ghi

1

2

3 ÍáÊ Œ ÍáÊ Á Œ ÍáÊÊ Ã Ô ÍáÊ ÈŒëÿÃapple ÍáÊ Sÿ ÍáÊ ÊŒÊÿ ÍáÊ appleflêflá ÊcÿÃappleH Ÿ Á ÊflÊÿÒ ªXÔUÊÿÒ Á ÊflŒÊÿÒ Ÿ Ù Ÿ Ÿ SÃapple ÁflcáÊÈM Á áÿò rêô ÍàÿÒ Ÿ Ù SÃÈ ÃappleH Ÿ SÃapple L º M Á áÿò ÊÊVÔUÿÒ Ãapple Ÿ Ù Ÿ fl ŒappleflSflM Á áÿò Ÿ Ù apple Íà ÿappleh fl 90 ÅÿÊ ªÊapple Uπ È U, ı U ʺ Œ, Áfl , üêë Î cáê , ªSà 2016 ß 0 8 ÍáÊ ÅÿÊ 1077 üêë Î cáê Ë ªÙ È -ÿêòêê UÁ U- Èπ ŒappleÁπ UÙ ÈŒapplefl ÙÁ U- Ê -SflM ÈŒ U, Ù U Ÿ ÊŸÃ appleflh øêá U È Á Á U øêá U ÊÿÈœ, ÁŸ UÁπ Ò Ÿ àÿê U È U Ÿ UÃËÁà ŸÊ UË Ÿ Œ-ÉÊ U Ò Ê UH SflÊŸ ÍÃapple, UL flê, ŸË Œ U Ë ªapple U ÁŸÁ œapple UË, Ë È ø Ò, ÉÊŸ U Ò apple UH ÁŒ apple UË Ò ÍU UË, πè apple ÖÊ - Ê U Ë œá U üêë Î côÿ ËŸapple, ø apple ªÙ È - Ê UH Á U ʪÒ, apple Ê Ò U, ŸŒË ß Á U ÍÁ U ŸÊÁ Ê ı ŸË U Ê Kı, Ê U Ò Ù ŒÍÁ UH Ë ÃÒ È U Ê U ËŸË, ÈŸ Êãÿı applefl ø UŸ U à ÕÊ U ŒËã UË, Ê U ª ÈŒappleflH UÁ U-Á Uª UŸ Êß UÊπapple, U Áà ʟ Œ Í UŒÊ Á Ê -Á UÃ, ª appleu ÊŸ Œ- ŒH

4 U appleu UÊ U appleu UÊ UÊ UÊ U appleu U appleu U appleu Î cáê U appleu Î cáê Î cáê Î cáê U appleu U appleuh ( S UáÊ 2,15,000) ÀÿÊáÊ, ı U ʺ Œ, Áfl , üêë Î cáê , ªSà 2016 ß 0 Áfl ÿ- ÍøË Áfl ÿ Îc U- ÅÿÊ Áfl ÿ Îc U- ÅÿÊ 1- üêë Î cáê Ë ªÙ È -ÿêòêê ÀÿÊáÊ ÊÃÊ ÊŸ Ë apple ªÙSflÊ Ë Ë Ë ÊÕ ŸÊ [ Êfl UáÊÁøòÊ- Á Uøÿ] UÙ Ê U ( rêô ËŸ U üêhappleÿ üêë ÿœÿê Ë ªÙÿ㌠Ê) fl ÀÿÊáÊ Ê UË flappleœ ( rêô ËŸ œ Ê U SflÊ Ë üêë U ÊòÊË Ë UÊ UÊ ) ª ªÊœ U ªflÊŸÔ Á Êfl ı U ª ªÊ [ ÁflÃÊ] (üêë ÃË Êøãº Ë øı UÁ ÿê U ) ªflÊŸÔ apple ãã UªÃÊ (ÁŸàÿ Ë Ê ËŸ üêhappleÿ Êß Ë üêë UŸÈ ÊŸ ÊŒ Ë ÙgÊ U) ÁflòÊ ËflŸ Ê ÊœŸ ( 0 üêë Î cáêœûê Ë ^ÔU) Êœ Ù apple ÁÃó ( rêô ËŸ üêhappleÿ SflÊ Ë üêë UÊ ÈπŒÊ Ë UÊ UÊ ) ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ Á apple ãôÿ U UÃapple Ò U ªflÊŸÔ ŒÁˇÊáÊÊ ÍÌÃ Ë º Ê Èº Ê (üêë Êflãà UÊÿ ÿ Ê U UÊÕË) S S 12- Ê Ë π appleu Ò U ÃÊ Ê [ ÿê fl UáÊ-Áøãß] (üêë ŸÈ Ë Á üê) ÊœŸ- ÍòÊ ( ÊøÊÿ üêëªùáfl㜠UÊ Ë Ê Ê ) Ê UáÊʪÃflà [üêë UÊ ÕÊ Ê ÊflŸ- ª] U( ÊøÊÿ üêë UÊ Uª Ë) SÔŸapple U ı U UˇÊÊ Ê fl ó UˇÊÊ ãœÿ (üêë Î cáêøãº Ë UflÊáÊË) ʪ Ù Ê SflM ı U flòπêÿ - ʪ («UÊÚ0 üêë ãã ÀÔ Ë ^ÔU, 0 0, Ë- ø0«uë0) Êà Ê U apple ÿ ÄÿÊ apple U? ( UÊà Ê ªÊ œë) ÃË Ê ÊÊ [ UÊŸË] (üêë UÊ apple Ôfl U Ë UÊ Á UÿÊ) [ apple óüêëÿãœ Ê Ë UÊ Á UÿÊ] ªÙ UàÿÊ apple ÁŸÁ ûê ŸŸapple Ê Á UáÊÊ fl ÃÙà fl- fl [ ʺ Œ Ê apple fl à fl ] ÊœŸÙ ÿùªë òê Î ÊŸÈ ÍÁà UÙ, ÊÙ ı U UÙ ŸŸ UŸapple ÿùçÿ ÁøòÊ- ÍøË 11- üêë ËÃÊ Ë apple ÊÕ ŸÊ UÃapple ªÙSflÊ Ë Ë..( UªËŸ).. Êfl UáÊ- Îc U 5- üêë UÊ Ë Ê UáÊʪÃflà ÃÊ... (ß UªÊ) üêë Î cáê Ù ªÙ È apple ÊÃapple fl ÈŒapplefl.. (,, )... Èπ- Îc U 6- UÊfláÊ Ù ÁflüÊÊ Ê ÊŒapple Ê ŒappleÃapple üêë UÊ... (,, ) ÊÙ flêá U Ê apple üêë ËÃÊ Ë... (ß UªÊ) ÿá U Ù ÊÊ ŒappleÃË ÃË S Ù... (,, ) ªflÊŸÔ ŒÁˇÊáÊÊ ÍÌÃ... (,, ) Q ŒŸ Êß... (,, ) fl Ë ÿ ÊÈÀ ÿ Êfl UÁfl ø㺠ÿáã ÿ à -Áøà - ÊŸ Œ Í Ê ÿ ÿh ÿ ÿ Áfl flm UÁ U ÿ ÿ U U Áπ Êà Ÿ ÿ ÿh øfl Ë ÿ ÊÈÀ Á ÀŒ `200 ÿ Áfl UÊ U ÿ ªà Ãapple ªÊÒ UË Áà ÿ U Ê ÃappleH Á ÀŒ `1000 Á ÀŒ `220 ÁflŒapple Ê apple Air Mail flêì US$ 45 (`2700) Us Cheque Collection Á ÀŒ ÊÈÀ } øfl Ë ÿ US$ 225 (`13500) Charges 6$ Extra Á ÀŒ `1100 SÕÊ ó rêô ËŸ U üêhappleÿ üêë ÿœÿê Ë ªÊappleÿãŒ Ê ÊÁŒ ê ÊŒ óáÿàÿ Ë Ê ËŸ Êß Ë üêë UŸÈ ÊŸ ÊŒ Ë ÊapplegÊ U ê ÊŒ ó UÊœapple ÿê πapple Ê, U ê ÊŒ ó«uêú0 apple Ê Ê Ä «U apple ÊÊapple UÊ ª flê mê UÊ ªÊappleÁ 㜠flÿ- ÊÿÊ ÿ apple Á ÿapple ªËÃÊ apple, ªÊapple Uπ È U apple ÈÁº à ÃÕÊ ÊÁ Êà website : gitapress.org kalyan@gitapress.org Æ~wxzyÆÆwyw/wyy ŒSÿÃÊ- ÊÈÀ ó ÿflsõê ó ÀÿÊáÊ- ÊÿÊ ÿ, Êapple0 ªËÃÊ apple ó273005, ªÊapple Uπ È U Êapple apple apple Online ŒSÿÃÊ- ÊÈÀ - ȪÃÊŸ appleuãè-gitapress.org U Online Magazine Subscription option Êapple click apple U ÀÿÊáÊ apple ÊÁ VÔU kalyan-gitapress.org U ÁŸ ÊÈÀ apple U }

5 ÅÿÊ 8] ÀÿÊáÊ 5 ÁŸ Ôøÿ UÙó Ë UË ı U Á Uà UË flêáêë ŒÍ UÙ Ù ÊŸãŒ, ÊÊÁãà ı U apple Ê ŒÊŸ UÃË ÒU ı U Sflÿ ÊŸãŒ, ÊÊÁãà ı U apple Ù πë ø U È ÊÃË ÒU Ë UË ı U Á Uà UË flêáêë apple Êà Ê Ê Ù áê UÙÃÊ ÒU, Ÿ Ù ÁflòÊ ÊÁQ ÊåÔà UÙÃË ÒU, ÈÁh ÁŸ UÙÃË ÒU ı U ËflŸ Ë Á ÿê ÈøÊL M apple È ÿflásõã ø ÃË Ò U Ë UË ı U Á Uà UË flêáêë apple ªflÊŸÔ Ê Ê ÊËflÊ Œ Uà UÃÊ ÒU ı U U apple ŸÊ- UÊÿÊ Ê ÀÿÊáÊ UÙÃÊ ÒU Ë UË ı U Á Uà UË flêáêë apple UË àÿ Ë UˇÊÊ UÙÃË ÒU ı U U Ë apple àÿ Ë ÊÙ Ê ÒU ÿêœ UπÙó Èπ apple Ë apple Ê ÊéŒ Ã ÁŸ Ê Ù, Ù Á Ë Ê Ë ŒÈπÊÿapple ı U Á Uà appleu «UflË ı U Á Uà ÊÁ UáÊË flêáêë àÿ Ù Ÿ UË øê ÃË ı U U apple U UŸappleflÊ apple Ê Á Ê àÿ Ê SflM Ë «UÊ È Áà à ı U ÿêÿ UÙ ÊÃÊ ÒU ÿ U ÁŸ Ôøÿ UÙ Á Á Ë ÊŸ ªãŒË UÙÃË ÒU, U Ê Ÿ Ë ªãŒÊ UÙÃÊ ÒU Ê U UÊ ŸÊ Ê flëÿ Ë apple Á Ë ÁflÁ ÊcÔ U ÁflmÊŸÔ Ÿapple UÊó Ê È Êapple ı ªÊ Ë Œapple U ŒappleÁπÿapple, È Êapple ªÈS Ê Ÿ UË ÊÿappleªÊ Ê flëÿ Ë UÊ UÊ Ÿapple UûÊ U ÁŒÿÊó Ê apple Ùœ Ë UˡÊÊ ÃÙ Ë appleu UÙªË, apple UÊ È U ÃÙ U apple UË ªãŒÊ UÙ ÊÿªÊ ŒÍ UÊ Ùß «UflÊ Ù apple, ªÊ Ë Œapple ÃÙ U apple ª UáÊ Ã UÙóÃÈ U U Ê Ùß U Ÿ UË UÙªÊ, ÃÈ U ÃÙ Ã Ë U UÙÃÊ ÒU, ÃÈ U apple ª UáÊ UÃapple UÙ ÃÈ Á Ë Ê Ê Ÿ UË ÊÃapple, øê appleu fl U Á ÃŸË UË ªÊ Ë Œapple ÃÈê apple U Ùß ŒÈ π Ÿ UË UÙÃÊ; ÿê ÃÈ ÊéŒ Ê ÀÿÊáÊ Õ ÊŸapple U Ë Ã ÿ U Ê U appleu UÙ Á fl U ŒÍ appleu Á Ë Ù ªÊ Ë U UÊ ÒU, Ã Ã Ë ŒÈ π Ÿ UË UÙªÊ ŒÈ π à UÙªÊ, ÃÈ ÊÙªapple Á ªÊ Ë È Ê Ù Œapple U UÊ ÒU ß Ê Ã ÿ U Á ÃÈ ªÊ Ë Ù ª UáÊ U U appleu UÙ! UÖÔ Ÿapple UÊ ÒUó UÖÔ UÙ Ÿ ËÁ ÿapple Ùß UÙ ÄÿÙ UË U U UûÊ U ŒËÁ ÿapple UÊ Ê Ê Ë! ÿù UËH & & & ÿêœ UπÙó ªflÊŸÔ ª ÿ Ò U, ªÃÔ ªflÊŸÔ apple UÊ ÒU à fl ÃÈ Ë ª apple UË ÁŸflÊ UÃapple UÙ Ò apple ÊŒ apple Íÿ U Ê U UÃÊ ÒU ı U Ò apple UÊπ apple ʪ U Ë U UÃË ÒU, flò apple UË ÃÈê UÊ appleu Áfl ÔflÊ apple ª ÿ ªflÊŸÔ U apple ÈU Ò U flêsãfl apple UŸ Ê ª ÿ SflM ÁŸàÿ ı U fl òê ÒU àÿapple ÁSÕÁà apple, àÿapple Á Áh- Á Áh apple, àÿapple Áøãß apple ªflÊŸÔ Ùó UŸ apple ª ÿ SflM Ù ŒappleπÙ Á» U ÃÈê apple U Ë ª apple Œ Ê Ÿ Ÿ UË UÙ ªapple ÃÈ ª ÿ ªflÊŸÔ Ù Í U, ª ÿë ªflà Î Ê Ù Í UóÁŸàÿ ª Ê Áøãß, ª Ë Ê Ê Ê ı U ª Ê ÿ UÃapple UÙ, ß Ë apple ÿõ UË ÃÈê UÊ appleu Ê Ÿapple ŸÊŸÊ M Ù apple ª Ê π«uê UÙÃÊ ÒU fl U ÃÈê UÊ UË UË À ŸÊ Ê ÒU, flêsãfl apple Ÿ UË ÒU ÿ U ÁŸ Ôøÿ UÙó Ò fl òê, fl ÕÊ ı U fl ŒÊ ª apple ÁÉÊ UÊ Í U, ª apple UÊ Í U, ª apple «ÍU Ê Í U, ª apple ŸÊ Í U, ª apple ÃŸÊ Í U ı U apple appleu Ê U U- Ëà U, ÍÃ- Áflcÿ Ë ª apple Ùà Ùà ÒU ; ÄÿÙ Á ÁŸàÿ ª ÿ ªflÊŸÔ Ê È Ê apple ÁŸàÿ ÁŸflÊ ÒU ı U Ò ÁŸàÿ ª ÿ ªflÊŸÔ apple ÁSÕÃ Í U Á Êfl

6 6 ÀÿÊáÊ [ ʪ 90 Êfl UáÊÁøòÊ- Á Uøÿó ÊÃÊ ÊŸ Ë apple ªÙSflÊ Ë Ë Ë ÊÕ ŸÊ Áª UÊ UÕ ËÁø Á U à Á ãôÿ Ÿ Á ãôÿ Œ U ËÃÊ UÊ Œ Á ã UÁ U U Á ÿ ÁπãÔŸH ªÙSflÊ Ë ÃÈ ËŒÊ Ë ªflÊŸÔ üêë UÊ ı U ªÖÔ ŸŸË ÊŸ Ë Ë apple Ãûflà appleäÿ Ê Áà ʌŸ UÃapple ÈU UÃapple Ò U Á Ò UŸ üêë ËÃÊ UÊ Ë apple ø UáÊÙ Ë flãœÿê UÃÊ Í U, Á ã apple U ŒËŸ àÿãã åÿê appleu Ò U ÃÕÊ Ù ÊéŒ ı U Õ fl ı U Ë U U apple ÊŸ UŸapple ÊòÊ Ù ÃÙ Á ãôÿ Ò U, U Ãûflà Á ãôÿ Ÿ UË ÒU flsãèã ÃÈ ËŒÊ Ë Ë ÁQ UÊ ÿë Ÿ UË, ËÃÊ UÊ ÿë ÒU; à Uã UÙ Ÿapple SÕÊŸ-SÕÊŸ U üêë ËÃÊ UÊ Ë Ë ÊÕ- UË- ÊÕ flãœÿê Ë ÒU, ÿõêó Ëÿ UÊ ÿ ª ÊŸË U U ŸÊ ÙÁ U Ȫ ÊŸËH ªÙSflÊ Ë Ë Ê ÁQ -Á hêãã ÁflÁ ÊcÔ UÊmÒÃflÊŒ ÕÊ, UŸ apple ÁfløÊ U apple rêô ı U ÊÿÊóŒÙŸÙ àÿ ÃÕÊ ŸÊÁŒ Ò U ß ËÁ ÿapple Uã UÙ Ÿapple rêô (üêë UÊ )- apple ÊÕ UŸ Ë ÊÁQ apple M apple ÊÿÊ (üêë ÊŸ Ë Ë)- Ë Ë flãœÿê Ë ÒUó üêèáã appleãè Ê UÊ ÃÈê U ªŒË ÊÿÊ ÊŸ Ë Ù Î Áà ªÈ Ê Áà U UÁà L π Êß Î ÊÁŸœÊŸ ËH ªÙSflÊ Ë Ë Ê üêë ÊŸ Ë Ë apple Áà ÊÃÎ Êfl ÕÊ Î Áà apple ÿ U Êfl ı M apple ŒappleπÊ ÊÃÊ ÒU Á ÊÃÊ L áêê ÿë UÙÃË ÒU, à ÈòÊ ŸË Êà ÊÃÊ apple ê Èπ UË Uπ U UŸ apple UË Á ÃÊ apple ŸÈ ÙŒŸ appleuãè UÃÊ ÒU flò apple UË ªÙSflÊ Ë Ë Ë ÊÃÊ ÊŸ Ë apple ŸË L áê- ÕÊ ÁŸflappleÁŒÃ U UÃapple Ò Uó appleu ÊÃÊ! Ë fl U UÙ ÃÙ È U L áêê Ë Êà appleu«u U üêë UÊ øãº Ë Ù apple UË Ë ÿêœ ÁŒ Ê ŒappleŸÊ, ß Ë apple apple UÊ Ê Ÿ ÊÿªÊ Ê UŸ apple ÿù UŸÊ Á àÿã㠌˟, fl ÊœŸÙ apple UËŸ, Ÿ ËŸ, ŒÈ ı U Í UÊ Ê Ë ŸÈcÿ Ê Ë ŒÊ Ë (ÃÈ Ë)- Ê ŒÊ U Ê U ı U Ê Ê ŸÊ apple- apple U apple U UÃÊ ÒU ß U È Î Ê U apple Í apple U Á fl U ıÿ ÒU, ÃÙ apple UÊ ŸÊ ı U apple UË Œ ÊÊ Uã apple U ÃÊ ŒappleŸÊ Î Ê È UÊ øãº Ë apple ßÃŸÊ ÈŸ appleÿapple apple UË apple UË Ê UË Á ª«UË Êà Ÿ ÊÿªË appleu ªÖÔ ŸŸË ÊŸ Ë Ë! ÿáœ ß ŒÊ Ë Ê Ÿapple ß Ê U fløÿù apple UË UÊÿÃÊ U ŒË ÃÙ ÿ U ÃÈ ËŒÊ Ê apple SflÊ Ë Ë ªÈáÊÊfl Ë ªÊ U fl ʪ U apple à U ÊÿªÊó È U, fl U Êß appleá U ı ÈÁœ lêß Ë, ÈU L Ÿ- ÕÊ ø ÊßH ŒËŸ, ª UËŸ, UËŸ, ËŸ, ÉÊË ÉÊÊß ŸÊ Ò ÒU UŒ U È-ŒÊ Ë-ŒÊ UÊßH ÍÁ Ê Ò U Ù ÒU ıÿ, Á U Ë ŸÊ Œ Ê ŸÊß ÈŸÃ UÊ Î Ê È apple apple UË Á ªÁ U ı ÁŸ ÊßH ÊŸ Ë ª ŸÁŸ Ÿ Ë Á ÿapple øÿ UÊß Ã ÒU ÃÈ ËŒÊ fl Ãfl ŸÊÕ-ªÈŸ-ªŸ ªÊßH ãÿ Œ apple Ë flapple üêë ËÃÊ Ë apple ÊÕ ŸÊ UÃapple ÈU UÃapple Ò Uó appleu ÊŸ Ë ÊÃÊ! Ë ı Ê Ê U üêë UÊ øãº Ë Ù apple UË ÿêœ ÁŒ Ê ŒappleŸÊ Ò Uã UË Ê ŒÊ UÊÃÊ Í U, Uã UË Ê ŸÊ appleãê Í U, Uã UË apple Á ÿapple Ë appleu Ë Ã U U áê Á ÿapple Ò UÊ Í U, È Êapple UŸ apple SflÊÃË- M Ë apple U Ë «UË åÿê ª U UË ÒU ÿ U ÃÙ Ê ÊŸÃË UË Ò U Á L áêêáÿœêÿ UÊ Ë Ê Sfl Êfl «UÊ U ÒU; Uã apple U ŸÊ ªÈáÊ, ÊòÊÈmÊ UÊ Á ÿê ÈU Ê ÁŸcÔ U, ŒÊ Ê UÊœ ı U ÁŒÿapple ÈU ŒÊŸ Ë ÊÃ Ë ÿêœ UË Ÿ UË U UÃË UŸ Ë ÊŒÃ Í ÊŸapple Ë ÒU; Á Ê UË ÊŸ Ÿ UË UÙÃÊ, U Ù fl U ÊŸ ÁŒÿÊ UÃapple Ò U; U fl U Ë Í ÊÃapple ÒU appleu ÊÃÊ! ÃÈ UŸ apple UŸÊ Á ÃÈ ËŒÊ Ù Ÿ ÍÁ ÿapple; ÄÿÙ Á U apple Ÿ, fløÿ ı U apple SflåÔŸ apple Ë Á Ë ŒÍ appleu Ê ÊüÊÿ Ÿ UË ÒUó È U ÿ ÈÁœ lêÿ Ë, apple UË ÊÃÈ ÊŸ Ë Ÿ UÊß ŸÊ appleã Uı, Á ÿapple Ÿ øêã ÖÿÙ, åÿê apple - ÊŸ ËH U UÊß Î ÁÃ Ê È ÊÁŸ L ŸÊ-ÁŸœÊŸ Ë ÁŸ ªÈŸ, Á U Î Ã ŸÁ UÃı, ŒÊ -ŒÙ È UÁà Áøà U Uà Ÿ ÁŒÿapple ŒÊŸ ËH ÊÁŸ Á Ê UŸ Ë ÒU ÊŸŒ ÊŸ Ë ÃÈ ËŒÊ Ÿ Á ÊÁ Uÿapple, Ÿ U øÿ Ê apple, Ÿapple È U ªÁà Ÿ ÊŸ ËH Á ÿ ªÙSflÊ Ë Ë Ê ÊË apple SÔ ËÉÊÊ U U U U U appleu Õapple, ÁŒŸ UÊà apple Á ÿèª Íà M œê UáÊ U UŸ apple Ê ÊÿÊ ı U Uã apple U òêê ŒappleŸapple ªÊ ªÙSflÊ Ë ËŸapple UŸÈ ÊŸÔ Ë Ê äÿêÿ Á ÿê ı U UŸÈ ÊŸÔ ËŸapple Uã apple U ÁflŸÿ apple Œ UøŸapple apple Á ÿapple UÊ ß U ªÙSflÊ Ë ËŸapple ÁflŸÿ- ÁòÊ Ê Ë UøŸÊ U U apple ªflÊŸÔ apple ø UáÊÙ apple Ì Ã U ÁŒÿÊ üêë UŸÈ ÊŸÔ Ë, Uà Ë, ˇ áê ı U ÊòÊÈÉÔŸ ËŸapple U U USÃÊˇÊ U UŸapple apple Á ÿapple È apple ÁŸflappleŒŸ Á ÿê Ë Êà ȟ U üêë UÊ ËŸapple È UÊ U UÊ Á È Êapple U Ë π U Á ªÿË ÒU ÃÊà ÿ ÒU Á üêë Ÿ ŸÁãŒŸË ËŸapple U apple apple UË ÃÈ ËŒÊ Ë Ë ÁSÕÁÃ Ë ÍøŸÊ È Ù Œapple ŒË ÕË ı U UŸ apple ŸÈ ÙŒŸ U UÉÊÈŸÊÕ ËŸapple ÁflŸÿ- ÁòÊ Ê U ŸË UË U ŒË ß Ê U ÊÃÊ ÊŸ Ë apple ÊÕ ŸÊ UŸapple U ªÙSflÊ Ë Ë Ù È Ë Î Ê ÊåÔà UÙ ªÿË

7 ÅÿÊ 8] UÙ Ê U 7 UÙ Ê U ( rêô ËŸ U üêhappleÿ üêë ÿœÿê Ë ªÙÿ㌠Ê) 1- Ù - appleflê πí UŸË øêá Uÿapple Ùß - Ùß appleflê Ÿ apple Ë U ÊÃË ÒU ÿ U Ë ÈUß appleflê Áfl Êapple Ê Œ UÙÃË ÒU 2-ÁŸc Ê Êfl apple Ù - appleflê UŸapple apple Ê Ù Ê ŸÊ Ê UÙ U ªflÊŸÔ apple apple UÙ ÃÊ ÒU 3-ÁŸc Ê Êfl apple ÊßÿÙ Ë appleflê UŸapple apple Ë ãã UáÊ Ë ÊÈÁh UÙ U ÈUà UË ÊËÉÊ üêë ªflÊŸÔ Ë ÊÁåÔà UÙ ÃË ÒU Ÿ apple Ê Á Uà øê UŸÊ UË appleflê ÒU ı U Ù üêë ªflÊŸÔ Ë ÁQ apple ªÊŸapple Ë øapplecô UÊ UŸÊ ÃÙ U appleflê ÒU ߟ ÊÃÙ apple ªflÊŸÔ ÈUà ãôÿ UÙÃapple Ò U 4- Ê U Ë U appleflê UŸappleflÊ Ù apple UhÊ U apple ÃÙ Êÿ UË Ÿ UË ÒU apple fl apple Ê Êfl UπŸappleflÊ Ù Ê Ë UhÊ U UÙ ÃÊ ÒU 5-ª ªÊ-Á ŸÊ appleu åÿê ªÊ Œapple ÃÙ ÿ U UË Ÿ UË åÿê ªÊŸÊ UÙ ÃÙ L ÍÁ apple ªÊÿapple, ÿ U Œapple Ê ß Ê ÊòÊ ÒU 6-flà ʟ ÿ apple Ê ÊÁŒ Ù- Ù Ê ÁûÊÿÊ «UË ÈUß Ò U, fl UÊ ãôÿ ÊÁŒ Ë UÊÿÃÊ ŒappleŸÊ ÊÁûfl ŒÊŸ ÒU 7- Ù ŸÊ ß, Ÿ, œÿ, fl Sfl Ê U apple ŸÈcÿÙ Ù ªfljÁQ apple ªÊŸapple apple Á ÿapple UË Ì Ã ÊÃÊ ÒU, U apple áê UŸÊ Ÿ UË «UÃÊ, U apple Á ÿapple fl Sfl ªflÊŸÔ Ê ÒU ı U fl U U Ë apple Ê apple ª U UÊ ÒU ÙªÙ Ù ªfljÁQ apple ªÊŸapple apple Á ÿapple, fl U Ÿapple Ê UË U Ë πê Áπ øflêÿapple apple Ë Ùø Ÿ UË UÃÊ U Ê ËflŸ ÙªÙ apple UhÊ U apple Á ÿapple UË ÒU fl U ÁQ apple øê U apple Á ÿapple ãôÿãê Ífl Ÿapple ÊáÊÙ Ã Ë Ê ÈUÁà Œapple «UÊ ÃÊ ÒU 8- U appleflê flêsãfl apple U Ë Ù UÃapple Ò U, Á appleflê apple UŸapple apple ÔøÊÃÔ È U Ë Êÿ Êapple Ÿ U appleu, ÕÊ ÃÔ Ê UË ŸÈcÿÙ Ù ªflà apple apple ªÊ U Uã apple U ªflÊŸÔ apple U œê apple È UøÊ ŒappleŸapple Ê ŸÊ UË flêsãfl apple U appleflê ÒU 9- ŸÊ apple U ÃÙ ÊÈ Ë UÃapple UË Ò U, UûÊ U Ë Ù ÊŸÊ øêá Uÿapple Á Ù ŒÍ appleu apple Á Uà apple Á ÿapple Ÿapple ÊáÊ Ë ŒappleŸapple apple Á ÿapple ÃÒÿÊ U ÒU 10-ŒÍ UÙ Ù Ù» ÊÿŒÊ È UøÊÃÊ ÒU, fl U Ÿapple- Ê Ù UË» ÊÿŒÊ È UøÊÃÊ ÒU, Ò apple Ÿapple UÊÕ Ë ªÈÁ ÿù apple apple Á Ë ªÈ Ë Ê» ÊÿŒÊ ŸÊ UË» ÊÿŒÊ ÒU flêsãáfl ŒÎÁcÔ U apple ÃÙ ªflÊŸÔ apple Á flêÿ ŒÍ UÊ Ùß ÒU UË Ÿ UË, Á» U Á Ê» ÊÿŒÊ Á Ê ŸÈ ÊŸ! Á Ë Ù ŸÈ ÊŸ ÈU Ê UÙ ÃÙ» ÊÿŒÊ UÙ Á ÃÈ ÿêfl UÊÁ U ŒÎÁcÔ U apple Ë ŒÍ UÙ Ù Ù» ÊÿŒÊ UÙÃÊ ÒU, fl U ŸÊ UË UÙÃÊ ÒU ÿ U ÊÃ Ê apple Ÿ UË Êÿapple ÃÙ ß Ê U ÊŸÊ øêá Uÿapple Á ÁŸc Ê Êfl apple ŒÍ UÙ Ù Ù» ÊÿŒÊ È UøÊÿÊ Êÿ, fl U Ê Ù ªflà ÊÁåÔà apple Ÿ ŒË È UøÊŸappleflÊ Ê ÒU 11-Á Ë Êß Ê Ùß UÙ ªÊ U ªÊ ŒappleÃÊ ÒU ÃÙ È Êapple ßÃŸË ãôÿãê UÙÃË ÒU Á apple appleu ªapple Êß Ù Ê U ªÊ ÁŒÿÊ 12-Á Ÿ Êø UáÊÙ apple mê UÊ ËflÙ Ù U Èπ Á apple, fl UË U appleflê ÒU 13-ÿÊflã ÊòÊ ËflÙ Ë appleflê UŸË øêá Uÿapple ı U UŸ Ù Èπ È UøÊŸÊ øêá Uÿapple 14- Ë Ê UË apple ÈUà Á ÊˇÊÊ Á ÃË ÒU ãœêáçôÿ Ë Ë Ê UË Êœ apple Á ÿapple ÈUà ë UË ÒU; ÄÿÙ Á œë appleuœë appleu ÊŒ Ë apple Ê appleu Ê UË U Ù Ù U U apple ÊflœÊŸ UÃË U UÃË ÒU ÃÕÊ ãã Ê Ã øappleã U UÃÊ ÒU 15-Áfl Ôfl apple Sà ËflÙ Ù Èπ- ÈÁflœÊ È UøÊŸÊ ı U UŸ apple Á UÃ Ë ÿflsõê UŸÊ UË ŸÈcÿ Ê ŸÈcÿàfl ÒU, ß Ë apple U Ë œêì ÃÊ ÒU 16- Ê U Ë È ÿflsõê UŸapple, Ù Èπ È UøÊŸapple ı U apple Ê UÃapple- UÃapple U Êà Ê Ù ÊåÔà U appleÿapple apple Á ÿapple UË ŸÈcÿ Ë UøŸÊ Ë ªÿË ÒU 17- U Êà Ê Ë ÎÁcÔ U apple «U-øappleß Ë ŸË- ŸË ÊÁQ apple ŸÈ Ê U US U Ê U Ê U ÊœŸ U U appleu Ò U ß Á ÿapple Ë ÿõêÿùçÿ UãÔŸÁà apple UË ŸË UãÔŸÁà ÒU ı U ÁflŸÊ Ê apple UË ŸÊ ÁflŸÊ Ê ÒU

8 8 ÀÿÊáÊ [ ʪ Ù ÈL àÿapple Ëfl Ù ŸÊ Á ÿ Êß ÊŸ U Ê Á Uà øê UÃÊ ÈU Ê apple ÊÕ ÿõêÿùçÿ Œ Ô ÿfl UÊ U UÃÊ ÒU, U Á ÃÊ U apple Ôfl U SflÊ ÊÁfl UË U U ãôÿ UÙÃapple Ò U ı U Ê appleu Êß Ë U apple åÿê U UÃapple Ò U 19-ÿapple ø UÊø U ÊáÊË U Ê appleu Êß UË Ÿ UË Ò U, Á ÃÈ ßŸ apple NUŒÿ apple U Ê appleu U Í ŸËÿ ßcÔ UŒapplefl U apple Ôfl U Áfl UÊ ÊŸ Ò U flapple UË ßŸ apple M apple U UÙ U appleu Ò U ß ŸÊÃapple apple ßã apple U Èπ È UøÊŸÊ U apple Ôfl U Ù Èπ È UøÊŸÊ ÒU ı U ßã apple U ŒÈ π ŒappleŸÊ U apple Ôfl U Ù ŒÈ π ŒappleŸÊ ÒU 20- ŸÈcÿ Ë ÃÙ UøŸÊ UË Ë ªÿË ÒU ËflÙ apple ÿõêÿùçÿ Ê Ÿ ı U UˇÊáÊ apple Á ÿapple fl UË ÿᜠßã apple U Ê UŸapple U UÃÊM UÙ ÊÿªÊ ÃÙ Á» U ߟ Ù ıÿ Ê appleªê ı U ÿapple Ò apple Ë apple ªapple? 21- ŸÈcÿ ÊòÊ Ê ÿ U U à ÿ ÒU Á fl U ÊáÊ áê apple apple Ë UË øapplecô UÊ appleu; Á apple ø UÊø U ËflÙ Ê U Á Uà UÙ 22-Á Ë UÊ Ã apple Á Ë Ê Á Ë Ê U apple Á Uà UŸÊ UË ß Ôfl U apple ÊŸÍŸ apple ÁflL h Êÿ UŸÊ ÒU 23-ŒÍ UÙ Ù cô U È UøÊŸÊ Ÿapple UË Êà Ê Ù cô U È UøÊŸÊ ÒU; ÄÿÙ Á Ÿapple Êà Ê apple ÁÃÁ UQ ı U È U ÒU UË Ÿ UË 24- ŸÈcÿ ÿᜠÁ Ë Ù ŒÈ π Œapple U UÊ ÒU ÃÙ fl U flsãèã Ê UÊãà U apple Ÿapple Ù UË Œapple U UÊ ÒU ı U ÿᜠÁ Ë Ù Èπ È UøÊ U UÊ ÒU ÃÙ fl U Ë Ÿapple Ù UË È UøÊ U UÊ ÒU 25- Ù ŸÈcÿ ŒÍ UÙ apple ÉÊÎáÊÊ, mapple ı U flò U UÃÊ ÒU ÕflÊ UŸ apple ÁŸcÔ U Ë ßë UÊ UÃÊ ÒU, fl U ŸÈcÿàfl apple ÃÙ Áª UÊ ÈU Ê ÒU UË, ø ÍÁ Uÿapple ÃÙ ÊÈ Ù apple Ë ªÿÊ-ªÈ UÊ ÒU 26- ŸÈcÿ Ê Ê UË U πêÿ- ÊŸ, apple Ê- Ê UÊ ı U Ùª ÙªŸapple apple Á ÿapple Ÿ UË Á Ê ÒU ÿapple ÃÙ ãÿ ÿùáÿÿù apple Ë ÊåÔà UÙ Ãapple Ò U ŸÈcÿ Ê ã ÃÙ ÊÁáÊ ÊòÊ apple Á UÃ Ë øapplecô UÊ UŸapple apple Á ÿapple UË Á Ê ÒU à fl ÙªÙ Ù øêá Uÿapple Á Ÿapple ß, Ÿ ı U œÿmê UÊ ÁŸ SflÊÕ Êfl apple ê ÍáÊ ÊÁáÊÿÙ Ë appleflê apple Á ÿapple Ãà UÃÊ apple øapplecô UÊ apple U 27- ê ÍáÊ Ê U apple ÊÁáÊÿÙ apple ŸÈcÿ UË apple Ê ÊáÊË ÒU, Ù ÊÁáÊ ÊòÊ Ë appleflê U ÃÊ ÒU 28-Á Ë apple ÊÕ Ù apple UŸÊ ÒU, fl U ªflÊŸÔ apple ÊÕ UË apple UŸÊ ÒU ß Ê U apple apple ÍáÊ ÿfl UÊ U apple Êfl apple U ªflÊŸÔ apple U Á ÿ Ÿ Êÿ ªapple 29- apple UŸappleflÊ apple Ù apple Á ÃÊ ÒU ı U mapple UŸappleflÊ apple Ù mapple 30- apple apple UÊßÿapple apple appleu mê UÊ ŒÍ appleu Ê Á UÃ Ò apple UÙ, ÁŸ Uãà U ÿ UË Êà ÙøÃapple U UŸÊ øêá Uÿapple 31-ø UÊø U rêôêá«u ß Ôfl U ÒU, Ù U Ë appleflê UŸË øêá Uÿapple, U Ë appleflê UË ß Ôfl U Ë appleflê ÒU, Ê U Ù Èπ È UøÊŸÊ UË U Êà Ê Ù Èπ È UøÊŸÊ ÒU 32- U Êà Ê Sà ÍÃÙ Ë Êà Ê Ò U, fl ÿê Ë ı U flê ããÿê Ë Ò U, ß Á ÿapple Ë appleflê ªflÊŸÔ Ë UË appleflê ÒU 33-ÿ U ÁŸÿ apple apple Á Ê UË U apple fl UË Êÿ ÁŸc Ê Êfl apple ÊÕ Á ÿê ÊÿªÊ, Á apple ŒÍ appleu Ê U Ê U UÙ ß apple ÊŸ Ùß Ë œ Ÿ UË ÒU ªflÊŸÔ üêë UÊ ø㺠˟apple UÊ ÒUó UÁ Uà Á U œ U ŸÁ U Êß U Ë«UÊ ŸÁ U œ Êß H óß ÁŸÿ Ù œê UáÊ U appleÿapple apple Ë Ê U apple ÈÁQ UÙ ÊÃË ÒU 34-ŒÍ UÙ Ê U Ê U UŸapple Ë ÊŒÃ «UÊ ŸË øêá Uÿapple, ÿ U «appleu Uûfl Ë Êà ÒU Á Ÿapple apple Á Ë Ê U Ê U Ÿ Êÿ, Á ÃÈ fl U U Ê U UÙŸÊ øêá Uÿapple UŒÊ UÃÊ ı U ŒÿÊ ÈÁh apple 35- apple Á UÿÊ Êà ÄÿÊ ÒU? Ÿapple ÊÕ Ù È UÊß appleu, U apple ÊÕ Ë Êß appleu 36-œŸ- ê ÁûÊ, ÊÊ UËÁ U Èπ ı U ÊŸ, «UÊß, ÁÃcÔ UÊ ÊÁŒ Ù Ÿ øê UÃapple ÈU ÃÊ, Ê ÁQ ı U U Ê U apple UÁ Uà UÙ U Ÿ, flêáêë, Ê UË U ı U œÿ apple mê UÊ ê ÍáÊ ÊÁáÊÿÙ apple Á Uà apple Uà UÙ U Uã apple U Èπ È UøÊŸapple Ë øapplecô UÊ UŸÊ appleflê- ÊœŸ U ÊÃÊ ÒU ß ÊœŸ apple Êœ apple ÁøûÊ apple ÁŸ ÃÊ ı U ãôÿãê UÙ U U apple ªflà ÊÁåÔà UÙ ÊÃË ÒU 37-åÿÊ apple Ù ÊŸË, Ÿ ªÙ Ù flsôòê, Ë Ê U Ù ı œ

9 ÅÿÊ 8] UÙ Ê U 9 ı U ÊÃÈ U Ù ÿœêÿ ÊÁŒ appleflê apple ÊœŸ Ò U 38- appleflê- ÊœŸÊ ÃËŸ Ê U apple ÊflÙ apple Ë Ê ÃË ÒUó ß Ôfl U Ë UË ÃÊŸ UÙŸapple apple Ê UáÊ Ù ŸÊ ãœè ÊŸÃapple ÈU, Êà ŒÎÁcÔ U apple Ù ŸÊ SflM ÊÃapple ÈU ı U U Êà Ê UË ÍÃÙ apple NUŒÿ apple ÁSÕà ÒU ß Á ÿapple Ù ÊˇÊÊÃÔ U apple Ôfl U ÊÃapple ÈU ߟ ÃËŸ ÊflÙ apple UûÊ UÙûÊ U üêapplecô UÃÊ ÒU 39- ÃÊ, Ê ÁQ ı U U Ê U apple UÁ Uà UÙ U ÁŸ SflÊÕ Êfl apple Ë ÈUß ÕÙ«UË appleflê Ë Áœ ÍÀÿflÊŸÔ UÙÃË ÒU 40- UûÊ Œapple Ê, Ê ı U ÊòÊ apple ÊåÔà UÙŸapple U Ù ãÿêÿêÿè Í appleflê Ë ÊÃË ÒU, fl UË appleflê Uûfl ÍáÊ UÙÃË ÒU 41- appleflê- ÊœŸ apple Á ÿê Ë appleˇêê Êfl Ë œêÿãê ÒU 42- Ÿapple apple Ù «appleu Ò U, ÍÖÿ Ò U, ŒÈπË Ò U, ÊøÊ U Ò U, UŸ Ë appleflê Ê ı U Ë Áœ Uûfl ÒU 43- Ùß Ë Á Êÿ, U apple Œappleπ U ãôÿ UÙŸÊ øêá Uÿapple apple Ë UÊ fløÿ Ù ŸÊ øêá Uÿapple apple Ê ÿfl UÊ U UŸÊ øêá Uÿapple ŸË ŒÎÁcÔ U apple Ù ªflÊŸÔ Ê SflM ÊŸÊ øêá Uÿapple appleflê Ë ß Ë Êfl apple UŸË øêá Uÿapple 44- appleflê Ê ßÃŸÊ Ê UË Êfl ÒU Á U apple ªflÊŸÔ Ÿapple- Ê Á Ãapple Ò U ß Á ÿapple ß- ŸœŸ apple ŒËŸ-ŒÈÁπÿÙ Ë, ÊÃÊ-Á ÃÊ ÊÁŒ Ë ªÈL ŸÙ Ë appleflê UŸË øêá Uÿapple 45- U apple ªflÊŸÔ Ÿapple L ÿapple, Ùª- ŒÊÕ, apple Ôflÿ ÊÁŒ Ù È U Ë ÁŒÿÊ ÒU, fl U ÿᜠÁ Ë Ê U Ë ŒÍ UÙ Ë appleflê apple ªapple ÃÙ ŸÊ UÙ ÊÇÿ ÊŸÊ øêá Uÿapple 46- UË Ë appleflê Ê fl U Á Êÿ ÃÙ ÊŸÊ øêá Uÿapple Á Ë œÿ Á ªÿÊ 47- appleflê apple ŒÙ ÊœŸóŒÊ ı U Ê ó «appleu Uûfl apple Ò U apple apple Ôflÿ Ê àÿêª ÒU, ŒÍ appleu apple ÊÊ UËÁ U Á UüÊ ÒU 48- appleflê Ê Ê Á ªÿÊ ÃÙ apple Ë ãôÿãê UÙŸË øêá Uÿapple ÊŸÙ UÊ Á ªÿapple 49- appleflê apple ß SflM Ò U ŒÍ UÙ Ù ÊŸ- «UÊß ŒappleŸÊ Ë appleflê UË ÒU appleflê UàÔŸÙ Ë appleu UË ÒU U apple Í UŸapple Ë øë Ê U πí Í UŸÊ øêá Uÿapple 50- Ùß Ë ŸËøÊ Ê ó Ò apple Ò U œè ÊŸÊ, UÊÕ œè ÊŸÊ, ûê U UÊŸÊ ÊÁŒ Á Êÿ ÃÙ ÊŸÊ øêá Uÿapple Á ªflÊŸÔ Ë Áfl Êapple ŒÿÊ ÒU 51-ÿÁŒ Á Ë Ë Ê U Ë U^ÔUË- apple ÊÊ U UÊŸapple Ù Á Êÿ, à ÃÙ ªflÊŸÔ Ë ÍáÊ ŒÿÊ ÊŸË øêá Uÿapple 52- appleflê- Êÿ apple Á ÃŸÊ UëÔø Êfl UπÊ Ê apple UπŸÊ øêá Uÿapple ÿᜠappleflê- Êÿ Ù ÊˇÊÊÃÔ U Êà Ê Ë appleflê ÊÊ Êÿ, à ÃÙ UŸÊ UË ÄÿÊ ÒU? U apple U Êà Ê ÈUà ÀŒË Á Ãapple Ò U 53-Ÿ U- appleflê Ù ŸÊ UÊÿáÊ Ë appleflê ŸÊŸÊ applefl apple UÊÕ Ë Êà ÒU 54-Á Ë Ë appleflê ÿê Á Ë Ê U Ê U U apple U apple UŸÊ Ÿ UË øêá Uÿapple; ÄÿÙ Á Ÿapple U Ê UÙ Ù U UŸapple apple Á ÊŸ Ë flîáh UÙÃË ÒU ı U Á ÊŸ Ù Ùß Ë UŸ Ÿ UË U ÃÊ 55- applefl UÙ U ÿᜠŸapple appleflê Êÿ Ù ÁªŸÊ Œapple, U Ê U ÊŸ U Œapple ÃÙ U appleflê Ë Ë Ã fl UË ÉÊ U ÊÃË ÒUóÁŸc Ê Êfl apple ª ÊÃÊ ÒU 56- UÊ- Ë π UÊß «U ÊŸapple U Á Ê U ŒÍœ Œ» U ÊÃÊ ÒU, U Ë Ê U UûÊ appleflêm ŒÍœ apple U Ê U ÍáÊ fløÿ Ë π UÊß apple «U ÊŸapple U fl U Ê UË appleflê ÿõ UÙ ÊÃË ÒU 57- Ÿapple UûÊ ÙZ Ù ÁªŸÊ ŒappleŸapple apple flapple fl ÕÊ ÿõ UÙ ÊÃapple Ò U 58- U apple Ÿ, äÿêÿ, appleflê, Í Ê ı U UÙ Ê UÊÁŒ UûÊ UŸapple øêá Uÿapple ÃÕÊ UŸ Ê πêÿ Ÿapple È U apple Ë Ÿ UË UŸÊ øêá Uÿapple 59- UÃapple Ò U, Á Ë ŒÊŸË apple ŒÊŸ Ë Ê Ê Ë ªÿË ÃÙ fl U UÙŸapple ªÊ U apple UÙŸapple Ê Ê UáÊ Í UÊ ªÿÊ ÃÙ fl U Ù Êó œÿ U Ê, ŒappleŸappleflÊ Ê fl U, Ò ÃÙ apple fl ÁŸÁ ûê ÊòÊ Í U Ùª È Êapple ŒÊŸË UÃapple Ò U, Ê Ò È apple Ê Ÿapple ÄÿÊ È U ÁŒπÊ ªÊ? 60- Ù ëôøapple ŒÊŸË UÙÃapple Ò U, Uã apple U ÃÙ ŒÊŸ ŒappleŸapple Ê Ùß Á ÊŸ UË Ÿ UË UÙÃÊ

10 10 ÀÿÊáÊ [ ʪ 90 flappleœêäÿÿÿ ÊøÊÿ Ífl UË ÒU Ò apple ªÈL Ù Ÿapple äÿÿÿ Á ÿê ÒU, flò apple UË äÿappleãê äÿÿÿ UŸÊ øê UÃapple Ò U SflÃãòÊ U Ê Ùß Ë flappleœù Ê äÿappleãê Ÿ UË ÒU Ùß Ë flappleœù Ê ÃÊ ÁŸÁ Ôøà Ÿ UË ÒU, àÿèã flappleœù Ë ÁŸàÿÃÊ Á h UÙÃË ÒU ß Ã U U flappleœù Ë UË ÊÊSÔòÊÃÊ fl ÊãÿÃÊ Á h ÒU flappleœ UË Êfl ŒappleÁ Ê appleu Ê Ãapple Ò U; ÄÿÙ Á flapple Á Ë Œapple ÊÁfl Êapple Ë Ê Ê apple Ÿ UË ÒU Ò apple U apple Ôfl U fl ÊœÊ UáÊ ÒU, flò apple UË U Ê flappleœ Ë fl ÊœÊ UáÊ Ë Ê Ê apple UË ÒU ãÿêãÿ œ ª ãõ Á ãôÿ-á ãôÿ Œapple ÊÙ Ë Ê Ê Ù apple ÒU UÊ Ê ÃÊ ÒU Á flappleœ Ë ÃÙ ÊÿÙZ Ë S Î Ã ÊÃÎ Ê Ê apple UË ÒU, Á» U flapple UË Ò apple Êfl ŒappleÁ Ê UÙ Ãapple Ò U? UÃÈ ÿ U UŸÊ ªÃ Ÿ UË ÒU; ÄÿÙ Á S Î Ã Ê Ê flappleœ Ê Ê ÒU, ÊŸÈ Ë Ê Ê Ÿ UË ß ËÁ ÿapple flêà Ë Ëÿ UÊ ÊÿáÊ apple È㌠U Êá«U apple S Î ÃÊ flê Ô Ê ÊŸÈ Ë flê Ô apple ÎÕ Ô UÀÔ appleπ ÒU üêë UŸÈ ÊŸÔ Ë ÙøÃapple Ò U Á È Êapple fl Ôÿ UË ÊŸÈ Ë flê Ô Ù ŸË øêá Uÿapple, ŒÍ UË Ã U U apple UÊ ÊªÊ üêë ÊŸ Ë Ù ÊÊÿÊ Ÿ UË Ê ÃÊó fl ÿ applefl flq ÿ ÊŸÈ fl ÀÿÊáÊ Ê UË flappleœ ( rêô ËŸ œ Ê U SflÊ Ë üêë U ÊòÊË Ë UÊ UÊ ) flêäÿ Õ flãô ÿê ÊãàflÁÿÃÈ ÊÄÿÊ ŸÊãÿÕappleÿ ÁŸÁãŒÃÊH (flê0 UÊ ) ÿáœ Ò ÊrÊÔáÊ Ë Ã U U S Î ÃÊ flê Ô Ù Í ªÊ, à ÃÙ È Êapple UÊfláÊ Ê U üêë ÃË ËÃÊ ÊÃÊ ÿ Ëà UÙ ªËó ÿᜠflêø ŒÊSÿÊÁ Ám ÊÁÃÁ Ufl S Î ÃÊ Ô UÊfláÊ ãÿ ÊŸÊ Ê ËÃÊ ËÃÊ ÁflcÿÁÃH (flê0 UÊ ) Ám ÊÁÃÿÙ Ë Ë S Î Ã ÁŸ Ë Ê Ê Ÿ UË Á ÃÈ Œapplefl Ê Ê UË ÒU ÊrÊÔáÊ ÊéŒ ÊÊSÔòÊÊèÿÊ Ë UÙŸapple apple Ê UáÊ UË S Î ÃÊ flê Ô Ù Ãapple Õapple ß Á ÿapple ŸÒ œ apple ÿ U Á πê ÒU Á Á ãôÿœapple ÊËÿ UÊ Ê Ù apple S Î Ã Ê Ê Ù Ÿapple apple Ê UáÊ ŒappleflÃÊ Ù Ë UøÊŸ Ÿ UË ÈUß ó ıflª flªù Ÿ Ÿ ÒU UÁøÁqÔU ß apple ÁÃÁ UQ flappleœ Œapplefl Ê Ê S Î ÃÊ flê Ô apple Ë Ÿ UË ÒU, ß ËÁ ÿapple ÊéŒÙ apple ıá ÃÕÊ flòᜠŒÙ Ê U apple S Ê U UÙÃapple Ò U ıá S Ê U Ù ÃÕÊ flappleœ ŒÙŸÙ apple UË UÊ U ÒU flapple ÿê UáÊÊÁŒ ÍòÊÙ apple UË ŸÈ Ê U UÙÃapple Ò U ß ËÁ ÿapple ÊÊÁéŒ Ù Ê UŸÊ ÒUó UãŒÁ ŒÎcÔ UÊŸÈÁflÁœ U㌠apple ŒÎcÔ U ˇÿ apple ŸÈ Ê U UË S Ê U Êãÿ ÒU ÿê UáÊ apple flòáœ Ë Á ÿê ÎÕ Ô ÒU, à fl UÊ ˇÿ Ê UË ÊœÊãÿ ÒU, S Ê U Ê Ÿ UË flòᜠãòê ÊéŒ, Sfl U ı U UãŒÙ apple ÁŸÿÁãòÊà UÙÃapple Ò U, ıá Ÿ UË flòᜠflêäÿù Ê SflM ı U Õ ÁŸL Q fl ÊÁà ÊÊÅÿ apple UË ÁŸÿÁ à ÒU, S Î Ã flò Ë Ÿ UË ÒU à flappleœ Ê Ê S Î Ã Ê Ê apple Ë Áfl ˇÊáÊ ÒU ÿ U ŒÍ UË Êà ÒU Á U apple ÊÕ È U ÃÈÀÿÃÊ Áœ Á Êÿ ß ËÁ ÿapple flappleœ Á Ë apple ˇÊ ÊÃË Ÿ UË ÒU Ò apple ªflÊŸÔ fl òê ÊŸ ÒU, flò apple UË UŸ Ê flòᜠœ Ë ÊˇÊÊÃÔ ÿê Uê UÿÊ ÊÁáÊ Êfl Ê U U Ê UË ÒU, UÃÈ Ífl ÕÊŸÈ Ê U Áœ Ê UÁfl Êapple Ê ÁŸáÊ ÿ ߟ Ê ÊœÊ UáÊ ªÈáÊ ÒU Ò apple Ùß ı Áœ Á ã UË apple Á ÿapple Á Uà U ı U Á ã UË apple Á ÿapple Á Uà U UÙÃË ÒU,

11 ÅÿÊ 8] ª ªÊœ U ªflÊŸÔ Á Êfl ı U ª ªÊ 11 Á ã UË ı œù Ê Á ã UË ÿãòêù ÃÕÊ ÊòÊÙ apple È Á UáÊÊ ı U Uã UË Ê ŒÍ appleu ÿãòêù ÃÕÊ ÊòÊÙ apple ŒÈc Á UáÊÊ UÙÃÊ ÒU, flò apple UË UŸ ÁflÁøòÊ- ÊÁQ ê ãôÿ flòᜠÊéŒÙ ÃÕÊ È U ÙZ Ê UË È Á UáÊÊ ı U UË ŒÈc Á UáÊÊ Ë UÙ ÊÃÊ ÒU U Ë ÁSÕÁà apple ÊœÊ U U UË flappleœù apple UëÔøÊ UáÊ, üêfláê ı U ÁÇÔŸ UÙòÊÊÁŒ ÙZ apple ÊÈh Ám ÊÁà ÈL Ù Ù UË Áœ Ê U ÒU Êıøª Sà ÃÕÊ ÁÃà òêòflìáê Ù ÿê fl ÊàÿÙ Ê UQ ÊÿÙZ apple Áœ Ê U Ÿ UË ÒU Áœ Ê U-ÁflflappleøŸ apple ˇÊ Êà ÊÍãÿ apple fl Á UÃ Ê ŸÊ apple UË ÁŸÿ ÒU UÊ Íÿ ÿôê apple apple fl ˇÊÁòÊÿ Ê Áœ Ê U ÒU, ÊrÊÔáÊ-flÒ ÿ Ê Ÿ UË flò apple UË flò ÿ-sãù apple apple fl flò ÿ Ê UË Áœ Ê U ÒU ß Ë Ã U U Á Ë apple UÕ Ê U Ê UË ı U Á Ë apple SÕ ÁÃ Ê UË Áœ Ê U ÒU ÊrÊÔáÊ apple Á ÿapple lá ãœè ÊŸ apple UË UáÊÊãà ÊÿÁ ÔøûÊ ÒU, ı UÙ apple Á ÿapple flò Ê Ÿ UË ÊrÊÔáÊ Ù fl àÿêª, ˇÊÁòÊÿ Ù Ê ÊÖÿ, ªÎ USÕ Ù º ÿœêÿ apple Èáÿ, fl Êãÿ ãÿê Ë Ù º ÿœêÿ apple Ê, Sflœ Á U È π ÊrÊÔáÊ Ù Ë Ÿ U, Sflœ ÁŸcÔ U ãàÿ Ù Ë ÁŒ ÿ Ù ÊÁåÔÃ, ÿ U apple fl flsãèásõáã Ê ŸÈ UáÊ ÒU ÊÃÊ Á Ê ÊÈ apple UÊÕ apple ß π UËŸ appleãë ÒU, UÃÈ Á UË Œapple ŒappleÃË ÒU ÄÿÊ ÿ UÊ mapple ÒU? UÊ Ê ÃÊ ÒU Á üêfláêêᜠapple ŸÁœ ÊÁ UÿÙ Ù üêfláêêáœmê UÊ flappleœ ŸÈ Ê U UÙŸapple apple flappleœù apple Áfl ÃÊ Ê ÊÿªË, UÃÈ ÿ U UË Ÿ UË ÒU; ÄÿÙ Á œÿè ÊÁŒ apple œê UáÊ UŸapple apple ÕÙZ apple Á ÿapple œÿè -œê UáÊ Ê ÁŸ appleœ (1) ª ªÊœ U ªflÊŸÔ Êê È Ÿapple, üêèáã flappleœù Ê Ê U Á ÿê U ª ªÊ Ê K ªÃ Ë, UˇÊÊ U UhÊ U Á ÿêh ı U ÈU ı œù apple ËL ÙªÙ apple Á ÿapple UŸ ı œù Ê ÁŸ appleœ Ò apple Áfl ÃÊ Ê Í Ÿ UË UÙÃÊ, flò apple UË ŸÁœ ÊÁ UÿÙ apple Á ÿapple flappleœ ÃÕÊ ÃŒÈQ ÙZ Ê ÁŸ appleœ ŸÈÁøà Ÿ UË ÒU UÊ Ê ÃÊ ÒU Á Ò apple ÿùçÿãê- ê ÊŒŸ apple Ÿãà U Ê Ù Ê Ë Áœ Ê U ÒU, ÃÙ flò apple UË Sflœ Ê ŸÈcÔ UÊŸmÊ UÊ ã Êãà U apple Ám àfl- ê ÊŒŸ apple Áœ Ê U UÙ UË ÊÃÊ ÒU, UÃÈ Ò apple «U, ãœ, á U, Áœ U, Uã ûê, Í ÊÁŒ Ù apple üêfláêêáœ Ê ıá Ê âÿ Ÿ UË ÒU, flò apple UË È U Ê âÿ ÊÊSÔòÊ apple UË ªêÿ ÒU Ò apple ıá Ê âÿ Ù Ÿ UË ÒU, flò apple UË ıá Ê âÿ Ë Ù Ÿ UË ÒU È UÊáÊÙ mê UÊ flappleœêõ -ôêêÿ, Ê -Œ ÊÁŒ ÊŸfl- Ê Êãÿ œ ÙZ ÃÕÊ fl ÊÊSÔòÊ» ªfljÁQ ı U ôêêÿ apple ŸÈcÿ ÊòÊ Ê Áœ Ê U ÒU ı U U Ë apple mê UÊ Ê U ÀÿÊáÊ Ë UÙÃÊ ÒU ªflãÔŸÊ ÊÁŒ flòᜠœ apple ŸÈcÿ Ë ÃÙ ıÿ ø Êÿapple, ªÎœ, 㜠U, ÀÔ Í Ã Ë U Œ ÔªÁà ÈUß ı U UÙÃË ÒUó Êß Ÿ apple Á U ªÁà ÁÃà ÊflŸ UÊ Á ÈŸÈ U ŸÊ ªÁŸ Ê ÊÁ éÿêœ ªËœ ª ÊÁŒ π ÃÊ appleu ÉÊŸÊH Ê Ë U Ÿ Á UÊà π Sfl øêᜠÁà ÉÊM apple Á U ŸÊ Ê U ÃappleÁ ÊflŸ UÙÁ U UÊ Ÿ ÊÁ ÃappleH ( UÊ0ø0 Ê UŒ 1) à S cô U ÒU Á Œapple Ê- ÊÁà ˇÊ Êà apple Á ŸÊ ÿõêáœ Ê U flappleœ fl ÀÿÊáÊ Ê UË ÒU Z ª ªÊœ U ªflÊŸÔ Á Êfl ı U ª ªÊ (üêë ÃË Êøãº Ë øı UÁ ÿê U ) (2) œ M Á áêë ª ªÊ ÒÿÊ, ÈÁQ ÈÁQ fl U ŒappleÃË ÒU ÿòê, ÃòÊ, fl òê, Ë apple ÊflŸÃÊ U ŒappleÃË ÒUH Á Êfl Ë UÊ ÍÌà ÒU ª ªÊ, ªœÊòÊË M Ê ÒU Ê UÙÇÿ ŒÊÁÿŸË, ÁQ, L ôêêÿ ÁòÊflappleáÊË M Ê ÒUH ÃÊ ÿë ÊÃÈ ÒU ª ªÊ, U ÃËÕ Ê M Á ÿapple ˇÊÿ UÙÃapple ŸÈcÔ UÊŸ, Ù ª ªÊ apple Êÿ Á ÿappleh

12 12 ÀÿÊáÊ [ ʪ 90 U ªflÊŸÔ apple UÙ Êÿ ªapple, à SflÊ ÊÁfl UË U ªflÊŸÔ apple ŸÈ Í Êÿ apple Uªapple ÿ U Êà äÿêÿ apple UπŸapple Ë ÒU Á U Á Ë apple UÙ Ë Êÿ ı U U apple ÁÃ Í Êÿ apple Uóÿapple ŒÙŸÙ ÊÃapple Ÿ UË UÙ ÃË Ò U ÿᜠU Á Ë apple UÙ ªÿapple ÃÙ U apple ŸÈ Í Ÿ ªÿapple U Ê UÊ àÿapple Êÿ U apple ŸÈ Í UÙªÊ ŸÈ Í Êÿ ıÿ- Ê ÒU? Á apple U Ë L Áø ÒU Ù fl U øê UÃÊ ÒU ß apple U ªflÊŸÔ Ë L Áø ŒappleπÃapple U apple Uªapple Á flapple ÄÿÊ øê UÃapple Ò U ß Á ÿapple ŒÊøÊ U Ÿapple Ê Ê ÊÿªÊ ß apple ÊŒ L Áø ŒappleπÃapple-ŒappleπÃapple UŸ Ê Ÿ U Ê appleu Ê Ÿapple U UÙ ÊÿªÊ flapple Ÿapple- Ê Ù πù Œapple ªapple flapple Ÿapple U USÿ Ù ÃÊ Œapple ªapple flapple ŸË Á U Ë øë Ù ÁŒπÊ Œapple ªapple flapple ŸÊ UŒÊ U UÊ Œapple ªapple U ÿ UŸ Ê Ù Ë M ÒU, fl U U Œappleπapple ªapple ß ËÁ ÿapple ÿ U ÊÁŒ È UÊáÊ Ê fløÿ ÒU, Á apple È Ÿ apple ªflÊŸÔ üêë Î cáê UÃapple Ò Uó ãô Ê UÊàêÿ à ÿêz ë UhÊ ã ŸÙªÃ Ô ÊŸÁãà ªÙÁ Ê ÊÕ ŸÊãÿapple ÊŸÁãà Ãûflà H ªËÃÊ apple Ë ÊÿÊ ÒU ÿêflêãÿ ÔøÊÁS Ãûflà ı U ÿ UÊ Ë ÊÿÊ ÒU Ãûflà ªflÊŸÔ apple ÄÿÊ Áfl Êapple ÃÊ ÒU, ªflÊŸÔ Ë ÄÿÊ Á U Ê ÒU, ªflÊŸÔ Ë Í Ê Ò apple UŸË øêá Uÿapple? ªflÊŸÔ apple Ò Ë üêhê UÙŸË øêá Uÿapple ı U ªflÊŸÔ ÄÿÊ øê UÃapple Ò U? ߟ ÊÃÙ Ù U ÊÊSÔòÊ apple mê UÊ U- U Ë Êà ʟ appleãapple Ò U Ùß UÊ ÈL UÙ, U Ë Í Ê Ê ÁflœÊŸ Ùª U apple ÊŸ appleãapple Ò U, UÃÈ U UÊ ÈL Ù È øë πêÿapple Ê πê Êı ÒU fl U ÃÊÃÊ Ÿ UË ÒU; ÄÿÙ Á ÿ U ÊœÊ UáÊ Êà ÃÙ ÒU Ÿ UË fl UÊ ÃÙ Ù Áé apple Ùª UπÊ ÊÃÊ ÒU fl U Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÁŸÿ ÊŸÈ Ê U, UÃÈ Ù ãã Uª UÙªÊ, U apple fl U U ŒappleªÊ Á Êß! È Êapple ß øë Ê Êı ÒU ÿ U øë È Êapple ªÈ øè Ê ÁŒÿÊ UÙ ı U U ªflÊŸÔ apple ãã UªÃÊ (ÁŸàÿ Ë Ê ËŸ üêhappleÿ Êß Ë üêë UŸÈ ÊŸ ÊŒ Ë ÙgÊ U) πê Á ÿê apple Uªapple apple Ê UÙÃÊ ÒU apple fl πêÿapple Ë Êà Ÿ UË ÒU U Ê appleu Ÿ apple ß Ã U U Ë ÊÃapple UÙÃË Ò U flapple ÊÃapple U Áé apple Ÿ UË U Ãapple apple Ê Ÿapple flapple UË ÊÃapple UÃapple Ò U, Ù apple Ê Ÿapple UŸapple apple Á ÿapple UÙÃË ÒU, UÃÈ Ÿapple Ÿ Ë ÊÃó ãã Uª Êà U fl UÊ UÃapple Ò U, UÊ U apple Ùø Ÿ UË UÙÃÊ ÒU ß Á ÿapple ÿ U Á h ÒU Á Á apple Ê Ÿapple U Ê UÊ Ùø ÁŸ ªÿÊ, Ù ãã Uª UÙ ªÿÊ, U apple UÃapple Ò U ªflÊŸÔ Ë ÄÿÊ Á U Ê ÒUó ãô Ê UÊàêÿ Ô, ªflÊŸÔ Ë appleflê Ò apple UÙŸË øêá Uÿappleó à ÿê Ô, ªflÊŸÔ apple üêhê Ò apple UŸË øêá Uÿappleó ë UhÊ Ô ı U ã ŸÙªÃ Ô ó ªflÊŸÔ apple Ÿ apple ÄÿÊ ÒU? ߟ Ê UË øë Ù Ù ÊÊSÔòÊ apple U Ùª ÊŸÃapple Ò U Ù Í Ê Ë háã ÒU, fl U U ÊŸÃapple Ò U U háã apple ŸÈ Ê U UË Í Ê UÃapple Ò U Ò apple Ùß UÊ ªgË U Ê ËŸ UÊ Ê ÒU, U Ë Á ÁflÁœ apple Í Ê UÙŸË øêá Uÿapple, UÊ Ê Ê Ò apple ê ÊŸ UÙŸÊ øêá Uÿapple, Œ U Ê U apple Á Ù ÊÊ apple Ò apple Ò UŸÊ øêá Uÿappleóÿ U ÁŸÿ Ÿapple ÈU ÒU ı U UŸ ÁŸÿ Ù apple ŸÈ Ê U UÃÊfl UÙÃÊ ÒU, UÃÈ U UÊ UÊ Ê apple Ÿ apple Ùß ı U ŸË Êà UÙó ÿáq ªÃ, Ù ÁŸÿ Ù apple Ÿ UË ÒU, UÃÈ Ù U apple Á ÿapple ËÁà U ÒU, U Êà ٠fl U U Ë apple UÃÊ ÒU, Ù ãã Uª ÒU U apple øè apple apple U ŒappleªÊ UÊ Œ U Ê U apple ŒËflÊŸ apple Ÿ UË appleuªê, ãòêë apple Ÿ UË appleuªê; ÄÿÙ Á UÊ Ê Ê ãã Uª fl U ŒËflÊŸ Ÿ UË ÒU, ãòêë Ÿ UË ÒU ß ËÁ ÿapple ÁQ apple Ù Ê ø Êfl Ò Uó ÊÊãÃ, ŒÊSÿ, Åÿ, flêà Àÿ ı U œè U ß apple ÕÙ«UË- Ë Êà ŒÊSÿ Ë apple ËÁ ÿapple UÊ Ê ÒU ı U U Ë Ê Ò U Ê apple ŸÊÃapple UÊ Ê apple Q Ò U UÊ Ê «UÊ ŒÊøÊ UË ÒU, «UÊ Á ÊcÔ U ÈL ÒU, Ê Ê ÒU fl U U U Ê U apple üêhê apple ÿùçÿ ÒU Ê apple ŸÊÃapple U Ë

13 ÅÿÊ 8] ªflÊŸÔ apple ãã UªÃÊ 13 ÁQ UÃapple Ò U Ê - Ê Œ Ê ÒU À ŸÊ ËÁ ÿapple, U Ë Ê apple apple Á Ë Ù UÊ ÊŸapple U apple Ÿı U Uπ Á ÿê UÊ Ê Ê fl U ÿáq ªÃ Ÿı U UÙ ªÿÊ UÊ Œ U Ê U apple ŸÊÃapple Ò apple ı U Ê ÒU, flò Ê fl U ÒU UË U apple Ê UáÊ fl U UÊ Ê Ê Á ÿ ÊòÊ ÒU UË U apple ŸÊÃapple UÊ Ê U Ê Ê Ÿ UÃapple UË Ò U U apple ŸÊÃapple UÊ Ê apple Á ÿapple ÁŸÿ U Ù Ê Í ÒU UË, UÃÈ fl U ãã Uª ŒÊ UÙ ªÿÊ, à U apple ªÿÊ UÊ Œ U Ê U apple Ò UŸÊ ı U U apple Ò UŸÊ ª- ª Êà ÒU fl UÊ «appleu Ë UÃÊ UÃapple Ò U ı U UÃapple Ò U UÊ, UÊÕ œè Ê Ù ª U Œ U Ê U apple ÿ U Êà Ÿ UË UÃapple Ò U Ÿı U apple Ê U- Ê U Ÿapple Ÿ Ë Êà UÃapple Ò U ı U Ê apple ÊôÊÊ ŒappleÃapple Ò U Á ÿ U Êÿ UÙ Ù Ê Ÿ apple ÕÊ, fl U ÁŸ Ë ŒÊ UÙ ªÿÊ ÃÙ ı U UŸ apple Ë Ê ªÿÊ Ÿ U apple Ê Ÿapple fl U Êà UÊ Ê U ŒappleÃapple Ò U, Ù UŸ Ë ŸË ÿáq ªÃ øê U UÙÃË ÒU Á apple Œ U Ê U apple Ÿ UË U Ãapple ÿ U SflÊ ÊÁfl Êà ÒU ß Á ÿapple fl U ı U ãã Uª ÈU Ê ı U U apple Ÿ Ë ÊÃ Ê Í ÈUß ªflÊŸÔ Ÿapple UÊó È Ê apple UÊ ÁQ UÙÃË ÒU à U ÁQ apple mê UÊ Ò Ò Ê Í U, ÄÿÊ Í Uóÿ U ÊŸÃapple Ò U ÊÁŒ È UÊáÊ apple ªflÊŸÔ Ÿapple UÊ Á apple UË Á U Ê ÄÿÊ ÒU, apple UË Í Ê Ò apple UÙÃË ÒU, È Ê apple üêhê Ò apple Ë ÊÃË ÒU ı U apple appleu Ÿ apple ÄÿÊ ÒU, ÿ U ÊœÊ UáÊà ʟÃapple Ò U, UÃÈ Ãûflà Ÿ UË ÊŸÃapple Ò U Ãûflà ÃÙ fl U ÊŸÃÊ ÒU, Á Ê apple appleu Ÿ apple flapple Ê ÒU Ù apple appleu Ÿ Ù ÊŸ ªÿÊ ÒU Ù apple appleu ãã Uª Sfl Êfl apple Á UÁøà ÒU Ù apple UË flêsãáfl Á U Ê apple Á UÁøà ÒU, fl U Ãûflà ʟÃÊ ÒU à fl UÊ U UÊ ªflÊŸÔ Ÿappleó apple UË Á U Ê Ù, apple UË Í Ê Ù, apple UË üêhê Ù ı U apple appleu Ÿ Ë Êà ٠Ãûflà apple fl Z ªÙÁ ÿê ÊŸÃË Ò U ı U Ùß Ÿ UË ÊŸÃÊ ÒU ã Ê UÊàêÿ à ÿêz ë UhÊ ã ŸÙªÃ Ô ÊŸÁãà ªÙÁ Ê ÊÕ ŸÊãÿapple ÊŸÁãà Ãûflà H ªÙÁ ÿê ÄÿÙ ÊŸÃË Ò U? ÄÿÙ Á àÿãã ãã UªÃÊ apple ÊŸapple U ÁŒ apple ÿ U Ê ÊÃÊ ÒU Á Ò ß Ê Í U ÿ U apple UÊ ÒU UË œùπapple Ë ê ÊflŸÊ Ÿ UË, UË Á Ë Ê U apple UÊÿapple Ÿ Ë ê ÊflŸÊ Ÿ UË, UË Á Ë Ê U Ê È U appleÿapple-œappleÿapple Ê ÿfl UÊ U Ÿ UË, Á È ŸÊ Ÿ UÙÃÊ ÒU Ÿapple apple Ê Ÿapple UË NUŒÿ πè ÃÊ ÒU ß Á ÿapple U ªflÊŸÔ apple Ÿapple UÙ Êÿ ªapple, à ÄÿÊ UÙªÊ Á U Ê appleu Ê Ÿapple ªflÊŸÔ Ê NUŒÿ πè ÊÿªÊ U ÿ U ÊŸ apple ªapple ªflÊŸÔ Ë ÊôÊÊ Ë Êfl ÿ ÃÊ Ÿ UË UÙªË U ÿ U ÊŸ apple ªapple Á ªflÊŸÔ ÄÿÊ øê UÃapple Ò U? U ÿ U apple ÃÊ ªappleªÊ Á ß ÿ ߟ apple Ÿ apple ÄÿÊ ÒU? L Áø ÃÙ ÊŸ Ë ÊÃË ÒU Ê U- Ê U ŒappleπŸapple U ı U L Áø apple ʪapple Ë Ù øë ÒUó ŸÙªÃ Êfl L Áø øë ÒU, UÃÈ ß ÿ U Ê appleu Ÿ apple ÄÿÊ ÒU, ÿ U ŒÍ UË øë ÒU U Ê UÊ Ÿ Á Ê U Ê ÒU, ß Êà ٠fl U ÊŸÃÊ ÒU, Á Ê U Ê appleu Ÿ apple flapple Ê ÒU ÿ U À ŸÊ Ë Êà Ÿ UË ÒU ß apple Ê ÉÊ U apple U apple Œappleπ ËÁ ÿapple Á apple ÊÕ Ê ãã UªÃÊ apple Uªapple ı U fl U ÊŸ ÊÿªÊ Á ëôøë ãã UªÃÊ ÒU ÃÙ U apple NUŒÿ Ë ÊÃ Ê Ù Ê Í UÙŸapple ªappleªË Ê U Ê SflÊ ÊÁfl ŸÙflÒôÊÊÁŸ Êfl UÙªÊ Á U Ë ÊÃ Ê apple NUŒÿ apple ÊŸapple ªappleªË fl U ÄÿÊ ÙøÃÊ ÒU, U apple Ê ÙøŸapple ªapple ªapple fl U ÄÿÊ ŒappleπÃÊ ÒU, U apple Ê Œappleπapple ªapple fl U ÄÿÊ øê UÃÊ ÒU, U apple Ê øê UŸapple ªapple ªapple ß Ã U U apple UÙŸapple apple ÊŒ ªflÊŸÔ apple Ÿ Ë ÊÃ Ê apple Ÿ apple ÊŸapple ªappleªË U Uà U Uà U ŸÊ UË ÃÎ Ê ÍÁπ ªapple ª ÃÈ Ë øêã apple Ù ÁŸÃ ŸÍß L Áø UªH Ÿapple åÿê appleu appleéê Ê ŸÊ U UÃapple- U UÃapple øêã Ë Ë U ªÿË ı U åÿê apple Ê appleu ª Íπ ªÿapple ÃÈ ËŒÊ Ë UÃapple Ò U Á ÃÙ Ë øêã apple apple Ê Uª ÃÙ ÁŸàÿ ŸÿÊ ı U È㌠U UË UÙÃÊ ÊÃÊ ÒU [ŒÙ UÊfl Ë]

14 14 ÀÿÊáÊ [ ʪ 90 ÁfløÊ UÙ Ë ÁflòÊÃÊ ÊÁ Ãapple UË U Ê U appleu ı U ÃÍ UË ÃÍ U appleu, Ê Ë Ÿ Ò U Í U Ÿ apple UË Ê U Í U appleu à Á ß apple ÊŸ UªÙ apple ÍU U appleu, Ãapple UÊ UË Á UÙ ı Ãapple UË ÈSÃ Í U appleuh U Ê UÊ Ã ÿ ÒU Á U àÿapple Êÿ Ù È Ë ßë UÊ Ê U apple U ß Ê U Ë ÊflŸÊ UÃapple- UÃapple U Œappleπapple ªapple Á U Ê UÊ Ê UÊ ËflŸ È appleflê ÿ UÙ U UÊ ÒU ß ÊflŸÊ apple U Ê appleu Ê appleu Êÿ ÁflòÊ UÙÃapple Êÿ ªapple, Á Ë Á ÈUà «UË Êfl ÿ ÃÊ ÒU ÿᜠU Ê appleu Ëà U ÿ U ÊflŸÊ Ÿ ÊÿË ÃÙ U Ê UË ÊÕ ŸÊ Ê Ë È U Áfl Êapple Õ Ÿ ÁŸ appleªê Ù ÿáq apple fl Ê Ê π UËŒŸapple apple Á ÿapple UË ÊÕ ŸÊ apple Áê Á à UÙÃÊ ÒU ÿê ŒÊŸ ŒappleÃÊ ÒU, U apple U Œappleπapple ªapple Á ÿ U ÊflŸÊ U apple Ëà U apple Áà UÙÁ Uà UÙ U UË ÒU U apple Ê appleu Êÿ Êÿ Œê ı U Êπá«U apple Êë UÊÁŒÃ UÙ Êÿ ªapple ı U UÊ Êπá«U UÙªÊ fl UÊ apple flêsãáfl ÃÊ Á ÃŸË ŒÍ U UÙªË, ÿ U Ë ÊŸÃapple Ò U UÊ È Ë ßë UÊ Ù Ê UáÊ ÊÊ ÊÿªÊ ÃÕÊ U Ë apple ÁŸÁ ûê Ê appleu Êÿ Á ÿapple Êÿ ªapple, fl UÊ apple ÊŸãŒ Ê ÃÙ UŸÊ UË ÄÿÊ? ÊÁ Ë Ë Ù ŸË Ë ŸÊ appleÿappleflê apple à ÈL œãÿ Ò U, UŸ apple ı ÊÇÿ Ê ÄÿÊ UŸÊ? Ê U, Á ÃŸÊ È㌠U UÙªÊ fl U ÁŒŸ, Á ÁŒŸ U Ê UË ÊflŸÊ apple Ë UÙ Êÿ ªË ÊÈ Á Ë Êÿ apple Á UáÊÊ Ù Ÿ UË ÊŸÃapple, ŸÈcÿ ÊŸ appleãê ÒU ŸÈcÿ ı U ÊÈ apple ÿ UË ÃÙ ÈÅÿ appleœ ÒU Ù ŸÈcÿ ÊÈ Á UáÊÊ flê apple Êÿ UÃÊ ÒU, U apple à ÈL UÊ ÊÃÊ ÒU Áfl UËà UŸappleflÊ apple Ù ÃÔ - ÈL apple ı U È appleu ŸÈcÿ apple apple fl ÿ UË ãã U ÒU ŒÙ ÿáq ÊÕ ŸÊ UÃapple Ò U Ù U apple ÊÊÁãà ÊåÔà UÙÃË ÒU, ŒÍ appleu Ù U apple È U Ê Ÿ UË UÙÃÊ! ÄÿÙ? Ê UáÊ apple fl ÿ UË ÒU Á ëôøapple ÁŒ apple ÊÕ ŸÊ UÃÊ ÒU ŒÍ UÊ apple fl ÁŒπÊ Ë ÊÕ ŸÊ apple U Ë Ê UË ßë UÊ Ù Ê, Ê UË ÊflŸÊ Ù Ê, Ê appleu apple Ê fl ê Ÿ UÙÃÊ ÒUófl U ÁflòÊ ËflŸ Ê ÊœŸ ( 0 üêë Î cáêœûê Ë ^ÔU) ª ÿ È ŒÍ appleu Ê È U Ÿ UË, fl U apple fl Èπ apple ÊÕ ŸÊ apple ÊéŒÙ Ê UëÔøÊ UáÊ ÊòÊ UÃÊ ÒU U Ê Ÿ Ÿ ÊŸapple UÊ apple Ò U- Ê appleu Á ÿê UÃÊ ÒU, U Ë ÊflŸÊ Ÿ ÊŸapple UÊ øäô U Ê UÊ UÃË Ò U U Ë ÊÕ ŸÊ apple Ùß ÁŒ øs Ë Ÿ UË, fl U ÃÙ Á» «UÊß ÊŸapple apple Á ÿapple UË È U UÃÊ ÒU Á» U ÿᜠU apple ÊÕ ŸÊ apple È U Ë Ê Ÿ UË UÙÃÊ ÃÙ ß apple Ê Ôøÿ Ë Êà UË ÄÿÊ ÒU? ŸÊ U apple ÊòÊÙ apple ÊÍ appleu Ê È Ù apple Ë UË flsãèã U Ê UÊ NUŒÿ º Áflà ÈU Ê UÃÊ ÒU? U ÊŸÃapple Ò U Á flapple ÁÀ Ã Ò U, à UŸ Ê È U Ë ÍÀÿ Ÿ UË ÒU flêsãáfl ÃÊ Ë ÃÙ È U ı U UË Êà ÒU Ë UŒÊ Ë UÃapple Ò U Á ó Ê U ÊÕ U ÙÁ U apple Á Œ ß øèÿêÿ ÃÊ øá U ÈÀÔ Ê Ê ª Œapple, ÄÿÊ Á U UÊ ÈU Ê πèœêÿh ø ÒU åÿê appleu! fl U ÃÙ øë UË Ë Ë È Ê U ÈŸÃÊ ÒU ÁøÀÔ ÊŸapple Ë M Uà UË ÄÿÊ ÒU? Ê apple Ê Ë UË UÙ ÃÊ ÒU Á ÃÈ ëôøapple ÁŒ apple U apple È Ê UÙ ı U fl U Ÿ ÈŸapple? ÄÿÙ Ÿ ÈŸappleªÊ, fl ÿ ÈŸappleªÊ ÉÊ «UÊŸapple Ë Êà Ÿ UË Áfl ÔflÊ ı U üêhê Ë Êfl ÿ ÃÊ ÒU apple Ê flê U Ë πê Ë Ÿ UË ÊÃÊ U Ù apple È Ué à apple Ÿ UÙ ÿ U ªÒ U È Á Ÿ ÒU Ê Ê Ê Á S ÉÊÈ ÊÃÊ ÒU ª U UflÊŸÊ ÃÊ ÒUH Ê Ê ÃË ÒU Á U apple Á» U Á» ŒÊ UÙÃÊ ÒU UflÊŸÊ, ÿ U ŒÙŸÙ appleœ«u Ãapple Ò U UÀ» Ã Ê U ŒappleπÙH U U flê ããÿê Ë apple Œ U Ê U apple UÙ ª apple Á ÿapple SÕÊŸ Ÿ UË ÒU fl UÊ ÃÙ ëôøapple Ê Í øêá Uÿapple ÁŒπÊ Ÿ UË ëôøapple appleá ÿù apple ø UáÊÙ Ë œíá appleÿapple apple Á ÿapple fl U Sflÿ Ê ÊÁÿà U UÃÊ ÒU Ã Ë ÃÙ ÿ U UÙ Ÿ UË ÃÊ Á ÃÈ U apple ëôøapple ÁŒ apple È Ê UÙ ı U fl U ÃÈê UÊ UË ÊflÊ U äÿêÿ Ÿ Œapple ÃÈê UÊ UË È Ê U È UøŸapple U Ë Œapple U ÒU, fl U ÃÙ ŒSà SÃÊ ÃÈê UÊ UË ÁπŒ à apple Ê U UÊÁ U UÙ ÊÿªÊ Ùß ÿáq Ë Ê U «UÊ ÒU, ÿáq appleflê apple ŒÎÁcÔ U ÙáÊ apple Ê U U Ë appleflê UÃÊ ÒU ŒÍ UÊ Á Ë

15 ÅÿÊ 8] ÁflòÊ ËflŸ Ê ÊœŸ 15 Ê Ë Ê ÊÊ apple ÿê ÁŒπÊ appleflê UÃÊ ÒU appleflê ŒÙŸÙ UÃapple Ò U, U ŒÙŸÙ Ë appleflê Ù apple Á ÃŸÊ Áœ ãã U ÒU? ËŸ ı U Ê ÊŸ Ê Ë appleflê flêsãáfl appleflê UË ÊÿªË ŒÍ appleu Ë flêsãáfl Ÿ UË øë ı U ŸËøË ÊflŸÊ Ù Ê ãã U apple Ê UË UÙÃÊ ÒU & & & & «appleu ÊÇÊ ÊŸÈ ÃŸÈ ÊflÊ È U ŒÈ ª ÕÁã U ªÊflÊH ÊœŸ œê Ùë U U mê UÊ Êß Ÿ appleá U U Ù flê UÊH Ù UòÊ ŒÈπ Êflß Á U œèáÿ œèáÿ Á UÃÊß Ê Á U Á U ß SÔfl UÁ U Á âÿê ŒÙ ªÊßH óãè Ë ß ÊŸflß Ù Ê U Ë ÿᜠU Ÿapple ß apple ÿõ apple UË πù ÁŒÿÊ ÃÙ ß apple ÊåÔà UŸapple apple Ê UË ÄÿÊ U UÊ? ß Ê UË U Ù UàÔŸÁøãÃÊ ÁáÊ UÊ ÊÃÊ ÒU; ÄÿÙ Á ß Ë Œapple UmÊ UÊ U Ÿapple flù ëôø ˇÿ È ÊˇÊÊà Ê UÃ È Uø Ãapple Ò U Ÿ Uß ŸÁ U fláÿ U Œapple UË Ëfl ø UÊø U Êøà Ãapple UËH ÿᜠÿ U ÍÀÿ ß ı U ËflŸ U Ÿapple ı«uë- Ù È UÊ ÁŒÿÊ ÃÙ Á» U U Ê appleu ÊŸ ÊªÊ ı U ıÿ UÙªÊ? Ùß Ë ÈÁh ÊŸÔ ÿáq Ÿ øê appleuªê Á apple apple ÍÀÿ ËflŸ Ù Ê ÊÁ U øù, Áfl ÿ ÙªÙ apple Á ÃÊ U ß apple ÿõ πù ÁŒÿÊ Êÿ ß Á ÿapple ÿ U U Êfl ÿ ÒU Á ß apple - ˇÊáÊ Ê U ŒÈ ÿùª apple U Ê Ù apple fl ÕÊ ŒÍ U U apple U ã ʪ U ø apple ı U ŒÒfl ŸÊ ËflŸ ÁflòÊÃÊ Ífl Á ÃÊÿapple ß apple Á ÿapple ÁflòÊ ÁfløÊ UÙ Ë àÿᜠÊfl ÿ ÃÊ ÒU U Ê appleu ÁfløÊ U Ò apple UÙÃapple Ò Uó U Ë flò apple UË Ÿ ÊÃapple Ò U ÿᜠU Ê appleu ÁfløÊ U ÁflòÊ UÙ ªapple ÃÙ Á» U U Ê appleu ÁflòÊ UÙŸapple apple Ùß ãœapple U Ÿ UË Ùß Ê flê ŸÊ U Ê appleu ÁSÃcÔ apple ÊÿappleªË UË Ÿ UË Á» U U apple øá UÃÊÕ UÙŸapple Ë Êà UË ÄÿÊ? à ŸÈcÿ apple flêsãáfl ÀÿÊáÊ apple Á ÿapple ÁflòÊ ÁfløÊ UÙ Ë UÃŸË UË Êfl ÿ ÃÊ ÒU Á ÃŸË Ê UË U apple Á ÿapple Êà Ê Ë, flîˇê apple Á ÿapple «U Ë, Ê U apple Á ÿapple Íÿ Ë, ŸŒË apple Á ÿapple Ë ı U ÊŸ apple Á ÿapple ŸË fl Ë UÙÃË ÒU Á ÿáq apple ÁfløÊ U ÁflòÊ Ÿ UË UÙÃapple, U apple Ê appleu Êÿ ŸÊfl ÿ ÿõ ı U Ê Ù apple ÍáÊ ÈU Ê UÃapple Ò U ÁfløÊ UÙ apple ŸÈ Í UË Êÿ UÙÃapple Ò U ı U Êÿ apple ŸÈ Ê U UË» Á ÃÊ ÒU È appleu Êÿ Ê» È UÊ UÙªÊ UË ı U ë appleu Ê ë UÊ ß ÁŸÿ Ê ÿáã UÙ Ÿ UË ÃÊ ÙÿÊ apple«u Í Ê Ê UÊ Ãapple UÙÿ? ÁfløÊ UÙ, ÊÿÙZ ı U» Ù Ê ÈUà UË ÉÊÁŸcÔ U ê 㜠ÒU ߟ apple ÁfløÊ UÙ Ê SÕÊŸ flù Á U ÒU à ÿᜠU øê apple U Á U Ê appleu ÊÿÙZ Ê Á UáÊÊ ÊÈ UÙ ÃÙ apple U apple U Ê UÊ Ã ÿ ÒU Á U Ÿapple ÁfløÊ U ë appleu ŸÊÿapple ÁfløÊ UÙ Ù ÁflòÊ ŸÊŸÊ àÿêfl ÿ ÒU ÁfløÊ UÙ Ù ÁflòÊ ŸÊŸapple apple U Êÿ 1-Á ŸÊ ÁfløÊ appleu Ù ÒU, Ù Ê appleu Á UÃÊÿ Ê Á ªÊ ÒU Ê ŸÙ, ª apple UÙÿ U ÊÿH óáªá Uœ U Áfl UÊÿ Á Ë Ë Êÿ Ù UŸapple apple Ífl U apple Á UáÊÊ Ù Ë Ê Áà Ùø Ù ß Êà U πí ÁfløÊ U U Ù Á ÃÈ U Êÿ Ù ÄÿÙ U U appleu UÙ U Ê ÊÈ Á UáÊÊ ÊåÔà UŸapple apple Á ÿapple ÃÈ Ÿapple Ù U Êÿ Ùø Uπapple Ò U, flapple UÊ Ã UË Ò U? UË Ë Ò U ÕflÊ Ÿ UË? U apple Á UáÊÊ apple flêsãfl apple ÃÈê UÊ UÊ Á Uà UÙªÊ ÿê Ÿ UË ßŸ ÊÃÙ U πí ªê Ë UÃÊ apple ÁfløÊ U UÙ Á ŸÊ ÁfløÊ appleu Ùß Ê Ã UÙ ãÿõê ÿ U ÁŸ Ôøÿ ÊÙ Á ãã apple ÃÈê apple U UÃÊŸÊ «appleuªê 2-Á Ë Ë Êÿ apple Ê Uê apple U ª ÿ È Ê S UáÊ fl ÿ UÙ ß apple ÃÙ ÿ U UÙªÊ Á U Ùß Ë Êÿ U È Ë ÊôÊÊ Á ŸÊ Ÿ apple Uªapple, ŒÍ appleu È-ßë UÊ Ù U U Áfl ÿ apple Áfl Êapple Uûfl ŒÊŸ apple Uªapple U apple Á UáÊÊ Ù È Ë ßë UÊ U UÙ«U Œapple ªapple ß Ê U ÁŸc Ê ı U» àÿêª Ëπapple ªapple ÃË appleu, apple Ê Êÿ Á apple U È Ù ê Èπ Uπapple ªapple, ÊÈ UÙªÊ UËóÄÿÙ Á Á Ë Ë ÊÈ ÿê ÁflòÊ Êÿ Ù Ê Uê UÃapple ÿ U U fl ÊÁQ ÊŸ U Á ÃÊ U apple Ôfl U Ê ŸÊ appleÿapple apple Á Uø Ãapple Ò U U apple Á ÿapple U Ê UË ãã UÊà Ê U apple UÙ ÃË ÒU ß ËÁ ÿapple ª - ÙZ apple È U Ê UÊ ÊÕ Ÿ UË ŒappleÃapple U ß Ê U Ê Ùß Êÿ UŸapple ÊÃapple Ò U ÃÙ U apple «UË ÖÔ Ê ÃËà UÙÃË ÒU, Á Ê Ê

16 16 ÀÿÊáÊ [ ʪ 90 Ê Í UÙÃË ÒU ÿᜠU ÿ Ùß U ÁflòÊ ãÿêÿ Ê UË ªflÊŸÔ Ê ŸÊ apple appleãê ÒU ÃÙ U Ê U UÃapple Ò U ı U ÿᜠU ÿ Ùß ÿ U U Ò appleu Á ÃÈ apple Ê Êÿ U U appleu UÙ, ÃÈê apple U ß Ôfl U Ê «U U Ÿ UË ÒU? ÃÙ U Ê appleu UÙ ª appleu à U UÙ ÊÃapple Ò U ß ËÁ ÿapple U U ÿ U È Ê ŸÊ appleÿê Ÿ UË øê UÃapple Á Êÿ apple Ê Uê apple U apple ªflÊŸÔ Ê ŸÊ appleÿapple apple Á Ê Ê Ê Í «appleu U apple ÃÈ Uà UÙ«U ŒappleŸÊ øêá Uÿapple, fl U Êÿ ÁflòÊ Ÿ UË ÒU ÊÈ ÊÿÙZ apple U Ê UÊ NUŒÿ ŒÒfl ÁŸ ÿ U UÃÊ ÒU à U Á ŸÊ Á Ê Ê apple U ŒÿÊ È U apple Ôfl U apple U apple Á ÿapple ÊÕ ŸÊ UÃapple Ò U U apple U Êÿ apple U apple Ê ÊËflÊ Œ Ë ÍáÊ Ê ÊÊ U UÃË ÒU ı U U Ë Î Ê U ÍáÊ ı U ŒÎ U Áfl ÔflÊ UπŸapple apple U ŒappleπÃapple Ò U Á U apple ÁŸ UÊ Ê Ÿ UË UÙŸÊ «UÃÊ U U ŒÎ U Áfl ÔflÊ UπÙ Á ŸÊ Áfl ÔflÊ apple È U Ÿ UÙªÊ Á ŸÈ Á SflÊ ªÁà ŸÁ U ÃappleÁ U Á ŸÈ º flá U Ÿ UÊ È UÊ Î Ê Á ŸÈ Ÿapple È U Ëfl Ÿ U Á üêê ÈH óãè ËŒÊ 3- àÿapple Êÿ Ù Ê Uê UÃapple ÿ U ª ÿ ªflÊŸÔ Ë ëôøapple ÁŒ apple ÊÕ ŸÊ UÙ, Á apple» SflM fl U ÃÈê apple U U Ë ÍÌà apple Á ÿapple apple fl Ê ÊËflÊ Œ Œapple U UË Ÿ U U Êÿ àÿèã ÃÈê UÊ appleu Êÿ Ù ÍáÊ ÃÿÊ ÁflòÊ Ë ŸÊ Œapple ÿᜠU apple ÁflòÊ UÙŸapple apple È U Ë Ë UÙ ÃÙ fl U U Ë Ù ÍáÊ ÃÿÊ ÁŸ Ê Œapple ÃÈê UÊ appleu ÁfløÊ UÙ, ÃÈê UÊ UË ÊflŸÊ Ù ı U ÃÈê UÊ appleu ÊÿÙZó Ë Ù ÁflòÊÃÊ Ë Ù U apple Êÿ apple Ë ÊÕ ŸÊ apple ÊÕ- UË- ÊÕ Êÿ ı U Ë UÙ àÿapple Êÿ È Ù áê U ŒÙ àflœëÿ flsãè ªÙÁfl㌠ÃÈèÿ applefl ÿapple ß ÊÃ Ê ŒÒfl S UáÊ UπÙ Á ÁflòÊ ı U ÁŒë UÊ Ù apple ÊÕ Ù Êÿ Á ÿapple ÊÃapple Ò Uó ÊÁ Ë apple U UŸapple apple Á ÿapple flapple UË flù ûê UÙÃapple Ò U U U rêô U apple Ôfl U Ùó Ù Á ÁflòÊ apple Ë ÁflòÊ ÒU, Ê Ùß Á Ÿ flsãè Á Ê U apple U Ë Ê ÃË ÒU? U apple Á㌠U apple ÃÙ apple fl ÁflòÊ flsãè UË ø UÊÿË Ê ÃË ÒU U apple Á ÿapple ÃÙ ÊÈh UË apple U øêá Uÿapple U Á Ë flsãè Ê Á Ë Ù áê U øè Ãapple Ò U ÃÙ Á» U U ÿáq Ê Ã ÿ UÙ ÊÃÊ ÒU Á fl U U flsãè Ê UˇÊáÊ appleu áê UŸappleflÊ Ê ÃÙ ŸÊ Ê U øè Ê fl U U Ë UˇÊÊ Ê Á ê appleflê U Ÿ UË ÃÈ Ë Ÿapple Êÿ Ù U ÊÁ Ë ÁπŒ à apple apple Ê U ŒÙªapple ÃÙ Á» U ÃÈ Ÿapple U apple UË UÙ Ê Ùªapple Á» U ÿ U U ÊÁ Ê Ã ÿ UÙªÊ Á U Êÿ Ù ããã È UøÊÿapple appleá Ÿ fl U U apple ããã È UøÊÿapple ÕflÊ Ÿ È UøÊÿapple, ÃÈê apple U ß apple ÄÿÊ? ÃÈ ÃÙ ŸÊ Ã Ô ÿ U øè apple ÃÈ ÃÙ Ÿapple» apple ŒÊ UÙ øè apple ÿ U U Ë Ë Ë Êà Á øê appleu Ù È U appleu ÃÈê apple U U apple Á ÿapple ãôÿ ÕflÊ ŒÈ Áπà UÙŸapple Ë Êfl ÿ ÃÊ Ÿ UË, Á Ê Ê ÒU fl UË ÊŸapple, ÃÈê apple U ÄÿÊó Ê UË ÁflÁœ UÊπapple UÊ ÃÊ UË ÁflÁœ UÁ Uÿapple 4- Êÿ UÃapple- UÃapple Ëø- Ëø apple ÿ Á Ãapple UË ŸË ÊÕ ŸÊ Ù ŒÈ U UÊÃapple U UÙ ß Ê πí S UáÊ UπÙ UÃapple- UÃapple UË ÿ U Ÿ ÙøŸapple ª ÊŸÊ Á ß Ê ÃÊ Ò Í U ÃÈ U apple ÃÊ ÕÙ«appleU UË UÙ ÃÙ fl U ŒÿÊ È U apple Ôfl U U Ê ÃÊ ÒU ÃÈ ÃÙ apple fl ÁŸÁ ûê ÊòÊ UÙ ëôøapple applefl Ë Ê ÁÃ Í UË ªŸ apple ÊÕ ŒÎ UÁøûÊ apple U apple ªapple U UÙ U Ë Ë Ë Ù ŸË Ë ŸÊ Ù U apple ÁŒ πù U U ŒÙ Á ó UÊ Ë Ò U U U Ë apple Á apple Ãapple UË U Ê ÒU åÿê appleu! applefl Ë ŸË ßë UÊ UË ÄÿÊ? U apple ÃÙ ŸË Ê UË ßë UÊ Ù, Ê UË Ê ŸÊ Ù Ê Œ Ÿ UŸÊ «appleuªê ÊÁ Ë ÁπŒ à apple Á ÿapple ŸË USÃË Ù UË Á UÊ ŒappleŸÊ «appleuªê, ÄÿÙ Á ó ÒU ªÈ UÊ U Á ÁŒ apple Ê Ë πèœë ÒU, Á Ê ÃÈ Ê apple Á Ÿapple πèœë Ù ª flêÿêh πèœë- U Ê U- Á ÊŸ ÊÁŒ apple NUŒÿ apple U UÃapple ÈU Ë UË ëôøapple ÁŒ apple Ê UÙ ÃÊ ÒU? à åÿê appleu ÀÿÊáÊ Êª apple ÁÕ Ù! ß Ò Ÿ apple U Ê U Ù NUŒÿ apple ÁŸ Ê»apple Ù πèœë Ù Ê «UÊ Ù,» ÃÊ Ë ÿ UË È Ë ÒU ÈŸ fl U È Ÿ UÙÃÊ ÒU UÁ» ª UÙÃË ÒU ª U? Á πèœ ÃÊ ÒU Ê Ê- - È Ÿ Á U appleh à ó

17 ÅÿÊ 8] ÁflòÊ ËflŸ Ê ÊœŸ 17 ª U ÒU Êı Á Ÿapple Ê ÃÙ U UŒ ı ªÊÃÊ Ê Ê U πèœÿè Êß Ù ÃŸ U U ÊÃÊ ÊH «U U ß Ë ÊÊ«ÂU» Ê U Á UÖÊ - ÁŒ Ù ŒÈß Ë œí Ù apple U È ÀÔ apple U U«UÊÃÊ ÊH ÿᜠÃÈê apple U» ÃÊ ÊåÔà UŸapple Ë ßë UÊ ÒU ÃÙ Ÿapple Ê Ù Í Ê Ù Ÿapple ÃÊ Ÿ apple U Ê U Ù Á UÊ «UÊ Ù Á Ê apple ªÙ, U Ë apple Ÿapple ÁSÃàfl Ù «ÈU Ê ŒÙ ÃÊ ı U Êÿ apple È U Ë appleœ Ÿ U appleu» ÃÊ ÊŸapple Ë ßë UÊÃ Ù Ê UÃapple- UÃapple Í Ê Ù ŒappleπÙªapple» ÃÊ ÃÈê UÊ appleu Ê Êÿapple Á ŸÊ U U Ÿ UË ÃË åÿê appleu! πèœë Ù Á UÊ ŒÙ, πèœê Á ÊÿªÊ 5- Êÿ apple Ëø apple ÿ U Ã Í Ê Ù Á ÃÈ ß Êÿ Ù È Ù áê U øè apple UÙ ß Ê U ÿᜠUË Õ apple ÁfløÁ à UÙ ªÿapple ÃÙ «UÊ È UÊ UÙªÊ Êà Ê Ê, ˇÊÁáÊ Èπ ÕflÊ Á Ë Ê apple Ê U Ê h UÙ Ê Ùªapple Êÿapple Õapple UÁ U Ÿ Ù, Ù UŸ ªapple Ê flê Ê UÊ UÙ ÊÿªÊ ß Ê U apple Õ cô U UÙŸapple Ê Á UáÊÊ Á ÃŸÊ ÿ U UÙªÊ, ÙøŸapple apple Ê ÔøÿÊ Áãflà UÙŸÊ «appleuªê Ò appleóãè Á Ë SÔòÊË Ù rêôøÿ Ê Ÿ Ê U Œapple Ê Œapple U appleu UÙ ı U ß apple Á ÿapple ÃÈ àÿãã È㌠U ŒÎcÔ UÊãà U apple ÈŸÊ U appleu UÙ, Á apple rêôøÿ apple U UŸapple ÕflÊ ÿá øê U UŸapple apple ÿêÿ Á UáÊÊ ı U U Ë ÁŸS Ê UÃÊ Ê «UÊ È㌠U fláê Ÿ ÒUó U ÊŸ Ù ÃÈê UÊ appleu üêùãê ÃÈê UÊ UË ÕÊ UŸapple Ë È㌠U ÊÒ Ë U ÙÁ Uà UÙ ÊÃapple Ò U ı U Á apple» SflM fl U ÃÈê apple U øê UŸapple ªÃapple Ò U ı U ÕÊ apple Ê Uó Ê apple ÉÊÎáÊÊ UŸapple, ÿá øê U apple øÿapple Ë Ù U UŸ Ê Ÿ UË Ÿ UË ÊÃÊ! UÊ ÙøÙ ÃÙ Á ß Ê Á UáÊÊ Á ÃŸÊ ÿ U UÙªÊ? ÀÿÊáÊ Êª apple ß Ê U Ë Ÿapple Ù ÊœÊ Êÿapple ªË äÿêÿ UπŸÊ UË flapple ÃÈê apple U Õ apple ÁfløÁ à Ÿ U Œapple ß Áfl ÿ apple πí à U UŸÊ Êfl ÿ ÒU ŒappleπŸÊ ŸÊ ˇÿ Ÿ Í ÊŸÊ ÃÈê apple U Ÿapple Á apple- ÍŒ U È UøŸÊ ÒU fl UÊ È Uø U apple UË ÁflüÊÊ appleÿê 6- Êÿ UÃapple- UÃapple Ëø apple ÿᜠÙß Ê ÁS ÉÊ UŸÊ UÙ Êÿ, Á apple ÃÈê apple U È U Ê ÊåÔà UÙŸapple Ë Ê ÊÊ UÙ ÃÙ U apple È U Ë Ê U UÊŸapple Ê ÿàôÿ Ÿ UÙ ÊŸ Ù ÃÈ Á Ë àÿ ÉÊ UŸÊ ÕflÊ ÕÊ Ê fláê Ÿ U U appleu UÙ, S ÊÃÔ U apple ÃÈê UÊ appleu Á Ë ÊòÊÈ Ë ÊÃ Ê ÊÃË ÒUóÿlÁ ÕÊ Ê Uê UŸapple apple Ífl U Ê fláê Ÿ ÊŸapple Ë ÃÈê UÊ UË apple Ê ÊòÊ Ë ßë UÊ Ÿ ÕË U apple fláê Ÿ UŸapple apple ÃÈê UÊ appleu ÊòÊÈ Ê ÁŸcÔ U UÙ ÃÊ ÒU, U Ë UÊÁŸ UÙ ÃË ÒU, U apple Œá«U Á ÃÊ ÒU ( Ê ÊÁ U ŒÎÁcÔ U apple ÿ U ÃÈê UÊ appleu Á UÃ Ë Êà ÒU) Á ÃÈ ÃÈ Ë Ë apple Ê Ã UÙ ÿáœ Ë apple Ê Ùß Ù Ÿ ÃÈê UÊ appleu ʪ apple Ê Êÿ ÃÙ Í U apple Ë U apple fl ÊË Íà Ÿ UÙ Ê Ù Ù Ÿ ÃÈê UÊ UÊ fl ŸÊ Ê UË apple Uªapple UŸ apple fl Ê apple UÙ ÊŸapple apple ÃÈê UÊ UÊ Ùß Ë flêsãáfl Ê Ÿ UÙªÊ UŸ U Áfl ÿ ÊåÔà UÙ 7-œ apple àÿapple Êÿ apple U apple Ê appleu UÊÿ ÊœŸÙ Ù Ë Áê Á à U Ù ß apple Êfl ÿ ÃÊ «UŸapple U ÊŸ Ù ÃÈê apple U Êœ ÊœŸ UÙ«UŸÊ «UÊ ÃÙ ŒÍ appleu UÊÿ ÊœŸ ÃÈê apple U à ÿ Õ U ŒÎ U ŸÊÿapple Uπapple ªapple U apple ÃÈê UÊ UË È U Áfl Êapple UÊÁŸ Ÿ UÙªË Á Ê U Ùß ÿáq Ê UË U U Áfl ÿ ÊåÔà UŸapple apple appleuãè U flê UÃÊ ÒU, Á ÿ fl U Ë Ê U «U ÊÃÊ ÒU ÕflÊ Ù U UÙ ÊÃÊ ÒU ı U U apple ŒflÊ πêÿapple Ê ÊŒapple Ê Á ÃÊ ÒU ÃÙ fl U Ê UË U U ŒÿÊSflM ÕflÊ Ÿapple Sfl Êfl apple Ê UáÊ U flê ÃÙ«UŸapple apple Á ÿapple ÙÁ à UÙ ÃÊ ÒU U Ê Ê UÊ ÁŸÿãòÊáÊ apple Ê U UÙ ÊÃÊ ÒU, UÃÈ Ù ÿáq Ÿapple U flê apple apple fl Ê UÊ U Ë UÊ Á ÃÊ ı U ÃÊ Á ÃÊ U UË ÁŸÿãòÊáÊ Ÿ UË UπÃÊ àÿèã U apple ÊÕ UË Ê ÊÁ U Ã Ê ÙªÙ apple Áfl UÁQ Ê èÿê UÃÊ ÒU, Ÿ apple U USÿÙ Ë πù - ËŸ U UŸ U ÁŸÿãòÊáÊ UπÃÊ ÒU, Ÿ ÃÊ, ŒÿÊ ÈÃÊ, ŒÊŸ, È- ÊÕ ŸÊ ÊÁŒ- ÊÁŒ Ã Ê ÊœŸ ÊÕ- UË- ÊÕ UÃÊ U UÃÊ ÒUó U flê ÃÙ«UŸapple apple Á ÿapple Êäÿ UÙŸapple U Ë U Ë È U Áfl Êapple UÊÁŸ Ÿ UË UÙÃË fl U U flê ÃÙ«U ŒappleŸapple U Ë Ÿapple SflÊŒ U Áfl ÿ ÊåÔà UŸapple Ê èÿê UÃÊ U UÃÊ ÒU, ÊÕ UË ãÿ ÊœŸÙ Ê Ë Ífl flãô èÿê UÃÊ U UÃÊ ÒU à ˇÿÃ È UøŸapple apple Á ÿapple Á ßapple Áœ ÊœŸ ÊÕ- ÊÕ ø Ê Ù, ø ÊÃapple U UÙ 8- Ù flsãè Á ÃŸË Áœ ÍÀÿflÊŸÔ UÙÃË ÒU,

18 18 ÀÿÊáÊ [ ʪ 90 U apple Á ÿapple UÃŸÊ UË Áœ àÿêª UŸÊ «UÃÊ ÒU, UÃŸÊ UË Áœ ÍÀÿ øè ÊŸÊ «UÃÊ ÒU Á ^ÔUË Ê ÊœÊ UáÊ ÉÊ«UÊ ÈUà UË Ê Í Ë øë ÒU à fl U U apple -ŒÙ Ò apple apple Á ÊÃÊ ÒU Á ÃÈ ÿᜠU U Ë Ã U U UË appleu Ê ÍÀÿ Ê Ÿapple Ò apple U ÃÙ Á» U UÙ øè Ê! Á ^ÔUË apple ÉÊ«appleU Ë appleˇêê UË appleu Ê ÍÀÿ ÊπÙ ªÈŸÊ Áœ ÒU U apple Á ÿapple ÿᜠU Ê UÙ L ÿapple U apple ŒappleŸapple «apple U ÃÙ Á» U ß apple Ê Ôøÿ Ë ÄÿÊ Êà ÒU Ù SÕÊŸ Á ÃŸÊ Áœ ŒÍ U UÙÃÊ ÒU U apple Ußapple UË Áœ á U Ù apple ÊŸapple Ë ê ÊflŸÊ U UÃË ÒU Ê appleu ªÃÔ apple SflÊ Ë, UÊ Ê Ù apple Ë UÊ Ê, fl ÊÁQ ÊŸÔ U rêô U apple Ôfl U Ê Ê ıÿ ÍÀÿ Ê ÃÊ ÒU? apple Ë ÍÀÿ flsãè apple Á ÿapple U apple ÿᜠàÿᜠàÿêª UŸÊ «appleu, Ÿapple Ù cô U U UÊŸapple «apple U, ÈUÃ- apple ŒÈ π UŸ UŸapple «apple U ÃÙ ß apple Ê Ôøÿ UË ÄÿÊ? È- Ò Ë ÍÀÿ flsãè apple ʪ apple Ê ÊÁ U Ù Ÿ, ŒÈ π, cô U ÊÁŒ ÈUÃ- Ë ÊœÊ ÊÃË Ò U ÿᜠU apple U Ã È UøŸÊ ÒU ÃÙ U apple U Ãapple- U Ãapple ߟ Ê Ê ŸÊ UŸÊ «appleuªê Ùß Ë Ù Ÿ, Ùß Ë ÊœÊ, Ùß Ë U U apple ÁfløÁ à Ÿ U apple ªÊ Ã Ë U Ÿapple ˇÿÃ È Uø apple ªapple Á ÃŸÊ àÿ ÁŸÁ Uà ÒU üêë Í apple㺠ŸÊÕ ÊãÿÊ apple ߟ ÊéŒÙ apple ó Á Ÿapple Ù Á ÿã apple Á apple ÊáÊ U U appleu UÊ UÊ Ê U ÁªŸÃÊ Ÿ UË Êª Ë È U Ë ŒÍ UË Ù fl U Á Ë Ê UH Ÿ UË ÃÊ ÃÊ Á ÁøÃ Ë Êà Êà ʜÊ-ÁflÉÔŸÙ Ë Ù U Œı«U ÍU UÃÊ UÊ ÊÃapple œè U UË ŸãŒÁ ÊÙ UH Á Ë ÈUß Ù Ë ÊÇÿfl Ê U Ù Ò U Ê πapple UÙÃË fl UË ÊŸÃÊ Ë Ã Ù U M ÊœÈ UË Ë UÙÃËH È U Ë Ë Ã UÙ, UÃÈ ÒU M UÁ Ù Ÿ UÙÃÊ Œı«U È UøÃÊ appleÿapple Ù Ãà Ê, Ÿ UË U πùãêh åÿê appleu! ÃÈ Êapple U apple apple ÿê U apple Œ UflÊ appleã È UøŸÊ ÒU ŸË UÊ U U Ãapple Ë apple ø ÃÊ ø Ê Ê ÁflÉÔŸ- ÊœÊ Ù Ë UflÊ UË Ÿ U 9- Êÿ øê appleu UÙ UÊ UÙ øê appleu «UÊ U apple ÁŸÁ ûê ëôøapple NUŒÿ apple ÍáÊ Áfl ÔflÊ apple ÊÕ ÊÕ ŸÊ UŸË øêá Uÿapple ŒappleπÙªapple, ÃÈê apple U» ÃÊ Á appleªë ÊÕ ŸÊ ÁŸc» Ÿ UË ÊÃË È Ê UáÊʪÃflà Ò U, «appleu UË ŒÿÊ È Ò U, Î Ê È Ò U, ãÿêÿ Ê UË Ò U, UŸ apple Œ U Ê U apple ãÿêÿ apple Á ÿapple SÕÊŸ UË Ÿ UË ÒU ÊÈ ÊÿÙZ apple appleuãè ëôøapple ÁŒ apple Ë ªÿË ÊÕ ŸÊ fl ÿ» UÙÃË ÒU, ÿ U ŒÎ U Áfl ÔflÊ UπÙ ÿ U ÊÕ ŸÊ ı U È U Áfl ÔflÊ óãèê UÊ appleu ÁfløÊ UÙ Ù ÊÙœ U ÍáÊ ÃÿÊ ÁflòÊ ŸÊ ŒappleªÊ 10- Ù œÿ, Ù ÿ U apple ß Ôfl U appleflêõ ÊåÔà ÈU Ê ÒU, U apple U Ë apple ªÊŸÊ U Ê UÊ Ã ÿ ÒU ãÿõê UŸapple apple U à ÿëÿèã UÙÃapple Ò U à ÿëÿèã UÙŸÊ ŸÈcÿ apple Á ÿapple «UË ÖÔ Ê Ë Êà ÒU U ÿᜠäÿêÿ Ífl ÁfløÊ U apple U Á U ß Ê U apple Êÿ UÃapple Ò U ÃÙ S cô U ÃÊ ø ÊÿªÊ Á U Á Ë flê ŸÊó Ê, Ùœ, Ù, Ù U, Œ, Êà ÿ ÊÁŒ apple fl ÊË Íà UÙ ÊÃapple Ò U ı U Ÿapple Ÿ Ù Ê Í apple Ÿ UË Uπ ÊÃapple Ò U Ã Ë U ß Ê U apple Êÿ UÃapple Ò U åÿê appleu! U Ê appleu Ëà U Ã ß Ê U Ë ªãŒÁªÿÊ UË U apple UªË à à Ÿ ÃÙ U ÁflòÊ UÙ apple ªapple, Ÿ U Ê appleu Êÿ ÁflòÊ UÙ apple ªapple ı U Ÿ U Ê appleu ÁfløÊ U ÁflòÊ UÙ apple ªapple! Á Ë Ë ÀÿÊáÊ Ê Ë Ê Á ŸÊ ßã apple U ËÃapple Ê Ÿ UË ø ÃÊ ßŸ U Áfl ÿ ÊåÔà U appleÿê ÿlá U Ÿ UË ÒU ÃÙ Ë èÿê UÃapple- UÃapple ÄÿÊ Ÿ UË UÙ ÊÃÊ? Uà Uà èÿê apple «U Áà UÙÃ È ÊŸ U UË Êflà Êà Ãapple Á U UÙà ÁŸ ÊŸH ªËÃÊ apple Ë üêë ªflÊŸÔ UÃapple Ò Uó Êÿ UÊ Ê UÙ ŸÙ ŒÈÌŸª U ø Ô èÿê appleÿ ÃÈ ıããappleÿ flò UÊÇÿappleáÊ ø ªÎsÔÃappleH (6 35) Ê ÊÁ U Ê appleu Ù ŸÙ, Ê UË Ê ŸÊ Ù, flê ŸÊ Ù, ÙªÙ ÊÁŒ apple fl M appleáê Áfl UÁQ ı U ªflÃÔ - apple apple ŒÒfl ÁŸ ÇÔŸ U UŸapple Ê ŒÒfl èÿê UÃapple U UÙ,, ŒappleπÙªapple Á U Ê appleu ÁfløÊ U Sflÿ applefl ÁflòÊ UÙÃapple Ê U appleu Ò U, Ê ŸÊ Ù Ê ãã UÙÃÊ Ê U UÊ ÒU, Ÿ Ê Í apple ÊÃÊ Ê U UÊ ÒU, U ÁëÔÔøŒÊŸãŒ apple üêëø UáÊÙ apple ÁŒŸ- ÁÃ- ÁŒŸ ÁŸÃ ŸÍß apple UÃÊ Ê U UÊ ÒU ÁfløÊ UÙ Ù ÁflòÊ UπŸapple Ê ÿ U flù ûê ÊœŸ ÒU

19 ÅÿÊ 8] ıœ Ù apple ÁÃó 19 ÊßÿÙ- UŸÙ! ŸÈcÿ- Ê UË U Á Ê ÒU ÃÙ «UÊ È㌠U ı Ê Á Ê ÒU ªflÊŸÔ Ê Ÿ UÙ ı U ŒÈÁŸÿÊ Ë appleflê UÙ Ÿapple Ê apple œÿ UÙ ÃÙ œÿ apple appleflê UÙ, Ê âÿ UÙ ÃÙ Ê UË U apple appleflê UÙ, Ÿ UË ÃÙ Ÿ apple UË Ê Ê øê UÙ ÈπË UÙ Êÿ, ŸË UÙª UÙ Êÿ, Ê ÀÿÊáÊ UÙ Êÿó apple Ê Êfl UπÙ ÃÙ Èçà apple UË Ê Ê Èáÿ UÙ ÊÿªÊ Á ÃŸÊ U Ù, UÃŸÊ U apple Èáÿ U Ù, Á ÃŸÊ Œapple Ù, UÃŸÊ Œapple U Èáÿ U Ù ı U ÿ U Ÿ U Ù ÃÙ Êfl ÊÈh ŸÊ Ù Êfl ÊÈh ŸÊŸapple apple Ê Ê ãã UáÊ ÁŸ UÙ ÊÿªÊ, ªflÊŸÔ Ë «UË Î Ê UÙ ÊÿªË, ËflŸ ÊÈh UÙ ÊÿªÊ Á ßapple Ë ë appleu- ë appleu UÊà Ê ÈU Ò U, UŸ apple Êfl ÊÈh Õapple UŸ apple Êfl ŒÍ UÙ Ê U Ê U UŸapple apple Õapple U Ê UË UŸapple Ë ÿᜠøê apple U ÃÙ Êfl ÊÈh ŸÊ U Ë UÊ Êß Ÿ ÃË Ò U,»Í Ë Êß Ÿ ÃË Ò U, U Ê Êß Ÿ ÃË Ò U, U ÒÃË Êß Ÿ ÃË Ò U UŸ Ë ßÃŸË Á U Ê ÄÿÙ ÒU? Á flapple ªflÊŸÔ apple ª ªÿË, Ÿ apple ª ªÿË»Í Ë Êß Ê UŸË ÕË, UË-Á πë È U Ÿ UË ÕË ªÙ U ÕÊ U UË ÕË U apple ŒÍ UË UÃË ÒU Á ÿ U Õapple «UË apple UË ÒU ı U ÿ U UÃË ÒU Ãapple UË Ÿ UË, apple UË ÒU ß Ë UøÊŸ ÄÿÊ ÒU? ß apple U UÊ U ÊŸ apple ªÊ Ù, ÿᜠªflÊŸÔ Ê ŸÊ ÈŸÊÿË ŒappleÃÊ ÒU, à ÃÙ apple UË, Ÿ UË ÃÙ Ãapple UË U U È U apple Q ÈU UŸ Ê ŸÊ ÕÊ øùπê apple Ê ªflÊŸÔ Ê Ÿ UÃapple Õapple, Áfl_ÔU -Áfl_ÔU Ãapple Õapple ª apple«uê ªÊ fl apple ÊŸ Ÿ U UÊ ÕÊ U apple ÿapple Ê U U appleu Õapple øêÿ ÊŸ apple Áª U ÊŸapple apple ÿapple Œ U U ªÿapple ÊŸ Ê Ê U UÊŸapple apple ß ÁŒŸ ª ªÿapple U apple apple Êfl ÁŸ Ê apple ªÿapple ÃÙ ÿ U UøÊŸ apple Ÿ UË ÊÿÊ Á øùπê apple Ê Ê Ê UË U ıÿ- Ê ÒU øapple U UÊ ŒËπapple, à ʜ Ù apple ÁÃó [ ªflÊŸÔ Ê Ÿ UŸapple apple UË ÀÿÊáÊ ÒU] ( rêô ËŸ üêhappleÿ SflÊ Ë üêë UÊ ÈπŒÊ Ë UÊ UÊ ) [ªÃÊVÔU 7 Î apple ʪapple] ÃÙ UøÊŸ apple, U fl UÊ ÃÙ UÁaÔUÿÊ ŒËπ U UË ÕË ŸÊ Œapplefl Ë UÊ UÊ apple Í UÊ ªÿÊ Á øùπê apple Ê U ªÿÊ ÒU, U apple Êfl Ë UøÊŸ Ò apple UÙ? ÃÙ Uã UÙ Ÿapple UÊ Á U Ë UøÊŸ ËœË ÒU UÁaÔUÿÙ Ù ÊŸ apple ªÊ Ù, Á UaÔUË apple Áfl_ÔU -Áfl_ÔU ÊflÊ ÊÿappleªË, fl U øùπê apple Ê Ë ÒU Ê ÅÿÊ UÙ, Á ÃŸË ÁflÁøòÊ Êà ÒU UŸ Ë UÁaÔUÿÙ apple ŸÊ Ê U UÙ ªÿÊ, Áfl ˇÊáÊÃÊ Ê ªÿË Á SÕÊŸ U Ã- UÊà Ê Ù Ë ŒÊ U-Á ÿê Ë Êÿ, fl UÊ Ê U Ò UÙ ÃÙ ªflÊŸÔ apple Ÿ ª ÊÿªÊ ı U ÊÊŸ apple Ê U Ò UÙ ÃÙ NUŒÿ apple U ø ø ÊÿªË, ÊÊÁãà Ÿ UË Á appleªë, UŸapple apple ÊŒ Ë ŒÙŸÙ apple» U UÃÊ ÒU Ùß ÊœÊ UáÊ ÊŒ Ë U Êÿ ÃÙ U Ë Ùß øë Ÿ UË appleãapple Á ÿ U ÈŒapple apple øë ÒU, UÃÈ Ùß Ã ø Ê Êÿ ÃÙ U Ë øë Ê ª U appleãapple Ò U Á U Ù U Í Ê apple Uπapple ªapple UŸ Ë øë ÁflòÊ UÙÃË ÒU ÄÿÙ ÁflòÊ UÙÃË ÒU? Á UŸ apple ÃÊ Ÿ UË UÙÃË Á øë apple ŸÈcÿ Ë ÃÊ UÙÃË ÒU, fl U øë ÁflòÊ UÙ ÊÃË ÒU Ã- UÊà Ê Ù apple ÃÊ Ÿ UË UÙÃË, ß Á ÿapple UŸ Ë øë ÁflòÊ UÙÃË ÒU, UŸ Ê øá UòÊ ÁflòÊ UÙÃÊ ÒU, UŸ apple Œ Ê Ÿ ÁflòÊ UÙÃapple Ò U, UŸ Ë ÿêœáª UË ÁflòÊ UÙÃË ÒU ʪflà apple ÊÿÊ ÒU Á ÃÙ Ù ÿêœ UŸapple apple ÉÊ U Ãà Ê ÁflòÊ UÙ ÊÃapple Ò Uó ÿapple Ê S UáÊÊÃÔ È Ê l ÊÈhKÁãà flò ªÎ UÊ ( ) ÄÿÙ ÁflòÊ UÙ ÊÃapple Ò U? Á flapple ªflÊŸÔ Ê Ÿ UÃapple Ò U ÿèh apple ÿ ÁflŒÈ U Ë ÃËÕ ÿêòêê apple Á ÿapple ø apple ªÿapple Õapple flapple ÃËÕ ÿêòêê U apple ı appleu, à ÿèáœácô U U Ë UÊ UÊ Ÿapple UÊó flámœê ʪflÃÊSÃËÕ ÍÃÊ Sflÿ Áfl Ù ÃËÕË È fl Áãà ÃËÕÊ ÁŸ SflÊãà SÕappleŸ ªŒÊ ÎÃÊH (üêë jê )

20 20 ÀÿÊáÊ [ ʪ 90 Ê - Ò apple ªflÊŸÔ apple Á ÿ Q Sflÿ ÃËÕ SflM UÙÃapple Ò U Ê Ùª Ÿapple NUŒÿ apple Áfl UÊÁ à ªflÊŸÔ apple Êfl apple ÃËÕÙZ Ù Ë UÊÃËÕ ( UÊŸÔ ÁflòÊ) ŸÊÃapple ÈU Áflø UáÊ UÃapple Ò U Ê Ë Ùª ÃËÕÙZ apple Ÿapple Ê UÙ«U ÊÃapple Ò U Q Ùª fl UÊ ÊÃapple Ò U, SÔŸÊŸ UÃapple Ò U, à UŸ ÃËÕÙZ apple Ê ŸcÔ U UÙ ÊÃapple Ò U ı U flapple ÁflòÊ UÙ ÊÃapple Ò U ÊœÈ Õapple flapple Ë ÊœÈ Ù Ë ÁŸãŒÊ Á ÿê UÃapple Õapple Á ߟ Ê ÊœÈ ŸŸÊ flòœ ÒU, ߟ Ù ÊœÈ ŸŸapple Ë ÊÊSÔòÊ Ë ÊôÊÊ Ÿ UË ÒU, ÊÁŒ ë appleu Ã- UÊà Ê Ù Ë, ÃûflôÊ, Ëflã ÈQ UÊ ÈL Ù Ë ÁŸãŒÊ UŸapple apple UŸ Ù Ù U ÁŸ ÊÿÊ flapple ÉÊ UÊÿapple Á ÄÿÊ apple U? à Á ËŸapple UŸ apple UÊ Á ÃÈ Ÿapple Ÿapple Ù øapple Œ apple Ê ÊœÈ Ê U ããù Ë ÁŸãŒÊ Ë ÒU, Áà US Ê U Á ÿê ÒU, U Ë Ê ÿ U ŸÃË Ê ÒU Á ÃÈê apple U Ù U ÁŸ ÊÿÊ Á Ë ë appleu ãã apple Ê Ê Ù ı U UŸ Ë appleflê UÙ Ë Ë ËÃ Ê U U apple Ê apple ãã U UÃapple Õapple ÙªÙ Ÿapple UÊ Á ÃÈ UŸ ãã apple Ê Ê Ù, flapple «appleu ŒÿÊ È Ò U ı U ÃûflôÊ, Ëflã ÈQ UÊ ÈL Ò U flapple ÊœÈ fl UÊ È Uøapple UÊà UÙ ªÿË ÕË, UÊ UÊ Ë È Á UÿÊ ãœ ÕË, à flapple Ê U U UË U U U ªÿapple UÊÁòÊ apple ŒÙ ÁSÔòÊÿÊ fl UÊ ÊÿË UÊ UÊ UÊ SÔŸÊŸ UÃapple Õapple, fl UÊ ÕÙ«UÊ- Ê ß _ÔUÊ ÕÊ UŸ ŒÙŸÙ ÁSÔòÊÿÙ Ÿapple fl U Ÿapple Ê UË U U ªÊÿÊ ÃÙ UŸ Ê Ê Ê Ÿ Á U ªÿÊ ı U flapple M flãë UÙ ªÿË ÊœÈŸapple UŸ apple Í UÊ Á ÃÈ ıÿ UÙ? ÿ UÊ Ò apple ÊÿË UÙ? ÃÙ Uã UÙ Ÿapple UÊ Á U ª ªÊ ı U ÿ ÈŸÊ Ò U ÊÁ ÿù apple Ê apple U ÁflòÊ UÙ ªÿË ÕË ããù apple ø UáÊÙ apple apple U Ê appleu Ê ŒÍ U UÙ ªÿapple, U ÁflòÊ UÙ ªÿË apple Ê ÈŸ U U ʜȟapple Ë U Ù Ÿapple Ê UË U U ªÊÿÊ ÃÙ UŸ Ê Ù U ŒÍ U UÙ ªÿÊ Uã UÙ Ÿapple UŒÊ ËŸ ʜ٠Ÿ SÃapple Ÿ SÃapple ó apple Ê SÃÙòÊ S Î Ã apple ŸÊÿÊ ªflÊŸÔ Ù ÿêœ UŸapple apple ŸÈcÿ ÁflòÊ UÙ ÊÃÊ ÒU ı U ß apple SflÃãòÊ Ò U Ê U Ù ªÍ U Ù, Êflapple Ù UË U ÃÈ Ë UÉÊÈ U ŸÊ apple, Ê ÍU Ù Ë UH ªflÊŸÔ Ê ŸÊ appleÿapple apple ıÿ ŸÊ U ÃÊ ÒU? Êß UÙ, UŸ UÙ, Á Ë ÊÁà Ê, Á Ë fláê Ê, Á Ë ÊüÊ Ê Ùß ÄÿÙ Ÿ UÙ, ªflÊŸÔ apple Ÿ Ë Á Ë Ù ŸÊ UË Ÿ UË ÒU flappleœêᜠUŸapple apple, ªÊÿòÊË Ê UŸapple apple Ê Áœ Ê U Ÿ UË ÒU, U ªflÊŸÔ apple ø UáÊÙ Ë Ê UáÊ appleÿapple apple Áœ Ê UË Ò U Á UãŒÍ UÙ, È ÊŸ UÙ, ß Êß UÙ, ıh UÙ, ÒŸ UÙ, ÿ ÍUŒË UÙ, Ê U Ë UÙ, Ùß ÄÿÙ Ÿ UÙ, fl U ªflÊŸÔ apple ø UáÊÙ Ë Ê UáÊ apple Ê ÃÊ ÒU Ê UŸapple Ê Ù Áœ Ê U ÒU ÍÃ- apple- ÍÃ Ë Ê U ÃÊ ÒU ı U ÍÃ- apple- ÍÃ Ë Ê U ÃÊ ÒU Íà ÈU Ê ÃÙ ÄÿÊ, Íà ÃÙ ÒU UË apple apple UË UÊ Ë Ê ŸÊ appleÿapple apple Áœ Ê UË Ò U ªflÊŸÔ Ù Ê UŸapple apple Áœ Ê UË Ò Uó àfl applefl ÊÃÊ ø Á ÃÊ àfl applefl àfl applefl ãœè Ôø πê àfl applefl Ÿapple Ê apple U Ù -π U Ù L ÿapple «appleu UÙ ı U ßÃŸÊ «UÊ UÊÖÿ UÙ, Á apple Íÿ Ê SÃ Ë Ÿ UÙ, U UŸapple apple ÊŒ fl U ÄÿÊ Ê ÊÿappleªÊ? U π U ı º ÿ ÒU UŒÿ Sà ı UÊ ÃÈ Ë Ù ÁŸ UŸ ÒU ÃÙ Êflapple Á Á U Ê H UÃÈ ªflÊŸÔ Ê Ÿ Á ÿê Êÿ ÃÙ fl U ÊÕ apple ÊÿªÊ Ÿ UŸappleflÊ apple Ù ŒappleπŸapple apple, U Ê ª UŸapple apple, U Ë ÊÃapple ÈŸŸapple apple ÊÊÁãà Á ÃË ÒU Ÿ appleu ÊÃÊ apple, ª U UÙÿ Ê Ê Ê ŒÊ Ë ŒÍflÊ ŸÊ U appleu, SÃÍ UË Ë Ê H Á Ÿ ÙªÙ Ÿapple Ÿ Á ÿê ÒU, UŸ apple Á ÃŸË Áfl ˇÊáÊÃÊ ÊÿË ÒU UÊ øáãº Ê Ë UøŸÊ UŸappleflÊ apple apple Êfl Áfl apple Á ËŸapple Í UÊ Á Á Ë ÁflÃÊ Á UÿÊ ÒU? ÃÙ Ù apple Á apple UË ÁflÃÊ Á UÿÊ ÒU UŸ apple Á» U Í UÊ Á ÄÿÊ ªÙSflÊ Ë Ë UÊ UÊ Ë ÁflÃÊ Á UÿÊ Ÿ UË ÒU? flapple Ù apple Á ªÙSflÊ Ë Ë Ë ÁflÃÊ ÁflÃÊ Ÿ UË ÒU, flapple ÃÙ flappleœù Ë øê Ò U, ãòê Ò U Ò ÃÙ Áfl Ë Êà UÃÊ Í U Á ÁflÿÙ apple apple UË ÁflÃÊ Á UÿÊ ÒU ªÙSflÊ Ë Ë UÊ UÊ Áfl Ÿ UË Ò U, flapple ÃÙ Ã Ò U

21 ÅÿÊ 8] ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ Á apple ãôÿ U UÃapple Ò U 21 ÁflÿÙ Ë ÁflÃÊ apple È㌠UÃÊ ÃÙ UÙÃË ÒU, U ËflÙ Ê UhÊ U UŸapple Ë ÃÊ Ã Ÿ UË UÙÃË ããù Ë flêáêë apple UhÊ U UŸapple Ë ÃÊ Ã UÙÃË ÒU ããù Ë flêáêë ÁflÁøòÊ UÙÃË ÒU, UŸ apple Œ Ê Ÿ ÁflÁøòÊ UÙÃapple Ò U, UŸ Ê ª ÁflÁøòÊ UÙÃÊ ÒU ÄÿÙ ÁflÁøòÊ UÙÃÊ ÒU? Á flapple ªflÊŸÔ apple ªapple Ò U Êß apple Ù Ÿapple apple Á ÃŸÊ ÊéŒ ÒŒÊ UÙÃÊ ÒU; ÄÿÙ Á U Ê ê 㜠Á Ë apple ÊÕ ÒU ª U ÃÊ U Ê U ÁŒÿÊ Êÿ ÃÙ ÄÿÊ U apple fl U ÃÊ Ã U appleuªë? apple apple UË ªflÊŸÔ Ê ê 㜠UÙŸapple apple Ã- UÊà Ê Ù apple «UË ÁflÁøòÊÃÊ Ê ÊÃË ÒU fl U ÁflÁøòÊÃÊ Ÿapple ÉÊ U Ë Ÿ UË, ªflÊŸÔ Ë ÒU ªflÊŸÔ Ê ê 㜠ÍU U Êÿ ÃÙ Ò UÊ Ë Ë È ŸŸapple UÊ Ê UÃ-ÿÈh apple Áfl ÿ ÊåÔÃ Ë ÕË, U ªflÊŸÔ apple Ÿapple œê apple œê UŸapple apple ÊŒ flapple ªÙÁ Ê Ù Ù apple U Ê U appleu Õapple, Ã È appleu UÙ Ÿapple ªÙÁ Ê Ù Ù Í U Á ÿê ı U È Ÿ È U Ÿ UË U apple UŸ apple ÊÁQ ªflÊŸÔ Ë UË ÕË ªflÊŸÔ Ë ÊÁQ apple Á ŸÊ flapple ÄÿÊ U Ãapple Õapple? ª U Ê ªflÊŸÔ apple Ÿ apple ª Ê Ù ÃÙ ŒÍ UÙ Ê ÀÿÊáÊ U ŒÙóßÃŸË ÊÁQ Ê apple Ê Êÿ»Í Ë Êß ÊœÊ UáÊ ª Ê ËáÊ Ê UŸË SÔòÊË ÕË U Ù Ùœ È U apple UÊ Ê Ÿapple Œ U Ê U apple apple ªÿapple ı U UÊ Á UÊÁŸÿÙ Ù U Œapple Ê UÙ UÊÁŸÿÊ Á UÿÊ- Á UÿÊ oî ªÊ U U apple Ê ŸÙ U Ò UË ÕË»Í Ë Êß UŸ apple Ê Ê U ŸË Ê Ê apple Ù Ëó ª UŸÙ-ªÊ U٠ß Ë ÊÙ Ê, ÊÿÊ ÊøÙ Êá«UÙ»Í Ë ÕÊŸapple ÿí appleu, Õapple UÊ Ù UË UÊá«UÙH UË UÊá«UÙ! ß Ê U Ò UË Ò apple UÙ, UÊ - UÊ UÙ ª UŸapple ÃÙ Ê UË U Ë ÊÙ Ê ÒU, Ê U Ê Ù ÃÙ flapple ÄÿÊ Ê Êÿapple ªapple? Ê UË U ÃÙ ëôøê ÉÊ«UÊ ÒU, Ÿ ÊŸapple»Í U Êÿ ß Ã U U ŸË Ê Ê apple ËœË- ÊŒË Êà U ŒË U Ë Êà apple UÊÁŸÿÊ ŸÊ UÊ Ÿ UË ÈUßZ Ùª»Í Ë Êß Ê ÊŒ U UÃapple Õapple; ÄÿÙ Á U apple Ÿ apple Á Ë apple È U appleÿapple Ë ßë UÊ ÕË UË Ÿ UË apple apple ß Q U Ê appleu Œapple Ê apple ÈU Ò U, ÊœÊ UáÊ ÊÁà apple ÈU Ò U, øë ÊÁà apple ÈU Ò U, appleu-á πapple ÿáq ÿù apple ÈU Ò U, U ÿáq ÿù apple ÈU Ò U Ù Ë ªflÊŸÔ Ë Ã U» ªÊ, fl U Áfl ˇÊáÊ UÙ ªÿÊ ŸÈcÿ ŸÊ ß Ë apple ÒU Á ªflÊŸÔ Ë Ã U» Êÿ [ ÊåÔÃ] Z ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ Á apple ãôÿ U UÃapple Ò U UÊ flêœ Ò ÊÈãÿ ŸÎà ø Ÿ Ê Ãapple ãÿùmappleª U flêá ÃÙcÿÃapple ÃappleŸ apple Êfl H UŒÊ U Uº ÿ UÁ U Ê È ÿù UÁÃ Ô Ÿ UÙÁÃ È Êã Í ÃÙcÿÃapple ÃappleŸ apple Êfl H Ÿ ÃÊ«UÿÁà ŸÙ UÁãà ÊÁáÊŸÙ ãÿê Ôø ŒappleÁ UŸ ÿù ŸÈcÿÙ ŸÈcÿapple㺠ÃÙcÿÃapple ÃappleŸ apple Êfl H ŒappleflÁm ªÈM áêê ø ÊÈüÊÍ Ê È ŒÙlà ÃÙcÿÃapple ÃappleŸ ªÙÁfl㌠ÈL appleáê Ÿ appleu Ôfl UH ÿõêà ÁŸ ø ÈòÊapple ø fl ÍÃapple È ÿsãõê Á UÃ Ê Ù UÁ USÃappleŸ fl ŒÊ ÃÙcÿÃapple Èπ Ô H ÿsÿ UʪÊÁŒŒÙ appleáê Ÿ ŒÈcÔ U ŸÎ ÊŸ Ô Áfl ÊÈhøappleÃ Ê ÁflcáÊÈSÃÙcÿÃapple ÃappleŸ fl ŒÊH [ UÊà Ê ıfl UÊ Ê ª U apple UÃapple Ò Uó appleu UÊ appleãº!] Ù ÈL ŒÍ UÙ Ë ÁŸãŒÊ, øèª Ë ÕflÊ Á âÿê Ê áê Ÿ UË UÃÊ ÃÕÊ apple Ê fløÿ Ë Ÿ UË Ù ÃÊ Á apple ŒÍ UÙ Ù πappleœ UÙ, U apple ÁŸ Ôøÿ UË ªflÊŸÔ apple Êfl ãôÿ U UÃapple Ò U appleu UÊ ŸÔ! Ù ÈL ŒÍ UÙ Ë SÔòÊË, œÿ ı U Á U Ê apple L Áø Ÿ UË UÃÊ, U apple fl ŒÊ UË ªflÊŸÔ apple Êfl ããècô U U UÃapple Ò U appleu Ÿ appleuãº! Ù ŸÈcÿ! Á Ë ÊáÊË ÕflÊ [flîˇêêáœ] ãÿ Œapple UœÊÁ UÿÙ Ù ËÁ«Uà ÕflÊ ŸcÔ U Ÿ UË UÃÊ, U apple üêë apple Êfl ããècô U U UÃapple Ò U Ù ÈL ŒappleflÃÊ, ÊrÊÔáÊ ı U ªÈL ŸÙ Ë appleflê apple ŒÊ Ãà U U UÃÊ ÒU, appleu Ÿ appleu Ôfl U! U apple ªÙÁfl㌠ŒÊ ãôÿ U UÃapple Ò U Ù ÿáq Sflÿ Ÿapple ı U Ÿapple ÈòÊÙ apple ÊŸ UË Sà ÊÁáÊÿÙ Ê Ë Á UÃ-Áøãà UÙÃÊ ÒU, fl U Ȫ ÃÊ apple UË üêë UÁ U Ù ãôÿ U appleãê ÒU appleu ŸÎ! Á Ê ÁøûÊ UʪÊÁŒ ŒÙ Ù apple ŒÍÁ à Ÿ UË ÒU, U Áfl ÊÈh-ÁøûÊ ÈL apple ªflÊŸÔ ÁflcáÊÈ ŒÊ ããècô U U UÃapple Ò U [üêëáflcáêè È UÊáÊ]

22 22 ÀÿÊáÊ [ ʪ 90 üêë ÊÁŒ Ê UÊøÊÿ Ÿapple ŒÁˇÊáÊÊ ÍÌÃSÃÙòÊ apple ªÊ U appleu Ò Uó ÊÀÿÊÁŒcflÁ ʪ ŒÊÁŒ È ÃÕÊ flê SflflSÕÊcflÁ ÿêflîûêêsflÿèflã ÊŸ UÁ àÿãã S»È Uãà ŒÊ SflÊà ÊŸ UË UÙÁà ÃÊ ÿù Ⱥ ÿê º ÿê ÃS Ò üêëªèl Íà ÿapple Ÿ ߌ üêëœáˇêáêê Íà ÿappleh üêë Ù ÊŸÊÕ, Ê ÊÈÃÙ ªflÊŸÔ Ê UŸapple ŒÁˇÊáÊÊ ÍÌÃ- SflM œê UáÊ Á ÿê, ß ê 㜠apple ÕÊ ÒUó Ê UÃ Ë S Î ÁÃ Ê dùã UÊŸappleflÊ apple apple 㺠٠apple fl œêÿ üêëÿòá Ê Uáÿ apple fl ÙZà ø ŸappleflÊ apple òêÿôê ÈU Ê UÃapple Õapple SflÊ UÊ, SflÊ UÊ Ë äfláÿ apple ÊÕ- ÊÕ ßÁà UÊ - È UÊáÊ Ë ÊflŸ ÕÊ Ù apple ª Ë fl UÊ ø Ê UÃapple Õapple Ê flÿs ÍÃ È UÊáÊË ÕÊ UŸappleflÊ apple ı U Ê Ê flîh Á - ÈÁŸ Ê Êãÿ Ÿ ÕÊ ÈŸŸappleflÊ apple U Œapple Ê UÙŒÿ Ëø- Ëø apple Áÿ Ê Ê ÊÁ UÃÊ flããè Ë appleu ªÊÃapple U UÃapple Õapple È U flîh ÈÁŸªáÊ Ê U ß appleu apple ÈŸ UÊflà Ÿ apple L cô U UÙ ªÿapple ı U flapple ÁflcáÊÈ ªflÊŸÔ apple Ê Á Ê Êÿà UŸapple ªÿapple flîhù Ù Ê UŸÊ ÄÿÊ UÁøà ÒU? ÿ U ÔŸ ªflÊŸÔ apple Í UÊ üêë ªflÊŸÔ Ÿapple UÊó ß Ê UûÊ U rêôê Ë Œapple ªapple fl UÊ ªÿapple üêë rêôê ËŸapple UÊó Ÿapple «U M ŸÊŒmÊ UÊ Á ã UÙ Ÿapple ÁfllÊ Ù Ê øê U fl Õ Á ÿê, flapple Á Êfl Ê U UË ß Ê ÁŸ UÊ UáÊ U Ãapple Ò U ÈÁŸªáÊ Ò Ê Ù ªÿapple ªflÊŸÔ ŒÁˇÊáÊÊ ÍÌÃ Ë º Ê Èº Ê (üêë Êflãà UÊÿ ÿ Ê U UÊÕË) ŒÊÁ Êfl ÿùªë U U appleu Uã UÙ Ÿapple Ÿapple L º M Ù àÿêª U ŒÁˇÊáÊÊ ÍÌÃ Ê ıêÿ ªŒ ÔªÈL M œê UáÊ U Á ÿê ı U Áfl ÊÊ fl UflΡÊ-à apple flapple ŒÁˇÊáÊ USà apple º Ê Èº Ê ı U flê USà apple ÁòÊ ÊÍ apple U ıÿfl ÃœÊ UË UÙ ÊÁœSÕ Ò U ªÿapple ÈÁŸªáÊ flîˇê Ë ÉÊŸ UÊÿÊ apple Ò U ªÿapple ı U Á Êfl Ë apple ÊÁœ apple ʪ ÃÔ UÙŸapple Ë UÊ U ŒappleπÃapple U appleu Ò appleu- Ò appleu flapple Ê apple ß ŒÎ Ôÿ U ÁfløÊ U Ë UŸapple ªappleó ıêÿ SflM, ÊÁœSÕ, ıÿ! Á» U Ë ŒÁˇÊáÊ USÃ Ë ÃËŸ ªÈÁ ÿê ª ı U È«UË ÈUßZ Ôfl ŒÍ UË Ù U Õ Ê ªÈ Ë Ê ª ʪ ªÈcÔ U apple ª apple Á Ê ÈU Ê ÒU ß º Ê Èº Ê apple Ùß Ê apple Áà U Œapple Ê ÃÙ Ÿ UË ÁŒÿÊ Ê U UÊ ÒU ÁfløÊ UœÊ UÊ ı U ʪapple U ø Ë ÃËŸ ÃÊ, ÃËŸ ªÈáÊ, ÃËŸ flsõê, ÃËŸ ÊÿÈó ߟ Ê UË ÁòÊ ÈÁ UÿÙ Ù Ê U U apple, U Ë ÃˡáÊ ÁòÊ ÊÍ -œê U apple appleuœÿ UÃÊ ÈU Ê, Ù ËflÊà Ê Êª ÁøûÊ UÙ U U Êà Êó ªÈcÔ U ÊòÊ ÈL ó Ë Ù U ÊÈ Ÿ UË ÊÃÊ, fl U U Œapple Ê ÈŸÃapple ÈU Ë Ùœ UË ÒU ß Á ÿapple fl U Ê UË ÒU U ÿᜠÕÊ U apple ÃÀÔ ËŸ UÙÃapple ÃÙ Áÿ Ê Ê Ê ŸÊŒ U Ê appleu ÊŸÙ Ê S Ê UŸapple U Ë, U U apple ÈŸÃapple UË Ÿ UË ı U Ÿ U apple UÙ ÊÃÊ flê U UË apple à UŸappleflÊ Ë Èº Ê º Êó ÀÿÊáÊ ÊÁ UáÊË Èº Ê ªÈL ıÿ, Á» U Ë Á ÊcÿÙ Ê Êÿ Á UãÔŸ UÙ ªÿÊ ŸËøapple apple Ô Ù Ù apple ß Ë ÁøòÊ Ë ÊÊ Ë Ë Ê ÁÃ Ê U UË ÒUó fl UÁfl U Ë apple ÍÁ ʪapple ÁŸ ááê ÈÁŸ ŸÊŸÊ ôêêÿœêãê U Ê UÊÃÔ ÁòÊ ÈflŸªÈL Ë Ê ŒÁˇÊáÊÊ ÍÌÃŒapplefl ŸŸ UáÊŒÈ πë appleuœœˇê Ÿ ÊÁ H ÁøòÊ fl Uà UÙ Í apple flîhê Á ÊcÿÊ ªÈL ÿè flê ªÈ UÙSÃÈ ıÿ ÿêåÿêÿ Á ÊcÿÊSÃÈ Á UãÔŸ ÊÿÊ H Ÿ áêflêõê ÿ ÊÈhôÊÊŸÒ Íà ÿapple ÁŸ Êÿ ÊÊãÃÊÿ ŒÁˇÊáÊÊ Íà ÿapple Ÿ H ÁŸœÿapple fl ÁfllÊŸÊ Á apple fl UÙÁªáÊÊ Ô ªÈ Uflapple fl Ù ÊŸÊ ŒÁˇÊáÊÊ Íà ÿapple Ÿ H