ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ Ê ÉÊvÉ É xªééªé Ê É ÉÉMÉ ºÉxÉ 1951 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 22 ɽþÉ úé¹]åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ É (7 VÉÚxÉ, 2013 {ɪÉÈiÉ ºÉÖ

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ Ê ÉÊvÉ É xªééªé Ê É ÉÉMÉ ºÉxÉ 1951 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 22 ɽþÉ úé¹]åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ É (7 VÉÚxÉ, 2013 {ɪÉÈiÉ ºÉÖ"

Bản ghi

1 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ Ê ÉÊvÉ É xªééªé Ê É ÉÉMÉ ºÉxÉ 95 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò ɽþÉ úé¹]åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ É (7 VÉÚxÉ, 0 {ɪÉÈiÉ ºÉÖvÉÉÊ úié) BOMBAY ACT No. XXII OF 95 THE MAHARASHTRA POLICE ACT (As modified upto 7th June, 0) ªÉ ɺlÉÉ{ÉEò, ÉɺÉEòÒªÉ ÉÖpùhÉÉ±ÉªÉ É OÉÆlÉÉMÉÉ ú, xéémé{éú ú ªÉÉÆSªÉÉuùÉ äú ÉÉ úiééié ÉÖÊpùiÉ +ÉÊhÉ ºÉÆSÉɱÉEò, ÉɺÉEòÒªÉ ÉÖpùhÉ É ±ÉäJÉxɺÉÉ ÉOÉÒ, ɽþÉ úé¹]åõ úévªé, ÉÖÆ É<Ç ªÉÉÆSªÉÉuùÉ äú ÉEòÉÊ ÉiÉ. 0 [ËEò ÉiÉ û ]

2 ɽþÉ úé¹]åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ É (ºÉxÉ 95 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò ) +xéögò ÉÊhÉEòÉ ÉEò úhé BEò ÉÉ ÆúÊ ÉEò =qäùê ÉEòÉ Eò±É Éä {ÉÞ¹`ö. ºÉÆÊIÉ{iÉ xéé É, ªÉÉ{iÉÒ É ÉÉ Æú É ªÉÉJªÉÉ ÉEò úhé nùéäxé {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ééséä +véòiéhé, ÊxɪÉÆjÉhÉ +ÉÊhÉ ºÉÆPÉ]õxÉ. ºÉÆ{ÉÚhÉÇ É½þÉ úé¹]åõ úévªééºéé`öò BEò {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±é +ºÉhÉä 8 4. {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±éé É úò±é +véòiéhé úévªé ÉɺÉxÉÉEòbä ÊxÉʽþiÉ +ºÉhÉä 8 5. {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±é PÉÊ]õiÉ Eò úhéä 9 6. ɽþɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò, +{É ú É ={É É½þÉÊxÉ úòiéeò ɪÉÖCiÉ véòiéeò +ÉÊhÉ +{É ú +véòiéeò, ºÉ½þɪÉEò +véòiéeò É ={É-+vÉÒIÉEò ªÉÉÆSÉÒ 0 xéä ÉhÉÚEò. 8-Eò. Ê ÉxÉiÉÉ úò ºÉÆnäù É ªÉÆjÉhÉÉ É ÉÉä]õÉ ú {ÉÊ ú ɽþxÉ ªÉÆjÉhÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ ËEò ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ 0- Ê ÉÊ É¹]õ EòiÉÇ ªÉ {ÉÉ ú {ÉÉb hªééºéé`öò ºÉÆSÉɱÉEò, {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê ÉxÉiÉÉ úò ºÉÆnäù É ªÉÉSÉÒ É +véòiéeòéséò, ºÉ½þɪÉEò +véòiéeòéséò +ÉÊhÉ ={É-+vÉÒIÉEòÉÆSÉÒ xéä ÉhÉÚEò. 9. {ÉÉä±ÉÒºÉ ÉÊ ÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉÆSªÉÉ ÉÉSÉɪÉÉÈSÉÒ xéä ÉhÉÚEò ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉJÉɱÉÒ±É ={É-+ɪÉÖCiÉ ÉªÉÖCiÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ úiéäiéò±é ºÉ½þɪÉEò +ɪÉÖCiÉ Ê É ÉÉMÉ É {ÉÉä]õÊ É ÉÉMÉ PÉÊ]õiÉ Eò úhéä Ê É ÉÉMÉ É {ÉÉä]õÊ É ÉÉMÉ ªÉÉÆSÉä É ÉÉ úò +ÊvÉEòÉ úò -Eò. ÊxÉ úòiéeò ( ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä.) xéä ÉhÉÖEòÒSÉä É ÉÉhÉ{ÉjÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ÊxɱÉÆÊ ÉiÉ Eäò±ªÉÉºÉ ½þÉähÉÉ úé {ÉÊ úhéé É ÉªÉÖCiÉ É +véòiéeò ªÉÉÆSÉä ºÉ ÉǺÉÉvÉÉ úhé +ÊvÉEòÉ ú ÊVɱÁÉiÉÒ±É {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±éé É ú ÊVɱ½þÉ næùb ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä ÊxɪÉÆjÉhÉú véòiéeòéeòbú xé +½þ ÉÉ±É ÉÉMÉÊ ÉhªÉÉSÉÉ ÊVɱ½þÉ næùb ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ.. 4

3 (nùéäxé) +xéögò ÉÊhÉEòÉ Eò±É Éä ÉEò úhé nùéäxé----séé±éú {ÉÞ¹`ö 9. ÊVɱ½þÉ næùb ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ {ɪÉÇ ÉäIÉhÉ Eò úhªééséé +ÊvÉEòÉ ú {ÉÉäʱɺÉÉƺÉÆ ÉÆvÉÒSªÉÉ ±ÉäJªÉÉÆSªÉÉ ÉÉ ÉÓSÉÒ ié{ééºéhéò Eò úhªééséé É iªééæséä Ê ÉÊxÉªÉ ÉxÉ 5 Eò úhªééséé ɽþɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò ªÉÉÆSÉÉ +ÉÊhÉ +ɪÉÖCiÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ ú.. Ê É Éä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ úò {É ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ xéä ÉhÉÚEò Eò. äú± Éä {ÉÉäʱɺÉÉÆSÉÒ xéä ÉhÉÚEò ÉEò úhé iéòxé {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ééséä Ê ÉÊxÉªÉ ÉxÉ, ÊxɪÉÆjÉhÉ É Ê ÉºiÉ. {ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ É ÉɺÉxÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉªÉ É iéªéé ú Eò úhéä ɽþɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò ªÉÉºÉ ËEò ÉÉ +ɪÉÖCiÉ ªÉÉºÉ Ê É É úhéä ÉÉMÉÊ ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É 8 5. EòiÉÇ ªÉ ÉVÉÉ ÉhªÉÉiÉ ½þªÉMɪÉ, ÉMÉè äú Eäò±ªÉÉ Éqù±É Ê É ÉÉMÉÒªÉ SÉÉèEò ÉÒuùÉ äú {ÉÉä±ÉÒºÉ 8-9 nù±ééiéò±é nöùªªé É nùvééçsªéé ºÉnùºªÉÉÆxÉÉ Ê ÉIÉÉ Eò úhéä. ɽþɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò, +ɪÉÖCiÉ, (ºÉÆSÉɱÉEò, {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê ÉxÉiÉÉ úò ºÉÆnäù É ªÉÉƺɽþ) ={É É½þÉÊxÉ úòiéeò +ÉÊhÉ +véòiéeò É ÉÊ ÉIÉhÉ ºÉƺlÉäSÉÉ ÉÉSÉɪÉÇ ªÉÉÆSÉä Ê ÉIÉÉ nä ùhªééséä +ÊvÉEòÉ ú. 6. Ê ÉIÉÉ Eò úhªéésªéé ÉÉ ÉiÉÒiÉ +xéöºé úé ɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ Ê ÉIÉäºÉÆ ÉÆvÉÒSªÉÉ +Énäù ÉÉÆÊ É ürù +Ê{ɱÉä Eò. úévªé ÉɺÉxÉ ËEò ÉÉ É½þɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò ªÉÉÆxÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ SÉÉèEò ÉÒSÉÉ ËEò ÉÉ EòɪÉÇ ÉɽþÒSÉÉ +Ê É±ÉäJÉ ÉÉMÉ ÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ ú. 7-JÉ. Eò±É É 5, 7 ËEò ÉÉ 7-Eò +x ɪÉä ºÉÆ ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù ÉÉÆSÉä {ÉÖxÉÌ É±ÉÉäEòxÉ Eò úhªééºéæ ÉÆvÉÒ úévªé ÉɺÉxÉ ËEò ÉÉ É½þɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò ªÉÉÆSÉÉ +ÊvÉEòÉ ú. 7-MÉ. ÊxÉªÉ É iéªéé ú Eò úhªééséé +ÊvÉEòÉ ú {ÉÉäÊ±ÉºÉ +ÊvÉEòÉ úò ½äþ, xéä½þ ÉÒ EòÉ ÉÉ É ú +ɽäþiÉ +ºÉä ºÉ ÉVÉhÉä +ÉÊhÉ iéä úévªéésªéé EòÉähÉiªÉɽþÒ ÉÉMÉÉiÉ EòÉ ÉÉ É ú {ÉÉ`öÊ É±Éä VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉhÉä. ɺiÉÉÊ ÉiÉ Énù±ªÉÉƺÉÆ ÉÆvÉÒ É½þɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò ªÉÉxÉä +ɪÉÖCiÉÉºÉ É ÊVɱ½þÉ næùb ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ Eò³ýÊ ÉhÉä. 9. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ EòÉähÉiªÉÉ ÉiÉÔ É ú úévéòxéé ÉÉ näùiéé ªÉä<DZÉ.. ªÉÉ Eò±É ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò úhéé-ªéé {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ÉäiÉxÉÉSÉÒ léeò ÉÉEòÒ VÉ{iÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ>ð ÉEäò±É. 0. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ úò +ºÉhªÉÉSÉä ÉÆnù ZÉɱÉ䱪ÉÉ ªÉCiÉÒxÉä É ÉÉhÉ{ÉjÉ, ɺjÉä ÉMÉè äú ºÉÖ{ÉÚnÇù Eò úhéä +ÉÊhÉ iéò Eäò±ÉÒ xéé½þò ié ú ZÉb iéòsªéé +ÊvÉ{ÉjÉÉx ɪÉä iéò VÉ{iÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhÉä. Ê É ÉÊIÉiÉ ÉºiÉÚ ÆSÉÉ +{É ÉÉnù.. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ {ÉÖ úê ɱÉ䱪ÉÉ VÉÉMÉäSÉÉ ÉÉäMÉ É]õÉ +ÉÊhÉ iªéé Ê úeòé ªÉÉ Eò ûxé näùhªééºéæ ÉÆvÉÒ iªééæséä nùéêªéi É.. ºÉxÉ 898 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 5 ªÉÉSªÉÉ Eò±É É 44 +x ɪÉä úévªé ÉɺÉxÉɱÉÉ 4 +Énäù É näùiéé ªÉä<DZÉ.

4 +xéögò ÉÊhÉEòÉ ú Eò±É Éä ÉEò úhé SÉÉ ú {ÉÞ¹`ö {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê ÉÊxÉªÉ É. ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉ, <iªéénùó ÉvªÉä ú½þnùé úòsªéé Ê ÉÊxÉªÉ ÉxÉɺÉÉ`öÒ É ºÉÖ ªÉ ɺlÉÉ 4 úéjéhªééºéé`öò ÊxÉªÉ É Eò úhªééséé +ÊvÉEòÉ ú. Eòò. JÉÉtMÉÞ½þ, {É ú ÉÒ]õ ü É ËEò ÉÉ Ê É+ ú ÉÉ ú ªÉÉÆ ÉvÉÒ±É xéþiªéê ɹEòÉ úé É ú ÉÆnùÒ +ÉÊhÉ <ié ú {ÉÊ úhéé É û{é ié úiéönùò. JÉ. Ê É ÉÊIÉiÉ ÉEò úhééæ ÉvªÉä Eò±É É -Eòò SªÉÉ ié úiéönùò ±ÉÉMÉÚ xéºéhéä 4. ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ úò úºiªéé É ú +b lé³äý = ÉÉ úhªééséé ÉÉÊvÉEòÉ ú näù>ð ÉEäò±É 5. ÉäMɲªÉÉ úéjéúxé `äö ɱÉ䱪ÉÉ VÉÉMÉÉǼ ªÉÊiÉÊ úcié <ié ú VÉÉMÉÒ ÉÞiÉnäù½þÉÆSÉÒ Ê É±½äþ ÉÉ]õ ±ÉÉ ÉhªÉÉºÉ ÉxÉÉ<Ç Eò úhªéé ÉÉ ÉiÉ ÊxÉªÉ É Eò úhªééséé +ÊvÉEòÉ ú. 6. +ɪÉÖCiÉ ËEò ÉÉ +véòiéeò ªÉÉÆSÉÉ É <ié ú +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉÉ VÉxÉiÉäºÉ ÊxÉnäù É näùhªééséé +ÊvÉEòÉ ú 4 7. ÉÉÆiÉiÉÉ ÉÆMÉÉºÉ ÉÊiÉ ÉÆvÉ Eò úhªééºéé`öò Ê É ÉÊIÉiÉ EÞòiÉÓxÉÉ ÉxÉÉ<Ç Eò úhªééséé +ÊvÉEòÉ ú 5 8. MÉɪÉxÉ- ÉÉnùxÉ, +É ÉÉVÉ ËEò ÉÉ MÉÉåMÉÉ]õ SÉɱÉÚ `äö ÉhªÉÉºÉ ÉxÉÉ<Ç, ÉMÉè ä Eò úhªééséé +ÊvÉEòÉ ú 5 9. næùméé <iªéénùóºé ÉÊiÉ ÉÆnù Eò úhªééºéé`öò +Énäù É näùhéä ÉÆnù Eäò±É䱪ÉÉ ËEò ÉÉ iéé ªÉÉiÉ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ < ÉÉ úiéòsªéé ËEò ÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ EòɪÉnäù ÉÒ ú ÉÉäMÉ É]õnùÉ úéºé É ú{éé<ç näùhéä. É ú{éé<ç näùhªéé Éqù±ÉSªÉÉ Ê É ÉÉnùÉÆ ÉÉ ÉiÉ ÊxÉ ÉÉb É Eò úhéä. 40. vééì ÉEò ºÉ ÉÉ Æú É <iªéénùósªéé VÉÉMÉÒ ºÉÖ ªÉ ɺlÉÉ úéjéhªéé Éqù±É +Énäù É EòÉføhÉä 6 4. ÉxÉÉä ÆúVÉxÉÉSÉÒ ºlÉÉxÉä É VÉɽþÒ ú ºÉ ÉÉ ªÉÉ Ê`öEòÉhÉSÉÉ ÉÉÆiÉiÉÉ ÉÆMÉ, <iªéénùò Éqù±É 7 {ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÒ ÉÆnùÉä ɺiÉ Eò úhéä. {ÉÉäʱɺÉÉÆxÉÉ iéäléä VÉÉhªÉÉSÉÒ {ÉÚhÉÇ ÉÖ ÉÉ +ºÉhÉä. 4. ( ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä.) ÊVɱ½þÉ næùb ÉÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ, VÉjÉÉ <iªéénùò Ê`öEòÉhÉÒ ºÉÉlÉÒSªÉÉ úéämééæséé ÉÉnÖù ÉÉÇ É ½þÉä>ð 7 xé näùhªéé Éqù±É Ê É Éä¹É ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eò úiéé ªÉäiÉÒ±É. 44. ÉÉäEòÉ]õ EÖòjªÉÉÆSÉÉ xéé É Eò úhéä ªÉÉiÉxÉÉÊ{ÉÊb ié ËEò ÉÉ ( ÉÉ úòê úeò où¹]õ É) +ªÉÉäMªÉ ÉÉhªÉÉÆSÉÉ xéé É Eò úhéä véòiéeòéxéä ÊVɱ½þÉ næùb ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ +ɪÉÖCiÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉºÉ +véòxé úé½úþxé 9 É ÊVɱ½þÉ næùb ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ úévªé ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉºÉ +véòxé úé½úþxé ªÉÉ ÉEò úhéé- JÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòÉ ÉÆSÉÉ ÉÉ{É ú Eò úhéä. ÉEò úhé {ÉÉSÉ ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ ªÉ ɺlÉÉ É úévªééséò ºÉÖ úêiéiéiéé úéjéhªééºéé`öò Ê É Éä¹É ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ BEò. VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòÉ ÉÉ É ú xéä ÉhÉä, iªééæséé JÉSÉÇ É næùmªééiéò±é xéöeòºééxé É ú{éé<ç ɺÉÚ±É Eò úhéä-----êiéséò +ÉEòÉ úhéò É ÉºÉÖ±ÉÒ 47. BJÉÉtÉ ªÉCiÉÒxÉä +VÉÇ Eäò±ªÉÉ É ûxé VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòÉ ÉÉ É ú xéä ÉhÉä ÉÉä`ö É ÉÉÆvÉEòÉ ÉÉǼ É ú +ÉÊhÉ Eò ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ ÉiÉÇhÉÖEòÒ Éqù±É ÉÆEòÉ ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É 40 iªéé ÉÉ ÉiÉÒiÉ VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòÉ ÉÉ É ú xéä ÉhÉä. 49. Eò±É Éä 47 É 48 ªÉÉ+x ɪÉä EòÉ ÉÉ É ú xéä ɱÉ䱪ÉÉ VÉÉnùÉ {ÉÉäʱɺÉÉÆSÉÉ JÉSÉÇ ÉºÉÚ±É Eò úhéä 40 (iéòxé)

5 (SÉÉ ú) +xéögò ÉÊhÉEòÉ Eò±É Éä ÉEò úhé {ÉÉSÉ----SÉɱÉÚ {ÉÞ¹`ö 50. ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò ÉÉÆiÉiÉäºÉ Ê É Éä¹É vééäeòé ÊxÉ ÉÉÇhÉ ZÉɱÉÉ +ºÉiÉÉ VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ EòÉ ÉÉ É ú xéä ÉhÉä ÉäEòɪÉnäù ÉÒ ú VÉ ÉÉ ÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ½þÉxÉÒ Éqù±É É ú{éé<ç iéò Eò ÉÒ ÉºÉÚ±É Eò úé ÉÒ. 4 nùéêªéi ÉɺÉÉ`öÒ ÊnùxÉÉÆEò ÊxÉÎ SÉiÉ Eò úhéä. 5. ÊVɱ½þÉ næùb ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä xéöeòºééxé É ú{éé<ç näùhéä ËEò ÉÉ ÊiÉSÉÒ É ÉÉhÉ ÉÒ ú Ê É ÉÉMÉhÉÒ Eò úhéä ÊVɱ½þÉ næùb ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä úévªé ÉɺÉxÉÉSªÉÉ +Énäù ÉÉxÉÖºÉÉ ú EòÉ Éä {ÉÉ ú {ÉÉb héä VÉÉnùÉ {ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ JÉSÉÉÇSÉÒ É ÉäEòɪÉnäù ÉÒ ú VÉ ÉÉ ÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ½þÉxÉÒSªÉÉ É ú{éé<çséò 45 É ÉÉhÉ ÉÒ ú ɺÉÖ±ÉÒ Eò úhéä. nùéäxé. ]õé䲪ééæxéé {ÉÉÆMÉ ÉhÉä É Ê É ÉÊIÉiÉ +{É úévééæ Éqù±É nùéä¹éò `ö ú±é䱪éé ªÉCiÉÓxÉÉ É Ê É ÉÊIÉiÉ Ê ÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ PÉÉ±É ÉÚxÉ näùhéä 55. ªÉCiÉÓSªÉÉ ]õé䲪éé É MÉ]õ {ÉÉÆMÉ ÉhÉä {É úévé Eò úhªéésªéé ÉäiÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ªÉCiÉÓxÉÉ PÉÉ±É ÉÚxÉ näùhéä Ê É ÉÊIÉiÉ +{É úévééæ Éqù±É nùéä¹éò `ö ú±é䱪éé ªÉCiÉÓxÉÉ PÉÉ±É ÉÚxÉ näùhéä Eò. Ê ÉEòÉ úò ½þhÉÚxÉ PÉÉäʹÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê É ÉÊIÉiÉ ªÉCiÉÓxÉÉ PÉÉ±É ÉÚxÉ näùhéä Eò±É Éä 55, 56, 57 É 57-Eòò ªÉÉ+x ɪÉä Ênù±Éä±Éä +Énäù É + ɱÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉÒ ÉÖnùiÉ Eò±É Éä 55, 56, 57 ËEò ÉÉ 57-Eò ªÉÉ+x ɪÉä +Énäù É näùhªéé{éú ÉÔ ÉÉVÉÚ ÉÉÆb hªééséò 50 ºÉÆvÉÒ näùhéä {ÉÒ±É Ê É ÉÊIÉiÉ ÉÉ ÉiÉÒiÉ úévªé ÉɺÉxÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù ÉÉSÉÒ +ÆÊiÉ ÉiÉÉ BJÉÉtÉ ªÉCiÉÒxÉä IÉäjÉ ºÉÉäbÚ xé ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ ú Eäò±ªÉÉºÉ +ÉÊhÉ 5 PÉɱÉÊ É±ªÉÉxÉÆiÉ ú ÊiÉxÉä É Éä É Eäò±ªÉÉºÉ +xéöºé úé ɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ. 6. VªÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ BJÉÉtÉ ªÉCiÉÒºÉ º ÉiÉ:½ÚþxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù É näùhªééié +ɱÉÉ +ºÉä±É, 5 iªéé IÉäjÉÉiÉ É Éä É Eò úhªééséò ËEò ÉÉ iªéé IÉäjÉÉiÉ {É úié ªÉähªÉÉSÉÒ iééi{éö úiéò {É ú ÉÉxÉMÉÒ. 6-EòEò. úévªé ÉɺÉxÉÉSÉä É Ê É Éä¹É úòiªéé +ÊvÉEòÉ ú Ênù±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉä ½þqù{ÉÉ ú Eò úhªéé- 54 Ê É¹ÉªÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ ú. iéòxé. Ê ÉÊ É äú, ÉMÉè åúséä ÊxɪÉÆjÉhÉ É MÉhÉ Éä¹É 6-Eò. Ê ÉÊ É äú, ºÉÆSɱÉxÉä <iªéénùóséä ÊxɪÉÆjÉhÉ É MÉhÉ Éä¹É ÉMÉè äúsªéé ={ɪÉÉäMÉÉºÉ ÉxÉÉ<Ç Eò úhéä 54 SÉÉ ú. OÉÉ É ºÉÆ úiéeò {ÉlÉEäò 6-JÉ. OÉÉ É ºÉÆ úiéeò {ÉlÉEòä PÉÊ]õiÉ Eò úhéä ÉEò úhé ºÉ½þÉ {ÉÉä±ÉÒºÉÉÆSÉä EòɪÉÇEòÉ úò +ÊvÉEòÉ ú É EòiÉÇ ªÉä 64. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ EòiÉÇ ªÉä ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉäSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ É Éä É Eò úhªééséé +ÊvÉEòÉ ú 58 úºiªééiéò±é ºÉÆ ÉʪÉiÉ ªÉCiÉÓSÉÒ ZÉb iéò PÉähªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ ú.

6 +xéögò ÉÊhÉEòÉ Eò±É Éä ÉEò úhé ºÉ½þÉ----SÉɱÉÚ {ÉÞ¹`ö 66. VÉxÉiÉä ÉiÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ EòiÉÇ ªÉä {ÉÉäʱɺÉÉxÉä úºiªééæ É úò±é ú½þnùé úò, ÉMÉè äúséä ÊxÉªÉ ÉxÉ Eò úhéä {ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ ÉÉVÉ ÉÒ +Énäù ÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò úhéä ªÉCiÉÓ É ú ÉÆvÉxÉEòÉ úeò +ºÉhÉä ]õeòé É Eò úhéä, PÉÉ±É ÉÚxÉ näùhéä, <iªéénùóséé {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ ú Eò±É Éä 7, 8 ËEò ÉÉ 9 +x ɪÉä Ênù±Éä±Éä +Énäù É + ɱÉÉiÉ +ÉhÉhÉä Eò±É Éä 4, 55, 56, 57, 57-Eò ËEò ÉÉ 6-EòEò ªÉÉ+x ɪÉä Ênù±Éä±Éä +Énäù É + ɱÉÉiÉ 60 +ÉhɱÉä +ɽäþiÉ, ½äþ {ɽþÉhÉä ½äþ {ÉÉäʱɺÉÉÆSÉä EòiÉÇ ªÉ +ºÉä±É. 7. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ úò, +ÊvÉ{ÉjÉÉÊ É ÉÉªÉ Eäò ½þÉ +]õeò Eò û ÉEäò±É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉ{ÉjÉÉÊ É ÉÉªÉ Eäò ½þÉ +]õeò Eò û ÉEäò±É Eò. ( ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä) ºÉxÉ 960 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 59 JÉɱÉÒ±É +{É úévééæºéæ ÉÆvÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ ú VªÉÉ ªÉCiÉÒSªÉÉ iéé ªÉÉiÉÚxÉ ÉÉhÉÒ PÉähªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªéé ªÉCiÉÒºÉ iééä {É úié 6 näùhªééséé næùb ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ ú. 76. {É ÉÖ ÉètEòÒªÉ +ÊvÉEò-ªÉÉxÉä ÉÉhªÉÉSÉÒ ié{ééºéhéò Eò úhéä ºÉxÉ 960 SÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 59 ªÉÉ +x ɪÉä ÉÉhªÉɺÉÆ ÉÆvÉÒ Eò úé ɪÉÉSÉÒ ié úiéúnù ÉÉhªÉÉSÉä JÉÉäMÉÒ ú ËEò ÉÉ +ÉäZÉä EòÉføhªÉÉSÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ ú VÉä ½þÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ºÉ ÉIÉ Ê ÉÊ É¹]õ +{É úévé Eäò±Éä VÉÉiÉÒ±É iéä ½þÉ +ÊvÉ{ÉjÉÉ- 6 Ê É ÉÉªÉ +]õeò Eò úhªééséé {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ ú ]õeò Eò úhªééºéæ ÉÆvÉÒSÉä <ié ú +ÊvÉEòÉ ú iééeòònù ÉÉxÉhªÉÉSÉä ËEò ÉÉ {ÉÉäʱɺÉÉ É úéä É ú VÉÉhªÉÉSÉä xééeòé úhéä nùé ÉÉ xé ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±ÉÒ ÉÉ±É ÉkÉÉ {ÉÉäʱɺÉÉxÉä iéé ªÉÉiÉ PÉähÉä SÉÉ ú Éä û{éªééæ½úþxé +ÊvÉEò ÉÚ±ªÉÉSÉÒ Ê ÉxÉÉ ÉÞiªÉÚ{ÉjÉ ÉÉ±É ÉkÉÉ SÉÉ ú Éä û{éªééæ½úþxé +ÊvÉEò ÉÚ±ªÉÉSÉÒ Ê ÉxÉÉ ÉÞiªÉÚ{ÉjÉ ÉÉ±É ÉkÉÉ <ié ú ÉÉ ÉiÉÒiÉÒ±É EòÉ ÉEòÉVÉÉSÉÒ {ÉvnùiÉÒ xééê É ÉÆiÉ ÉÉ±É iéé Éb iééä É Ê ÉEòhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ. 86. ÉÉ±É ÉkÉÉ, ÊiÉSªÉÉ É ú ½þCEò +ºÉ±É䱪ÉÉ ªÉCiÉÒSªÉÉ º ÉÉvÉÒxÉ Eò úhéä ÉÊiÉ ÉÚÊiÉ PÉähªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ ú. 87. ÉÉ±É ÉkÉä É ú EòÉähÉÒ nùé ÉÉ xé ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉºÉ iéò úévªé ÉɺÉxÉÉSªÉÉ º ÉÉvÉÒxÉ +ºÉhÉä ÉÉ úiéòªé =ké úéêvéeòé ú +ÊvÉÊxÉªÉ É ËEò ÉÉ É½þÉ É ÉɺÉEò +ÊvÉÊxÉªÉ É ËEò ÉÉ ºÉxÉ SÉÉ Ê ÉÊxÉªÉ É 8 ËEò ÉÉ iéiºé É EòɪÉnùÉ ªÉÉ ÉÖ³äý EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒºÉ ÉÉvÉ xé ªÉähÉä. 89. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ÉÉäEòÉ]õ MÉÖ äú iéé ªÉÉiÉ PÉäiÉÉ ªÉäiÉÒ±É MÉÖ úéæséä EòÉåb ÉÉbä =PÉb hªééséé É EòÉåb ÉÉb ÉÆSÉä úiéeò xéä ÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ ú Eò. MÉÖ úéføéä úéæxéé úºiªéé É ú É]õEÚò näùhéä ËEò ÉÉ JÉÉVÉMÉÒ ËEò ÉÉ ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò ÉÉ±É ÉkÉä É ú 66 +{É É Éä É Eò û näùhéä ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ. 9. MÉÖ úéæxéé EòÉåb ÉÉb ÉiÉ ]õéeòhéä ({ÉÉSÉ)

7 (ºÉ½þÉú) +xéögò ÉÊhÉEòÉ Eò±É Éä ÉEò úhé ºÉ½þÉ----SÉɱÉÚ {ÉÞ¹`ö 9. nùé ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±ÉÒ MÉÖ äú º ÉÉvÉÒxÉ Eò úhéä nùé ÉÉ xé ºÉÉÆÊMÉiɱÉ䱪ÉÉ MÉÖ úéføéä úéæséò Ê ÉGòÒ ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ äú nù ú `ö úê ÉhÉä JÉÉä]õÒ ÉVÉxÉä É ÉÉ{Éä ié{ééºéhéä, iªéé Éqù±É ZÉb iéò PÉähÉä +ÉÊhÉ iéò VÉ{iÉ.. 67 Eò úhéä ªÉɺÉÆ ÉÆvÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ ú. 96. Ê É ÉÊIÉiÉ ÉÉ ÉiÉÒiÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ É næùb ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ +xéöºé úé ɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ ÉÊ ú¹`ö nùvééçsªéé {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ iªéésªéé{éäiéé EòÊxɹ`ö nùvééçsªéé +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä 69 ºÉÉä{ÉÊ É±Éä±ÉÒ EòiÉÇ ªÉä Eò úiéé ªÉäiÉÒ±É. 98. ÊxÉEòb ÒSªÉÉ ÉºÉÆMÉÒ {ÉÉäʱɺÉÉÆSÉÒ EòiÉÇ ªÉä ÉEò úhé ºÉÉiÉ +{É úévé É Ê ÉIÉÉ 99. ºÉb EäòºÉÆ ÉÆvÉÒSÉä ÊxÉªÉ É xé {ÉɳýhÉä {ÉÖ úò näùjé äújé Eäò±Éä±ÉÒ MÉÖ äúføéä äú, ÉMÉè äú úºiªéé É ú ºÉÉäbÚ xé näùhéä 00. ÉÉhªÉÉEòbÚ xé +b lé³ýé ËEò ÉÉ JÉÉäb Ò Eò úê ÉhÉä ÉÉhÉÒ ÉÉb ÉxÉä näùhªééeòê úiéé ËEò ÉÉ Ê ÉEòhªÉÉEòÊ úiéé ÉMÉè äú `äö ÉhÉä úºiªéé É ú EòÉähÉiÉɽþÒ +b lé³ýé ÊxÉ ÉÉÇhÉ Eò úhéä {ÉÉªÉ ÉÉ]õ +b ÉhÉä xéeò±ééæséä, MÉɪÉxÉ- ÉÉnùxÉÉSÉä ËEò ÉÉ <ié ú ÉEòÉ úséä JÉä³ý Eò úhéä úºiªéé É ú ËEò ÉÉ úºiªéévé ɳý ËEò ÉÉ ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉÒ ËEò ÉÉ iªéé VÉÉMÉäVÉ É³ý 7 IÉÉä ÉEò EÞòiªÉä Eò úhéä. 06. PÉÉäbä ÉMÉè äú ÉÉäEò³äý ºÉÉäb héä É Ë½þºjÉ, EÖòjÉÒ ÉÉäEò³ýÒ úé½úþ näùhéä º ÉiÉÆjÉ{ÉhÉä úéjéúxé xé `äö ɱÉ䱪ÉÉ VÉÉMÉÒ ºxÉÉxÉ Eò úhéä ËEò ÉÉ véöhéä ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò Ê Éʽþ úò, ÉMÉè äú ÉvÉÒ±É {ÉÉhÉÒ núùê¹éié Eò úhéä ºxÉÉxÉ Eò úhªééºé +b lé³ýé Eò úhéä ±ÉÉäEòÉÆºÉ ÉÉä ú +ºÉ ªÉ ÉiÉÇxÉ Eò úhéä úºiªéé É úò±é É ÉÉ ÉÉÆxÉÉ +b lé³ýé Eò úhéä ËEò ÉÉ jééºé näùhéä ÉÉÆiÉiÉäSÉÉ ÉÆMÉ ½þÉ ÉÉ + ÉÉ =qäù ÉÉxÉä MÉè ú ÉiÉÇxÉ Eò úhéä {ÉiÉÆMÉ =b Ê ÉhªÉÉºÉ ÉxÉÉ<Ç (ÊxÉ úêºéié Eò úhªééié +ɱÉä) úºiªééié ËEò ÉÉ úºiªéévé ɳý, <iªéénùò Ê`öEòÉhÉÒ ={Épù É Eò úhéä ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò < ÉÉ úiéòiéò±é xééäê]õ ÉÓEòbä nöù±éçié Eò úhéä Eò±É Éä 99 iéä 6 +x ɪÉä +{É úévé Eò úhéé-ªééºé ÉɺiÉÒ MÉÖ äú, ÉMÉè äú EòÉåbÚ xé `äö ÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ ú Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ.... 7

8 +xéögò ÉÊhÉEòÉ Eò±É Éä ÉEò úhé ºÉþÉiÉ----SÉɱÉÚ {ÉÞ¹`ö 9. ÉÉhªÉÉÆxÉÉ ÊxÉnÇùªÉiÉäxÉä ÉÉMÉÊ É±ªÉÉ Éqù±É Ê ÉIÉÉ VÉÉhÉÚxÉ ÉÖVÉÚxÉ +ÊiÉGò ÉhÉ Eò úhéä ÉMÉÒSÉÒ JÉÉä]õÒ ÉÉiÉ ÉÒ näùhéä ËEò ÉÉ +ÉMÉÒSÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ näùhéé-ªéé ªÉÆjÉÉºÉ xéöeòºééxé {ÉÉäSÉ ÉhÉä 75. ºÉÖªÉÉǺiÉ É ºÉÚªÉÉænùªÉ ªÉÉÆSªÉÉ nù ú ªÉÉxÉ ºÉÆ ÉªÉɺ{Énù κlÉiÉÒiÉ ºÉÉ{Éb héä ÉÉÊvÉEòÉ úé ÉÉSÉÚxÉ ÉºjÉ ÉɳýMÉhÉä VªÉÉ ÉÉ±É ÉkÉä Éqù±É EòÉähÉiÉä½þÒ ºÉ ÉÉvÉÉxÉEòÉ úeò º{ɹ]õÒEò úhé näùiéé ªÉäiÉ xéé½þò + ÉÒ 76 ÉÉ±É ÉkÉÉ iéé ªÉÉiÉ +ºÉhÉä. 5. ºÉ úeòé úò ûmhéé±éªééié ËEò ÉÉ É úéeòòié ËEò ÉÉ ±É¹Eò úò ËEò ÉÉ ±ÉføÉ>ð VɽþÉVÉÉ É ú nùé û 76 <iªéénùò PÉä>ðxÉ VÉÉhÉä. 6. SÉÉä úòséé ºÉÆ ÉªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ÉÉ±É ÉkÉÉ iéé ªÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉ Éqù±É ËEò ÉÉ näù>ð Eäò±ªÉÉ Éqù±É 76 iéé úhé ªÉ ÉºÉɪÉÒ, ÉMÉè åúxéò {ÉÉäʱɺÉÉºÉ ÉÉʽþiÉÒ xé näùhéä ÉÒ ÉÉ±É ÉkÉÉ Ê ÉiɳýÊ ÉhÉä ÉMÉè äú ÉÖ±ÉÉEòbÚ xé iéé úhé PÉähÉä ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò ÉxÉÉä ÆúVÉxÉ, ÉMÉè äúsªéé VÉÉMÉÒ ÉäÊ ÉºiÉ{ÉhÉä ÉÉMÉÚ näùhªéésªéé {É ú ÉÉxÉMÉÒ ÉÉ ÉiÉ JÉä³ýÉÆ ÉvªÉä òºéê ÉhÉä Eò. úºiªéé É ú VÉÖMÉÉ ú JÉä³ýhÉä Eò±É É +x ɪÉä Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ É ÉMÉè åúséä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ EòEò. xééäeò úéæxéò Eäò±É䱪ÉÉ EÞòiªÉÉ Éqù±É ±ÉɪɺÉxÉvÉÉ úeòéséä ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò Eò ú ÉhÉÖEòÒSªÉÉ VÉÉMÉäºÉÆ ÉÆvÉÒSÉä nùéêªéi É Eò. ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò Eò ú ÉhÉÖEòÒSªÉÉ ËEò ÉÉ xéþiªé ÉɳäýSªÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ ÉÉ ÉiÉÒiÉ Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ ±ÉɪɺÉxÉ xé PÉäiɱªÉÉ Éqù±É ËEò ÉÉ JÉÉtMÉÞ½þÉSªÉÉ ÉÉ ÉiÉÒiÉ xééånùhéò É ÉÉhÉ{ÉjÉ xé PÉäiɱªÉÉ Éqù±É ËEò ÉÉ ±ÉɪɺÉxÉ ËEò ÉÉ É ÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉä xé ÉÒEò úhé Eò ûxé xé PÉäiɱªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ Eò±É É +x ɪÉä Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù É xé {Éɳý±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ Eò±É É 5 +x ɪÉä Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ É, ÉMÉè åúséä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ Eò±É É 6 +x ɪÉä Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ É, ÉMÉè åúséä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ Eò±É Éä 7, 9 ËEò ÉÉ 40 JÉɱÉÒ±É ÊxÉªÉ ÉÉÆSÉä ËEò ÉÉ ÊxÉnäù ÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ Eò±É É 8 +x ɪÉä Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ É, ÉMÉè åúséä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ Eò±É É 4 +x ɪÉä Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ É, ÉMÉè åúséä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ ( ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä) Eò±É É 4 +x ɪÉä Eäò±É䱪ÉÉ Ê ÉÊxÉªÉ ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ Eò±É É 68 +x ɪÉä Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù ÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ.. 8 (ºÉÉiÉ)

9 (+É`öú) +xéögò ÉÊhÉEòÉ Eò±É Éä ÉEò úhé ºÉÉiÉ----SÉɱÉÚ {ÉÞ¹`ö 4. Eò±É Éä 55, 56, 57, 57-Eò ËEò ÉÉ 6-EòEòò +x ɪÉä Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù ÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ VªÉÉ IÉäjÉÉiÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉÉ Éqù±É BJÉÉtÉ ªÉCiÉÒºÉ ÊxÉnäù É näùhªééié +ɱÉÉ +ºÉä±É iªéé ªÉCiÉÒxÉä iªéé IÉäjÉÉiÉ {É ú ÉÉxÉMÉÒ ÉÉSÉÚxÉ É Éä É Eäò±ªÉÉ Éqù±É ËEò ÉÉ iééi{éö úiªéé ÉÖnùiÉÒEòÊ úiéé {É úié ªÉähªÉÉºÉ {É ú ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ÉÒ +ºÉiÉÉxÉÉ iªéé ÉÖnùiÉÒxÉÆiÉ ú½þò iéäléä úé½þhªéé Éqù±É ËEò ÉÉ ÊxÉ ÉɺɺlÉÉxÉ ËEò ÉÉ ÊxÉMÉÇ ÉxÉ ËEò ÉÉ +ÉMÉ ÉxÉ ªÉɺÉÆ ÉÆvÉÒ Eò³ýÊ ÉhªÉÉiÉ EòºÉÚ ú Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ Eò±É É 6 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É É () +xéöºéé ú º ÉÉvÉÒxÉ ½þÉähªÉÉiÉ EòºÉÚ ú Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ 8 4-Eòò. Eò±É É 6-Eò +x ɪÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù ÉÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ JÉ. vééäcªééséä ɪÉÉäMÉ Ê É Éä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ úò ½þhÉÚxÉ EòÉ É Eò úhªééié ½þªÉMÉªÉ Eò úhéä ËEò ÉÉ EòÉ É Eò úhªééséä xééeòé úhéä JÉÉä]äõ ÊxÉ ÉänùxÉ, ÉMÉè äú Eäò±ªÉÉ Éqù±É +ÉÊhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSªÉÉ MÉè ú ÉiÉÇxÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ. 84 úvéé ºÉÆ{ɱªÉÉ É ú EòÉ ÉÉ É ú ½þVÉ ú ½þÉähªÉÉiÉ EòºÉÚ ú Eäò±ªÉÉSÉÉ {ÉÊ úhéé É. 46. xéä ÉhÉÖEòÒSÉä ËEò ÉÉ {ÉnùÉSÉä É ÉÉhÉ{ÉjÉ ËEò ÉÉ <ié ú ɺiÉÚ nä ùhªééié EòºÉÚ ú Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä iéé{énùéªéeò úòiéòxéä É Éä É Eò úhéä, ZÉb iéò PÉähÉä, +]õeò Eò úhéä, <iªéénùò ]õeò Eäò±É䱪ÉÉ ªÉCiÉÒºÉ {ÉÉ`öÊ ÉhªÉÉiÉ iéé{énùéªéeò Ê É±ÉÆ É ±ÉÉ ÉhªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ Eò±É É 70 +x ɪÉä Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù ÉÉºÉ Ê É úéävé Eäò±ªÉÉ Éqù±É ËEò ÉÉ iªééséä +xéö{éé±éxé xé Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ Eò. {ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ MÉhÉ Éä¹ÉÉSÉÉ +xéêvéeþòié{éhéä ÉÉ{É ú Eäò±ªÉÉ Éqù±É ÉɺiÉÒ {É úévéò, VÉä ½þÉ Ê É{ÉɪÉÉ½Ú þxé É úsªéé nùvééçséé {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ úò +ºÉä±É iéä ½þÉSÉÒ +ÊvÉEòÉÊ úiéé ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉÊ É ûrù Eäò±É䱪ÉÉ Ê ÉÊ É¹]õ +{É úévééºéé`öò JÉ]õ±ÉÉ É úhéä ½äþ {ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ º ÉäSUôÉ-ÊxÉhÉǪÉÉxÉÖºÉÉ ú +ºÉhÉä Eòò. Ê ÉÊ É¹]õ JÉ]õ±Éä ºÉÆÊIÉ{iÉ úòiéòxéä ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhÉä <ié ú +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉÆJÉɱÉÒ±É +{É úévééæ Éqù±É JÉ]õ±ÉÉ É úhªééºé ÉÉvÉÉ xé ªÉähÉä 86 ÉEò úhé +É`ö ºÉÆEòÒhÉÇ 5. òò, ÉÊIɺÉä, ÉMÉè åúséé Ê ÉÊxɪÉÉäMÉ {ÉÉäʱɺÉÉÆSªÉÉ < ÉÉ úiéó Éqù±É úévªé ÉɺÉxÉÉxÉä xémé ú{ééê±éeòé Eò ú ËEò ÉÉ <ié ú Eò ú xé näùhéä Énäù É É +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ÉʺÉrù Eò úhªééséò {ÉrùiÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒiÉ nùéä¹é +ºÉ±ªÉÉ É ûxé ËEò ÉÉ ÊxÉªÉ É ÉÉÁiÉÉ ZÉɱªÉÉ É ûxé ÊxÉªÉ É É +Énäù É ÉäEòɪÉnäù ÉÒ ú xé `ö úhéä Eò±É Éä 55, 56, 57, 57-Eò ËEò ÉÉ 6-EòEò ªÉÉ+x ɪÉä Ênù±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù ÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉ Éqù±ÉSªÉÉ JÉ]õ±ªÉÉiÉ MÉÞ½þÒiÉ vé úé ɪÉÉSªÉÉ MÉÉä¹]õÒ

10 +xéögò ÉÊhÉEòÉ Eò±É Éä ÉEò úhé +É`ö----SÉɱÉÚ {ÉÞ¹`ö 57-Eò. +ÊvÉEòÉ úéæséé ÉÉ{É ú Eò úhªééºé ºÉIÉ É +ºÉ±Éä±Éä, Ê úcié VÉÉMÉÉÆSÉÉ EòɪÉÇ ÉÉ ú véé úhé Eò úhéé äú ËEò ÉÉ iªéé VÉÉMÉÉÆ É ú ªÉähÉÉ äú +ÊvÉEòÉ úò VªÉÉ IÉäjÉÉ ÉvÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉhªÉɺÉÆ ÉÆvÉÒ ÊxÉnäù É näùhªééié +ɱÉÉ +ºÉä±É + ÉÉ IÉäjÉÉiÉ É Éä É Eò úhªééséò ËEò ÉÉ {É úiéhªééséò {É ú ÉÉxÉMÉÒ näùhªééié +ɱÉ䱪ÉÉ ªÉCiÉÒxÉä Eò ûxé Ênù±Éä±Éä ÉÆvÉ{ÉjÉ næùb xéòªé `ö úhéä EòiÉÇ ªÉÉxÉÖºÉÉ ú ºÉnÂù ÉÉ ÉxÉÉ{ÉÚ ÉÇEò Eäò±É䱪ÉÉ EÞòiªÉÉ Éqù±É EòÉähÉiÉɽþÒ næùb ÉÊvÉEòÉ úò ËEò ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ úò næ ùb É úhªééºé ËEò ÉÉ xéöeòºééxé É ûxé nä ùhªééºé {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ ú xéé½þò ÉiªÉIÉ ÉÉÊvÉEòÉ úéx ɪÉä Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉªÉ É ËEò ÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù É ËEò ÉÉ ÊxÉnäù É ºÉnÂù ÉÉ ÉxÉÉ{ÉÚ ÉÇEò + ɱÉÉiÉ +ÉhɱªÉÉ Éqù±É EòÉähÉiÉɽþÒ ±ÉÉäEòºÉä ÉEò É ú ½þ]õ±ªÉÉ- É ÉÉhÉä {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ ú xéé½þò É ú ½þ]õ±ªÉÉ É ÉÉhÉä EòiÉÇ ªÉÉSªÉÉ ÊxÉÊ ÉkÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ EÞòiªÉÉÆSªÉÉ ÉÉ ÉiÉÒiÉ ÉÉnù ËEò ÉÉ JÉ]õ±Éä. Ê ÉʽþiÉ ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ nùéjé±é xé Eäò±ªÉÉºÉ iéä Ê ÉSÉÉ úéié xé PÉähÉä ËEò ÉÉ äò]õé³úýxé ±ÉÉ ÉhÉä. ={É úéäcié ÉÉnùÉiÉ BEò ÉʽþxªÉÉSÉÒ xééä]õòºé näùhéä É iégòé ú Eäò±É䱪ÉÉ +xªééªééséé {ÉÚhÉÇ ié{é ÉÒ±É näùhéä. xééä]õòºé Eäò ½þÉ näùhªééié +ɱÉÒ É ÉÊiÉ{ÉÚiÉÔ näùhªééºé iéªéé ú +ɽäþ ËEò ÉÉ xéé½þò ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ ÉÉnù{ÉjÉÉiÉ xé ÉÚnù Eò úhéä ±ÉɪɺÉxÉä +ÉÊhÉ ±ÉäJÉÒ {É ú ÉÉxÉMÉÒ ªÉÉiÉ ÉiÉÔ, ÉMÉè äú Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò úhéä É iªéé É ú ºÉ½þÒ Eò úhéä. ±ÉɪɺÉxÉä <iªéénùò úqù Eò úhéä. ±ÉɪɺÉxÉä <iªéénùò úqù Eäò±Éä MÉä±Éä +ºÉä±É iéä ½þÉ VªÉÉ ªÉCiÉÒºÉ iéä näùhªééié +ɱÉä +ºÉä±É iªéé ªÉCiÉÒVÉ É³ý iéä xéé½þò +ºÉä ÉÉxÉhÉä. ±ÉɪɺÉxÉ, <iªéénùò ÉÆVÉÚ ú Eò úhªééié +ɱÉ䱪ÉÉ ªÉCiÉÒxÉä ò ÉÉÇÊ ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iéä ½þÉ iéä ºÉÉnù ú Eò úhéä VÉɽþÒ ú xééäê]õºéé Eò ÉÉ té ªÉÉiÉ ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ ºÉÆ ÉiÉÒ ÉMÉè äú iªéésªéé ºÉ½þÒSªÉÉ ±ÉäJÉÒ nùºiébä ÉVÉÉ É ûxé ʺÉvnù Eò úhéä xééäê]õºéé, <iªéénùó É ú ºÉ½þÒSÉÉ `öºéé ÉÉ úiéé ªÉä<Ç±É Ê½þiɺÉÆ ÉÆÊvÉiÉ ªÉCiÉÒºÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉªÉ É ËEò ÉÉ +Énäù É Ê É±ÉÉäÊ{ÉiÉ Eò úhªéé Éqù±É, Énù±ÉhªÉÉ Éqù±É ËEò ÉÉ iªééié äò ú òé ú Eò úhªéé Éqù±É úévªé ÉɺÉxÉÉEòbä +VÉÇ Eò úiéé ªÉä<Ç±É BJÉÉnùÉ ÊxÉªÉ É ËEò ÉÉ +Énä ù É ÉäEòɪÉnäù ÉÒ ú +ºÉ±ªÉÉSÉä PÉÉäιÉiÉ Eò úhªééeòê úiéé ÊVɱ½þÉ xªééªéé±éªééié ÉÉnù Eäò ½þÉ nùéjé±é Eò úiéé ªÉä<Ç±É ÊxÉ úºéxé +ÉÊhÉ ªÉÉ ÉÞkÉÒ OÉÉ É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉÊhÉ úéjéò É {ÉÉä±ÉÒºÉ ªÉɺÉÆ ÉÆvÉÒSªÉÉ EòɪÉtÉÆSÉÒ ªÉÉ ÉÞkÉÒ xéöºéúséò---- +xéöºéúséò BEò xéöºéúséò nùéäxé xéöºéúséò iéòxé xéöºéúséò SÉÉ ú (xé>ð)

11 ºÉxÉ 95 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò [ ɽþÉ úé¹]åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ É ]* [ úé¹]åõ{éiéòséò +xéö ÉiÉÒ ÊnùxÉÉÆEò VÉÚxÉ 95 úéävéò Ê É³ýɱÉÒ, ÉÖÆ É<Ç ºÉ úeòé úséä úévé{éjé, ÉÉMÉ SÉÉ ú ÉvªÉä ÊnùxÉÉÆEò VÉÚxÉ 95 úéävéò ÉlÉ É (<ÆOÉVÉÒiÉ) ÉʺÉrùù Eò úhªééié +ɱÉÉ ] ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉiÉ {ÉÖføÒ±É +Énäù É É +ÊvÉÊxÉªÉ É ªÉÉ +x ɪÉä +xéöeúò±éxé, äò ú Énù±É É ºÉÖvÉÉ úhéé Eò úhªééié +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ :---- ºÉxÉ 95 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò. ºÉxÉ 95 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 8. ºÉxÉ 95 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 0. ºÉxÉ 954 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò. ºÉxÉ 954 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 8. ºÉxÉ 954 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 57. ºÉxÉ 955 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 6. ºÉxÉ 956 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò. ÉÖÆ É<Ç Ê ÉÊvÉ +xéöeúò±éxé ( úévªé É ºÉ É ÉiÉÔ Ê É¹ÉªÉ) +Énäù É, 956. ºÉxÉ 958 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 8. ºÉxÉ 959 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 4. ºÉxÉ 959 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 7. ºÉxÉ 959 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 56. ºÉxÉ 960 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 0 ºÉxÉ 960 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò ªÉÉ+x ɪÉä ºÉÖvÉÉ úhéé Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä ºÉxÉ 949 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 5. ɽþÉ úé¹]åõ Ê ÉÊvÉ +xéöeúò±éxé ( úévªé É ºÉ É ÉiÉÔ Ê É¹ÉªÉ) +Énäù É, 960. ºÉxÉ 960 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò. ºÉxÉ 96 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 8. ºÉxÉ 96 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 0. =qäù É É EòÉ úhéä ªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ ÉänùxÉÉEòÊ úiéé 950 SÉä ÉÖÆ É<Ç ºÉ úeòé úséä úévé{éjé (<ÆOÉVÉÒ). ÉÉMÉ 5, {ÉÞ¹`öõ 4 {ɽþÉ É ÊxÉ Éb ºÉÊ ÉiÉÒSªÉÉ +½þ ÉɱÉÉEòÊ úiéé 95 SÉä ÉÖÆ É<Ç ºÉ úeòé úséä úévé{éjé (<ÆOÉVÉÒ), ÉÉMÉ5, {ÉÞ¹`äö, 4-88{ɽþÉ * ºÉxÉ 959 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 4 ªÉÉSªÉÉ ÉÉ Æú ÉÉSªÉÉ ÊxÉEò]õ{ÉÚ ÉÔ ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ É ÉÖÆ É<Ç úévªéésªéé VªÉÉ Énäù ÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ xé ½þiÉÉ iªéé Énäù ÉÉºÉ iééä ±ÉÉMÉÚ Eò úhªééié +ɱÉÉ (ºÉxÉ 959 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 4, Eò±É É {ɽþÉ)

12 Eò±É Éä iéä 6 ½þÒ ÉÚiɱÉIÉÒ É ÉÉ ÉɺÉʽþiÉ ±ÉÉMÉÚ Eò úhéä É +ÊvÉEòÉ úò <iªéénùóséò ºÉÉäb ÉhÉÚEò. ºÉxÉ 96 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 46. ºÉxÉ 964 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 4. ºÉxÉ 964 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 8. ºÉxÉ 965 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò. ºÉxÉ 967 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 45. ºÉxÉ 969 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò. ºÉxÉ 970 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 9. ºÉxÉ 97 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 4. ºÉxÉ 97 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 7 ( BÊ É±É 974) ºÉxÉ 974 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò ( xééä ½åþ É ú 977) ºÉxÉ 974 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 8 ( Éä 975) ºÉxÉ 974 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 6* (4 xééä ½åþ É ú 974) ºÉxÉ 976 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 5** ( äò ÉÖ ÉÉ úò 976) ºÉxÉ 98 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 7*** (7 +ÉìMɺ]õú 98) ºÉxÉ 98 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò (5 VÉÖ±Éèú 98) ºÉxÉ 987 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò (7 +ÉìMɺ]õ 987) ºÉxÉ 964 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 4 ªÉÉSÉä Eò±É É 7 ½äþ {ÉÖføÒ±É É ÉÉhÉä +ɽäþ :-- 7. () ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSÉÒ Eò±É Éä iéä 6 (nùéäx½þò vé ûxé) +x ɪÉä ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉÖvÉÉ úhéé ÊnùxÉÉÆEò 0 xééä ½åþ É ú 96 úéävéò Eò úhªééié +ɱªÉÉ É iªéé iéé újéäºé iªéé +Æ É±ÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ɽäþiÉ +ºÉä ºÉ ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. () ÊnùxÉÉÆEò 0 xééä ½åþ É ú 96 {ÉɺÉÚxÉ ÉÖÆ É<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ (ºÉÖvÉÉ úhéé) +ÊvÉÊxÉªÉ É, 964 ªÉÉSªÉÉ ÉÉ Æú ÉÉSªÉÉ iéé újéä{éªéèiésªéé EòɱÉÉ ÉvÉÒiÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉuùÉ äú ºÉÖvÉÉ ú±é䱪éé ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSÉÒ Eò±É Éä 7 iéä 77 (nùéäx½þò vé ûxé) +x ɪÉä, EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ úò, ÊEÆò ÉÉ +{É ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ úò, {É ÉÖ ÉètEò +ÊvÉEòÉ úò ËEò ÉÉ næùb ÉÎvÉEòÉ úò ªÉÉÆºÉ ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ úéæºé +xéöºé ûxé ËEò ÉÉ +xéöºé úhªéésªéé =qäù ÉÉxÉä iªééxéä ºÉnÂù ÉÉ ÉxÉÉ{ÉÚ ÉÇEò Eäò±Éä±ÉÒ ºÉ ÉÇ EÞòiªÉä, ½þÒ EòɪÉnäù ÉÒ ú úòiªéé Eäò±ÉÒ +ɽäþiÉ +ºÉä ºÉ ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É É iéò EòɪÉnäù ÉÒ ú úòiªéé Eò úhªééié +ɱÉÒ +ɽäþiÉ +ºÉä xéä½þ ÉÒSÉ ºÉ ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ VªÉÉ +ÊvÉEòÉ úéæséé ÉÉ{É ú Eò úhéä +Ê É ÉäiÉ +ɽäþ + ÉÉ +ÊvÉEòÉ úéæséé ÉÉ{É ú Eò ûxé iªééxéä =CiÉ EÞòiªÉä Eäò±ÉÒ iªéé Éä³ýÒ iéä +ÊvÉEòÉ ú iªééæsªééeòbä EòɪÉnäù ÉÒ ú úòiªéé ÊxÉʽþiÉ Eäò±Éä±Éä xé ½þiÉä ªÉÉSÉ Eäò ɳý EòÉ úhééºié É + ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiªÉä ÉäEòɪÉnäù ÉÒ ú +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ ÉVɱÉä VÉÉhÉÉ ú xéé½þò ËEò ÉÉ + ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EÞòiªÉÉºÉ +ÉÉIÉä{É PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ ú xéé½þò +ÉÊhÉ +ºÉä ºÉ ÉÇ +ÊvÉEòÉ úò É næùb ÉÊvÉEòÉ úò ªÉÉÆSÉÒ, ªÉÉuùÉ äú, + ÉÉ EÞòiªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆ ÉÆvÉÉiÉÒ±É Ênù ÉÉhÉÒ É òéèvénùé úò VÉ ÉÉ ÉnùÉ úéiéòiéúxé ºÉÉäb ÉhÉÚEò Eò úhªééié ªÉäiÉ +ɽäþ É iªééºé ÉÖCiÉ Eò úhªééié ªÉäiÉ +ɽäþ.. ½þÒ JÉÚhÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ ÉÉ Æú ÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò nù ÉÇ ÉiÉä. * ºÉxÉ 974 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõõ +vªéénäù É Gò ÉÉÆEò 9 ½þÉ ºÉxÉ 974 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 6, Eò±É É uùé äú ÊxÉ úêºéié Eò úhªééié +ɱÉÉ. ** ºÉxÉ 976 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +vªéénäù É Gò ÉÉÆEò ½þÉ ºÉxÉ 976 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 5, Eò±É É 5 uùé äú ÊxÉ úêºéié Eò úhªééié +ɱÉÉ. *** ºÉxÉ 980 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõõ +vªéénäù É Gò ÉÉÆEò ½þÉ ºÉxÉ 98 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 7, Eò±É É 9 uùé äú ÊxÉ úêºéié Eò úhªééié +ɱÉÉ. ºÉxÉ 987 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +vªéénäù É Gò ÉÉÆEò 4 ½þÉ ºÉxÉ 987 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò, Eò±É É 6 uùé äú ÊxÉ úêºéié Eò úhªééié +ɱÉÉ. 964 SÉÉ É½þÉ. 4.

13 994 SÉÉ É½þÉ SÉÉ É½þÉ SÉÉ É½þÉ.. ºÉxÉ 994 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò * ( xééä ½åþ É ú 99) ºÉxÉ 994 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 7. (4 VÉÚxÉ 994) ºÉxÉ 995 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò (7 BÊ É±É 995) ºÉxÉ 000 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 40. (9 +ÉìC]õÉä É ú 000) ºÉxÉ 005 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 5. (4 +ÉìMɺ]õ 005) ºÉxÉ 009 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò. (6 VÉÉxÉä ÉÉ úòõ 009) ½þÒ JÉÚhÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ ÉÉ Æú ÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò nù ÉÇ ÉiÉä. ºÉxÉ 99 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +vªéénäù É Gò ÉÉÆEò 6, ½þÉ ºÉxÉ 994 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò, Eò±É É 6 uùé äú ÊxÉ úêºéié Eò úhªééié +ɱÉÉ. * ºÉxÉ 994 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò ªÉÉSÉÒ Eò±É Éä 4 É 5 ½þÒ {ÉÖføÒ±É É ÉÉhÉä +ɽäþiÉ : ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSÉÒ Eò±É Éä 56 +ÉÊhÉ 57 +x ɪÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉ ÉÇ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ VÉälÉ É ú, iªéé Eò±É ÉÉSªÉÉ ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ ={É-Ê É ÉÉMÉÒªÉ næùb ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉEòÉ ú ÉnùÉxÉ Eò úhªéé ÉÒ ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ +ºÉiÉÒ±É iéälé É ú 994 SªÉÉ ÉÖÆ É<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ (ºÉÖvÉÉ úhéé É Ê ÉÊvÉOÉɽþ ÒEò úhé) +vªéénäù É, 99 ªÉÉuùÉ äú ºÉÖvÉÉ úhéé Eò úhªééié +ɱÉ䱪ÉÉ + ÉÉ SÉÉ iªéé Eò±É ÉÉx ɪÉä úévªé ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉlÉÉäÊSÉiÉ É ÉèvÉ úòiéòxéä {É ÆúiÉÖ, iªéé ÉvªÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ Ê É Éä¹É úòiªéé ½þÉ É nù ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iééä xéä½þ ÉÒSÉ ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ªÉÉ äò ú òé úésªéé +véòxé úé½úþxé EòÉfø±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ +ɽäþiÉ +ºÉä ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 5. () EòÉähÉiªÉɽþÒ xªééªéé±éªééséé EòÉähÉiÉɽþÒ xªééªéêxéhéçªé, ½ÖþEÚò ÉxÉÉ ÉÉ ËEò ÉÉ +Énäù É ªÉÉÆ ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiÉ ÉÚÇiÉ +ºÉä±É ié úò,---- (+) ={É-Ê É ÉÉMÉÒªÉ næùb ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ +ÊvÉEòÉ ú ÉnùÉxÉ Eò úhéé úò EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ÉMÉ iéò ÉÖÆ É<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ (ºÉÖvÉÉ úhéé É Ê ÉÊvÉOÉɽþ ÒEò úhé) +vªéénäù É, 99 (ªÉÉ Eò±É ÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù É =CiÉ +vªéénäù É +ºÉÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ɽäþ.) ªÉÉSªÉÉ ÉÉ Æú ÉÉ{ÉÚ ÉÔ EòÉfø±Éä±ÉÒ +ºÉÉä ËEò ÉÉ EòÉføhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä +Ê É ÉäiÉ +ºÉÉä ; ( É) EòÉähÉiªÉɽþÒ ={É-Ê É ÉÉMÉÒªÉ næùb ÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä =CiÉ +vªéénäù ÉÉSªÉÉ ÉÉ Æú ÉÉ{ÉÚ ÉÔ Ênù±É䱪ÉÉ ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 56 ËEò ÉÉ 57 +x ɪÉä ÊxÉnäù É näùhéé úé EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù É, VÉhÉÚ EòɽþÒ EòɪÉtÉxÉÖºÉÉ ú ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉx ɪÉä ªÉlÉÉäÊSÉiÉ úòiªéé EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ËEò ÉÉ näùhªééié +ɱÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ + ÉÉ ÉEòÉ äú + ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò ÉÉ +Énäù É Ê ÉÊvÉOÉɽþ É {ÉÊ úhéé ÉEòÉ úeò +ºÉä±É +ÉÊhÉ Ê ÉÊvÉOÉɽþ É {ÉÊ úhéé ÉEòÉ úeò +ºÉ±ªÉÉSÉä ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ +ºÉÉ ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ÊvÉEòÉ ú ËEò ÉÉ +Énäù É ªÉÉºÉ EòɪÉtÉxÉä ÉÉÊvÉEòÉ ú xéºé±ªéésªéé EòÉ úhéé É üxé, +ºÉÉ ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ÊvÉEòÉ ú ËEò ÉÉ +Énäù É Ê ÉÊvÉOÉɽþ ½þhÉÚxÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò úhªééºéé`öò ËEò ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÉEòÉ úsªéé xéöeòºééxéò É ú{éé<çséò ÉÉMÉhÉÒ Eò úhªééºéé`öò, EòÉähÉiªÉɽþÒ xªééªéé±éªéé ÉvªÉä ËEò ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ÉÉä ú ËEò ÉÉ +xªé ÉÉÊvÉEò úhééºé ÉÉä ú EòÉähÉiÉɽþÒ nùé ÉÉ, +{ÉÒ±É, +VÉÇ ËEò ÉÉ <ié ú EòɪÉÇ ÉɽþÒ nùéjé±é Eò úiéé ªÉähÉÉ ú xéé½þò, SÉÉ±É ÉiÉÉ ªÉähÉÉ ú xéé½þò ËEò ÉÉ SÉɱÉÚ `äö ÉiÉÉ ªÉähÉÉ ú xéé½þò. () ÉÆEòÉÊxÉ úºéxééléç ªÉÉuùÉ äú +ºÉä PÉÉäʹÉiÉ Eò úhªééié ªÉäiÉä EòÒ, {ÉÉä]õ-Eò±É É () ÉvÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ÉVÉEÖò úé ÉÖ³äý, ={É-Ê É ÉÉMÉÒªÉ næùb ÉÊvÉEòÉ úé-ªééxéä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù ÉɱÉÉ ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ ié úiéönùòxéöºéé ú ½þ úeòié PÉähªÉÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ªÉCiÉÒ±ÉÉ ÉÊiÉ ÉvÉÆ ½þÉäiÉÉä +ºÉÉ iªéé ÉVÉEÖò úéséé +léç ±ÉÉ ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ ú ºÉxÉ 995 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò ªÉÉSÉÒ Eò±É Éä 4 É 6 {ÉÖføÒ±É É ÉÉhÉä +ɽäþiÉ: ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 55 SªÉÉ ÉªÉÉäVÉxÉÉEòÊ úiéé. úévªé ÉɺÉxÉÉEòbÚ xé, ÊVɱ½þÉ næùb ÉÊvÉEòÉ úò, ={É-Ê É ÉÉMÉÒªÉ næùb ÉÊvÉEòÉ úò ËEò ÉÉ +véòiéeò ªÉÉÆxÉÉ Ê É Éä¹É +ÊvÉEòÉ ú näùhªééºéæ ÉÆvÉÉiÉ iªéé Eò±É ÉÉx ɪÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉ ÉÇ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò ÉÉ +Énäù É, ½äþ ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉuùÉ äú ºÉÖvÉÉ úhªééié +ɱÉ䱪ÉÉ iªéé Eò±É ÉÉx ɪÉä, úévªé ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉlÉɪÉÉäMªÉ úòiéòxéä +ÉÊhÉ ÉèvÉ úòiéòxéä EòÉfø±Éä±Éä +ɽäþiÉ +ºÉä ºÉ ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. {É ÆúiÉÖ, iªéé +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò ÉÉ +Énäù É, iªéé ÉvªÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ Ê É Éä¹É úòiªéé ½þÉ É nù ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iééä xéä½þ ÉÒSÉ ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ªÉÉ äò ú Énù±ÉÉSªÉÉ +véòxé +ºÉiÉÒ±É.. (6) () EòÉähÉiªÉɽþÒ xªééªéé±éªééséé EòÉähÉiÉɽþÒ xªééªéêxéhéçªé, ½ÖþEÚò ÉxÉÉ ÉÉ ËEò ÉÉ +Énäù É ªÉÉ ÉvªÉä EòɽþÒ +ÆiÉ ÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä ié úò---- (+) ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ ÉÉ Æú ÉÉ{ÉÚ ÉÔ ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ ÊVɱ½þÉ næùb ÉÊvÉEòÉ úò ËEò ÉÉ ={É-Ê É ÉÉMÉÒªÉ næùb ÉÊvÉEòÉ úò ËEò ÉÉ +véòiéeò ªÉɱÉÉ +ÊvÉEòÉ ú näùhªééºéé`öò Eò±É É 55 +x ɪÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò ÉÉ +Énäù É ; ºÉxÉ 95 SÉÉ ÉÖ Æ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò ªÉÉSÉÒ Eò±É Éä 56 +ÉÊhÉ 57 ªÉÉ +x ɪÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ Ê É ÉÎIÉiÉ +ÊvÉ- ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÒ ºÉÖvÉÉ úhéé. Ê ÉvÉÒOÉɽþ ÒEò úhé É ªÉÉ ÉÞkÉÒ. ºÉxÉ 95 SÉÉ ÉÖ Æ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò ªÉÉSÉÒ Eò±É Éä 56 +ÉÊhÉ 57 ªÉÉ+x ɪÉä EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ Ê É ÉÊIÉiÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉÆSÉÒ ºÉÖvÉÉ úhéé. Ê ÉÊvÉOÉɽþ ÒEò úhé É ªÉÉ ÉÞkÉÒ.

14 4 ( É) ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ ÉÉ Æú ÉÉ{ÉÚ ÉÔ ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 55 +x ɪÉä ÊxÉnäù É nähªééºéé`öò EòÉähÉiÉɽþÒ ÊVɱ½þÉ næùb ÉÊvÉEòÉ úò, ={É-Ê É ÉÉMÉÒªÉ næùb ÉÊvÉEòÉ úò ËEò ÉÉ +véòiéeò ªÉÉxÉä EòÉfø±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ. (Eò) ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ ÉÉ Æú ÉÉ{ÉÚ ÉÔ, ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 60 +x ɪÉä úévªé ÉɺÉxÉÉxÉä Ênù±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù É ; VÉhÉÚEòɽþÒ, EòɪÉtÉxÉÖºÉÉ ú, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉuùÉ äú ºÉÖvÉÉ úhéé Eò úhªééié +ɱÉ䱪ÉÉ, ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉx ɪÉä, + ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò ÉÉ +Énäù É ªÉlÉɪÉÉäMªÉ úòiªéé EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ËEò ÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ + ÉÉ ÉEòÉ äú iéò +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò ÉÉ iééä +Énäù É Ê ÉÊvÉOÉÉÁ É É ÉÉ ÉÒ úé½þò±é +ÉÊhÉ Ê ÉÊvÉOÉÉÁ É É ÉÉ ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ + ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò ÉÉ +Énäù É EòÉføhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò ÉÉ näùhªééºéé`öò EòɪÉtÉxÉä ÉÉÊvÉEòÉ ú Ênù±Éä±ÉÉ xé ½þiÉÉ ªÉÉ EòÉ úhéé É ûxé, + ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò ÉÉ +Énäù É Ê ÉÊvÉOÉÉÁ +ºÉ±ªÉÉSÉä VÉɽþÒ ú Eò úhªééºéé`öò ËEò ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÉEòÉ úsªéé xéöeòºééxé É ú{éé<çséé nùé ÉÉ Eò úhªééºéé`öò, EòÉähÉiÉɽþÒ ÉÉnù, +{ÉÒ±É +VÉÇ ËEò ÉÉ <ié ú EòɪÉÇ ÉɽþÒ, EòÉähÉiªÉɽþÒ xªééªéé±éªééié ËEò ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉ{ÉÖfäø ËEò ÉÉ <ié ú ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉ{ÉÖfäø nùéjé±é Eò úhªééié ªÉähÉÉ ú xéé½þò ËEò ÉÉ SÉÉ±É ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ ú xéé½þò ËEò ÉÉ {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ ú xéé½þò. () ÉÆEòÉÊxÉ úºéxééléç ªÉÉuùÉ äú +ºÉä PÉÉäʹÉiÉ Eò úhªééié ªÉäiÉä EòÒ, {ÉÉä]õ-Eò±É É () ÉvÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ÉVÉEÖò úé ÉÖ³äý ÊVɱ½þÉ næùb ÉÊvÉEòÉ úò, ={É-Ê É ÉÉMÉÒªÉ næùb ÉÊvÉEòÉ úò, +véòiéeò ËEò ÉÉ úévªé ÉɺÉxÉ ªÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù ÉɱÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉuùÉ äú ºÉÖvÉÉ úhéé Eäò±É䱪ÉÉ ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ ié úiéönùòxéöºéé ú ½þ úeòié PÉähªÉÉºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ªÉCiÉÒ±ÉÉ ÉÊiÉ ÉÆvÉ ½þÉäiÉÉä +ºÉÉ iªéé ÉVÉEÖò úéséé +léç ±ÉÉ ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ ú xéé½þò.

15 959 SÉÉ ÉÖ Æ É<Ç 4. ÉÖ Æ É<Ç úévªééiéò±é {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ééséä ÊxÉªÉ ÉxÉ Eò úhªééºéæ ÉÆvÉÒSÉÉ EòɪÉnùÉ BEòÊjÉiÉ Eò úhªéé ÉÉ ÉiÉ É iªééié ºÉÖvÉÉ úhéé Eò úhªéé ÉÉ ÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ É VªÉÉ+lÉÔ, ÉÖÆ É<Ç úévªééséä ÊVɱ½þÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±é É ÉÞ½þx ÉÖÆ É<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±é, [ iéºéäsé ÉÖÆ É<Ç úévªéésªéé ºÉÉè úé¹]å EòSUô É ½èþnù úé ÉÉnù IÉäjÉÉÆSÉÒ É Ê Énù ÉÇ Énäù ÉÉSÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±éä ] BEòÊjÉiÉ Eò ûxé iªééæséä BEò ºÉÉ ÉÉ<ÇEò {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±é ÉxÉÊ ÉhÉä +ÉÊhÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ úévªééié =CiÉ nù±éésªéé EòɪÉÇÊ É¹ÉªÉEò ÊxɪÉÆjÉhÉɺÉÆ ÉÆvÉÉiÉ BEò û{é {ÉvnùiÉÒ ºÉÖ û Eò úhéä <¹]õ +ɽäþ; +ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖ ªÉ ɺlÉÉ úéjéhªééºéé`öò =CiÉ nù±ééséä Ê ÉÊxÉªÉ ÉxÉ Eò úhªééºéæ ÉÆvÉÒSÉÉ +ÉÊhÉ úévªé ÉɺÉxÉÉxÉä É =CiÉ nù±ééiéò±é ªÉCiÉÓxÉÒ +ÊvÉEòÉ úéæséé ÉÉ{É ú Eò úhªééºéæ ÉÆvÉÒSÉÉ É EòÉ Éä {ÉÉ ú {ÉÉb hªééºéæ ÉÆvÉÒSÉÉ EòɪÉnùÉ BEòÊjÉiÉ Eò úhéä É iªééié ºÉÖvÉÉ úhéé Eò úhéä +É É ªÉEò +ɽäþ ; +ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø Ênù±É䱪ÉÉ Ê É ÉÊIÉiÉ <ié ú ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ úiéé ié úiéúnù Eò úhéä +É É ªÉEò +ɽäþ ; iªéé+léô, ªÉÉuùÉ äú {ÉÖføÒ±É É ÉÉhÉä +ÊvÉÊxÉªÉ É Eò úhªééié ªÉäiÉ +ɽäþ :--- ÉEò úhé BEò ÉÉ ÆúÊ ÉEò. () ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉɺÉ, [ ɽþÉ úé¹]åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ É ] +ºÉä ½þhÉÉ Éä. 5 [ () iééä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ 4 [ ɽþÉ úé¹]åõ ] úévªééºé ±ÉÉMÉÚ +ɽäþ.] ºÉÆÊIÉ{iÉ xéé É, ªÉÉ{iÉÒ É ÉÉ Æú É. 988 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç. 949 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç SÉÉ ÉvªÉ ÉÉÆiÉ É É-½Éb. *() iééä, úévªé ÉɺÉxÉ, úévé{éjééiéò±é +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ äú ªÉÉ ÉÉ ÉiÉÒiÉ Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò úò±é iªéé ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ 5 [ {ÉÖxÉ ÇúSÉxÉÉ{ÉÚ ÉÇ ÉÖÆ É<Ç úévªééié ] 6 [ +Æ É±ÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ; +ÉÊhÉ ÉÖÆ É<Ç {ÉÉä±ÉÒºÉ ( ªÉÉ{iÉÒ ÉÉføÊ ÉhÉä É ºÉÖvÉÉ úhéé) +ÊvÉÊxÉªÉ É, 959, ªÉÉuùÉ äú iééä úévªéésªéé VªÉÉ ÉÉMÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ Eò úhªééié +ɱÉÉ, iªéé ÉÉMÉÉiÉ iééä, úévªé ÉɺÉxÉ iéiºé É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ äú Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò úò±é + ÉÉ <ié ú ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ +Æ É±ÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.]. Ê É¹ÉªÉÉiÉ ËEò ÉÉ ºÉÆnù ÉÉÇiÉ EòɽþÒ½þÒ ÉÊiÉEÚò±É xéºéä±é ié ú, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉiÉ,----- () MÉÖ äúføéä äú ªÉÉiÉ ½þkÉÒ, =Æ]õ, PÉÉäbä, MÉÉfø Éä, JÉäSÉ äú, Éåfø É, É䲪ÉÉ É bö Eò äú ªÉÉÆSÉÉ ºÉ ÉÉ Éä É ½þÉäiÉÉä; () ɽþÉxÉMÉ ú{ééê±éeòé ªÉÉSÉÉ +léç, ÉÖ Æ É<Ç É½þÉxÉMÉ ú{ééê±éeòé +ÊvÉÊxÉªÉ É ËEò ÉÉ ÉÖ Æ É<Ç ÉÉÆÊiÉEò ɽþÉxÉMÉ ú{ééê±éeòé +ÊvÉÊxÉªÉ É, [ ËEò ÉÉ xéémé{éú ú ɽþ ú ɽþÉxÉMÉ ú{ééê±éeòé +ÊvÉÊxÉªÉ É, 948] ªÉÉ+x ɪÉä PÉÊ]õiÉ Eäò±Éä±ÉÒ É½þÉxÉMÉ ú{ééê±éeòé +ºÉÉ +ɽäþ; ºÉxÉ 959 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 4 ªÉÉSªÉÉ Eò±É É +x ɪÉä ½þÉ ÉVÉEÚò ú nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ. ºÉxÉ 0 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 4, +xéöºéúséòuùé äú +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ xéé ÉÉiÉ Énù±É Eò úhªééié +ɱÉÉ. É úò±é +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 4 () +x ɪÉä ÉÚ³ý {ÉÉä]õ-Eò±É ÉÉBä ÉVÉÒ ½äþ {ÉÉä]õ-Eò±É É nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉä. 4 ɽþÉ úé¹]åõ ÊxÉÊvÉ +xéöeúò±éxé ( úévªé É ºÉ É ÉiÉÔ Ê É¹ÉªÉ) +Énäù É, 960 +x ɪÉä ÉÖÆ É<Ç ªÉÉ É nùébä ÉVÉÒ ½þÉ É nù nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ. * É úò±é +Énäù ÉÉx ɪÉä {ÉÉä]õ-Eò±É É () ÉvªÉä EòÉähÉiÉɽþÒ Énù±É ½þÉähÉÉ ú xéé½þò. 5 ºÉxÉ 959 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 4, ªÉÉSªÉÉ Eò±É É 4 () +x ɪÉä ½þÉ ÉVÉEÚò ú ºÉ ÉÉÊ É¹]õ Eò úhªééié +ɱÉÉ. 6 É úò±é +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 4 () +x ɪÉä +Æ É±ÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ªÉÉ ÉVÉEÖò úébä ÉVÉÒ ½þÉ ÉVÉEÚò ú nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ. 7 ºÉxÉ 959 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 4 ªÉÉSªÉÉ Eò±É É 5() +x ɪÉä ½þÉ ÉVÉEÚò ú VÉÉnùÉ nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ. * ºÉxÉ 0 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò, Eò±É É 4 +x ɪÉä +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ xéé ÉÉiÉ Énù±É Eò úhªééié +ɱÉÉ. ªÉÉJªÉÉ.

16 () ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ úò ½þÉ É nù ɪÉÉäMÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ ié úiéönùò+x ɪÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ úéæséé ÉÉ{É ú Eò úhªéésªéé ËEò ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ EòiÉÇ ªÉ ËEò ÉÉ EòÉ É {ÉÉ ú {ÉÉb hªéésªéé ºÉÆnù ÉÉÇiÉ ÉÉ{É úhªééié +ɱÉÉ +ºÉä±É iéä ½þÉ iªééséé +léç,---- (Eò) VªÉÉEòÊ úiéé Eò±É É 7 +x ɪÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉÉSÉÒ xéä ÉhÉÚEò Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É iéä ½þÉ ÉÞ½þx ÉÖÆ É<ÇSªÉÉ +ÉÊhÉ <ié ú IÉäjÉÉÆSªÉÉ ºÉÆ ÉÆvÉÉiÉ +ɪÉÖCiÉ, +ºÉÉ +ɽäþ. (JÉ) JÉÆb (Eò) ÉvªÉä ÊxÉnæù É Eäò±É䱪ÉÉ IÉäjÉÉÆ ªÉÊiÉÊ úcié <ié ú IÉäjÉÉÆSªÉÉ ºÉÆ ÉÆvÉÉiÉ, úévªé ÉɺÉxÉÉxÉä iªéé ÉÉ ÉiÉÒiÉ Ê É Éä¹É úòiéòxéä +ÊvÉEòÉ ú ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉä±É iéä ½þÉ ÊVɱ½þÉ næùb ÉÊvÉEòÉ úò ËEò ÉÉ [+véòiéeò] ËEò ÉÉ +{É ú +véòiéeò, +ºÉÉ +ɽäþ. [(MÉ) ɽþºÉÚ±É Ê É ÉÉMÉÉSªÉÉ ºÉÆ ÉÆvÉÉiÉ, ɽþºÉÚ±É +ɪÉÖCiÉ +ºÉÉ +ɽäþ;] 6 (4) {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê É{ÉÉ<Ç ªÉÉSÉÉ +léç, ºÉ ÉÉÇiÉ EòÊxɹ`ö ÉähÉÒSÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ úò +ºÉÉ +ɽäþ; [(4-Eò) xéþiªé ÉɳýÉ ªÉÉSÉÉ +léç, VÉälÉä òò É ú±ªééxéæié ú ËEò ÉÉ +xªé EòÉähÉiÉɽþÒ ÉÉä Énù±ÉÉ PÉä>ðxÉ ËEò ÉÉ PÉäiɱªÉÉÊ É ÉÉªÉ É Éä É Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ ú ªÉCiÉÓxÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÉEòÉ úséä xéþiªé Ê ÉEòÊ ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä ËEò ÉÉ iªééæsªééeòbú xé xéþiªééséé + ªÉÉºÉ Eò úhªééié ªÉäiÉÉä + ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉÉMÉÉ ( ÉMÉ ÊiɱÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xéé ÉÉxÉä ºÉÆ ÉÉävÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉÉä) +ºÉÉ +ɽäþ; {É ÆúiÉÖ VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƺlÉäiÉ + ªÉɺÉGò ÉÉSÉÉ BEò Ê É¹ÉªÉ ½þhÉÚxÉ xéþiªé Ê ÉEòÊ ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä ËEò ÉÉ iªééséé + ªÉÉºÉ Eò úhªééié ªÉäiÉÉä, É iéò ºÉƺlÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ ÉªÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ÉɺÉxÉÉuùÉ äú ËEò ÉÉ ÉɺÉxÉÉxÉä iªéé ÉÉ ÉiÉÒiÉ úòiéºé ú ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉuùÉ äú úòiéºé ú ÉÉxªÉiÉÉ näùhªééié +ɱÉä±ÉÒ ºÉƺlÉÉ +ºÉä±É + ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƺlÉäSÉÉ iªééié ºÉ ÉÉ Éä É ½þÉäiÉ xéé½þò.] (5) ÊVɱ½þÉ ªÉÉSÉÉ +léç, òéèvénùé úò ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 898 SªÉÉ ÉªÉÉäVÉxÉÉEòÊ úiéé ÊVɱ½þÉ ½þhÉÚxÉ PÉÊ]õiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ ÉÉnäùÊ ÉEò Ê É ÉÉMÉ +ºÉÉ +ɽäþ, {É ÆúiÉÖ, iªéé ÉvªÉä, 4 [Eò±É É 7 +x ɪÉä VªÉÉ IÉäjÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉÉSÉÒ xéä ÉhÉÚEò Eò úhªééié +ɱÉÒ +ºÉä±É + ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉSÉÉ] ºÉ ÉÉ Éä É ½þÉäiÉ xéé½þò; 5 [(5-Eò) JÉÉtMÉÞ½þ ªÉÉSÉÉ +léç, VªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉäiÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ É Éä É Ênù±ÉÉ VÉÉiÉÉä, É VÉälÉä + ÉÉ VÉÉMÉäSÉÒ ÉɱÉEòÒ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ ËEò ÉÉ iéòié ʽþiɺÉÆ ÉÆvÉ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ ËEò ÉÉ ÊiÉSÉÒ ªÉ ɺlÉÉ {ÉɽþhÉÉ-ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ªÉCiÉÒEòbÚ xé iªéé VÉÉMÉä É ú ºÉä ÉxÉÉEòÊ úiéé EòÉähÉiªÉɽþÒ ÉEòÉ úséä JÉÉt{ÉnùÉlÉÇ ËEò ÉÉ {ÉäªÉ {ÉÖ úê ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä iéò VÉÉMÉÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉ +ºÉÚxÉ iªééié +±{ÉÉä{ɽþÉ ú, EòIÉ, JÉÉxÉÉ É³ý, EòÉì òòméþ½þ ªÉÉÆSÉÉ ËEò ÉÉ VªÉÉ nöùeòéxééié ËEò ÉÉ nöùeòéxéévé ɳý ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ºÉä ÉxÉÉEòÊ úiéé EòÉähÉiªÉɽþÒ ÉEòÉ úséä JÉÉt{ÉnùÉlÉÇ ËEò ÉÉ {ÉäªÉ {ÉÖ úê ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä, + ÉÉ nöùeòéxééséé ºÉ ÉÉ Éä É ½þÉäiÉÉä; {É ÆúiÉÖ iªééié, ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò Eò ú ÉhÉÖEòÒSªÉÉ VÉÉMÉäSÉÉ ºÉ ÉÉ Éä É ½þÉäiÉ xéé½þò;] 898 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç 5. ºÉxÉ 96 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 46 ªÉÉSªÉÉ Eò±É É, +xéöºéúséò +x ɪÉä ÊVɱ½þÉ +véòiéeò ªÉÉ É nùéæbä ÉVÉÒ ½þÉ É nù nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ. ºÉxÉ 960 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò ªÉÉSªÉÉ Eò±É É +x ɪÉä ={É-JÉÆb (MÉ) ºÉ ÉÉÊ É¹]õ Eò úhªééié +ɱÉä. ºÉxÉ 974 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò ªÉÉSªÉÉ Eò±É É, +x ɪÉä JÉÆb (4-Eòò) ºÉ ÉÉÊ É¹]õ Eò úhªééié +ɱÉä. +ÉiÉÉ òéèvénùé úò ºÉÆʽþiÉÉ, 97 (974 SÉÉ ) {ɽþÉ. 4 ºÉxÉ 959 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 56 ªÉÉSÉä Eò±É É, +xéöºéúséò +x ɪÉä ÉÞ½þx ÉÖÆ É<ÇSÉÉ ªÉÉ ÉVÉEÖò úébä ÉVÉÒ ½þÉ ÉVÉEÚò ú nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ. 5 ºÉxÉ 969 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò ªÉÉSªÉÉ Eò±É É (+) +x ɪÉä JÉÆb (5Eòò) ºÉ ÉÉÊ É¹]õ Eò úhªééié +ɱÉä.

17 [(6) ɽþɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò, +{É ú ɽþɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò, Ê É Éä¹É ɽþÉÊxÉ úòiéeò, +ɪÉÖCiÉ, ºÉ½þ+ɪÉÖCiÉ, +{É ú +ɪÉÖCiÉ, ={É É½þÉÊxÉ úòiéeò, ={É +ɪÉÖCiÉ, ºÉ½þɪÉEò +ɪÉÖCiÉ, +véòiéeò, +{É ú +véòiéeò, ºÉ½þɪÉEò +véòiéeò É ={É +véòiéeò ªÉÉSÉÉ +léç, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉx ɪÉä xéä ɱÉä±ÉÉ ËEò ÉÉ xéä ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉSÉä ÉÉxÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +xéögò Éä {ÉÉä±ÉÒºÉ É½þɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò, +{É ú {ÉÉä±ÉÒºÉ É½þɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò, Ê É Éä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ É½þÉÊxÉ úòiéeò, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ ºÉ½þ +ɪÉÖCiÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +{É ú +ɪÉÖCiÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É É½þÉÊxÉ úòiéeò (Eò±É É 8-Eò +x ɪÉä xéä ɱÉä±ÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò, {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê ÉxÉiÉÉ úò ºÉÆnäù É +ÉÊhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É É½þÉÊxÉ úòiéeò, {ÉÉä±ÉÒºÉ ÉÉä]õÉ ú {ÉÊ ú ɽþxÉ, ªÉÉƺɽþ) {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ɪÉÖCiÉ, ºÉ½þɪÉEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +véòiéeò (Eò±É É 8-Eò ËEò ÉÉ -Eò +x ɪÉä xéä ɱÉ䱪ÉÉ +véòiéeòéºé½þ), +{É ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +véòiéeò, ºÉ½þɪÉEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +véòiéeò É {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +véòiéeò +ºÉÉ +ɽäþ]; [(7) xémé ú{ééê±éeòé ªÉÉSÉÉ +léç, úévªéésªéé EòÉähÉiªÉɽþÒ ÉÉMÉÉiÉ iªéé Éä³ýÒ +Æ É±ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉx ɪÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±ÉÒ xémé ú{ééê±éeòé ËEò ÉÉ É úéä {ÉÉʱÉEòÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä, {É ÆúiÉÖ iªééié ɽþÉxÉMÉ ú{ééê±éeäòséé ºÉ ÉÉ Éä É ½þÉäiÉ xéé½þò;þ]; [(7-Eò) xéémé{éú ú ɽþ ú ɽþÉxÉMÉ ú{ééê±éeäòsªéé ºÉÆ ÉÆvÉÉiÉ É½þÉxÉMÉ ú{ééê±éeòé +ɪÉÖCiÉ ªÉÉSÉÉ +léç, ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ úò +ÊvÉEòÉ úò +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä, ÉMÉ iªééºé EòÉähÉiªÉɽþÒ xéé ÉÉxÉä ºÉÆ ÉÉävÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉÉäþ]; (8) VÉÉMÉÉ ªÉÉiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòÉªÉ É ËEò ÉÉ iééi{éö úiªéé º É û{ééséò < ÉÉ úié, iéæ ÉÖ, ÉÆb {É, <ié ú ÉÉÆvÉEòÉ É ËEò ÉÉ ÉÆÊnùºiÉ ËEò ÉÉ JÉÖ±Éä +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ IÉäjÉ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ ÉÉ Éä É ½þÉäiÉÉä; (9) ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò ÉxÉÉä ÆúVÉxÉÉSÉÒ VÉÉMÉÉ ªÉÉSÉÉ +léç, VÉälÉä ºÉÆMÉÒiÉ, MÉɪÉxÉ, xéþiªé ËEò ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ÉxÉÉä ÆúVÉxÉ ËEò ÉÉ JÉä³ý ªÉÉÆSÉÒ ËEò ÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉÆSÉÒ ºÉÉäªÉ VªÉÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉiÉä +ÉÊhÉ VÉälÉä {ÉèºÉä PÉä>ðxÉ ËEò ÉÉ É Éä É Ênù±É䱪ÉÉ ªÉCiÉÒEòbÚ xé {ÉèºÉä MÉÉä³ýÉ Eò úiéé ªÉÉ ÉäiÉ ªÉÉ =qäù ÉÉxÉä ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ É Éä É näùhªééié ªÉäiÉÉä, + ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉÉMÉÉ, +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä É iªééié ɪÉÇiÉÒSÉä ÉènùÉxÉ, ºÉEÇòºÉ, xéé]õ MÉÞ½þ, ºÉÆMÉÒiÉnùɱÉxÉ, Ê ÉʱɪÉbÇ ü É, ÉìMÉ]äõ±É ü É, ªÉɪÉÉ É ÉɳýÉ, nùéæb {É^õ ÉSÉÒ ÉɳýÉ, ié úhé ié±éé É ËEò ÉÉ xéþiªé nùé±éxé ªÉÉÆSÉÉ ºÉ ÉÉ Éä É ½þÉäiÉÉä; 4 [(0) ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò Eò ú ÉhÉÖEòÒSÉÒ VÉÉMÉÉ ªÉÉSÉÉ +léç, ÊxÉ ÉɺÉMÉÞ½þ, ÉÉäVÉxÉ-ÊxÉ-ÊxÉ ÉɺÉMÉÞ½þ ËEò ÉÉ ÊxÉ ÉɺÉÒ ½þÉì]äõ±É +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä +ÉÊhÉ iªééié, VªÉÉ ÉvªÉä ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÉEòÉ úséò nùé ü ËEò ÉÉ ÉÉnùEò pù ªÉ iªéésé VÉÉMÉäiÉ ËEò ÉÉ VÉÉMÉäVÉ É³ý ºÉä ÉxÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖ úê ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä (+ ÉÉ ÉÊnù úé±éªé, nùé üséä nöùeòéxé, ÉÒ+ úséä nöùeòéxé ËEò ÉÉ ÉtÉEÇò, ÉÉb Ò, iééb Ò, MÉÉÆVÉÉ, ÉÉÆMÉ ËEò ÉÉ + Úò ªÉÉSÉä nöùeòéxé ªÉɺÉÉ újªéé) EòÉähÉiªÉɽþÒ JÉÉtMÉÞ½þÉSÉÉ ºÉ ÉÉ Éä É ½þÉäiÉÉä]; () {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ úò ªÉÉSÉÉ +léç, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉx ɪÉä xéä ɱÉä±ÉÉ ËEò ÉÉ xéä ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ +ºÉä ºÉ ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ úé {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ééséé EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉnùºªÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä +ÉÊhÉ ªÉÉiÉ Eò±É É ËEò ÉÉ +x ɪÉä xéä ɱÉ䱪ÉÉ Ê É Éä¹É {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ ËEò ÉÉ VÉÉnùÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ ºÉ ÉÉ Éä É ½þÉäiÉÉäþ; () Ê ÉʽþiÉ ªÉÉSÉÉ +léç, ÊxÉªÉ ÉÉÆuùÉ äú Ê ÉʽþiÉ Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä; ºÉxÉ 000 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É É +x ɪÉä ÉÚ³ý JÉÆb ÉBä ÉVÉÒ ½þÉ JÉÆb nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ. ºÉxÉ 95 SÉÉ ÉÖÆ É<Çõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 4 ªÉÉSªÉÉ Eò±É É 5 (4) +x ɪÉä ÉÚ³ý JÉÆb ÉBä ÉVÉÒ ½þÉ JÉÆb nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ. É úò±é +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 5 (5) +x ɪÉä ½þÉ JÉÆb ºÉ ÉÉÊ É¹]õ Eò úhªééié +ɱÉÉ. 7 4 ºÉxÉ 969 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò ªÉÉSªÉÉ Eò±É É ( É) +x ɪÉä JÉÆb (0) Bä ÉVÉÒ ½þÉ JÉÆb nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ.

18 5 [ºÉÆ{ÉÚhÉÇ [ ɽþÉ úé¹]åõ úévªéé- ºÉÉ`öÒ] BEò {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±é +ºÉhÉä]. {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±éé É úò±é +véòiéhé úévªé ÉɺÉxÉÉEòbä ÊxÉʽþiÉ +ºÉhÉä. 8 () ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò VÉÉMÉÉ ªÉÉiÉ, ÊEòxÉÉ-ªÉɱÉMÉiÉSÉÉ Énäù É, ÉiªÉäEò ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò < ÉÉ úiéòséé ËEò ÉÉ º ÉÉ úeòéséé {ÉÊ úºé ú +ÉÊhÉ {ÉÉhÉÒ EòÉføhªÉÉEòÊ úiéé, véöhªééeòê úiéé ËEò ÉÉ ºxÉÉxÉÉEòÊ úiéé ËEò ÉÉ ÉxÉÉä ÆúVÉxÉÉEòÊ úiéé VÉälÉä ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ VÉÉhªÉɪÉähªÉÉSÉÒ ÉÉäEò³ýÒEò +ºÉiÉä iªéé ºÉ ÉÇ VÉÉMÉÉ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ ÉÉ Éä É ½þÉäiÉÉä ; [(-Eò) ɽþºÉÚ±É +ɪÉÖCiÉ ªÉÉSÉÉ +léç, ÉÖÆ É<Ç VÉ ÉÒxÉ É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 879* ªÉÉSªÉÉ Eò±É É 6-+ +x ɪÉä xéä ɱÉä±ÉÉ Ê É ÉÉMÉÉSÉÉ +ɪÉÖCiÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä;] (4ò) ÊxÉªÉ É ªÉÉSÉÉ +léç, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉJÉɱÉÒ Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ É +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä; (5ò) úºiéé ªÉÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ É½þÉ ÉÉMÉÇ, {ÉÚ±É, ºÉäiÉÖ É úò±é ÉÉMÉÇ, {ÉÉ ú ºÉäiÉÖ, Eò ÉÉxÉÒ ÉVÉÉ ÉÉMÉÇ, PÉÉ]õ ËEò ÉÉ véceòé ËEò ÉÉ VÉälÉä ±ÉÉäEòÉÆºÉ VÉÉhªÉɪÉähªÉÉSÉÒ ÉÉäEò³ýÒEò +ºÉä±É + ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉb Eò, Mɱ±ÉÒ, {ÉÉ>ð±É ÉÉ]õ, SÉÉèEò, +É ÉÉ ú, +ɳýÒ ËEò ÉÉ ÉÉ]õ, ÉMÉ iéò ú½þnùé úòséò +ºÉÉä ËEò ÉÉ xéºééä, ªÉÉÆSÉÉ ºÉ ÉÉ Éä É ½þÉäiÉÉä; (6) nöªªé É nùvééçséä +ÊvÉEòÉ úò ªÉÉSÉÉ +léç, ÊxÉ úòiéeòé{éäiéé JÉɱÉSªÉÉ nùvééçsªéé {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ééiéò±é ªÉCiÉÒ, +ºÉÉ ½þÉäiÉÉäþ; (7) ÉɽþxÉ ªÉÉSÉÉ +léç, EòÉähÉiÉÒ½þÒ ÉɽþiÉÚEò MÉÉb Ò, ªÉÉxÉ ( ½ìþxÉ), JÉ]õÉ úé, ÉÉ±É ÉÉä]õÉ ú, ½þÉiÉMÉÉb Ò ËEò ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÉEòÉ úséä <ié ú ÉɽþiÉÚEò ºÉÉvÉxÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉä É ªÉÉiÉ nöùsééeòò ºÉɪÉEò±É, ÊiÉSÉÉEòÒ ºÉɪÉEò±É, Ê úiéé, º ɪÉÆSÉʱÉiÉ MÉÉb Ò, VɽþÉVÉ, ËEò ÉÉ Ê É ÉÉxÉ ªÉÉSÉÉ ºÉ ÉÉ Éä É ½þÉäiÉÉä. ÉEò úhé nùéäxé {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ééséä +véòiéhé, ÊxɪÉÆjÉhÉ +ÉÊhÉ ºÉÆPÉ]õxÉ. [ºÉÆ{ÉÚhÉÇ [ ɽþÉ úé¹]åõ úévªééºéé`öò]] BEò {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±é +ºÉä±É 4 [+ÉÊhÉ + ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±éé ÉvªÉä Eò±É É SªÉÉ JÉÆb (6) ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eò úhªééié +ɱÉ䱪ÉÉ ÉiªÉäEò {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ ºÉ ÉÉ Éä É +ºÉä±É]; {É ÆúiÉÖ, ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ É 6 [ úévªéésªéé ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ ÉÉMÉÉiÉ] +Æ É±ÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ÊxÉEò]õ{ÉÚ ÉÔ, +xéöºéúséò BEò ÉvªÉä xé ÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉÆx ɪÉä PÉÊ]õiÉ Eò úhªééié +ɱÉ䱪ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ééiéò±é ªÉCiÉÒ ªÉÉ =CiÉ nù±ééiéò±é ªÉCiÉÒ +ɽäþiÉ +ºÉä ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 4. ºÉÆ{ÉÚhÉÇ 7 [ 8 [ ɽþÉ úé¹]åõ úévªééºéé`öò]] {ÉÉäÊ±ÉºÉ nù±éé É úò±é +véòiéhé úévªé ÉɺÉxÉÉEòbä ÊxÉʽþiÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iéä úévªé ÉɺÉxÉÉEòbÚ xé Eò úhªééié ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ 9 [ªÉÉ +véòiéhééºé +véòxé úé½úþxé, MÉÞ½þ Ê É ÉÉMÉÉSªÉÉ EòɪÉnùÉ É ºÉÖ ªÉ ɺlÉÉ Ê É ÉÉMÉÉSÉÉ É ÉÉ úò +ºÉ±Éä±ÉÉ úévªé ÉɺÉxÉÉSÉÉ MÉÞ½þ Ê É ÉÉMÉÉiÉÒ±É ºÉÊSÉ É ÉMÉ iªééºé ºÉÊSÉ É, MÉÞ½þ ºÉÊSÉ É, Ê É¹Éä É ºÉÊSÉ É, +{É ú ÉÖJªÉ ºÉÊSÉ É ËEò ÉÉ +xªéléé {ÉnùxÉÉÊ ÉiÉ Eò úhªééié +ɱÉä±Éä +ºÉÉä----- ªÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±éé É ú ÊxɪÉÆjÉhÉ, ÊxÉnäù ÉxÉ É {ɪÉÇ ÉäIÉhÉ Eò úhªééséä EòÉ É Eò úò±é.]; ºÉxÉ 958 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 8 ªÉÉSÉä Eò±É É, +xéöºéúséò ªÉÉ +x ɪÉä ½þÉ JÉÆb ºÉ ÉÉÊ É¹]õ Eò úhªééié +ɱÉÉ. *+ÉiÉÉ É½þÉ úé¹]åõ VÉ ÉÒxÉ É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 966 (966 SÉÉ 4) {ɽþÉ. ºÉxÉ 959 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 4 ªÉÉSªÉÉ Eò±É É 6 +x ɪÉä ºÉÆ ÉÆvÉ úévªééºéé`öò ªÉÉ ÉVÉEÖò úébä ÉVÉÒ ½þÉ ÉVÉEÚò ú nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ. ɽþÉ úé¹]åõ Ê ÉÊvÉ +xéöeúò±éxé ( úévªé É ºÉ É ÉiÉÔ Ê É¹ÉªÉ) +Énäù É, 960 +x ɪÉä ÉÖÆ É<Ç úévªééºéé`öò ªÉÉ ÉVÉEÖò úébä ÉVÉÒ ½þÉ ÉVÉEÚò ú nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ. 4 ºÉxÉ 987 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò ªÉÉSªÉÉ Eò±É É +x ɪÉä ½þÉ ÉVÉEÚò xéä½þ ÉÒEòÊ úiéé ºÉ ÉÉÊ É¹]õ Eò úhªééié +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 5 ºÉxÉ 959 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 4, Eò±É É 6 +x ɪÉä ºÉÆ ÉÆvÉ úévªééºéé`öò ªÉÉ ÉVÉEÖò úébä ÉVÉÒ ½þÉ ÉVÉEÚò ú nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ. 6 É úò±é +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 6 +x ɪÉä ½þÉ ÉVÉEÚò ú ºÉ ÉÉÊ É¹]õ Eò úhªééié +ɱÉÉ. 7 É úò±é +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 7 +x ɪÉä úévªééiéò±é ªÉÉ Bä ÉVÉÒ ÉÖ Æ É<Ç úévªééiéò±é ½þÉ ÉVÉEÚò ú nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ. 8 ɽþÉ úé¹]åõ Ê ÉÊvÉ +xéöeúò±éxé ( úévªé É ºÉ É ÉiÉÔ Ê É¹ÉªÉ) +Énäù É, 960 +x ɪÉä ÉÖÆ É<Ç úévªééºéé`öò ªÉÉ ÉVÉEÖò úébä ÉVÉÒ ½þÉ ÉVÉEÚò ú nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ. 9 ºÉxÉ 987 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò ªÉÉSªÉÉ Eò±É É 4 +x ɪÉä +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ªÉÉ ÉVÉEÖò úéxéä ºÉÖ û ½þÉähÉÉ-ªÉÉ É +véòxé úé½úþxé MÉä±Éä {ÉÉʽþVÉä ªÉÉ ÉVÉEÖò ÉxÉä ºÉÆ{ÉhÉÉ-ªÉÉ ÉVÉEÖò úébä ÉVÉÒ ½þÉ ÉVÉEÚò ú xéä½þ ÉÒEòÊ úiéé nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 879 SÉÉ ÉÖÆ É<Ç 5.

19 956 SÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ ié úiéönùóxéé +véòxé úé½úþxé,-- (Eò) {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±é, úévªé ÉɺÉxÉ, ºÉ ÉǺÉÉvÉÉ úhé ËEò ÉÉ Ê É Éä¹É +Énäù ÉÉuùÉ äú ÊxÉvÉÉÇÊ úié Eò úò±é <iéeäò ÊxÉ úêxé ú鲪éé nùvééçiéò±é +ÊvÉEòÉ úò Ê É³ÚýxÉ ÉxɱÉä±Éä +ºÉä±É +ÉÊhÉ + ÉÉ +Énäù ÉÉuùÉ äú úévªé ÉɺÉxÉ ÊxÉvÉÉÇÊ úié Eò úò±é +ºÉä iªééæséä ºÉÆPÉ]õxÉ +ÉÊhÉ iªééæxéé +ºÉä +ÊvÉEòÉ ú, EòɪÉæ É EòiÉÇ ªÉä +ºÉiÉÒ±É ; (JÉ) {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ééiéò±é ºÉä ÉÉ É Éä É, ÉäiÉxÉ, ÉkÉä É ºÉä ÉäSªÉÉ <ié ú ÉiÉÔ, úévªé ÉɺÉxÉ, ºÉ ÉǺÉÉvÉÉ úhé ËEò ÉÉ Ê É Éä¹É +Énäù ÉÉuùÉ äú Éä³ýÉä Éä³ýÒ ÊxÉvÉÉÇÊ úié Eò úò±é, + ÉÉ +ºÉiÉÒ±É : {É ÆúiÉÖ --- [(BEò) +xéöºéúséò BEòSÉÉ ÉÉMÉ BEò ËEò ÉÉ nùéäxé ªÉÉiÉ =±±ÉäJÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉÆx ɪÉä PÉÊ]õiÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±éésªéé ªÉCiÉÒSÉÉ +ÉÊhÉ Eò±É É +x ɪÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ééiéò±é ªÉCiÉÒ ½þhÉÚxÉ ÉÉÆb hªééié ªÉähÉÉ-ªÉÉ ªÉCiÉÒSÉÉ ºÉä ÉÉ É Éäù É, ÉäiÉxÉ, ÉkÉä É ºÉä ÉäSªÉÉ <ié ú ÉiÉÔ ªÉÉSÉä ÊxÉªÉ ÉxÉ Eò úhéé äú ÊxÉªÉ É É +Énäù É JÉÆb (JÉ) +x ɪÉä Énù±ÉhªÉÉiÉ ÊEÆò ÉÉ úqù Eò úhªééié ªÉä<Ç{ɪÉÇxiÉ +Æ É±ÉÉiÉ +ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ úé½þiéò±é ; ÉÉjÉ iªéé +xéöºéúséòsªéé ÉÉMÉ nùéäxé ÉvªÉä =±±ÉäJÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉx ɪÉä PÉÊ]õiÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ééæiéò±é ªÉCiÉÓSªÉÉ ÉÉ ÉiÉÒiÉ, ÊxÉªÉ ÉÉiÉ É +Énäù ÉÉiÉ Énù±É Eò úhéä ËEò ÉÉ iéä úqù Eò úhéä ½äþ úévªé {ÉÖxÉ ÇúSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ É, 956 ªÉÉSÉä Eò±É É 5, {ÉÉä]õ Eò±É É (7) ªÉÉSªÉÉ {É ÆúiÉÖEòÉSªÉÉ +véòxé +ºÉä±É; ] (nùéäxé) ÉÉ úiéòªé {ÉÉä±ÉÒºÉ É ÉÉ úiéòªé {ÉÉä±ÉÒºÉ ºÉä ÉÉ ªÉÉiÉÒ±É ªÉCiÉÓSÉÉ ºÉä ÉÉ É Éä É, iªééæséä ÉäiÉxÉ, ÉkÉä É ºÉä ÉäSªÉÉ <ié ú ÉiÉÔ ªÉÉÆSªÉÉ ÉÉ ÉiÉÒiÉ ªÉÉ JÉÆb ÉiÉ EòɽþÒ½þÒ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ ú xéé½þò. 6. () [Eò±É É 4 SªÉÉ ié úiéönùóxéé +véòxé úé½úþxé {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ééºé ÊxÉnäù ÉxÉ näùhªééeòê úiéé É {ɪÉÇ ÉäIÉhÉ Eò úhªééeòê úiéé] úévªé ÉɺÉxÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ [ ɽþɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò ªÉÉSÉÒ] xéä ÉhÉÚEò Eò úò±é É iééä, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉuùÉ äú ËEò ÉÉ iénâùx ɪÉä ËEò ÉÉ úévªé ÉɺÉxÉÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù ÉÉuùÉ äú ËEò ÉÉ iénâùxéöºéé ú VªÉÉÆSÉÒ ié úiéúnù Eò úhªééié ªÉä<Ç±É + ÉÉ +ÊvÉEòÉ úéséé ÉÉ{É ú Eò úò±é +ÉÊhÉ + ÉÒ EòɪÉæ É EòiÉÇ ªÉä {ÉÉ ú {ÉÉb Ò±É +ÉÊhÉ iªéésªéé É ú + ÉÉ VÉ ÉÉ ÉnùÉ-ªÉÉ +ºÉiÉÒ±É É iªééºé +ºÉÉ ÉÉÊvÉEòÉ ú +ºÉä±É. () 4 [(Eò) úévªé ÉɺÉxÉɱÉÉ BEò ËEò ÉÉ +ÊvÉEò +{É ú ɽþɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò +ÉÊhÉ BEò ËEò ÉÉ +ÊvÉEò Ê É Éä¹É ɽþÉÊxÉ úòiéeò +ÉÊhÉ BEò ËEò ÉÉ +ÊvÉEò ={É É½þÉÊxÉ úòiéeò xéä ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. (JÉ) úévªé ÉɺÉxÉɱÉÉ, ɽþɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò ªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ ú, EòÉ Éä, EòiÉÇ ªÉä É VÉ ÉÉ ÉnùÉ-ªÉÉ ªÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ ú, EòiÉÇ ªÉä É VÉ ÉÉ ÉnùÉ-ªÉÉ +ÉÊhÉ iªééséé ÉÉÊvÉEòÉ ú +{É ú ɽþɺÉÆSÉɱÉEòɱÉÉ É É½þÉÊxÉ úòiéeòé±éé ËEò ÉÉ BJÉÉtÉ Ê É Éä¹É ɽþÉÊxÉ úòiéeòé±éé ËEò ÉÉ ={É- ɽþÉÊxÉ úòiéeòé±éé ËEò ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ÉÉ{É úiéé, ÉVÉÉ ÉiÉÉ ËEò ÉÉ {ÉÉ ú {ÉÉb iéé ªÉä<DZÉ, +ºÉÉ ÊxÉnäù É näùiéé ªÉä<DZÉ. (MÉ) úévªé ÉɺÉxÉɱÉÉ ºÉ ÉǺÉÉvÉÉ úhé ËEò ÉÉ Ê É Éä¹É +Énäù ÉÉuùÉ äú +ºÉÉ näùjéò±é ÊxÉnäù É näùiéé ªÉä<Ç±É EòÒ, +{É ú ɽþɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò ËEò ÉÉ BJÉÉnùÉ Ê É Éä¹É ɽþÉÊxÉ úòiéeò ËEò ÉÉ BJÉÉnùÉ ={É- ɽþÉÊxÉ úòiéeò ½þÉ, +Énäù ÉÉiÉ Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò úhªééié ªÉä<Ç±É + ÉÉ úòiéòxéä É + ÉÉ ÉªÉÉÇnäù{ɪÉÇxiÉ É½þɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò ªÉÉÆºÉ iªééséä +ÊvÉEòÉ ú, EòɪÉæ, EòiÉÇ ªÉä, VÉ ÉÉ ÉnùÉ-ªÉÉ É ÉÉÊvÉEòÉ ú ªÉÉÆSÉÉ ÉÉ{É ú Eò úhªéésªéé +ÉÊhÉ {ÉÉ ú {ÉÉb hªéésªéé EòÉ ÉÒ ÉnùiÉ É ºÉ½þɪªÉ Eò úò±é.] 7. (Eò) úévªé ÉɺÉxÉɱÉÉ, ÉÞ½þx ÉÖ Æ É<ÇEòÊ úiéé ËEò ÉÉ úévªé ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉÉ ÉÉ ÉiÉÒiÉ EòÉfø±É䱪ÉÉ É úévé{éjééié ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäiÉ Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ <ié ú EòÉähÉiªÉɽþÒ IÉäjÉÉEòÊ úiéé, BJÉÉtÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ ½þhÉÚxÉ xéä ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. ºÉxÉ 959 SÉÉ ÉÖ Æ É<Ç +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 4 ªÉÉSªÉÉ Eò±É É 8 +x ɪÉä ÉÚ³ý ={ÉJÉÆb ÉBä ÉVÉÒ ½þÉ ={ÉJÉÆb nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ. ºÉxÉ 987 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò, Eò±É É 5 +x ɪÉä ÉÚ³ý ÉVÉEÖò úébä ÉVÉÒ ½þÉ ÉVÉEÚò xéä½þ ÉÒEòÊ úiéé nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. É úò±é +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É +x ɪÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ É½þÉÊxÉ úòiéeò +ÉÊhÉ É½þÉÊxÉ úòiéeò ªÉÉ ÉVÉEÖò úébä ÉVÉÒ ½þä É nù 8 Êb ºÉääÆ É ú 98 {ÉɺÉÚxÉ nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉä +ɽäþiÉ, +ºÉä ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. 4 ºÉxÉ 000 SÉÉ É½þÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ É Gò ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ Eò±É É +x ɪÉä ÉÚ³ý JÉÆb ÉBä ÉVÉÒ ½þä JÉÆb nùéjé±é Eò úhªééié +ɱÉäþ. {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±é PÉÊ]õiÉ Eò úhéä. [ ɽþɺÉÆSÉɱÉEò É É½þÉÊxÉ úòiéeò,] +{É ú É ={É [ ɽþÉÊxÉ úòiéeò]. +ɪÉÖCiÉ.

Pt IV-C (Wkly) 29thAugust-4th September 2019.pmd

Pt IV-C (Wkly) 29thAugust-4th September 2019.pmd ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé ÉÉMÉ SÉÉ ú-eò, MÉÖ û ÉÉ ú iéä ÉÖvÉ ÉÉ ú, +ÉìMɺ]õ 29-ºÉ{]åõ É ú 4, 2019/ ÉÉpù 7-13, ÉEäò 1941 1 RNI No. MAHBIL/2009/35526 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé ÉÉMÉ SÉÉ ú-eò ɹÉÇ 5, +ÆEò

Chi tiết hơn

Untitled-5

Untitled-5 12. Ω x `ˆ + { h v b i EÚ EÚh Æ + Ω i? 1. Ω h V EÚ? EÚÆ h S Ω i EÚ + Ω? 2. EÚ EÚ EÚÆ i? 3. Æ EÚ Æ «Úi EÚ h i + V Æ Æ n i i? 4. ]ı S Æ EÚ EÚ V P? 5. + { h EÚÆ h i EÚ n i EÚ E Ú? 6. + V Æ ]ı h `ˆ

Chi tiết hơn

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ÉɺÉxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ÉɺÉxÉ ÉÉ Æú ÉÉ ú Ê ÉSÉÉ úhªééié ªÉähÉÉ äú É xé *

Chi tiết hơn

VÉÉ.Gò.ºÉÉ ÉÉÆÊ É/{ÉɱÉPÉ ú/êxéê ÉnùÉ/5998 ÊnùxÉÉÆEò ÉÊiÉ, ɽþɺÉÆSÉɱÉEò (VÉÉʽþ úéié), ÉÉʽþiÉÒ É VÉxɺÉÆ{ÉEÇò ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ, xéê ÉxÉ É

VÉÉ.Gò.ºÉÉ ÉÉÆÊ É/{ÉɱÉPÉ ú/êxéê ÉnùÉ/5998 ÊnùxÉÉÆEò ÉÊiÉ, ɽþɺÉÆSÉɱÉEò (VÉÉʽþ úéié), ÉÉʽþiÉÒ É VÉxɺÉÆ{ÉEÇò ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ, xéê ÉxÉ É VÉÉ.Gò.ºÉÉ ÉÉÆÊ É/{ÉɱÉPÉ ú/êxéê ÉnùÉ/5998 ÊnùxÉÉÆEò 15-10-2016 ÉÊiÉ, ɽþɺÉÆSÉɱÉEò (VÉÉʽþ úéié), ÉÉʽþiÉÒ É VÉxɺÉÆ{ÉEÇò ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ, xéê ÉxÉ É ÉɺÉÊEòªÉ É ÉxÉ, 17 ÉÉ ÉVɱÉÉ, ÉÆjÉɱɪÉ, ÉÖÆ É

Chi tiết hơn

Microsoft Word htm

Microsoft Word htm FRIDAY, THE 2ND MAY, 1997 (The Rajya Sabha met in the Parliament House at 11.00 a.m.) 1. INTRODUCTION OF MINISTERS BY THE PRIME MINISTER Shri Inder Kumar Gujral (Prime Minister) introduced 6 Ministers,

Chi tiết hơn

cover 1-V-15-final

cover 1-V-15-final o"kz 2012; vad-2 i ii iii iv varl~ EòÉ ÊuùiÉÒªÉ +ÆEò +É{ÉEòÉä ºÉ ÉÌ{ÉiÉ ½èþ* ÉlÉ É +ÆEò {É ú Ê ÉÊ ÉiÉ ÊEòxiÉÖ =iºéé½þvéxéeò ÉÊiÉÊGòªÉÉ Eäò ʱɪÉä +É{ÉEòÉä ªÉ½ +ÆEò näù ÉÒ +É ÉÉå EòÒ ié ú½þ, +É{ÉEäò {ÉÊ

Chi tiết hơn

ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, ÉÉSÉÇ 11, 2016/ òé±méöxé 21, ÉEäò RNI No. MAHBIL /2009/37831 HIGHER AND TECHNICAL EDUCAT

ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, ÉÉSÉÇ 11, 2016/ òé±méöxé 21, ÉEäò RNI No. MAHBIL /2009/37831 HIGHER AND TECHNICAL EDUCAT 1 RNI No. MAHBIL /2009/37831 HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION DEPARTMENT Madam Cama Marg, Hutatma Rajguru Chowk, Mantralaya, Mumbai 400 032 dated 11th March 2016 NOTIFICATION MAHARASHTRA UNAIDED PRIVATE

Chi tiết hơn

Microsoft Word htm

Microsoft Word htm THURSDAY, THE 10TH DECEMBER, 1998 (The Rajya Sabha met in the Parliament House at 11.00 a.m.) 1. REFERENCE TO 50TH ANNIVERSARY OF UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS The Chairman made the following reference:-

Chi tiết hơn

2018_Seminar_Info_Web.cdr

2018_Seminar_Info_Web.cdr b e h SANTULAN VEDA FESTIVAL SOM MEDITATION AND SATSANG nd PART ONE: From Sun. 22 July 2018, 11 am to Wed. 25 July 2018 (up to breakfast) PART TWO: From Wed. 25 July 2018, from 4 pm to Sat. 28 July 2018

Chi tiết hơn

2019_Seminar_Info_Web.cdr

2019_Seminar_Info_Web.cdr SANTULAN VEDA FESTIVAL Subject : SOM YOG AND SHRI RAM KAVACHSIDDHI SOM is e Recipe for Success in Life. A Kavach is a specialized chant at creates an energy shield around e practitioner to provide protection.

Chi tiết hơn

la- ih- ,l- / No

la- ih- ,l- / No Indigenous Enquiry Letter as detailed below : Ordinary Post ÉÉ úiéòªé =¹hÉnäù ÉÒªÉ ÉÉèºÉ É Ê ÉYÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ INDIAN INSTITUTE OF TROPICAL METEOROLOGY, ({ÉÞl ÉÒ Ê ÉYÉÉxÉ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÉ º ÉɪÉkÉ ºÉƺlÉÉxÉ,

Chi tiết hơn

hayagriivavimshati.dvi

hayagriivavimshati.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø Ú ÐÉ ÖÉ Ò øöé Ð ÐÒ Ø ù É Ú Ñ É Ø Ü This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ

Chi tiết hơn

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М.

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М. Òåñò ¹3 Âàðèàíò 1 ÏÀÐÀËËÅËÜÍÛÅ ÏÐßÌÛÅ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ 1 Óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâèå. 1. Äâå ïðÿ ìûå â ïðî ñòðà íñòâå íà çû âà þò ñÿ ïà ðàë ëåëü íû - ìè, åñëè îíè ëå æàò â îä íîé ïëîñ êîñ òè è íå ïå ðå ñå êà

Chi tiết hơn

- 1 - ªÉ É ÉÆiÉ úé É SÉ ½þÉhÉ Ê ÉEòÉºÉ É ÉɺÉxÉ É ÉÉäÊvÉxÉÒ (ªÉ ÉnùÉ) úévé É ÉxÉ +É ÉÉ ú, ÉÉhÉä ú úéäb, {ÉÖhÉä nöù úv ÉxÉÒ Gò ÉÉÆEò

- 1 - ªÉ É ÉÆiÉ úé É SÉ ½þÉhÉ Ê ÉEòÉºÉ É ÉɺÉxÉ É ÉÉäÊvÉxÉÒ (ªÉ ÉnùÉ) úévé É ÉxÉ +É ÉÉ ú, ÉÉhÉä ú úéäb, {ÉÖhÉä nöù úv ÉxÉÒ Gò ÉÉÆEò - 1 - ªÉ É ÉÆiÉ úé É SÉ ½þÉhÉ Ê ÉEòÉºÉ É ÉɺÉxÉ É ÉÉäÊvÉxÉÒ (ªÉ ÉnùÉ) úévé É ÉxÉ +É ÉÉ ú, ÉÉhÉä ú úéäb, {ÉÖhÉä-411 007. nöù úv ÉxÉÒ Gò ÉÉÆEò 020-25608417/25608268/25608408 ÉɺiÉÖ ÉɺjÉYÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ ú xéä

Chi tiết hơn

bhuustuti.dvi

bhuustuti.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

nakshatramaalikaa.dvi

nakshatramaalikaa.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø Ô Ö ÑÚÖü Ô É Ø This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ ØË É His Holiness

Chi tiết hơn

ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ +É`ö, VÉÉxÉä ÉÉ úòú 16, 2018/{ÉÉè¹É 26, ÉEäò RNI No. MAHENG /2009/35528 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éj

ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ +É`ö, VÉÉxÉä ÉÉ úòú 16, 2018/{ÉÉè¹É 26, ÉEäò RNI No. MAHENG /2009/35528 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éj 1 RNI No. MAHENG /2009/35528 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ +É`ö ɹÉÇ 4, +ÆEòú 2(2)] ÉÆMɳý ÉÉ ú, VÉÉxÉä ÉÉ úò 16, 2018/{ÉÉè¹Éù 26, ÉEäò 1939 [{ÉÞ¹`ä 22, ËEò ÉiÉ : û{éªéä 27.00 +ºÉÉvÉÉ úhé

Chi tiết hơn

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент)

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент) Íàï ðè ìåð: Ïðà âè ëà íà õîæ äå íèÿ íå èç âåñ òíîé âå ëè è íû òîáû íàéòè íåèçâåñòíîå ñëàãàåìîå, íóæíî èç ñóììû âû åñòü èçâåñòíîå ñëàãàåìîå. Íàï ðè ìåð: 5 + = 7, 7 5 = 2 òî áû íà é òè íå èç âåñ òíîå óìåíü

Chi tiết hơn

sundarakaandam_15.dvi

sundarakaandam_15.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉÚ ÐÉ Ñ ÝÖ Ñ ÝÆÑÉ ý ý ÒÉØÖ ÆÉ ÞÑÉ ý ý ÔÅÉØË ÖÉ É This document has been prepared by Sunder Kidambi with

Chi tiết hơn

Microsoft Word - oap.doc

Microsoft Word - oap.doc Ýîóõø ø ºî «ò ó / õ î õè / èíõù ô èõ ìð ðì ì ªðí è / àìô áùºø «ø ó àîõ î ªî èè è ù ñâ ñ õì ìñ õì ìñ õ í íð ðî óó ù ªðòó Ýí / ªðí 3. èíõó ªðòó (èíõó àò ¼ìù Þô ô âù ô è ôë ªêù ø («ôì )âùè ø ð ð ì¾ñ ) 4.

Chi tiết hơn

INDIAN INSTITUTE OF TROPICAL METEOROLOGY,

INDIAN INSTITUTE OF TROPICAL METEOROLOGY, INDIGENOUS ENQUIRY LETTER AS DETAILED BELOW: ÉÉ úiéòªé =¹hÉnäù ÉÒªÉ ÉÉèºÉ É Ê ÉYÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ INDIAN INSTITUTE OF TROPICAL METEOROLOGY, ({ÉÞl ÉÒ Ê ÉYÉÉxÉ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÉ º ÉɪÉkÉ ºÉƺlÉÉxÉ, ÉÉ úié ºÉ úeòé

Chi tiết hơn

chapter4.dvi

chapter4.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÒÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ÖÉØÉ Ø ßØÉÝ Ý µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÑÉ Ö Ñ Ñ ØË ÒÉ His Holiness

Chi tiết hơn

sundarakaandam_26.dvi

sundarakaandam_26.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö ý Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ý ý ÐÑØÉøÚ ÐÉ Ñ ÝÖ Ñ ÝÆÑÉ ý ý ÒÉ Ö ÆÉ ÑÉ ý ý ÜÞÉøÚ ÑÉË ÖÉ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the

Chi tiết hơn

sankiirnastabaka.dvi

sankiirnastabaka.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉ ÚÀÉ Þ ØÉÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings

Chi tiết hơn

naaraayanakavacham.dvi

naaraayanakavacham.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ÐÑØÉø Ú Ø ÜÜÉ É ÒÉ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness

Chi tiết hơn

varadaraajapanchaashat.dvi

varadaraajapanchaashat.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ ØË É His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

Natan_Book.pdf

Natan_Book.pdf ÌÈ È ÌÈ Â Â Â Ì Ï ÂÂÓ ÌÚ ÂÈÈÁ ÍÏ Ó ÂÓ Ó Âapple Ó Á ÏÎ Æ ÎÂÓ Â ÂÂÓ Ê Â ÓÏ Í ÌÈÈÁ Ï ÚÓÓ ÈÚ Ë ÏÁ Â ÂÂÓ ÆÆÌÈÚÂ Ú Â Â ÁÓ Úˆ ÔÈ È Ó ÏÂ È Ù Û Ï ÔÈ ÚappleÓapple È Ï ÈÙÂÒ ÚÙÂ Â ÂÂÓ ÔÈ Ï ÂappleÏ Æ ÈÏÚ ËÈÏ Á Æ È

Chi tiết hơn

untitled

untitled ˆ Ë 8 o Δ Ù Í È 74 ı l Û 1 Δ ÍÈ ÙÂ appleôù :. ÌÂ ÂÚÔappleÏ ÓÔ,. ÌÂ appleïô Ô, Á. ÌÂ ÙÚ ÓÔ; 2 ÔÈÔ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎfi Ì ÛÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ appleèô appleôï ; ΔÈ ÛÔ Ú ÛÂÈ appleèô appleôï ; 4 fiûô Î ÓÂÈ Ó ÂÈÛÈÙ

Chi tiết hơn

Microsoft Word htm

Microsoft Word htm RAJYA SABHA WEDNESDAY, THE 28TH FEBRUARY, 1996 (The Rajya Saba met in the Parliament House at 11.00 a.m.) 1. PAPERS LAID ON THE TABLE Shri S. B. Chavan (Minister of Home Affairs) laid on the Table a copy

Chi tiết hơn

Junior Inter Maths1a Model Paper

Junior Inter Maths1a Model Paper éì-ûªh -- apple f -Ç ˇ --Éç-ô-Kt-úÕ--ߪ -ö -á-úø uíé- æ-ø í -ùà-ûª-»-ææyç - Ê æ Ω I---á - -C-J -v æ- o æ-vûªç -ûá- í - -üµ u-- ç- Ææ- -ߪ ç: 3 í ç-ô- - ƒ Ωu æ Ææhéπç -*- Óx -É--*a -v æ- o æ-vûªç í -J-

Chi tiết hơn

vimshatiratnamaalaa.dvi

vimshatiratnamaalaa.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø Ð ËÐ ÖÉÆüÐØ Ð ÖÉ ÚØËØ ÉÖ ÐüÑ ÖØ ØÝ ÖÉÝÒÒÉØÒ ÉÝ ÖÉÚØÒÉØÉÖ ÉÚØÒÉØÉÖ ÚØ ÒÉØ ÖÉÝ ØÉØ ÒÉØ Ú ÝØÉÚ ÉÝ ÐÔÞÉÞÖ ÖÉÝ ÔÖÒ ØÝ

Chi tiết hơn

RAX Alon knasim web.FH9

RAX Alon knasim web.FH9 הדור הבא È apple  ÏÓ Á ÎÂ Ú ÏÓ Á Ò apple Ï Ï appleè ÎÂ Ú ÂÏÚÈÈ Â È apple ÈËÓ appleù ȈÓÂË  ÎÈÓ Â ÂÎ ÚÓ  ÂÂÈ ÂÎ ÚÓ ÈË apple ÌÈÒappleÎ ÈappleΠÎÂ Ú Èapple ± Ô È ± ÈappleÂÈ ÌÈapple Ó ÌÈÓÊÂÈ www.rax.co.il

Chi tiết hơn

Microsoft Word - FINAL Bid CapacityBooklet. No.2.doc

Microsoft Word - FINAL Bid CapacityBooklet. No.2.doc 1 E-Bid Capacity No. - 1 For B-1 Tender No.- of 2012-13 GOVERNMENT OF MAHARASHTRA WATER RESOURCES DEPARTMENT SUPERINTENDING ENGINEER, MECHANICAL CIRCLE (GATES), PUNE EXECUTIVE ENGINEER Chief Gate Erection

Chi tiết hơn

muktaa.dvi

muktaa.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ÜÉÞ Ë This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

Microsoft Word htm

Microsoft Word htm TUESDAY, THE 22ND AUGUST, 1995 (The Rajya Sabha met in the Parliament House at 11.00 a.m.) 1. OBITUARY REFERENCE The Deputy Chairman made a reference to the passing away of Shri Mohammed Usman Arif (ex-

Chi tiết hơn

repserv rrpa.rrpa

repserv rrpa.rrpa À ÉÉÉÉÁÉÁÉ ÈÆ Â%&É 'Æ ÀÁÂÃÄ ÆÇÈÉÆÉ Æ ÆÉ ÇÆÉ ÉÆ ÉÆÇ ÁÀÄÁ È É É Ç Â%(0 %&' ( É ÉÆÉ (ÉÉÆÉ ÉÆÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ É)* *+* Æ'È0 + ))/(ÈÃ+ É*(ÉÆ**.Ç*.*Ç*É*É*É.*É*ÉÆ**É.*É*(ÆÉ*É*Ç()*(É. /Ç*.* /É.*Ç(É*ÉÉ*.*/*ÉÉ**0ÇÆÉ*.Ç*(.*Ç./

Chi tiết hơn

parisankhyaastabaka.dvi

parisankhyaastabaka.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉ ÚÀÉ Þ ØÉÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº Ë Á¹Ö ÙÚÁÖ Ñ µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

TATPARYA-BODHINI

TATPARYA-BODHINI Éɳý ÉɺjÉÒ ½Öþ{É úòeò ú Ê É úêséié Published By: " FWP : 98905-20365, Mob. 94-2323-1625 www.vchindia.in, Email : vchindia@gmail.com ** ºÉ Éx ÉªÉ ºÉä ºÉ ÉÉÊvÉ ** ÉÖvnù κlÉ ú ªÉÉ{ÉEò +ÉÊhÉ {ÉÊ ú{éúhéç

Chi tiết hơn

Microsoft Word - E Shahapur Lenad Murbad _1.94Cr_.doc

Microsoft Word - E Shahapur Lenad Murbad _1.94Cr_.doc ÃÖŸμÖ Öê¾Ö ÖμÖŸÖê PUBLIC WORKS REGION, MUMBAI PUBLIC WORKS CIRCLE, THANE THANE CONSTRUCTION DIVISION, THANE e-tender Paper https://pwd.maharashtra.etenders.in B-1 AGREEMENT TENDER PAPER SYSTEM GENERATED

Chi tiết hơn

devanaayakapanchaashat.dvi

devanaayakapanchaashat.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

bahuratna.dvi

bahuratna.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø Ü ÞË This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ ØË É His Holiness śrīmad

Chi tiết hơn

chapter11.dvi

chapter11.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº ºº ºº Ü À µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

nyaasatilakam.dvi

nyaasatilakam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Lalita Trishati Namavali

Lalita Trishati Namavali ôô î î ó Ÿî ù ñ õ î ò ùñ Üî ñ ó ê ðýú î Üðó ñ î «ñ î ð í ªú ð è òñ ܼí Üî Ÿò è¼í Üð ùõ ô ú ù îó ñ õù «î 1. èè óïð ò 2. èô ò í ò 3. èô ò í íú ô ù ò 4. èô ò í Ÿô ù ôò ò 5. èñù ò ò 6. èô õî ò 7. èñô þ ò 8.èô

Chi tiết hơn

Jahresberichte SC Buchs.pdf

Jahresberichte SC Buchs.pdf Œª ªÆ ªæ ª ÛŒª Æ ª Ó ËÒÓ Á ÓÚ ªÆ ø ± ø ª ª º µ ƪ ª úõ ø ± fiª Æø ª ç ŒÕÙ ª ªÆ ª ºª ± Ó ÚıÓÔÚÔÓÚÓ Ë ª ªÆ Ÿ ø ÔÁÁÈ Ô ÌÏ ø ª ªÆ ª ß ÔÁÁÎ Ì ÌË ø flæ ªÛfl ÛŒª ª Õ Ù ªÆæªÆ ± Ó ÚÔÓÚÓ Ë Õø µ ø Œ± ÆªÆ ÔÁÁÎ ª ª

Chi tiết hơn

bhuustuti.dvi

bhuustuti.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Grade-I

Grade-I Subjec t UOI I GRADE I YEAR PLAN FOR 2009-10 April Topic TITLE: GOOD FRIENDS CENTRAL IDEA: OUR RELATIONSHIPS INFLUENCE US AND THOSE AROUND US LINES OF INQUIRY: HOW PEOPLE CAN HELP EACH OTHER HOW OTHER

Chi tiết hơn

CLASS-X

CLASS-X JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL, HYD (2013-2014) Syllabus for Class-X Mathematics 1) Polynomials, 2) Pair Of Linear Equations, -I 3) Real Numbers 4) Triangles, 5) Introduction To Trigonometry 6) Statistics

Chi tiết hơn

DTP for Yadrav & Katral Tal.Mangalwedha

DTP for Yadrav & Katral Tal.Mangalwedha FOR OFFICIAL USE ONLY ºÉiªÉ Éä É VɪÉiÉä GOVERNMENT OF MAHARASHTRA WATER CONSERVATION DEPARTMENT DRAFT TENDER DOCUMENT CHIEF ENGINEER SMALL SCALE IRRIGATION (WATER CONSERVATION) PUNE SUPERINTENDING ENGINEER

Chi tiết hơn

Untitled

Untitled Ð Ó Ö Ô Ý ½ ÍÊÊ Àº Ò Ò ÐÝ Ó ÐÓ Ð Ù Ø ØÙØ ÓÒº Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó Å Ø Ñ Ø ½µ ½ ¾ º ¾ ÍÊÊ Àº Ì ÓÑ Ò ØÓÖÝ ÓÙÒ Ø ÓÒ Ó Ñ Ø Ñ Ø Ð ÐÓ º ÂÓÙÖÒ Ð Ó ËÝÑ ÓÐ ÄÓ µ ½ ¾º ÍÊÊ Àº Ë Êº ÓÑ Ò ØÓÖÝ ÄÓ ÚÓÐÙÑ ½º ÆÓÖØ ¹ÀÓÐÐ Ò ÈÙ

Chi tiết hơn

chapter11.dvi

chapter11.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÒÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø Ë ßØÉùÝ Ý µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÑÉ Ö Ñ Ñ Ë ÒÉ His Holiness śrīmad

Chi tiết hơn

yamakastabaka.dvi

yamakastabaka.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉ ÚÀÉ Þ ØÉÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Copy of Physical Education - B.A. II year _Semester Pattern_

Microsoft Word - Copy of Physical Education - B.A. II year _Semester Pattern_ Swami Ramanand Teerth Marathwada University, Nanded PHYSICAL EDUCATION (U. G. Level) FACULTY OF PHYSICAL EDUCATION (Three year Degree course) B. A. II year (Semester Pattern) PHYSICAL EDUCATION SYLLABUS

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5> Î Äóíäóîâà, Ñóõèíà Andante Andante À Ñóøîí íñòðóìåíòîâà Ì àðàôåéíèà Êëàðíåòû ============================ & b 6 8 p ú ú ú Ñîëî À ============================ 6 8 Î Î 1 Ñòî ============================

Chi tiết hơn

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ò ÖÓ ÄÓÚ ÓÐÓ Å Ö ÐÓ ÓÒô ÐÚ ÊÙ Ò Ø Ò Ê ÙÑÓç Ø ØÖ Ð Ó Ù ÙÑ Ø Ñ ÓÖ Ô Ö ÔÖ ô è Ó Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ú ÐÓÖ Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ó ÒðÓ

Chi tiết hơn

paper.dvi

paper.dvi ËÔ ØÖ Ð ØØ Ò Ò Ð Ö Ø ÓÒ Ø ØÓÖ ÊºÂº Ö º º Ì Ò º Ì ÒÒ ÒØ Ëº Î Ø Ò º ËÛ ÖØÞ ËÑ Ø ÓÒ Ò ØÖÓÔ Ý Ð Ç ÖÚ ØÓÖÝ Ñ Ö Å ¼¾½ ÍË Æ Ë»Å Ö ÐÐ ËÔ Ð Ø ÒØ Ö ÀÙÒØ Ú ÐÐ Ä ½¾ ÍË ÍÒ Ú Ö Ø ËÔ Ê Ö Ó Ø ÓÒ ÀÙÒØ Ú ÐÐ Ä ½¾ ÍË ËÌÊ

Chi tiết hơn

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibet KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô Ó ÌÓÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌË ÌÌ È ÒÓ ÚËÏÂÌÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÚÂıÌË ÂÒÍËÏË ËÌÌÓ ˆË ÏË. Å Î ÌÒË Ó Œ ñâì Ô ÂÈÒÍÛ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Contents-Paris08-1.doc

Microsoft Word - Contents-Paris08-1.doc Æ ØÛÓÖ ËÝ Ø Ñ ÅÓ Ð Ò Ò Ø ÓÒØÖÓÐ Ö Ø Ö Ø Ò ÐÝ Ö Ã Ò Ó Å Ó Ã ØÓ ÆÓ Ù Ø Ù ÌÓ Ó Ò Ç ÑÓØÓ ØÖ ØçÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ò ØÛÓÖ Ý Ø Ñ Æ˵ Û ÓÒ Ø Ó Ú Ö ÓÙ Ò ØÛÓÖ ÕÙ ÔÑ ÒØ Ò Ù Ä Æ Ø ÒÓÐÓ Ý ØÓ ÔÖÓÚ ÖÚ ÓÑ ÒÖ Ò ÐÝ ÑÔÓÖØ Òغ

Chi tiết hơn

Microsoft Word htm

Microsoft Word htm SATURDAY, THE 26th AUTUST, 1995 (The Rajya Sabha met in the Parliament House at 11.00 a.m.) 1. PAPERS LAID ON THE TABLE Shri Mukul Wasnik [Minister of State in the Ministries of Human Resource Development

Chi tiết hơn

dashaavataarastabaka.dvi

dashaavataarastabaka.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉ ÚÀÉ Þ ØÉÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings

Chi tiết hơn

¾¼¼ ½¾ º º ¾¼¼ ý ü üý ü ü ü þ ü Ë Æ Ü þº üº º þº º º ¼¼ ¼ º þº º Ô ÖØÑ ÒØ Ó Ñ ØÖÝ Ø Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÀÓÒ ÃÓÒ Ë Ø Ò ÀÓÒ ÃÓÒ Ò º ý Ô ÖØÑ ÒØ Ó È Ý Ò Å Ø Ö Ð

¾¼¼ ½¾ º º ¾¼¼ ý ü üý ü ü ü þ ü Ë Æ Ü þº üº º þº º º ¼¼ ¼ º þº º Ô ÖØÑ ÒØ Ó Ñ ØÖÝ Ø Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÀÓÒ ÃÓÒ Ë Ø Ò ÀÓÒ ÃÓÒ Ò º ý Ô ÖØÑ ÒØ Ó È Ý Ò Å Ø Ö Ð ¾¼¼ ½¾ º º ¾¼¼ ý üüý ü ü ü þ ü Ë Æ Ü þº üº º þº º º ¼¼ ¼ º þº º Ô ÖØÑ ÒØ Ó Ñ ØÖÝ Ø Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÀÓÒ ÃÓÒ Ë Ø Ò ÀÓÒ ÃÓÒ Ò º ý Ô ÖØÑ ÒØ Ó È Ý Ò Å Ø Ö Ð Ë Ò ØÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÀÓÒ ÃÓÒ ÀÓÒ ÃÓÒ Ò ½¾ ¾¼¼ º Ë Æ Ü

Chi tiết hơn

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ö Ô Ñ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of

Chi tiết hơn

paper.dvi

paper.dvi ÇÔÔÓÖØÙÒ Ø ÔØ Ø ÓÒ Ò ËÔ ¹ ÊÓ ÓØ ÓÐÓÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓ Ë Ø ÈÖ Ô Ö Ø ÓÒ ÄÝÒÒ º È Ö Ö Ò Ú ÂÙÒ Ç Ê Æ Ø ÓÒ Ð Ä ÓÖ ØÓÖÝ Ì ÖÖÝ ÀÙÒØ Ö Ö Ò È ÓÐÓ È Ö Ò Ò Â Ø ÈÖÓÔÙÐ ÓÒ Ä ÓÖ ØÓÖÝ ËÌÊ Ì Ò ÖÝ ÔÖ ÙÖ ÓÖ ØÓ Ø ÙÑ Ò ÜÔÐÓÖ Ø

Chi tiết hơn

Analysis of a Set-Membership Affine Projection Algorithm in Nonstationary Environment

Analysis of a Set-Membership Affine Projection Algorithm in Nonstationary Environment 7t Eupea Sigal Pcessig Cfeece (EUSIPCO 009) Glasgw, Sctlad, August 4-8, 009 Æ Ä ËÁË Ç Ë Ì¹Å Å ÊËÀÁÈ ÁÆ ÈÊÇ ÌÁÇÆ Ä ÇÊÁÌÀÅ ÁÆ ÆÇÆËÌ ÌÁÇÆ Ê ÆÎÁÊÇÆÅ ÆÌ È ÙÐÓ Ëº ʺ Ò Þ ÄÈË ÈÖÓ Ö Ñ Ò Ò Ö Ð ØÖ ÇÈÈ»ÈÓÐ»Í ÊÂ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Quotation Notice No. 36.doc

Microsoft Word - Quotation Notice No. 36.doc Short e-quotation Notice No. 36/2018-19 Agreement No. / 2018-19 Name of Agency Date of work order / /2018 Date of completion / / Vasantrao Naik Marathwada Krishi Vidyapeeth, PARBHANI 431 402 (M.S.) TENDER

Chi tiết hơn

EAMCET MATHEMATICS DOWNLOAD

EAMCET MATHEMATICS DOWNLOAD EMCET MATHEMATICS TRIGONOMETRY UPTO TRANSFORMATIONS 1. α + β = and β + γ = α then tanα is 1) tan β + tan γ) ) tan β + tan γ 3) tan β + tan γ ) tan β + tan γ 1 1. cos x + cos y =, sin x + -sin y = then

Chi tiết hơn

WIT AND HUMOUR, POETRY AND COUPLET HAPPENED IN TWELFTH SESSION (2017) OF SIXTEENTH LOK SABHA ( ) Sr. No. Date Subject Name of Memb

WIT AND HUMOUR, POETRY AND COUPLET HAPPENED IN TWELFTH SESSION (2017) OF SIXTEENTH LOK SABHA ( ) Sr. No. Date Subject Name of Memb WIT AND HUMOUR, POETRY AND COUPLET HAPPENED IN TWELFTH SESSION (2017) OF SIXTEENTH LOK SABHA (17.07.2017-11.08.2017) Sr. No. Date Subject Name of Member/Minister 1. 19.07.2017 Discussion under Rule 193

Chi tiết hơn

ZBORNIK-7_susreta_HDM-Split-2016 (1).pdf

ZBORNIK-7_susreta_HDM-Split-2016 (1).pdf ! "! # $ # & ' ( ) * # + #,! - -. / 0 # 1 2 & ) 3. 4! 5. # 6 7 8 9 : ; 8 < = >? @ A B C D E B F G H I F J D @ A D G D K H F L B M D F H E D? J N E J M O I H B I H @ G D F J @ G D E D? C J H C E D C H F

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ö À Ö ÑØ Ò ÑÒØÑ Ý ÒÑ À Ö ÑÒ Ú ºÒÌÝÊ À ÅÚØÅ Ê ý Ú ÒغÝÊÚÝ Ê Ñ º Å º ² ºÅ ý ý ý ý Ö ÑÚ ÚÚÑ ý ý ( Ö ÙÚ Ñ ) This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ö º ÑÒÙ Ñ Ò His Holiness

Chi tiết hơn

<4D F736F F D20BCF6AC4D313032A67EAAD1AA46B77CC4B3A8C6A4E2A5552E646F63>

<4D F736F F D20BCF6AC4D313032A67EAAD1AA46B77CC4B3A8C6A4E2A5552E646F63> 1 1 2 2 3 3 4 4 vì vìôy soäy ko Ä Ä i y; vwyž'væ åž fæ )Ä*o ; )Ä*oe ùù BLU-boBqqmjfeNbufsjbmtDpnqboz qe Eqjy-bYfspyDpnqboz YfspyQbmpBmupSftfbsdiDfoufs åž ÅmöÀ ÅmöÀ vpàž y; r ìý ìý ; k É ìý ìý qìý ìý ìý

Chi tiết hơn

ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé, ÉÉMÉ nùéäxé-ºéæeòòhéç ºÉÚSÉxÉÉ É VÉÉʽþ úúéiéò, 1 MÉÖ û ÉÉ ú iéä ÉÖvÉ ÉÉ ú, xééä ½åþ É ú 9-15, 2017/EòÉÌiÉEò 18-24, ÉEäò

ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé, ÉÉMÉ nùéäxé-ºéæeòòhéç ºÉÚSÉxÉÉ É VÉÉʽþ úúéiéò, 1 MÉÖ û ÉÉ ú iéä ÉÖvÉ ÉÉ ú, xééä ½åþ É ú 9-15, 2017/EòÉÌiÉEò 18-24, ÉEäò 1 RNI No. MAHBIL/2009/35827 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé ÉÉMÉ nùéäxé-ºéæeòòhéç ºÉÚSÉxÉÉ É VÉÉʽþ úúéiéò ɹÉÇ 3, +ÆEò 45] [{ÉÞ¹`äö 71, ËEò ÉiÉ : û{éªéä 15.00 ÉÉÊvÉEÞòiÉ ÉEòÉ ÉxÉ ºÉÆEòÒhÉÇ ºÉÚSÉxÉÉ É VÉÉʽþ

Chi tiết hơn

vaikunthagadyam.dvi

vaikunthagadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

saranaagatigadyam.dvi

saranaagatigadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

nexxt Media GbR

nexxt Media GbR ̱» Ý ²» ñù @ ±«ñù «Ù & ñ Ù«²¼» ¼» ëëô ³ ëë µ¹ ë µ¹ ô³ ô³ ô³ ç ô³ ôë³ ô ³ ô ³ ô ³ ôç ³ ô ³ Ø«¾ *»²æ»» Ì ¾»»² ر ²¹» ¹ æ ò ¾» Ø «±«½ ±½» æ ªò ¾» «ß»» ¼ ±»ª ³»² ±æ ª»¼» ¾»» ß «¾ ± ¹ ²½ ±æ ª» ¾ ß «¼»»»ª 9=±æ

Chi tiết hơn

ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ =SSÉ Ê ÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ, ÉvªÉ ÉiÉÔ < ÉÉ úié, {ÉÖhÉä ÉÉ úié ºÉ úeòé úséò ɽþÉÊ ÉtɱɪÉÒxÉ É Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÒªÉ Ê ÉIÉhÉ PÉäh

ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ =SSÉ Ê ÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ, ÉvªÉ ÉiÉÔ < ÉÉ úié, {ÉÖhÉä ÉÉ úié ºÉ úeòé úséò ɽþÉÊ ÉtɱɪÉÒxÉ É Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÒªÉ Ê ÉIÉhÉ PÉäh ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ =SSÉ Ê ÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ, ÉvªÉ ÉiÉÔ < ÉÉ úié, {ÉÖhÉä-411 001. ÉÉ úié ºÉ úeòé úséò ɽþÉÊ ÉtɱɪÉÒxÉ É Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÒªÉ Ê ÉIÉhÉ PÉähÉÉ ªÉÉ Ê ÉtÉlªÉÉÈEòÊ úiéé ºÉå]Åõ±É ºÉäC]õ ú Ê É¹ªÉ

Chi tiết hơn

iLEAP

iLEAP +vªééªé Ê É¹ÉªÉ 1 SÉÊ úiééxéöºéævééxé 2 nùò{éeòéjªééxé 3 +Æ É úò¹ééä{ééjªééxé 4 +xéºéúªééä{ééjªééxé 5 ÉÒ{ÉÉnùÉ ÉiÉÉ úeòléxé 6 MÉÉäEòhÉÇ É½þÉ É³äý É ú ÉÊiɹ`öÉ{ÉxÉ 7 MÉÉäEòhÉÇ ÉäjÉ ÉhÉÇxÉ 8 ÉÊxÉ ÉnùÉä¹ÉµÉiÉEòlÉxÉ

Chi tiết hơn

VISAKHAPATNAM PORT TRUST

VISAKHAPATNAM PORT TRUST ¾Ö ÖÖ Ö Ö¼ü Ö Ö ÖÖê Ôü Õüà ü VISAKIHAPATNAM PORT TRUST ³ÖµÖÓŸÖÖ ¾Ö³ÖÖ Ö ISO 9001-14001 - OHSAS 18001 PORT ÊxÉÊ ÉnùÉ xééä]õòºé/tender NOTICE No.IENG/EE(N)/T/Facelift-HP/16 Dt.9-05-2016 ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò IÉäjÉ

Chi tiết hơn

<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DAE61AC46B873A5CDACA1C0B3A5CEC3FEB14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DAE61AC46B873A5CDACA1C0B3A5CEC3FEB14DA447B8D5C344> 第一部分 : 色彩概論 1. p u u Û hv± (A) u t ð u (B) u uî (C) ue Î u uî (D) uî u Ç u 2. p Žg Û hv± (A) Žg «ˆœuÒ (B) Õg ug (C) Žg (D) g «g 3. ku å v Ì é uw u š (A) (C) ÿ (B) (D) 4. hu v± pº (A) «Â u (B)  x uœ (C)

Chi tiết hơn

åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼

åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼ åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼ æñ «ò ðî ºîô àîõ î î ì ìñ ðò ø Áïó : ñ¼..ìé è õùñ àîõ ò ó è : î ¼õ ì õ êò ñ ó õöè èø ëó. Þó. Ýùï î ñ ó î ì ìð ªð Áð ð ó : ªð ø ëó ð. î ¼ï ¾è

Chi tiết hơn

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ÖÓ È ÕÙ ØÖ ÍÑ Ù Ô Ö ÈÖ Ö ØÓÖ Ñ Ð ÛÛÛº Ö ÒºÓÑ ½ ½ ÁÒØ

Chi tiết hơn

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÌÖ Ó Â Ù Ù ÈÖ Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØ

Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÌÖ Ó Â Ù Ù ÈÖ Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØ Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÌÖ Ó Â Ù Ù ÈÖ Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ç ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Ì ÖÖ µ Î Ç Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ º Ö ËÙÑ Ö Ó ½ ÌÖ Ó Â Ù Ù ÈÖ

Chi tiết hơn

Puran Sikh Updated

Puran Sikh Updated Í»appleÈ «º «Â «È øâ «ÿ Ó È ÁπappleÒæÌ Á Ú È ÒÀ apple ( πúàâ) ø ëapple :- apple«øáapple «ÿ Ï«Ò Chief Editor: Media Advisor of: www.gurbanifm.com e-mail : hsbasiala25@gmail.com, hsbasiala25@yahoo.com

Chi tiết hơn

культура.pdf

культура.pdf O2;;6 86-5$.-0@ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç `3.021252=8! 6-5$.-0% ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

Chi tiết hơn

Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó

Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó ËÙÑ Ö Ó ½ Ê ÙÑÓ ½ ¾ ÌÖ Ù Ó Ó Ú Ó ½ ¾º½ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó Ù Ó Ô Ð Ô ÕÙ ØÖ Ñ Ø Ö Ð Ø º º º º º º º º º º º º ½

Chi tiết hơn

¾¼ ÆÓ ÐÙÐ ØÓÖ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔ

¾¼ ÆÓ ÐÙÐ ØÓÖ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø Ù Ò Å Ò Ñ ÒØ Æ ØÙÖ Ð Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ò»Å Ò Û Ø ÀÓÒÓÙÖ

Chi tiết hơn

ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÅÙÐØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÔº ¾ ¾ ÁËËÆ ½ ¹ ¼ ¾¼¼ ÈÁÈË È ØØ ÖÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ú ÒØ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ê ÔÓÖØ Ó

ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÅÙÐØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÔº ¾ ¾ ÁËËÆ ½ ¹ ¼ ¾¼¼ ÈÁÈË È ØØ ÖÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ú ÒØ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ê ÔÓÖØ Ó ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÅÙÐØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÔº ÁËËÆ ½ ¹ ¼ ¾¼¼ ÈÁÈË È ØØ ÖÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ú ÒØ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ê ÔÓÖØ Ó ÈÓÐ ËØÓ ÓÐ Ö Å Å Ö ÞÙ Ò Å È ÁÒ Ø ØÙØ Ó ÔÔÐ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÏÖÓ

Chi tiết hơn

B-l FORM (Percentage Rates)

B-l FORM (Percentage Rates) FOR OFFICIAL USE ONLY ºÉiªÉ Éä É VɪÉiÉä GOVERNMENT OF MAHARASHTRA WATER CONSERVATION DEPARTMENT TENDER DOCUMENT CHIEF ENGINEER VIDHARBHA INTESIVE IRRIGATION DEVELOPMENT PROGRAMME, NAGPUR SUPERINTENDING

Chi tiết hơn

dashaavataarastuti.dvi

dashaavataarastuti.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö ý Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ý ý ÐÚ Ø øö ÝØ Ú Ö Ø ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20453A5CCCEEE820E4EEEAF3ECE5EDF2FB5CCFCED7D2C05CCAF0E8E2EEF8E5E5>

<456E636F72653A20453A5CCCEEE820E4EEEAF3ECE5EDF2FB5CCFCED7D2C05CCAF0E8E2EEF8E5E5> Íå ñïåøà ÌÀÌÀ aarg. 1 a tempo íñòðóìåíòâà Ì. Êðèâøååâà div. 4 J. _ ú 1 ú_ % unis. Ìàëûå I =========================== div. unis. 4 Ìàëûå II =========================== J ú ú div. 4 Àëüòâûå I ===========================

Chi tiết hơn

Bhasanatakam - Abhisheka.pmd

Bhasanatakam - Abhisheka.pmd BHAASA NATAKA CHAKRAM ABHISHEKA NATAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.) Chief Director Prof. RADHA VALLABH TRIPATHI

Chi tiết hơn

ek_A4_p1-p6_beto

ek_A4_p1-p6_beto Tiếng Việt Thẻ khẩn cấp Để phòng trường hợp khẩn cấp, hãy luôn mang theo thẻ bên mình. Khi gọi điện thoại, xin hãy nói thật chậm và rõ ràng. Các thông tin bổ ích Hướng dẫn Dùng tay chỉ vào khi khẩn cấp

Chi tiết hơn

Microsoft Word - 1 E-Tender C.C. Bandhara at Rajache Kurle

Microsoft Word - 1 E-Tender C.C. Bandhara at Rajache Kurle FOR OFFICIAL USE ºÉiªÉ Éä É VɪÉiÉä GOVERNMENT OF MAHARASHTRA RURAL DEVELOPMENT AND WATER CONSERVATION DEPARTMENT CHIEF ENGINEER SMALL SCALE IRRIGATION (WATER CONSERVATION) M.S. PUNE SMALL SCALE IRRIGATION

Chi tiết hơn

KUNDALINI_MEDITATION_VOL_2_MARATHI_2016.indd

KUNDALINI_MEDITATION_VOL_2_MARATHI_2016.indd SÉGäò EÖÆòb ±ÉxÉÒ VÉÉMÉÞ ié É ÉÉªÉ SÉGò VÉÉMÉÞiÉ (=PÉb ±ÉÒ VÉÉ>ð) ½þÉä>ð ÉEòiÉÉiÉ EòÉ? EÖÆòb ±ÉxÉÒ É SÉGò ÁÉ nùéäx½þò MÉÉä¹]õÒ ºÉÚI É näù½þé ÉÒ ºÉÆ ÉÆ véié +ɽäþiÉ +É hé iªéé BEò ÉäEòÉ{ÉɺÉÚxÉ º ÉiÉÆjÉ

Chi tiết hơn

arXiv:hep-ph/ v1 4 Sep 2002

arXiv:hep-ph/ v1  4 Sep 2002 Ù Ð Ó Ö ÒØ Ô ÖØ Ð Ñ ÓÒ Ò Ö Ð Ö Ò ÓÚ¹Ð Ø Ò Ò Ö Ý Ô ÖØ Ð ÓÐÐ ÓÒ º º ÁÓÒ Æ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ È Ý Ò ÆÙÐ Ö Ò Ò Ö Ò ÆÁÈÆ ¹ÀÀ Ù Ö Ø ÈºÇº ÓÜ Å ¹ ÊÓÑ Ò Ò ÌÀ Ú ÓÒ ÊÆ À¹½¾½½ Ò Ú ¾ ËÛ ØÞ ÖÐ Ò arxiv:hep-ph/939v1 4

Chi tiết hơn