Ý» íæïéó½ªóðîêéðóü ܱ½«³»² ëì Ú»¼ ïïñðîñïé Ð ¹» ï ±º ì Ð ¹» Ü éïë IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE NORTHERN DISTRICT OF TEXAS DALLAS DIVISI

Tài liệu tương tự
Slide 1

Academics, Accountability, Achievement Sửa đổi Khiếu nại và Than phiền Sổ tay học sinh/phụ huynh Tài liệu này thay thế các trang bìa sau của

Hướng dẫn cụ thể từng bước để đăng ký sử dụng Đơn đăng ký không tín chỉ sau đó ghi danh vào các lớp không tín chỉ. 1 tháng Sáu, 2018 Các sinh viên dự

Microsoft Word - Notice of appointment of creditors' committee

2010%20NY%20Registration_Requirements%20and%20Step-by-Step%20Illustration.pdf

DHS indd

Microsoft Word - DFK Vietnam - Legislation update _7 2013_ final

I. SO LUOC HOC THUYET ESTOPPEL VA CONG HAM PHAM VAN DONG A. Lập trường của Trung Quốc được nêu lên để hậu thuẫn cho tuyên bố chủ quyền trên Hoàng sa v

LASC LEP Plan 2018_VT_galleyed

Manicurist SPF-ICOC-VIET

Sample UCP Pol and Pro - Uniform Complaint Procedures (CA Dept of Education)

Richard Holbrooke ( ): Nhà Ngọai Giao Lỗi Lạc & Nhà Báo Tài Năng Đoàn Thanh Liêm Nhân đọc sách : * The Unquiet American Richard Holbrooke in t

NDI. Peru's Political Party System and the Promotion of Pro-.pdf

ĐỀ NGHỊ GIAO KÊT HỢP ĐồNG TRONG BỘ LUẬT DÂN sự 2015 VÀ CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VE H0P ĐồNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUÔC TÊ NGUYỀN THỊ DlẾM HƯỜNG - HOÀNG NHƯ THÁI

_T.pdf

Pleading Wizard

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ ĐỊA ỐC NO VA NO VA LAND INVESTMENT GROUP CORPORATION ---o0o--- Số:../2018-NQ.ĐHĐCĐ-NVLG No:../2018-NQ.ĐHĐCĐ-NVLG CỘNG

Đêm Hội Ngộ Cựu Sinh Viên Sĩ Quan Trừ Bị Vùng Hoa Thịnh Đốn và Phụ Cận Lời phát biểu của Trung Tá Tôn Thất Tuấn, Lục Quân Hoa Kỳ Ngày 12 Tháng 9 Năm 2

Bản Tin RA KHƠI SỐ 7 Trong Số Này Tâm Thư Của Linh Mục Tổng Linh Hướng Trang 01 Danh Sách Các Hội Viên Mới Qua Đời Trang Sinh Hoạt & Thông Báo T

PI397V Notice of Privacy Practices-Vietnamese

Thông Báo về Các Biện Pháp Bảo Vệ Theo Thủ Tục Của Chương Trình Giáo Dục Đặc Biệt dành cho Học Sinh và Gia Đình

SƠ YẾU LÝ LỊCH TỰ THUẬT I. THÔNG TIN CÁ NHÂN Họ và tên: Nguyễn Mạnh Dũng Ngày sinh: 26/05/1968 Quốc tịch: Việt Nam Điện thoại: Di động: 0

Microsoft Word - bai 16 pdf

TẠP CHÍ PHÁT TRIỂN KH & CN, TẬP 20, SỐ Q Về thẩm quyền của Hội đồng xét xử theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam Lê Ngọc Thạnh

VCSP-CSBH-H03-V CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG/ SALES POLICY DÀNH CHO CĂN HỘ TÒA H03 PHÂN KHU THE HERO DỰ ÁNVINCITY SPORTIA I. CHÍNH SÁCH/ POLICY / FO

Microsoft Word - 1. Announcement of Nomination

Slide 1

THÔNG BÁO CHUNG VỀ CÁC THÔNG LỆ QUYỀN RIÊNG TƯ THEO ĐẠO LUẬT VỀ TRÁCH NHIỆM GIẢI TRÌNH VÀ CUNG CẤP THÔNG TIN BẢO HIỂM Y TẾ NĂM 1996 (HIPAA) CỦA LIÊN B

Phụ lục A ST. JOHN HEALTH SYSTEM CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ TÀI CHÍNH Ngày 1 tháng 7 năm 2019 CHÍNH SÁCH/NGUYÊN TẮC Chính sách của St. John Health System ( Tổ

TalentAcquisitionExecutiveBCC

Chương 1: Đặc điểm và xu hướng của hoạt động hàng không

TIÕP CËN HÖ THèNG TRONG Tæ CHøC L•NH THæ

Khu vực phục vụ: Corporate Business Services Tựa đề: Quy định của các chương trình trợ giúp tài chánh QUY ĐỊNH VÀ THỦ TỤC CỦA YALE NEW HAVEN HEALTH SY

Notice of Metrobus Public Hearing

Nguyễn Ngọc Duy Mỹ Các môn giảng dạy Luật Sở hữu trí tuệ Công pháp quốc tế Luật Kinh doanh Pháp luật đại cương Thạc sĩ Luật Chuyên ngành Luật Quốc tế

IMPORTANT INFORMATION ENCLOSED Thông tin quan trọng bên trong Please return the required forms and information to us by (Hãy nộp lại các biểu mẫu và t

Asian Pacific Health Care Venture, Inc. Thông báo về thực hành bảo mật Thông tin của bạn. Quyền lợi của bạn. Trách nhiệm của chúng tôi. Thông báo này

NI_Cover_Vietnamese_ indd

Microsoft Word - Pivot Int-A Best Kept Secret.doc

M17 Installation, Field Testing and Maintenance of Fire Hydrants Table of Contents

Luật Gia đình và Nạn Bạo hành trong Gia đình ở Úc Luật gia đình ở Úc là gì? Bạo hành trong gia đình là gì? Án lệnh can thiệp bạo hành trong gia đình l

TRANG 18 ÁI HỮU CÔNG CHÁNH Những Thắng Cảnh Tại Thành Phố Austin Rừng Tràm Cảnh về đêm thành phố Austin thành phố Aus hơ 32 ăm, h chú ô í đ và tìm hiể

ScanGate document

Microsoft Word - NFWF NOAA Particpant FAQ _VI.docx

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP.HCM TÊN ĐƠN VỊ ĐÀO TẠO: KHOA NGÂN HÀNG LÝ LỊCH KHOA HỌC I. LÝ LỊCH SƠ LƯỢC Họ và tên: Vũ Thị Lệ Giang Giới tính: Nữ Ngày, th

Financial Assistance Policy

Tựa

Tướng Tinh Của Tỷ Phú Donald Trump Là Con Sư Tử, Mạng Đế Vương Nhất Hướng Nguyễn Kim Anh 1.- Một Câu chuyện xã giao : Anh Hương, chủ tiệm ăn Phương Na

SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENT, Vol 19, No Q Quản trị rủi ro tác nghiệp của ngân hàng theo Basel II - Tình huống ngân hàng Thương mại Cổ phần

Kỳ thị : Kinh nghiệm của Người Việt Tỵ Nạn Khi người Việt tỵ nạn đến Mỹ năm 1975 thì xã hội Mỹ vừa mới được ổn định sau thời kỳ tranh đấu đòi dân quyề

Hệ thống Fairview Health Services Chính sách Chính Sách Xuất Hóa Đơn & Thu Nợ Dịch Vụ Tài Chính Cho Bệnh Nhân Mục đích: Chính sách này mô tả quy trình

Quân Sư cho TT Trump Chống TC là Ai? Lê Thành Nhân Mỗi một tổng thống Hoa Kỳ khi muốn xoay chuyển tình hình thế giới thì có một quân sư đứng sau lưng,

2015 LAS VEGAS EASTER SHOWDOWN 17U BOYS DIVISION POOL KEY L1 24/7 Hoops (UT) I3 LBA (CA) H2 702 Select Black (NV) J2 Lethbridge Blazers (AB, Canada) F

Donald John Trump - Ông là ai? Lê Quốc Lê Quốc là bút hiệu của TS Lê Mạnh Hùng, MIT và University of London. Anh là tác giả 1 bộ sử Việt Nam gồm 5 cuố

SM Quyền Lợi và Trách Nhiệm của Quý Vị Mẫu này liệt kê một số sự việc mà Bộ Xã Hội (Department of Human Services - DHS) Oregon sẽ thỏa thuận thực hiện

POLICY

VIỆN KHOA HỌC

Corporate Conference Agenda (Viet)

TÌM HIỂU TÒA ÁN NHÂN QUYỀN ÂU CHÂU Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền được Ðại Hội Ðồng Liên Hiệp Quốc thông qua và công bố ngày đã trên nửa

(Microsoft Word - 4. \320\340o Thanh Tru?ng doc)

untitled

Thành Phố và Quận San Francisco Kế Hoạch Đề Xuất Các Phương Án Củng Cố Giai Đoạn Được Xem Xét Công Khai Từ Ngày 29 Tháng 7 Năm 2019 đến Ngày

TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ ISSN DẠY KỸ NĂNG MỀM CHO SINH VIÊN TIẾP CẬN DƯỚI GÓC ĐỘ HỌC THUYẾT HÀNH VI Nguyễn Hữu Long 1

now. Issue 13 Technology Spotlight Đơn Giản Hóa CNTT: Tháo Gỡ Những Liên Kết Phức Tạp Trong Cơ Sở Hạ Tầng Của Bạn Khám phá cách thức mà bạn có thể cắt

EXEMPTION OF ENTRY VISA TO VIETNAM (updated on 23/07/2019) DANH MỤC MIỄN THỊ THỰC CỦA VIỆT NAM VỚI CÁC NƯỚC I. MIỄN THỊ THỰC SONG PHƯƠNG Việt Nam đã k

CHƯƠNG XI, PHẦN F - SỰ TRỪNG PHẠT LIÊN QUAN ĐẾN NHÂN QUYỀN ĐẠO LUẬT MAGNITSKY TÒAN CẦU VỀ HỆ QUẢ CỦA CÁC HÀNH ĐỘNG LIÊN QUAN ĐẾN NHÂN QUYỀN (một phần

VINCENT VAN GOGH

PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ MIỀN ĐÔNG BẮC ISSUE 73 APRIL 2016 Ý CẦU NGUYỆN - PRAYER INTENTIONS - Cầu cho lời kêu gọi của Đức Th

RC-002 Penn State Health Patient Credit and Collections Policy – Vietnamese

Ấn Bản Tam Cá Nguyệt của Trung Tâm Vùng Quận Orange Đối Thoại Tập 27 Số 4 Thu 2013 Chân Dung Người Tiêu Thụ John Baker John Baker sống một cuộc đời mà

PIT_KOR

PowerPoint Presentation

Revised Cal. P.U.C. Sheet No E Cancelling Revised Cal. P.U.C. Sheet No E U 39 San Francisco, California Electric Sample Form No

Microsoft Word - LichSuVeNgayLeDocLapCuaHoaKy-WilliamHoang.doc

63B Calmette St., Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1., Ho Chi Minh, Vietnam t: f: w: c:

ÿ8ÿÿÿ968ÿ87ÿ9ÿ9966 4AG6HNH406AO 28 9!"2#

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ BẢO VỆ CHUYÊN NGHIỆP TÍN NGHĨA MST: Fax: C PHAN CHU TRINH, P

Resident Bill of Rights - MN NH & BCH

GetFile.pdf

Microsoft Word - Notice of Special Election - Charter Amend Translation - Vietnamese (final)

Microsoft Word - QS2000E 93-AS220-T-3 Instructions doc

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGÂN HÀNG TP. HỒ CHÍ MINH BAN ĐIỀU HÀNH CT CHẤT LƯỢNG CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc LỊCH BẢO VỆ KH

civilengineering cb13fe782-pp.pdf

FX Insights

Website

Jun-09 Dec-09 Jun-10 Dec-10 Jun-11 Dec-11 Jun-12 Dec-12 Jun-13 Dec-13 Jun-14 Dec-14 Jun-15 Dec-15 Jun-16 Dec-16 Jun-17 Dec-17 Jun-18 Dec-18 Jun-19 VIE

Resident Bill of Rights (Nursing Homes) - Vietnamese - Large Print

Your Rights Under The Combined Federal and Minnesota Residents Bill of Rights: Vietnamese

ïðñíïñîðîï U.S. Department of Labor Please read and review the filing instructions carefully before completing the Form ETA or 9035E. A copy of

PowerPoint Presentation

ïðñíïñîðîï U.S. Department of Labor Please read and review the filing instructions carefully before completing the Form ETA or 9035E. A copy of

ïðñíïñîðîï U.S. Department of Labor Please read and review the filing instructions carefully before completing the Form ETA or 9035E. A copy of

Bản ghi:

Ý» íæïéó½ªóðîêéðóü ܱ½«³»² ëì Ú»¼ ïïñðîñïé Ð ¹» ï ±º ì Ð ¹» Ü éïë IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE NORTHERN DISTRICT OF TEXAS DALLAS DIVISION CHAMBER OF COMMERCE OF THE UNITED STATES OF AMERICA, AMERICAN BANKERS ASSOCIATION, AMERICAN FINANCIAL SERVICES ASSOCIATION, CONSUMER BANKERS ASSOCIATION, FINANCIAL SERVICES ROUNDTABLE, TEXAS ASSOCIATION OF BUSINESS, TEXAS BANKERS ASSOCIATION, GRAND PRAIRIE CHAMBER OF COMMERCE, GREATER IRVING LAS COLINAS CHAMBER OF COMMERCE, GRAPEVINE CHAMBER OF COMMERCE, LUBBOCK CHAMBER OF COMMERCE, BAY CITY CHAMBER OF COMMERCE, GREATER NEW BRAUNFELS CHAMBER OF COMMERCE, LONGVIEW CHAMBER OF COMMERCE, MCALLEN CHAMBER OF COMMERCE, NORTH SAN ANTONIO CHAMBER OF COMMERCE, PARIS-LAMAR CHAMBER OF COMMERCE, and PORT ARTHUR CHAMBER OF COMMERCE, Case No. 3:17-cv-02670-D Plaintiffs, v. CONSUMER FINANCIAL PROTECTION BUREAU; RICHARD CORDRAY, in his official capacity as director of the Consumer Financial Protection Bureau, Defendants. NOTICE OF VOLUNTARY DISMISSAL

Ý» íæïéó½ªóðîêéðóü ܱ½«³»² ëì Ú»¼ ïïñðîñïé Ð ¹» î ±º ì Ð ¹» Ü éïê Plaintiffs, by and through their undersigned counsel, and pursuant to Federal Rule of Civil Procedure 41(a)(1)(A)(i), hereby give notice of the dismissal of this action without prejudice. Pursuant to the Congressional Review Act, 5 U.S.C. 801 et seq., the House of Representatives and the Senate have passed, and the President has signed, a joint resolution disapproving the Consumer Financial Protection Bureau rule at issue in this case. See H.J. Res. 111, 115th Cong., 1st Sess. (2017) (signed by President Nov. 1, 2017); President Donald J. Trump Signs H.J. Res. 111 into Law (Nov. 1, 2017), at https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/11/01/president-donald-jtrump-signs-hjres-111-law (A copy of H.J. Res. 111 is attached as Exhibit A.) The Congressional Review Act provides that [a] rule shall not take effect (or continue), if the Congress enacts a joint resolution of disapproval. 5 U.S.C. 801(b)(1); see also H.J. Res. 111, supra (stating [t]hat Congress disapproves the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to Arbitration Agreements (82 Fed. Reg. 33210 (July 19, 2017)), and such rule shall have no force or effect ). Because the Consumer Financial Protection Bureau rule has been invalidated pursuant to the Act, and therefore has no continuing legal effect, Plaintiffs hereby voluntarily dismiss this action without prejudice. 1

Ý» íæïéó½ªóðîêéðóü ܱ½«³»² ëì Ú»¼ ïïñðîñïé Ð ¹» í ±º ì Ð ¹» Ü éïé Dated: November 2, 2017 Respectfully submitted, By: s/ Andrew J. Pincus Charles S. Kelley (Texas Bar No. 11199580) MAYER BROWN LLP 700 Louisiana Street Suite 3400 Houston, TX 77002-2730 (713) 238-3000 (713) 238-4888 (fax) ckelley@mayerbrown.com Andrew J. Pincus (DC Bar No. 370726; Archis A. Parasharami (DC Bar No. 477493; Kevin S. Ranlett (Texas Bar No. 24084922; MAYER BROWN LLP 1999 K Street NW Washington, DC 20006 (202) 263-3000 (202) 263-3300 (fax) apincus@mayerbrown.com aparasharami@mayerbrown.com kranlett@mayerbrown.com Counsel for Plaintiffs Steven P. Lehotsky (DC Bar No. 992725; Warren D. Postman (DC Bar No. 995083; Janet Y. Galeria (DC Bar No. 1004542; U.S. CHAMBER LITIGATION CENTER 1615 H Street, NW Washington, DC 20062 (202) 463-5337 (202) 463-5346 (fax) slehotsky@uschamber.com wpostman@uschamber.com jgaleria@uschamber.com Counsel for Plaintiff Chamber of Commerce of the United States of America 2

Ý» íæïéó½ªóðîêéðóü ܱ½«³»² ëì Ú»¼ ïïñðîñïé Ð ¹» ì ±º ì Ð ¹» Ü éïè CERTIFICATE OF SERVICE I hereby certify that on November 2, 2017, I electronically filed the foregoing notice of voluntary dismissal with the Clerk of Court using the CM/ECF system which will send notification of such filing to counsel of record and constitute service on such counsel and their represented parties pursuant to FED. R. CIV. P. 5(b)(2)(E) and Local Rule 5.1(d). In addition, by agreement of the parties, I caused the foregoing to be served by email on counsel for Defendants as follows: John Coleman (john.coleman@cfpb.gov) Christopher Deal (christopher.deal@cfpb.gov) Steven Bressler (steven.bressler@cfpb.gov) Kevin Friedl (kevin.friedl@cfpb.gov) David King (david.king@cfpb.gov) /s/ Andrew J. Pincus Andrew J. Pincus 3

Ý» íæïéó½ªóðîêéðóü ܱ½«³»² ëìóï Ú»¼ ïïñðîñïé Ð ¹» ï ±º î Ð ¹» Ü éïç EXHIBIT A

Ý» íæïéó½ªóðîêéðóü ܱ½«³»² ëìóï Ú»¼ ïïñðîñïé Ð ¹» î ±º î Ð ¹» Ü éîð Øò Öò λ ò ïïï Ѳ» Ø«²¼»¼ Ú º»»² ݱ²¹» ±º» ˲»¼ Í» ±º ß³» ½ ßÌ ÌØÛ Ú ÎÍÌ ÍÛÍÍ ÑÒ Þ»¹«² ²¼» ¼» Ý ±º É ²¹ ±² ±² Ì ¼ ô» ¼ ¼ ±º Ö ²«ô ± ±«²¼ ²¼»ª»²»»² Ö± ² λ ± «±² Ð ±ª ¼ ²¹ º± ½±²¹» ±² ¼ ±ª «²¼» ½» è ±º» ëô ˲»¼ Í» ݱ¼»ô ±º» «¾³»¼ ¾ Þ «±º ݱ² «³» Ú ² ²½ Ð ±»½ ±²» ²¹ λ ± ª»¼ ¾» Í»²» ²¼ ر ±º λ»»² ª» ±º» ˲»¼ Í» ±º ß³» ½ ² ݱ²¹»»³¾»¼ô Ì Ý±²¹» ¼ ±ª»» «¾³»¼ ¾» Þ «±º ݱ² «³» Ú ² ²ó ííîïð øö«ïçô îðïé ô ²¼ «½ ª» ²± º± ½» ±»ºº»½ ò Í» µ» ±º» ر ±º λ»»² ª» ò Ê ½» л ¼»² ±º» ˲»¼ Í» ²¼ л ¼»² ±º» Í»²»ò