ÎÒ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ Ñâåòëàíà Àíäðþêèíà, svetlana@internationalresidence.ru Ð,,,, -., :,,,.,,.,.,.,..,. - 220,, -.,,,,. -., -., -,,. International Residence! 13 International Residence.: +7 495 926 9695 : +7 495 926 5190, 119270,.,., 2/4,.10,. 201 www.internationalresidence.ru For the information on advertising please contact: info@internationalresidence.ru Publisher Kim Waddoup Editor in Chief Svetlana Andryukina Director Igor Gerasimov Project Director Liliya Gerasimova Editor Ruslan Dzkuya Advertising Nataly Kovaleva Elena Blokhina Olesya Zubova Junior editor Kseniya Ridina Design Sergey Kuzmichev Alexey Morozov Andrey Halizov Coordinator Oksana Kovaleva Maria Chikhacheva Stepan Perminov www.internationalresidence.ru Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí Ìèíèñòåðñòâîì ÐÔ ïî äåëàì ïå àòè, òåëåðàäèîâåùàíèÿ è ñðåäñòâ ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé (ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè ÑÌÈ ÏÈ ¹ ÔÑ77-33250). Ðåêëàìíî-èíôîðìàöèîííîå èçäàíèå. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè, îïóáëèêîâàííîé â ðåêëàìå. Ôîòî íà îáëîæêå ïðåäàñòàâëåíî êîìïàíèåé Immobilier Stephan Demeyer: Ìîá.: +33 621 574119 (Alan Watson), www.demeyer-immobilier.com Ïåðåïå àòêà ìàòåðèàëîâ æóðíàëà International Residence äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè.
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ¹13 ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ Ñ ÝÊÑÏÅÐÒÀÌÈ EXPERT'S ADVICE 2,,,, Foreign real estate market experts, representing Cyprus, Greece, France, Hungary and Egypt, offer advice to our readers...,,, Striving for a better life, many Russians are heading for Germany where ef cient and ambitious people, pro cient technicians and promising graduates are highly appreciated... 2 ÃÅÐÌÀÍÈß: ÐÀÁÎÒÀ GERMANY: JOBS ÈÒÀËÈß ITALY 4 :,, Italy - the country of ample opportunities: real estate investments, agro-tourism, yachting... : 'Corrida' is out of the question: how to buy property in Spain trouble-free... 22 ÑÏÐÀÂÎ ÍÈÊ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß: ÈÑÏÀÍÈß PROPERTY GUIDE: SPAIN ÂÛÑÒÀÂÊÈ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ PROPERTY SHOWS 2,... The priority of overseas property show organizers is to provide the most comfortable environment for both the participants and for the guests... Representatives of the Russian middle-class are investing heavily in their offsprings' education... 5 ÀÍÃËÈß: Ó ÅÁÀ ENGLAND: EDUCATION ÑÏÐÀÂÎ ÍÈÊ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß: ÃÐÅÖÈß PROPERTY GUIDE: GREECE 9,, 7 Having summarised all the expert assessments of buying real estate in Greece, one can draw a list comprising 7 obligatory legal requirements... Reputable Switzerland with its rm traditions and incontestable international authority will always remain an ideal choice for investors... 14 ÑÏÐÀÂÎ ÍÈÊ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß: ØÂÅÉÖÀÐÈß PROPERTY GUIDE: SWITZERLAND 0 ÁÎËÃÀÐÈß: ÇÄÎÐÎÂÜÅ BULGARIA: HEALTH Bulgaria has become a real Mecca for those interested in buying real estate close to spa resorts : Experts are con dent: It's time to buy in Turkey... 8 ÒÓÐÖÈß TURKEY ÑÏÐÀÂÎ ÍÈÊ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß: ÅÐÍÎÃÎÐÈß PROPERTY GUIDE: MONTENEGRO 04,, Economic conditions, legal arrangements and the tax system - all in favor of Russians buying property in Montenegro... 230 You will certainly be interested in our catalogue containing 230 international properties from world s leading developers and real estate agencies 8 ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ WHAT YOU CAN BUY 4 Содержание Содержание 5
ÍÎÂÎÑÒÈ. ÑÎÁÛÒÈß. ÔÀÊÒÛ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß ÅÃÈÏÅÒ ÊÈÒÀÉ ÑØÀ, (. buy-to-let). -, 25880 ( 23 700). 2009. 2001., 2008.., 37 %,. buy-to-let 60-75 % 4,1-4,99 %. 125 % -,.,. - 24900, 26 %,. 2009. 198200 ( 2008. 193700, 2007. 357 100).,. ÒÓÐÖÈß., -, -, -. -,..,,,., 73000 -., -. -,.,, -, -, 70000.,, 2008.,., - -. - -, -,., -, -. -, -. -., 500 000 ( - 91000 ) c 30 (5,5 ), 1 - (180000 ) 660 (120 )., -... -,. 2009.,. 2007. 2008. -, -,. 2009. 27 %, 50-70 %., 10-15 %. - 1,2. - 2007. 9,2 %, 2008. 11,2 %, 2009. 18,1 %., -., - - 60 %. Freddie Mac,. 30 4,97 %, - 15 4,34 %. - ( ) 1,25. - ( - ).,, 21,4 % -.. -, 69 %. 31. -,. ÍÎÂÀß ÇÅËÀÍÄÈß -.,,, -. (7,3%) (5,7%), - (6,3%)., : 0,6 % 5 %.,. -. 4,5 %, 2007. 409807., -,. -,,. 6 Новости. События. Факты Новости. События. Факты 7
ÍÎÂÎÑÒÈ. ÑÎÁÛÒÈß. ÔÀÊÒÛ ÈÍÄÈß. 20-40 %,. - - -,, -. ÀÂÑÒÐÀËÈß - -. -,. (7,3%) (5,7%), (6,3%)., : 0,6 % 5 %., -. -. - 4,5 %, 2007. 409807 -., -, -. -,,.,,., :, -,,..,., Entertainment Word Developers, Omaxe Sahara City. 1 Red Fort Capital. -. 400. ÞÀÐ -, -, - 17... (220 2 ) 4,7 % 2008 1 (. 134454 ). Absa, 5 %.,, 0,5 %.. -, 2003 2007,,... ABTA 2010. Â, - -, -., :,, -. -,,,. - -,.., -, International Residence, -.,.?,,.. -?, -? ÏÈÑÜÌÀ ÈÒÀÒÅËÅÉ: ËÎÃÈÊÀ ÑÏÐÎÑÀ -,. -, :? :, 2009. - 2%,,.., :,..., -, :,,., -,. -,,, -., -.,, -.,,. - :.,, - -,,,.,, - :,,, -,.,,, -..,.,!., -, -,.. 8 Новости. События. Факты Письма читателей 9
BARVIKHA HOTEL & SPA. ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Ã Barvikha Hotel & Spa -, -, -, - Presidential Suite. Presidential Suite 141 2 -. Presidential Suite - -,, 5- Royal Bed. Frette -. - Presidential Suite.,, - (Antonio Citterio) -. Presidential Suite 65 -, HD DVD / CD Bang & Olufsen, -., - - B&B Italia. Presidential Suite. - Frette, (Henri Chenot). : -, - -,,, - Wi-Fi. -,. Barvikha Hotel & SPA Ìîñêîâñêàÿ îáë., Ðóáëåâî-Óñïåíñêîå øîññå, ä. 114 www.barvikhahotel.com www.lebristolparis.com Un palace, d exception, vivant et, généreux, où le service est. un art. 112, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris - France Tél. +33 (0)1 53 43 43 00 - Fax. +33 (0)1 53 43 43 01 10 Barvikha Hotel & Spa. Вне конкуренции
КОНСУЛЬТАЦИИ С ЭКСПЕРТАМИ 7 International Residence.,,..,,,,,,. :. : AG Properties. : AG Properties. : ( ): +7 926 921 8027, +7 495 660 7796, ( ): +3 211 1195087, +3 213 0371349, www.agpropertygreece.com, info@ag-properties.ru. ГРЕЦИЯ,, 5,,,,.. :. : Pa lia Property Developers Ltd. : Pa lia Property Developers Ltd. : ( ): +7 495 258 1970, ( - ): +7 812 680 2888, www.pa lia.ru, russian@pa lia.com.? 2004., 2008.. -, 340. -., -. -,.,,. -?. -,,. -.?. - 20 % 30 % ( - ), 40., - - 4,5 % 30.? КИПР, -, -.. -.,.. -. -,,. -.,.. - ( 1 3 ), 3. -, - - -. 1 -. -. 4-5.?. «-»,,,,,. -,,,.,,, -,,,,. 15-30..,,, -. - -. -, -,,. -?. -. : - ;, - ; -. -,,, - (, ), -. -,,,,..,,,.?,. - -,. -,.. - -. 70-75 % 35.? -,.,,,,,,,,,,. -,,,,., -. 50 % -, -...,, -,,,., ( 2000 ).,., 1. 2. 12 Консультации с экспертами Консультации с экспертами 13
:. : Immoconcept,. : Immoconcept. : ( ): +7 916 118 2619, ( ): +33 6 6197 2000, ( ): +38 067 976 2534, www.immoconcept.ru, info@immoconcept.ru.?,, -, -,., -. -?,, -., -. -, -.? -,. -, - 50 %. - - : 2,8 % 4,2 % 5 20 ( 30). : -. : Westinvest. : Westinvest. : ( ): +3620 404 1818, +3620 404 1828, www.westinvest.org, rudolf.matusek@gmail.com, westinvestes@gmail.com.?. -, : - 135 ( ), 30,.,, -,,, - ФРАНЦИЯ?, -,,,.,,, -.,, -.. 90 6. 180,, -, -. 1,,., -. 45. ВЕНГРИЯ,. -,. -,.,. -, -, -. -,,.,,. -, -. 5,.,, -,.. -,. -? - ( 6000 2 ),, -.? -. -,,,,,,. - :. :. : Egypt Real. : ( ): +371 2600 9770, www.egypt-real.com, tatjana@egypt-real.com.?,,.., - -, -.?,. - :,.. -?, -, - 50-55 %, 70-80 % -. -.?,,,,,... -. (,, ) -,.., -,... - 180 (90 - ). ЕГИПЕТ.,.?, - (Hadaba), El Kauser Intercontinental. - ( ),,, -.. - 54 000,,.,,.,., info@internationalresidence.ru. 14 Консультации с экспертами Консультации с экспертами 15