digitalcommons.nyls.edu The Honorable Roger J. Miner 56 Papers Circuit Court Opinions 9-29-1987 JG v. Rochester City Sch. Dist. Bd. of Educ., 830 F. 2d 444 - Court of Appeals, 2nd Circuit 1987 Roger J. Miner '56 Follow this and additional works at: https://digitalcommons.nyls.edu/circuit_opinions
D;E;FÿGHÿIJKÿLMNIOPÿQR=ÿROSNÿTPJOR=FÿUVW;ÿE;XÿU;Y;FÿGHÿIOPÿLMNIOPÿQR=ÿROSNÿTPJOR=FÿUPK;ÿY;XÿZ;U;F 678ÿ:;<=ÿ>>>ÿ?@A6BC JR=J]J=_Q\HÿQR=ÿJRÿNIOJPÿMTJnJQ\ÿnQ^QnJNJOKÿQKÿLOLGOPKÿMTÿNIOÿcMQP=ÿMTÿf=_nQNJMRÿMTÿNIOÿVMnIOKNOP GHÿIJKÿLMNIOPÿQR=ÿROSNÿTPJOR=FÿUPK;ÿU;XÿQR=ÿ[;U;FÿGHÿIOPÿLMNIOPÿQR=ÿROSNÿTPJOR=FÿUPK;ÿU;XÿMRÿGOIQ\T hjnhÿwnimm\ÿejknpjnnxÿmq]q\ÿu;ÿyj\kmrfÿjrÿijkÿmtjnjq\ÿnq^qnjnhÿqkÿw_^opjrnor=ornÿmtÿnioÿvmnioknop bioÿcdzveÿd:ÿfeghzbidjÿd:ÿnioÿvdhkfwbfvÿhiblÿwhkddmÿeiwbvihbxÿdmirÿeo\]onnijmf ZPnIJOÿh_PHFÿ:PQRoÿYJ\JKFÿiPOROÿ:P_KnJFÿDMKO^IJROÿEORM]OKOFÿ[QPORÿEPO\QFÿQR=ÿEQPHÿWLJNIF MTÿNIOLKO\]OKÿQR=ÿQ\ÿ^OPKMRKÿKJLJ\QP\HÿKJN_QNO=Fÿ`\QJRNJTKaZ^^O\OOKF hjnhÿwnimm\kxÿcoprqp=ÿw;ÿepoorgoppopfÿjr=j]j=_q\hÿqr=ÿjrÿijkÿmtjnjq\ÿnq^qnjnhÿqkÿejponnmpÿmtÿnio ]; IJKÿMTJnJQ\ÿnQ^QnJNHÿQKÿZKKJKNQRNÿeJPOnNMPÿMTÿNIOÿeO^QPNLORNÿMTÿW^OnJQ\ÿf=_nQNJMRÿMTÿNIOÿVMnIOKNOP eo^qpnlornÿmtÿw^onjq\ÿf=_nqnjmrÿmtÿnioÿvmnioknopÿhjnhÿwnimm\kxÿvmgopnÿmqhkfÿjr=j]j=_q\hÿqr=ÿjr hjnhÿwnimm\kxÿdmko^iÿwq\oljfÿjr=j]j=_q\hÿqr=ÿjrÿijkÿmtjnjq\ÿnq^qnjnhÿqkÿzkkjknqrnÿejponnmpÿmtÿnio bioÿjoqÿlmpoÿwnqnoÿeo^qpnlornÿmtÿf=_nqnjmrfÿqr=ÿemp=mrÿu;ÿzlgqnifÿjrÿijkÿmtjnjq\ÿnq^qnjnhÿqk eo^qpnlornÿmtÿw^onjq\ÿf=_nqnjmrÿmtÿnioÿvmnioknopÿhjnhÿwnimm\kfÿeotor=qrnkaz^^o\qrnkfÿqr= hmlljkkjmropÿmtÿnioÿjoqÿlmpoÿwnqnoÿf=_nqnjmrÿeo^qpnlornfÿeotor=qrnk; rÿ00ÿsÿ."04!!/&w%tÿxÿ'ÿy'ÿ'ÿx(%&ÿ#%'ÿ$ÿÿrvÿz%'ÿÿ{'('ÿÿrvÿ grjno=ÿwnqnokÿhm_pnÿmtÿz^^oq\kfÿwonmr=ÿhjpn_jn; '& ÿÿ$&%'"%$$& u!!/ÿ#%*ÿÿ3%*%'ÿÿrvÿÿ'%'"%$$&%' ÿ$*tÿ30ÿ502 #(ÿ#$&ÿ5ÿ502 %ƒ%'(ÿ%' ÿÿÿ%$$&ÿ'ÿ%ÿ&%ÿ%'ÿt(ÿÿ*$&ÿ*$&%'ÿƒÿ%&ÿ%'ÿ%ÿ&%ƒÿ(9''( ÿ'%'ÿ9%&%'ÿ%'ÿ$&%*'ÿÿ%'%$$ÿ'ÿ%ÿÿ%'ÿƒ%ÿ&ÿ%9%t&ÿÿ%$$& ÿ}#rÿ7## 4ÿÿ%'ÿ%$$%&ÿ*ÿ%ÿ (*'ÿÿÿ 'ÿ%ÿÿÿÿÿ 'ÿÿÿrƒÿvsÿz4&%ÿ6 ~x#rÿÿ6() ~x#rÿ#44ÿ%'ÿy~rÿÿ6( $9'ÿ%ÿ**%wÿ'ÿ Ž ÿž ÿ Ž ÿ ÿ Žš œœÿ!/ÿ ÿ52.ÿ520"!ÿ543ÿÿ4!ÿ42"0ÿ2ÿx3 &%*ÿ%(%'ÿÿ%ÿ'%'ÿƒÿÿ'ÿ$%$%ÿ'ÿÿ&*' 4ÿÿ ÿ'ÿ'(ÿÿ'ÿÿ (*'ÿÿ$ÿ'ÿ.!ÿ ÿtÿÿ%ÿÿ%*'ÿÿtÿÿÿ%'ÿÿÿ*ÿÿ%$$& ÿ&%ƒÿ%t%t&ÿÿ%$$& 4ÿ%'ÿ%&ÿ$*%&ÿƒÿÿ%'ÿÿÿ{%'%$$ÿ#ÿ34ÿ ÿ ÿ5!45ÿ ÿ Š Œÿƒÿ9&'ÿ%'ÿ*% $$ÿ%ÿ5!/3ÿ ÿ%*ÿÿ%ƒ%'(ÿ %'ÿ!ÿ (%*ÿ'*$&%ÿ%ÿ*'(ÿtƒ'ÿ$%'ÿ%'ÿ&ÿ$''&ÿÿÿ$$ÿÿ '&ÿ'(ÿƒ%ÿ%.04ÿz503 ÿ#ÿ%&ÿ%'%&ÿÿÿ# ÿ$9'ÿÿ'%'ÿ'ÿÿ(&%'ÿÿÿ2ÿÿÿ$%*'ÿ tÿ(ÿƒÿ%ÿƒ'ÿÿÿÿ'ÿ*%ÿ%ÿÿ*'(ÿ!ÿ #ÿsÿ*%'*ÿ'ÿÿ'''(ÿÿÿ#ÿÿÿ ~'9%&wÿ%'ÿ(%* ÿz~ ÿ34ÿ ÿ ÿ5!45z50 ÿ4 %'%$$ÿ& ÿ'ÿ%ÿƒ%ÿ9ÿƒ&ÿtÿ$9ÿÿ*ÿÿ'ÿ%'ÿƒ%ÿÿ%'$%ÿ*ÿƒ& ÿÿ44ÿ%'ÿ#$$ÿ ''ÿ%ÿ%ÿ(&'ÿÿÿ%'%&ÿ$ÿÿtÿ&ƒÿ'ÿÿ%ÿÿÿ'ÿ'9&9ÿÿ*&%'ÿ 'ÿtÿÿ$ÿ%(%ÿ'&'(ÿ%1%ÿ'ÿ%$$$%ÿ%'(ÿ%'ÿÿ(ÿÿ%$$%&ÿ34ÿ ÿ5!5/žÿ!ÿ ÿt$ÿÿ ÿ44/44"44/5!ÿ~'ÿÿ%ÿ%'ÿÿ$%*'ÿÿ%'ÿ(&%' ÿÿ44ÿ#$$ÿÿ ÿ.4ÿ'ÿÿ~ÿ $)1&%((&*1&%+%,%-3.0.04255.5043/01-2345."040&-'0%+-.5 51!
'ÿ'ÿ34ÿ7ÿ8ÿ5!5/9:;93;<ÿ!ÿ $%&ÿ$9ÿÿ%ÿ6ÿ$6ÿ%'(ÿÿ$$ÿ'%'ÿ9%&%'ÿÿ%'%&ÿ$&%*'ÿ$ÿ%!!.#&(ÿ'ÿ5!5/ÿ%ÿ:'ÿ:ÿ%ÿ%ÿ6:&ÿÿ(ÿÿ$%'6ÿg@hd>iÿj@a>ÿkeÿlmn@opqÿ.2ÿ 503;ÿ91'(ÿRS>MTA>ÿKEÿUB@IDÿBVÿWDXOEQÿ.3ÿ ÿ8ÿ44/4.<ÿ=>>ÿ@a=bÿcdeÿfÿ44ÿ#$$ÿÿ88ÿ55ÿ3ÿ/ %ÿ'&ÿ^ÿÿ'ÿ5!5/ÿ&%*ÿ%ÿÿ%'ÿ'ÿÿ9&ÿ(ÿ#ÿ!3ÿ7ÿ8ÿ50ÿ%'ÿ.2ÿy3ÿ!ÿ9505;ÿ$ÿÿ50.ÿÿ'%'ÿ'ÿ$9'ÿÿÿ'%ÿ$%*'ÿÿ%'zÿÿ['ÿrmcspÿke \BNCH=BHQÿ!.ÿ7ÿ003ÿ54!ÿÿ!/2ÿ3ÿY3ÿ2!.ÿ950!;ÿÿÿ&ÿ%ÿ]!!.ÿ%&(ÿÿ&ÿ$&%' %:&%'ÿ#ÿÿ502ÿ30ÿ7ÿ8ÿ20!ÿ:ÿÿ^ÿ$*ÿ%^%ÿÿ%'zÿÿ=>>ÿ!3ÿ7ÿ8ÿ50ÿ%'ÿ30 3ÿ0ÿ0ÿ9!ÿ504;ÿO>ISEÿD>HC>DQÿ!/4ÿ7ÿ055ÿ545ÿÿ5! 3ÿ!0ÿ/3ÿ93 $ÿÿ&%*ÿ%'ÿÿ1ÿÿ%'zÿÿadeÿ%ÿ545ÿ'(ÿ$*$&ÿ%*'ÿ'ÿ5!5/ÿ:ÿ$*'( 'ÿ^%ÿ'ÿ^ÿÿ&*%'ÿ^9ÿ:'ÿ9;ÿ$9ÿ%ÿ:ÿÿ&'(ÿÿ%ÿ9&ÿ%'ÿ'ÿ %(%'ÿ$'(ÿ'ÿÿ%ÿ$'(ÿÿ(ÿÿ%'%$$ÿ&'ÿ=>>ÿ:'ÿ9;ÿ4ÿ*9%&ÿ &%^ÿb'(ÿ&ÿ%ÿ%&ÿÿ%9%&%:&ÿ'ÿ:%$ÿ[ÿÿÿ#ÿ34ÿ7ÿ88ÿ5!55"5!34ÿÿ$ÿ' 7ÿ8ÿ20!%9:;ÿÿ%'ÿÿÿ_%'%$$ÿ#ÿ^%ÿÿ6`&9ÿ%9'6ÿ(ÿ^ÿÿ$&%'ÿ& :'ÿ9:;93;ÿ%'ÿ9;ÿÿ8ÿ5!5/ÿ^ÿ$9ÿÿ%ÿ%'(ÿ%'ÿ%*'%9ÿ%$$%&ÿ%&ÿ:ÿ`%ÿÿÿ%* `'ÿ%ÿ^&ÿ:ÿ1ÿ%ÿÿ%'ÿ:'ÿ:(ÿ'ÿ%ÿ:%$ %^%ÿÿÿ'ÿ%'ÿ'ÿ%ÿ'ÿ=>>ÿ:'ÿ9;ÿ%'ÿ*9'(ÿÿ'ÿ*$ÿ'ÿÿrmcspÿ$'' ÿ&'(ÿ&%(&ÿ'ÿ&(&%9ÿÿ^ÿ^ÿ'ÿ'ÿ$%ÿ'ÿÿÿÿcÿ%ÿ%(*'ÿ.! %ÿ%ÿ'ÿÿ%ÿ:'ÿ'ÿÿ`%'ÿ'ÿÿ'%'ÿ%ÿ:'ÿ9;ÿ$&ÿÿ%^%'(ÿÿ%'z 'ÿÿ%ÿ%ÿ%*'%9ÿ%('ÿ&%'(ÿÿÿ9%&%'ÿÿ$&%*'ÿÿ%ÿ$ÿ%'%$$ÿ'ÿ4 %*'%9ÿ*ÿ1*'ÿ4ÿ%(ÿ%ÿ%'ÿ%'ÿ'ÿÿ#ÿ%'ÿ:ÿ*%'%'ÿ'&ÿÿ%&'(ÿ%ÿ'%& #$$&%'ÿ''ÿ%ÿÿ9%&ÿ:'ÿÿ'ÿ5!5/ÿ^'ÿ%ÿ(ÿ%ÿ%'ÿ`%'ÿÿ ÿ'ÿÿ%(%'ÿ%'ÿ$ÿ&ÿ.!ÿ **%dÿ'ÿÿ:ÿ%ÿ&^) #ÿ'ÿ:ÿÿ6(ÿ&9'ÿÿ^*ÿÿ%ÿ^%ÿ%('ÿÿ%$$&zÿ&%*ÿ%ÿ*ÿ'ÿ%ÿ ^'('(ÿ*$&%'ÿÿÿ''ÿ'ÿÿ$(%*ÿÿÿ%'ÿÿ%'%$$ÿ&'ÿ%ÿ%$$&%'ÿ%$ÿ%' $$ÿ%ÿ5!/."/ÿ7'ÿÿ%ÿÿÿ'%'ÿ%ÿÿÿÿ^%ÿ 3ÿF&%'(ÿ'ÿ'ÿ$%&ÿ%'ÿ$(%*ÿ^ÿÿ$*'(ÿÿ9%&%'ÿ1ÿ:ÿ&%^ %ÿ%ÿ**ÿ'ÿÿ_%'%$$ÿ92_;ÿ*'(ÿ^'ÿ4ÿ%ÿ%ÿ%ÿ%&ÿÿÿ&ÿÿÿ2_ 5ÿ %&'(ÿÿ9%&%ÿ'ÿ$ÿÿ%9'(ÿ%ÿ%'%$$'(ÿ''ÿ%'ÿÿ&%ÿÿ' $$ÿ%ÿ5!/2ÿ4ÿ%&(ÿ*ÿ^'(ÿ%ÿ%$$&ÿ%&'(ÿ% ÿ9&$'(ÿ['9%&dÿ%'ÿf(%*ÿ9[f;ÿ^ÿ$%'%&ÿ$%$%'ÿ%ÿ1ÿ:ÿ&%^ ÿ $%&ÿ(ÿ'ÿÿ2_ÿ$ÿ%'ÿÿ**'%'ÿ%'ÿ%''(ÿÿÿ2_ ÿ''(ÿ$%'ÿÿÿ$%&ÿ(!ÿ2:%''(ÿ$%'%&ÿ''ÿÿ$%&ÿ%'ÿ$&%*'ÿ$ÿÿ1ÿ'(ÿÿÿ&ÿ%'ÿ$ %&'(ÿÿ(9ÿ$%'ÿ'ÿ'%''(ÿ'*%'ÿ%:ÿÿ'(ÿÿ:ÿ$*ÿ'ÿÿ&ÿ **'%'ÿ%'ÿ%&'(ÿÿ9&$ÿ%ÿ'ÿ'*:ÿÿ%&'%9ÿ$&%*'ÿÿ*ÿÿ%'%& $&%ÿ'^&ÿ'&'(ÿ%'%$$ÿ'ÿ'ÿ&ÿ$''(ÿ2_ÿ9^ 'ÿÿ%'%$$ÿ'.ÿ /ÿ%&'(ÿÿ$&%ÿ'ÿ'ÿ$%&ÿ%'ÿ$(%*ÿ^'ÿ%ÿ%'%:&ÿ*ÿ%ÿ%ÿ2_ %&'(ÿÿb$ÿ'ÿ'ÿÿ'ÿ%'%&ÿ$&%*'ÿ$''(ÿ9^ÿ:ÿÿ2_ÿ%'ÿ'(ÿ ''%%*ÿ%'ÿ`%&%ÿ%9 ÿ 'ÿ'ÿ$%&ÿ%'ÿ$(%*ÿ:ÿ[fÿ^ÿ9&$ 2ÿ %&'(ÿÿ9&$ÿ[fÿÿ%'%$$ÿ'ÿ^ÿÿ1ÿ$%'%&ÿ'9&9*'ÿ%'ÿ$&%'( %&'(ÿÿ$9ÿ%'%$$ÿ'ÿ^ÿ%'ÿ1%&ÿ$$'ÿÿ$%$%'ÿ'ÿ%%*!!2 ÿ:%'ÿ*$%%&ÿ%'( 0ÿ %&'(ÿÿ'*ÿ$%'ÿÿÿ(ÿÿ$'ÿ*$&%'ÿ%'ÿ:%'ÿ]!!2ÿ*$%%&ÿ%'(ÿ%'ÿÿ^ $)1&%((&*1&%+%,%-3.0.04255.5043/01-2345."040&-'0%+-.5 31!
4ÿ%'ÿ6ÿ&&ÿ$ÿ%ÿ&%*ÿÿ('%&8ÿ9&%'ÿÿ%ÿÿ&'ÿ*&9ÿ9&ÿÿ&%ÿ%' %*'ÿ:;;<ÿ;>?><ÿ@ab;ÿc>ÿd>ÿefghij<ÿ..0ÿ %'ÿ%&'(ÿÿ*%7ÿÿ$&%*'ÿ%9%&%6& 54ÿ %&'(ÿÿ'*ÿ$%'ÿÿÿ%9%&%6&ÿÿ'%&ÿ$&%*'ÿÿ9&ÿ%'%$$ÿ' %'ÿ%*'%9ÿ%'(ÿ%'ÿ%$$%&ÿyzhi[;qgzbjÿd>ÿ@ajqbaqÿ\sorÿ:ijaapÿ]sbo><ÿ25.ÿ $&%'ÿ%ÿÿ$9%'ÿÿÿÿ$ÿ(ÿÿ$$ÿ'ÿ%'ÿ%'(ÿÿ%''ÿ6ÿ%&ÿÿÿ&%7ÿ %1%ÿ*ÿ%ÿ'ÿ%'%6&ÿ%9%&%6&ÿ@AB;ÿC>ÿD>ÿEFGHIJ<ÿBZ_TH<ÿ..0ÿ 504LÿI;TO>ÿU;QS;U<ÿ!/3ÿVÿ0.ÿ545ÿÿ53ÿ.0ÿW3ÿ05ÿK505LÿXÿÿ1%&ÿ&%ÿ%ÿ9ÿ%ÿ U;QS;U<ÿ!./ÿVÿ5425ÿ54!ÿÿ5!3.ÿ20ÿW3ÿ2/4ÿK50!Lÿ^%'ÿÿ%*'%9ÿ*ÿÿ'ÿ1ÿ 3ÿ./ÿ.2".ÿK3ÿ503LMÿNHOP;ÿD>ÿC;QQBRPDHQSH<ÿ.30ÿ 3ÿ%ÿ.0ÿ4ÿ%*ÿÿÿ9ÿ 3ÿ5!5ÿ5!2"!ÿK3ÿ50LÿI;TO> 3ÿ3.0ÿK 9'(ÿ%&(ÿ&ÿ'ÿÿ9&ÿ'ÿ%9ÿ6'ÿÿ6ÿÿÿÿ%*'%9ÿ%'(ÿ$ÿ`Ia;;B;ÿD> &ÿ%ÿÿ&(%'ÿ9'ÿ%ÿ6'ÿ%'ÿ%*$&ÿ*ÿ*ÿ%'ÿ9%ÿ&ÿ%9ÿ6'ÿ%*$& NAHTUÿAbÿcUZI><ÿ2ÿVÿ..ÿ.2!"2/ÿÿÿ5!ÿ5!2ÿ54ÿW3ÿ.33ÿK50.LMÿdHQU;Tÿ`HP;ÿD>ÿEFGHIJ<ÿBZ_TH<ÿ.2 (ÿ%*'%9ÿ%'(ÿx'ÿÿ9ÿÿ6(ÿ4&%ÿghiÿ$$ÿ''ÿj(*'ÿ$9ÿÿ&%ÿ9 $ÿ1ÿ'ÿ%'ÿÿÿfÿ''(ÿÿ%ÿ%'ÿ'&'ÿÿ&%9ÿ%$$9'(ÿÿ&*' #'ÿ^%*'%'ÿÿÿ9'"9ÿ$%(ÿ$&%'ÿÿ&*'ÿÿ9'"9ÿ$%(ÿ%$$'^ÿÿ'9ÿ*ÿ%' 3ÿ%ÿ/3MÿeSP;RÿD>ÿEFGHIJ<ÿ..ÿ 3ÿ./ÿ.!4"!5ÿK3ÿ505L ÿ((ÿ%ÿÿ%9%ÿ&ÿ6ÿ*%ÿ'ÿÿ9&ÿ(ÿ#ÿ!3ÿvÿmmÿ50ÿ%'ÿ50ÿ:;;ÿyzhi[;qgzbj * ÿ&%9ÿ%&(ÿ6ÿÿ*$&%'gÿxÿ&ÿ9'ÿÿ9&ÿ%6&ÿ^$'ÿÿÿ'ÿÿ^%'ÿÿ%*'%9 ÿ&ÿ(ÿ'ÿÿÿ'ÿ&%*ÿÿ&ÿ'ÿ%ÿÿÿ'%'ÿ%9ÿ9&$ÿ$&%'ÿÿÿ%&ÿÿ9&%' kÿ%(ÿÿ%ÿ%$$&ÿ9ÿ'&ÿÿ%'ÿ%9%ÿÿ%'fÿÿl99ÿÿ'ÿÿÿ%'ÿ D>ÿ@AJQBAQÿ\SOR<ÿBZ_TH<ÿ25.ÿ `HQ;I[;ÿD>ÿ:IJAAPÿNAHTU<ÿ2.3ÿ 2!ÿK50.LMÿ`AQHJHQÿD>ÿa;GTHB[H<ÿ.2ÿ W3ÿ!5ÿK50LMÿ\HOPSQÿD>ÿEFGHIJ<ÿ.!!ÿ 3ÿ%ÿ5!2"!0MÿnHBOSQ?BÿD>ÿ`HSQ;ocQUp;Pÿ\;QO>ÿ:IJAAPÿ]SBO><ÿ.2.ÿ 3ÿ053ÿ052"35ÿK55ÿ50/LÿI;TO>ÿU;QS;U<ÿ!2!ÿVÿ54.3ÿ54.ÿÿ40ÿÿW3 3ÿ55.!ÿ5523ÿKÿ503LÿI;TO>ÿU;QS;U<ÿ!.4ÿVÿ5453ÿ54ÿÿ53/3ÿ2/ $$ÿ5.5ÿ5.!"./ÿkqqr50.lÿdhiho;uÿaqÿaoj;tÿ?tazqub<ÿ34ÿ 3ÿ0ÿ02ÿK3ÿ503LM ÿ%'ÿ6ÿ'ÿ6ÿ*$&%'ÿ'ÿ'ÿ5!5/ÿ'ÿ%$$&ÿ(ÿ&ÿ'ÿ'ÿ50ÿ%ÿ9&ÿ%ÿ 1'ÿ9ÿÿ(ÿÿ6'(ÿ%ÿÿ%ÿÿ%'ÿ9ÿÿ'ÿ&9ÿÿ%*'%9ÿ%'(ÿ%'ÿ%$$%& %*'ÿÿ$9ÿ%ÿÿ%9%ÿÿ%'fÿÿÿ*%ÿ'ÿ!3ÿvÿmÿ50ÿ K3ÿ502LMÿNPHs;t;pB[SÿD>ÿNAHTUÿAbÿcUZI><ÿ/00ÿ %'ÿÿÿl%'%$$ÿ#ÿ%$$&%'ÿ9&ÿÿ'ÿ$jÿ*ÿ%'ÿÿ'(ÿ%ÿÿj(*'ÿ6&9ÿ6 $$ÿ02/ÿ022"4ÿkkqr50/lÿ4ÿ%9ÿÿ6&* ÿÿ%'ÿ%69ÿ%ÿÿÿ 3ÿ/ %9%ÿ%(%'ÿÿÿÿÿ:AZOJ;HBOÿv;?HPÿ];b;QB;ÿwTAZ_ÿD>ÿEUHFB<ÿ./2ÿ %$$&fÿ&%*ÿ%(%'ÿÿ%ÿ9ÿ9%ÿ''ÿu%*'ÿÿÿÿ&ÿ'ÿ%9ÿ6'ÿ'&ÿ'ÿ Xÿ%$$%ÿÿ6ÿ'ÿ99ÿ%ÿ%ÿ$'ÿÿÿ%'fÿ*ÿÿ9ÿ%'ÿ%9%ÿ9%ÿ*%ÿ9%ÿ9ÿ!!''ÿ'ÿ9ÿ*ÿ6%ÿ%ÿÿ1'ÿÿ%$$'*'ÿ9%ÿ'ÿ1%&ÿ%ÿ'ÿÿÿ6&9ÿ9ÿ'7 %ÿ'ÿ*$&ÿjÿÿÿÿÿ&ÿ'ÿ6ÿ1ÿÿ$%ÿÿÿ$'(ÿÿ%$$&fÿ&%*ÿ%(%'ÿ z!!ÿ%ÿÿq9ÿr7ÿ#'(&ÿ9ÿ*%'ÿÿÿÿÿÿ%ÿ'ÿ'ÿÿ%9%ÿ6ÿ%'ÿ%*'ÿ%ÿÿ 'ÿÿ6ÿ%&%6&ÿÿÿ$'ÿÿ%$$&fÿ&%*ÿ%(%'ÿÿ%ÿ%ÿÿÿ(ÿ%ÿ9'ÿ6ÿ xspshfbgzt?ÿyhstÿnazb>ÿ\aff>ÿd>ÿeabboeauq;rÿnazb>ÿ\at_><ÿ/00ÿ $$ÿ/40ÿ/5"5!ÿkqr50!lÿ#&(ÿ%$$& 3ÿ555ÿ553/ÿK0ÿ505LM %'ÿÿ%ÿ%'ÿ6(ÿ4&%fÿ9&ÿ('8ÿ%6&ÿ'ÿÿ&ÿÿ'&%'ÿ9ÿ%ÿ%'%6&ÿ''ÿ%ÿ $%ÿ9&ÿ6ÿ%6&ÿÿ%(ÿ$'ÿ9%ÿ%$$%ÿÿ6ÿ%ÿ&%9&ÿ*'ÿ%j*' *%ÿ'ÿ!3ÿvÿmÿ50ÿ%'ÿ%ÿÿ6ÿÿ6ÿÿ%*'ÿ%ÿÿÿÿ%&ÿ'ÿÿ6ÿ%&%6&ÿÿ *ÿ$'ÿ'ÿ$'(ÿ%$$&fÿ&%*ÿ%(%'ÿÿ%ÿÿq9ÿr7 {Xqÿÿ6(ÿ''() kÿ%*ÿ%ÿ$%ÿÿÿÿfÿj(*'ÿ9ÿÿÿ$%*'ÿÿ%'fÿÿ6ÿÿ%ÿÿ%9%ÿ6 9ÿ6jÿÿ'ÿ(ÿÿ%*'%9ÿ$ÿÿ*ÿ&%ÿ%ÿ^%'ÿÿ%*'%9ÿ* 9&ÿ6ÿ%ÿ$1ÿÿ%'ÿ&%*ÿÿ%'fÿÿ'ÿ5!5/KLK!LKLÿ%&9ÿ%'ÿ%9%ÿÿÿÿ%ÿ$9%&'(ÿ$% 'ÿ%'ÿ%'ÿg6(ÿ'ÿÿ6'gÿ4ÿ'&ÿ%'ÿÿÿ'ÿ6'ÿklÿ%ÿÿ'ÿ9ÿ%*'%9 Xÿÿ'ÿ'ÿÿÿ&ÿÿ$(%*ÿÿÿ%'ÿÿ%'%$$ÿ&'ÿ%&(ÿ6ÿ%$$& $)1&%((&*1&%+%,%-3.0.04255.5043/01-2345."040&-'0%+-.5 1!
738ÿ4ÿ%*ÿ9%'ÿ1*'ÿ%$$&ÿÿ%'ÿ>'(ÿ&ÿÿ%'%$$ÿ&'ÿ'ÿ!3ÿ<ÿ=ÿ50ÿ%' '&ÿÿ'ÿ!3ÿ<ÿ=ÿ50ÿ:;;ÿ34ÿ<ÿ=ÿ5!5/78 *ÿ%6&ÿ'ÿÿ$9'ÿÿ6'ÿ768ÿ%'ÿ78ÿ%9ÿ6'ÿ9%ÿ:;;ÿ34ÿ<ÿ=ÿ5!5/78758 :;;Lÿ;ENELÿOPIJQ;RHPSKÿDEÿTUKRSURÿVAWCÿ:JKUUBÿXASWELÿ25.ÿ %9ÿ9ÿÿ%&ÿÿ9%ÿ%*'%9ÿ*ÿ'&ÿ'ÿ9ÿ&*ÿ*%'ÿ''ÿ$''ÿ 6'ÿ%ÿ6ÿ*ÿ'ÿ$%%ÿ%*'%9ÿ$'(ÿ:;;ÿ@AB;CÿDEÿFGHIJKLÿ..ÿ %9%6&ÿ%*'%9ÿ'8YÿTUS;ÿ^EÿDEÿFGHIJKLÿ..0ÿ #'ÿ9%*'%'ÿÿÿÿ'9'ÿ*ÿ%ÿ%&ÿÿ%&'(ÿ*'ÿ6ÿÿ'9%&ÿ%$$&ÿÿ&ÿ%9 'ÿ'%6&ÿÿ$ÿ%$$%&ÿ9$&8 ''(ÿ$%&ÿ%'ÿÿ'%'%&ÿ%'8yÿzir[;\ÿ]ib;ÿdeÿfghijklÿ.2ÿ 3ÿ5!5ÿ5!ÿ73ÿ508ÿ7&ÿÿ%&(ÿÿ%9ÿ$& 3ÿ./ÿ.0ÿ73ÿ5038ÿ7**'ÿÿ%' 3ÿ!0ÿ/3ÿ73ÿ5038ÿ7'ÿ$6&ÿ 3ÿ./ÿ.!5"!3ÿ73ÿ5058ÿM ÿ%&ÿÿ%$$&ÿÿ9%ÿ%*'%9ÿ*ÿhpwÿau\ÿÿ'%&'(ÿ*'%'ÿÿ6(ÿ&9'ÿ9'( *%ÿÿ'&'ÿ%'ÿ$'(ÿÿ1'ÿ'ÿÿ%$$%&ÿ*ÿÿ'%&ÿd(*'ÿ3ÿ<ÿ=ÿ5305ÿ%$$&%' 4/ÿ4%ÿ*'%'ÿ`%ÿ*%ÿ'ÿÿ%&ÿ%(ÿÿÿ%'ÿ'ÿ$'ÿÿ%ÿ*'ÿÿ*%&ÿ*%ÿ6ÿ%$$&%' %ÿ%'ÿ>'(ÿ9`ÿÿÿÿ'ÿÿÿ6ÿ%'ÿ$%'ÿÿ3ÿ<ÿ=ÿ5303768ÿÿ6ÿ&(%'(ÿ 9%'ÿ6%ÿb*ÿ9&%'bÿ`ÿ%(ÿc*%'*ÿ%'ÿ2ÿ%ÿc%ÿ4ÿ503ÿ6'ÿ#$$ÿ%ÿ4!" _'ÿ%%'ÿ`ÿÿ('(ÿ_ÿ`&ÿ6ÿ'%'ÿÿ'ÿ*ÿÿ%`%ÿÿ'&ÿÿ'ÿÿ%ÿ6%ÿ 'ÿ'ÿ%'ÿ9'9ÿ$&%'ÿÿ&*'ÿ4ÿ6ÿ%(ÿÿ$9ÿ*ÿÿÿ&ÿ(ÿ6ÿ%$$& ÿ%'ÿÿÿurbcÿ*%'ÿ$6&ÿÿÿ`'(ÿ9&%9ÿÿÿ%ÿ*ÿ$9'(ÿÿÿ%'ÿ %'ÿ6ÿ*$&%'ÿ'ÿÿ9%'ÿ%(*'ÿ%*ÿ%ÿ%*'%9ÿ9`ÿ`&ÿ6ÿ&ÿ%' %'%$$ÿ&'ÿ_ÿ%9ÿ'ÿ%&'%9ÿ6ÿÿ'ÿ'ÿÿ$'' %>'`&(ÿ%ÿÿ&%`ÿ`%ÿ$$ 'ÿ_ÿ%(ÿ`ÿÿ*%dÿ%ÿÿÿ%*$&ÿ%ÿÿÿ%`%ÿÿ'&ÿÿÿÿ$9%&'(ÿ$%ÿ`'ÿ %9ÿÿ"ÿ%ÿÿ$''ÿ'&'ÿ'ÿ7(&ÿ&% $)1&%((&*1&%+%,%-3.0.04255.5043/01-2345."040&-'0%+-.5!1!