Ìîäåì PCM2 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 Ìîäåì PCM2 Èíòåðôåéñ Ethernet 100Base-T Õàðàêòåðèñòèêè Ïðîòÿæåííîñòü ëèíèè G.703 äî 2.5 êì Èíòåðôåéñ 100BaseT Ïîääåðæêà âèðòóàëüíûõ ñåòåé (VLAN) Ïîääåðæêà ïðîòîêîëà Cisco Transparent Bridging Ñêîðîñòü îò 64 äî 2048 êáèò/ñåê Ëîêàëüíûé è óäàëåííûé øëåéôû Âñòðîåííûé èçìåðèòåëü óðîâíÿ îøèáîê (BER-òåñòåð) Àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ ( ñóõèå êîíòàêòû ) Íàñòîëüíîå è êàðêàñíîå (19' 3U) èñïîëíåíèå Âñòðîåííûé áëîê ïèòàíèÿ îò ñåòè èëè áàòàðåè Ñîäåðæàíèå Îïèñàíèå Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Êîìïëåêòíîñòü Êîä çàêàçà Îðãàíû èíäèêàöèè Èíäèêàòîðû ëèíèè G.703 Èíäèêàòîðû ïîðòà Ethernet Îðãàíû óïðàâëåíèÿ Êíîïêà MODE Êíîïêà TST Ìèêðîïåðåêëþ àòåëè Øëåéôû Íîðìàëüíàÿ ðàáîòà Ëîêàëüíûé øëåéô Óäàëåííûé øëåéô Àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ Ðàçúåìû íà çàäíåé ïàíåëè Äåêàáðü 2003 1
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 Îïèñàíèå Cronyx-PCM2 ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå óñòðîéñòâî, êîòîðîå èìååò èñïîëíåíèå ñ èíòåðôåéñîì Ethernet è ïðåäíàçíà åííî äëÿ ñîåäèíåíèÿ ëîêàëüíûõ ñåòåé Ethernet, êàê ïî ìåäíîé ëèíèè ïðîòÿæåííîñòüþ äî 2.5 Êì, òàê è åðåç G.703 êàíàëû ðàçëè íûõ ñåòåé. Îí ïðèíèìàåò äàííûå îò èíòåðôåéñà Ethernet è ðàçìåùàåò èõ â ïîòîêå G.703. Ïàðà óñòðîéñòâ, ñâÿçàííûõ êàíàëîì G.703, îáðàçóþò ìîñò Ethernet (Remote Bridge). Ìîäåì èìååò èíòåðôåéñ Ethernet 100Base-T, ñîîòâåòñòâóþùèé ñòàíäàðòó IEEE 802.3. Èíòåðôåéñ Ethernet ïîääåðæèâàåò ðåæèìû half-duplex è full-duplex. Ìîäåì â êàðêàñíîì èñïîëíåíèè êîíñòðóêòèâíî âûïîëíåí â âèäå äâóõ áëîêîâ, îäèí èç êîòîðûõ âñòàâëÿåòñÿ ñ ëèöåâîé ñòîðîíû êàðêàñà, à äðóãîé - ñ òûëüíîé ñòîðîíû. Óñòàíîâêà êîíôèãóðàöèè ìîäåìà ïðîèçâîäèòñÿ ìèêðîïåðåêëþ àòåëÿìè. Äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êàíàëîâ G.703 èç ëîêàëüíîãî óçëà ïðè îòñóòñòâèè ïåðñîíàëà íà óäàëåííîì êîíöå ëèíèè ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ óäàëåííûì øëåéôîì. LAN1 LAN2 Ethernet Hub Ethernet HUB Канал G.703 Cronyx PCM2/B-ETH Cronyx PCM2/B-ETH 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Èíòåðôåéñ Ethernet Òèï èíòåðôåéñà...100base-t Òèï ðàçú ìà...rj-45 (ðîçåòêà) Ïîëîñà ïðîïóñêàíèÿ...2048, 1024, 512, 256, 128 èëè 64 êáèò/ñ Ðåæèì ðàáîòû...100 Mbps Full-duplex, 100 Mbps Half-duplex, 10 Mbps Full-duplex, 10 Mbps Half-duplex, èëè Autonegotiation (àâòîìàòè åñêèé âûáîð) Ðàçìåð òàáëèöû ËÂÑ...15000 MAC-àäðåñîâ Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð êàäðà...4224 áàéò, âêëþ àÿ çàãîëîâîê MAC-óðîâíÿ Ïðîòîêîëû...Transparent èëè Cisco-HDLC bridging IEEE protocol, óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè åñêè Èíòåðôåéñ G.703 Êîäèðîâàíèå...HDB3 Èìïåäàíñ ëèíèè...120 Îì ñèììåòðè íûé (âèòûå ïàðû), ëèáî 75 Îì íåñèììåòðè íûé (êîàêñèàë), âûáèðàåòñÿ ìèêðîïåðåêëþ àòåëÿìè Óðîâåíü ñèãíàëà íà âõîäå ïðèåìíèêà...îò 0 äî -43 db, äî 2.5 êì ïî âèòûì ïàðàì 22 AWG (0.6 ìì) Ñèíõðîíèçàöèÿ ïåðåäàþùåãî òðàêòà... INT (îò âíóòðåííåãî ãåíåðàòîðà), ëèáî RCV (îò ïðèåìíîãî òðàêòà) Ïîäàâëåíèå ôàçîâîãî äðîæàíèÿ...â ïðèåìíîì òðàêòå, îñëàáëåíèå äî 120UIpp Ðàçúåì...ñúåìíûé êëåììíèê 3
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 Èíòåðôåéñ àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè Òèï ðàçúåìà...minidin 6 Òîê êîíòàêòîâ ðåëå...äî 250 ìà Íàïðÿæåíèå íà êîíòàêòàõ ðåëå...äî 175 Â ïîñò. òîêà Äèàãíîñòè åñêèå ðåæèìû Øëåéôû...ëîêàëüíûé (ïî ëèíèè G.703 íà ëîêàëüíîì óñòðîéñòâå), ëèáî óäàëåííûé (ïî ëèíèè G.703 íà óäàëåííîì óñòðîéñòâå), âêëþ åíèå êíîïêîé íà ïåðåäíåé ïàíåëè Èçìåðèòåëü óðîâíÿ îøèáîê...âêëþ åíèå êíîïêîé íà ïåðåäíåé ïàíåëè Êîìïëåêòíîñòü Â êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäÿò: Ìîäåì PCM2 â ñîîòâåòñòâóþùåì èñïîëíåíèè Ñúåìíûé êëåììíèê äëÿ ïîäêëþ åíèÿ ê ëèíèè G.703 Ñåòåâîé øíóð (äëÿ ìîäåëåé ñ ïèòàíèåì îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà) Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Êîä çàêàçà PCM2/B-ETV-AC Электропитание: (для настольного исполнения) AC ~220 V DC =60 V Интерфейс: ETV - 100Base-T ETH - 10Base-T Исполнение: B - настольное R - для каркаса 19'' 4
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 Îðãàíû èíäèêàöèè Èíäèêàòîð PWR - ãîðèò, åñëè óñòðîéñòâî âêëþ åíî â ñåòü. Èíäèêàòîðû ëèíèè G.703 CD ãîðèò ïðè íîðìàëüíîì óðîâíå ñèãíàëà íà âõîäå ðèåìíèêà G.703. RL ìèãàåò, åñëè âêëþ åí ëîêàëüíûé øëåéô è ãîðèò íåïðåðûâíî, åñëè âêëþ åí óäàëåííûé øëåéô. TST ãîðèò, åñëè âêëþ åí BER òåñòåð. Èíäèêàòîðû ïîðòà Ethernet ACT èíäèöèðóåò àêòèâíîñòü â ñåòè Ethernet. LI ãîðèò, åñëè êàáåëü ïîäêëþ åí ê ïîðòó Ethernet. COL ãîðèò, åñëè ïðîèçîøëà êîëëèçèÿ â Ethernet. ERR ñèãíàëèçèðóåò îá îøèáêàõ: Индикатор ERR Горит Горит/мигает Горит/мигает Дополнительные условия Не горит CD Индикаторы RL, TST не горят (режим нормальной работы) Горит индикатор TST (включен BER тестер) Причина Нет сигнала на входе приемника G.703 (отсутствует несущая) Нарушение кодирования в приемных данных G.703 Не подключен кабель Ethernet Пакет данных принят с ошибкой Недостаточно памяти для пакета Данные, передаваемые BER тестером в линию, не сравнились с принятыми из линии 5
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ Êíîïêà MODE Êíîïêà MODE - âêëþ åíèå äèàãíîñòè åñêèõ øëåéôîâ. Ïðè íàæàòèè êíîïêè ïîñëåäîâàòåëüíî âêëþ àþòñÿ ñëåäóþùèå øëåéôû: Нормальная работа Удаленный шлейф Горит индикатор RL Локальный шлейф Мигает индикатор RL Êíîïêà TST Êíîïêà TST - âêëþ åíèå BER òåñòåðà. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè TST BER òåñòåð âûêëþ àåòñÿ. Åñëè BER òåñòåð âêëþ åí, ãîðèò èíäèêàòîð TST. Ïðè ýòîì â ëèíèþ ïåðåäàþòñÿ òåñòîâûå äàííûå, à ïðèíÿòûå èç ëèíèè äàííûå ñðàâíèâàþòñÿ ñ ïåðåäàííûìè è â ñëó àå íåñðàâíåíèÿ çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ERR. Ìèêðîïåðåêëþ àòåëè ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Â íàñòîëüíîì èñïîëíåíèè ìèêðîïåðåêëþ àòåëè ðàñïîëîæåíû íà íèæíåé êðûøêå ìîäåìà, ïðè èñïîëíåíèè â êàðêàñå - íà ïëàòå ñî ñòîðîíû ìîíòàæà äåòàëåé. 6
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 Настольное исполнение Вид со стороны нижней крышки корпуса S1 Вид со стороны монтажа деталей S1 S2 S2 Исполнение для установки в каркас Äëÿ îïèñàíèÿ ïîëîæåíèÿ ìèêðîïåðåêëþ àòåëåé ïðèìåíåíû ñëåäóþùèå îáîçíà åíèÿ: ïîëîæåíèå OFF ïîëîæåíèå ON Ìèêðîïåðåêëþ àòåëü S2-5 íå èñïîëüçóåòñÿ è äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè OFF. Ñêîðîñòü ïåðåäà è äàííûõ Â ìîäåìå ìîæíî èñêóñòâåííî îãðàíè èòü ñêîðîñòü ïåðåäà è äàííûõ ïî êàíàëó G.703 ïðè ïîñòîÿííîé ôèçè åñêîé ñêîðîñòè ñàìîãî êàíàëà - 2048 Êáèò/ñåê. S2-1 - S2-3 çàäàþò ñêîðîñòü. S2-1:S2-3 Ñêîðîñòü 2048 Êáèò/ñåê 2048 Êáèò/ñåê 2048 Êáèò/ñåê 1024 Êáèò/ñåê 512 Êáèò/ñåê 256 Êáèò/ñåê 128 Êáèò/ñåê 64 Êáèò/ñåê 7
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 Ñèíõðîíèçàöèÿ Ìèêðîïåðåêëþ àòåëü S2-4 çàäàåò ðåæèì ñèíõðîíèçàöèè êàíàëà E1: S2-4 Ñèíõðîíèçàöèÿ êàíàëà G.703 INT âíóòðåííèé ãåíåðàòîð RCV îò ïðèåìíèêà Âêëþ åíèå ñêðåìáëåðà Ìèêðîïåðåêëþ àòåëü S2-6 âêëþ àåò ñêðåìáëèðîâàíèå äàííûõ. S2-6 ñêðåìáëåð âêëþ åí âûêëþ åí Ðåæèì Ethernet Ìèêðîïåðåêëþ àòåëè S2-7, S2-9 è S2-10 çàäàþò ðåæèì èíòåðôåéñà Ethernet: S2-7:9:10 ðåæèì èíòåðôåéñà Ethernet Àâòîìàòè åñêîå îïðåäåëåíèå 10Base-T Half Duplex 10Base-T Full Duplex 100Base-T Half Duplex 100Base-T Full Duplex Ôèëüòðàöèÿ ïàêåòîâ Ethernet  íåêîòîðûõ ñëó àÿõ â öåëÿõ àäìèíèñòðèðîâàíèÿ, ìîíèòîðèíãà èëè òåñòèðîâàíèÿ ñåòè íåîáõîäèìî îòêëþ àòü ôèëüòðàöèþ ïàêåòîâ Ethernet Ìèêðîïåðåêëþ àòåëü S2-8 óïðàâëÿåò âûêëþ åíèåì ôèëüòðàöèè ïàêåòîâ Ethernet. Åñëè ôèëüòðàöèÿ âêëþ åíà, òî åðåç ìîñò Etherhet ïåðåäàþòñÿ òîëüêî ïàêåòû, îòôèëüòðîâàííûå ïî àäðåñàì íàçíà åíèÿ. Åñëè ôèëüòðàöèÿ âûêëþ åíà, òî âñå ïàêåòû òðàíñëèðóþòñÿ ñ îäíîé ñòîðîíû ìîñòà íà äðóãóþ. S2-8 Ôèëüòðàöèÿ ïàêåòîâ Ethernet Ôèëüòðàöèÿ âêëþ åíà Ôèëüòðàöèÿ âûêëþ åíà 8
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 Èìïåäàíñ ëèíèè Ìîäåì ïîñòàâëÿåòñÿ â êîíôèãóðàöèè äëÿ âèòîé ïàðû (120 Îì). Èìïåäàíñ ëèíèé G.703 ïåðåêëþ àåòñÿ ìèêðîïåðåêëþ àòåëÿìè S1-1 - S1-4. S1-1:S1-4 Èìïåäàíñ 120 Îì 75 Îì Øëåéôû Øëåéôû ïðåäíàçíà åíû äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êàíàëà G.703 ñ ïîìîùüþ âñòðîåííîãî BER-òåñòåðà. Èõ âêëþ åíèå íàðóøàåò ðàáîòó Ethernet-ìîñòà. Íîðìàëüíàÿ ðàáîòà Ethernet Module Локальный модем, нормальная работа Удаленный модем, нормальная работа Ethernet Module TXD TXD RXD RXD Ëîêàëüíûé øëåéô Ethernet Module Локальный модем, локальный шлейф Удаленный модем, нормальная работа Ethernet Module TXD TXD RXD RXD 9
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 Óäàëåííûé øëåéô Óäàëåííûé ìîäåì àâòîìàòè åñêè âêëþ àåò ëîêàëüíûé øëåéô ïî çàïðîñó îò ëîêàëüíîãî ìîäåìà. Ethernet Module Локальный модем, удаленный шлейф Удаленный модем, локальный шлейф Ethernet Module TXD TXD RXD RXD Àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ Èíòåðôåéñ àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè ïðåäíàçíà åí äëÿ âêëþ åíèÿ âíåøíåãî èñïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà (çâîíîê, èíäèêàòîð íà ïóëüòå è ò.ï.) ïðè âîçíèêíîâåíèè íåøòàòíîé ñèòóàöèè - ïîòåðÿ íåñóùåé, îòêëþ åíèå ïèòàíèÿ, îáðûâ êàáåëÿ Ethernet. Âêëþ åíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ êîíòàêòàìè ðåëå íå ñâÿçàííûìè ñ êàêèìè-ëèáî ýëåêòðè åñêèìè öåïÿìè ìîäåìà. Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå êîíòàêò 3 çàìêíóò íà êîíòàêò 1. Ïðè îòêëþ åíèè ïèòàíèÿ èëè ïðîïàäàíèè íåñóùåé êîíòàêò 3 ïåðåêëþ àåòñÿ íà êîíòàêò 2. Ðàçúåì Alarm 5 3 1 6 4 2 1 - замкнут со средним контактом (3) при нормальной работе, разомкнут при ошибке 2 - разомкнут при нормальной работе, замкнут со средним контактом (3) при ошибке 3 - средний контакт 4 - общий провод (GND) 5 - входной контакт 6 - общий провод (GND) 10
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 Ðàçúåìû íà çàäíåé ïàíåëè Íà çàäíåé ïàíåëè ðàñïîëîæåíû ðàçúåì èíòåðôåéñà Ethernet UTP, ãíåçäî àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè è ñúåìíûé êëåììíèê êàíàëà G.703. Íàñòîëüíîå èñïîëíåíèå èìååò òàêæå ãíåçäî øíóðà ïèòàíèÿ è ñåòåâîé ïðåäîõðàíèòåëü (ñì. ðèñóíêè). Ðàçúåì Ethernet 1 8 1 - передача + 2 - передача - 3 - приём + 4 - не используется 5 - не используется 6 - приём - 7 - не используется 8 - не используется RCV GND XMT XMT GND RCV 11
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 Ìèêðîïåðåêëþ àòåëè 75 Ом 1 1 1 1 120 Ом 0 0 0 0 1 1 1-64 кбит/сек 1 1 0-128 кбит/сек 1 0 1-256 кбит/сек 1 0 0-512 кбит/сек 0 1 1-1024 кбит/сек 0 1 0-2048 кбит/сек 0 0 1-2048 кбит/сек 0 0 0-2048 кбит/сек 0 - INT 1 - RCV Не используется 1 2 3 4 12345 6 78 910 Тип Ethernet: x 0 - автоматически 0 1-10Base-T 1 1-100Base-T 0 - фильтрация включена 1 - фильтрация выключена 1 - скремблер вкл. 0 - скремблер выкл. 0 - half duplex 1 - full duplex WWW: www.cronyx.ru E-mail: info@cronyx.ru