KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES DLU JOURNAL OF SCIENCE TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC ĐÀ LẠT TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC ĐÀ LẠT 2017 ISSN 0866-787X TẬP 7 - VOLUME 7 SỐ 4 - ISSUE 4
TỔNG BIÊN TẬP Nguyễn Đức Hòa PHÓ TỔNG BIÊN TẬP Nguyễn Văn Kết Lê Hồng Phong HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP CHUYÊN SAN KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Dương Kim Anh Học viện Phụ nữ Việt Nam Dương Hữu Biên Nguyễn Đăng Dung Đại học Quốc gia Hà Nội Nguyễn Văn Động Trường Đại học Luật Hà Nội Đoàn Lê Giang Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh Nguyễn Minh Hòa Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh Tô Văn Hòa Trường Đại học Luật Hà Nội Bùi Giang Hưng Nguyễn Văn Lợi Trường Đại học Cần Thơ Võ Sỹ Lợi Trịnh Khắc Mạnh Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam Huỳnh Như Phương Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh Nguyễn Hữu Sơn Viện Văn học, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam Nguyễn Tất Thắng Cao Thế Trình SỨ MỆNH, MỤC ĐÍCH VÀ TÔN CHỈ HOẠT ĐỘNG Tạp chí Khoa học Đại học Đà Lạt là một tạp chí học thuật đa ngành có bình duyệt của. Tạp chí là diễn đàn cho các giảng viên, nhà khoa học trong và ngoài Nhà trường công bố, trao đổi các phát hiện, kết quả nghiên cứu khoa học. Sứ mệnh của Tạp chí là đăng tải các công trình nghiên cứu khoa học nguyên tác (bằng tiếng Việt và tiếng Anh) thuộc tất cả các lĩnh vực khoa học và công nghệ. Mục đích hoạt động của Tạp chí là hỗ trợ, thúc đẩy các hoạt động nghiên cứu khoa học nhằm góp phần nâng cao năng lực nghiên cứu khoa học của đội ngũ giảng viên, nghiên cứu viên. Thông qua quá trình phản biện khoa học chặt chẽ nhằm sàng lọc, kiểm định chất lượng các công trình được công bố, Tạp chí trở thành nơi lưu giữ, cung cấp các phát hiện khoa học có giá trị và đáng tin cậy, dùng làm tài liệu tham khảo hữu ích cho các nghiên cứu tương lai. PHẠM VI VÀ TRỌNG TÂM Tạp chí Khoa học Đại học Đà Lạt được xuất bản từ năm 2011 theo giấy phép hoạt động báo chí của Bộ Thông tin và Truyền thông. Tạp chí phát hành định kỳ bốn số một năm, đăng tải các công trình nghiên cứu thuộc lĩnh vực khoa học Xã hội và Nhân văn; Tự nhiên và Công nghệ; Kinh tế và Quản lý. Bên cạnh các số định kỳ đa ngành, đa lĩnh vực, Tạp chí cũng xuất bản các số đặc biệt theo đề nghị của các biên tập viên khách mời nhằm bảo trợ cho các hội thảo khoa học chuyên ngành trong nước và quốc tế. Ngoài việc nhận đăng các bài báo nghiên cứu gốc, Hội đồng biên tập của Tạp chí cũng mời các nhà khoa học có uy tín viết các bài báo tổng quan để lược sử nghiên cứu trong chuyên ngành, hệ thống hóa những vấn đề đã được giải quyết và gợi ý những định hướng nghiên cứu tiếp theo cho chuyên ngành. Hội đồng biên tập của Tạp chí rất mong nhận được sự hợp tác của các giảng viên, nhà nghiên cứu trong và ngoài nước trong việc gởi đăng bản thảo và tham gia bình duyệt các bài báo của Tạp chí. PHỤ TRÁCH TÒA SOẠN Nguyễn Văn Tuấn Thái Duy Quý VĂN PHÒNG TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC ĐÀ LẠT Địa chỉ: Phòng 15, Nhà A25,, Số 01 Phù Đổng Thiên Vương, Đà Lạt, Lâm Đồng Điện thoại: (+84) 263 3555 131 Email: tapchikhoahoc@dlu.edu.vn Website: http://tckh.dlu.edu.vn
1. Dương Hữu Biên Ngôn ngữ học Tri nhận: Từ lập trường chung đến một số luận thuyết cơ bản... 419 Cognitive linguistics: From general perspectives to some major tenets 2. Kiều Thanh Uyên Chi tiết cái chết trong tác phẩm của Nam Cao... 438 The "death" details in Nam Cao s works 3. Lê Ngọc Bính Tổ chức xã hội và sự cố kết cộng đồng trong sử thi Xơ Đăng... 447 Social organization and community cohesion in Xo Dang epic 4. Trần Thị Bảo Giang Phương thức tự sự trong Bọn làm bạc giả của André Gide và Thiếu quê hương của Nguyễn Tuân từ góc nhìn cấu trúc luận... 461 Narrative method in Les faux-monnayeurs of André Gide and Thiếu quê hương of Nguyen Tuan from the point of view of structuralism 5. Nguyễn Cảnh Chương Tư tưởng Nguyễn Công Trứ qua đề tài vịnh sử... 478 Nguyen Cong Tru s thoughts in yongshi poetry themes 6. Võ Thị Thuỳ Dung Nghi lễ vòng đời của người M nông huyện Đam Rông, tỉnh Lâm Đồng: Truyền thống và biến đổi... 492 Lifecycle rituals of the M nong ethnic group in Damrong district, Lamdong province: Traditions and changes 7. Phạm Hồng Hải Thích ứng với biến đổi khí hậu trong trồng trọt của người dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng: Nghiên cứu trường hợp tại phường 7... 509 Adaptation to climate change in cultivation of residents in Dalat city, Lamdong province: Case study in ward 7 8. Phạm Huy Tiến Sự cần thiết ban hành pháp luật về Hợp đồng không giờ tại Việt Nam... 532 The necessary to legislate "Zero - hour contract" in Vietnam 9. Lê Thị Bích Chi Khái niệm tranh chấp đất đai trong Luật Đất đai năm 2013... 542 The concept of land disputes in Land Law 2013 10. Lê Đức Thọ Từ quan điểm của Đảng Cộng sản Việt Nam đến thực tiễn xây dựng An sinh Xã hội ở Đà Nẵng hiện nay... 554 From the view of The Communist Party of Vietnam to the pratice of building Social Security in Danang 11. Lê Minh Chiến, Mai Minh Nhật Biến đổi trong hoạt động kinh tế của người Cơ-ho ở tỉnh Lâm Đồng từ Đổi mới đến nay... 568 Transformations in economic activities of Co-ho people in Lamdong province since Renovation to present 12. Chi Do Na Task-based language teaching in Vietnam: Misunderstandings and suggestions... 587 Phương pháp học dựa trên những nhiệm vụ thực tế tại Việt Nam: Những hiểu nhầm và đề xuất
LỜI CHIA BUỒN Cố PGS.TS. Nguyễn Văn Động là Ủy viên Hội đồng Khoa học của Khoa Pháp luật Hành chính Nhà nước, Trường Đại học Luật Hà Nội. Ông cũng là thành viên Hội đồng biên tập Chuyên san Khoa học Xã hội và Nhân văn của Tạp chí Khoa học Đại học Đà Lạt. PGS.TS. Nguyễn Văn Động đã đột ngột ra đi vào cõi vĩnh hằng trong những ngày lập Đông năm 2016, để lại bao niềm thương tiếc cho gia đình, bạn bè, đồng nghiệp, và nhiều thế hệ sinh viên của Bộ môn Lý luận chung về Nhà nước và Pháp luật, Khoa Pháp luật Hành chính Nhà nước, Trường Đại học luật Hà Nội. Tập thể Hội đồng biên tập và các cán bộ của Văn phòng Tạp chí Khoa học Đại học Đà Lạt thành kính phân ưu cùng gia quyến cố PGS.TS. Nguyễn Văn Động. Để tưởng nhớ cố PGS và tri ân những đóng góp của ông đối với Tạp chí Khoa học Đại học Đà Lạt, Tổng biên tập Tạp chí quyết định lưu giữ hồ sơ của cố PGS trên Hệ thống Quản lý xuất bản trực tuyến của Tạp chí và trên phiên bản in của Chuyên san Khoa học Xã hội và Nhân văn cho đến sau ngày Lễ Đại Tường của ông. TM. Hội đồng biên tập Tạp chí Khoa học Đại học Đà Lạt Tổng biên tập PGS.TS. Nguyễn Đức Hòa
EDITOR IN CHIEF Nguyen Duc Hoa DEPUTY EDITOR IN CHIEF Nguyen Van Ket Le Hong Phong EDITORIAL BOARD (SECTION: SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES) Duong Kim Anh Vietnam Women's Academy Duong Huu Bien Nguyen Dang Dung Vietnam National University Hanoi Nguyen Van Dong Hanoi Law University Doan Le Giang University of Social Sciences & Humanities, Vietnam National University HCM City Nguyen Minh Hoa University of Social Sciences & Humanities, Vietnam National University HCM City To Van Hoa Hanoi Law University Bui Giang Hung Nguyen Van Loi Cantho University Vo Sy Loi Trinh Khac Manh Institute of HanNom Studies, Vietnam Academy of Social Sciences Huynh Nhu Phuong University of Social Sciences & Humanities, Vietnam National University HCM City Nguyen Huu Son Vietnam Institute of Literature, Vietnam Academy of Social Sciences Nguyen Tat Thang Cao The Trinh MANAGING EDITORS Nguyen Van Tuan Thai Duy Quy MISSION, OBJECTIVE AND PRINCIPLE Journal of Science is a peer-reviewed multidisciplinary academic journal sponsored by Dalat University. The journal serves as a forum for lecturers and scientists to publish and exchange the discoveries and results of their scientific research. The journal's mission is to publish original scientific research works (in Vietnamese and English), dealing with all aspects of science and technology. The journal aims at supporting, promoting scientific research activities, and contributing to the enhancement of scientific research competence of lecturers and researchers. Through the strict peer-review process to select and accredit the published works, this journal stores and provides valuable and reliable scientific findings which should be cited as useful references for future research. SCOPE AND FOCUS Journal of Science has been published since 2011 under the journalistic license of the Vietnamese Ministry of Information and Communications. The journal publishes quarterly (in the last month of each quarter), and deals with all aspects of Social Sciences and Humanities; Natural Sciences and Technology; Economics and Management. Besides the multidisciplinary periodic issues, the journal also publishes guest-edited special issues of which the topics are proposed by guest editors in order to sponsor national and international scientific conferences. In addition to publishing research articles, the Editorial Board also invites esteemed scientists to write review articles so as to summarise the studies in the majors, systematise the problems which have been resolved, and to suggest directions for further studies in those majors. Domestic and international lecturers, researchers are very much welcome to contribute the manuscripts and/or participate in the peer-reviewed process as ad-hoc reviewers. EDITORIAL OFFICE OF DLU JOURNAL OF SCIENCE Add: Room 15, A25 Building,, 01 Phu Dong Thien Vuong Street, Dalat, Lamdong Tel: (+84) 263 3555 131 Email: tapchikhoahoc@dlu.edu.vn Website: http://tckh.dlu.edu.vn Giấy phép hoạt động báo chí in số 413/GP-BTTTT ngày 16/08/2016 do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp. In 500 cuốn, khổ 19x27cm tại Xí nghiệp Bản đồ Đà Lạt, 102 Yersin, P.10, Đà Lạt, Lâm Đồng. In xong và nộp lưu chiểu tháng 12/2017
Tạp chí Khoa học Đại học Đà Lạt được chỉ mục trong nhiều cơ sở dữ liệu/hệ thống trích dẫn khoa học uy tín. Điều này giúp tăng cường sự hiện diện của Tạp chí trên các diễn đàn học thuật quốc gia và quốc tế. Journal of Science is indexed and/or abstracted in local and international indexing services, allowing maximum visibility of published articles as they are available to a wide, local and global audience. Bielefeld Academic Search Engine TAÏP CHÍ KHOA HOÏC ÑAÏI HOÏC ÑAØ LAÏT KHOA HOÏC XAÕ HOÄI VAØ NHAÂN VAÊN DLU JOURNAL OF SCIENCE SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES Website: http://tckh.dlu.edu.vn