psbkphpq^ka^oa ppjbktorjnwommt Fastställd/Approved: 2007-09-20 Publicerad/Published: 2007-10-18 Utgåva/Edition: 2 Språk/Language: engelska/english ICS: 81.060.30; 81.060.99 hçåëíêìâíáçåëâéê~ãéêómêçîåáåöëãéíççéêñ êâéê~ãáëâ~éìäîéêó aéänw_éëí ãåáåö~îñ êçêéåáåö~êá~äìãáåáìãçñáç ^Çî~åÅÉÇíÉÅÜåáÅ~äÅÉê~ãáÅëÓjÉíÜçÇëçÑíÉëíÑçêÅÉê~ãáÅéçïÇÉêëÓ m~êínwaéíéêãáå~íáçåçñáãéìêáíáéëáå~äìãáå~
eáíí~ê ííéêççìâíçåüéíí äéîéê~åëë ííëçãé~ëë~êçáö pí~åç~êçéê déåçã~ííñ äà~ö ää~åçéëí~åç~êçä ÇÉÉÑÑÉâíáîáëÉê~êçÅÜë âê~êçìçáíí~êäéíékj åö~ëí~åç~êçéêáåö êçéëëìíçãçñí~áé~âéík qà åëíéê ^ÄçååÉã~åÖ êíà åëíéåç êîáìééç~íéê~êçáöãéç~âíìéää~ëí~åç~êçéêå êñ ê åçêáåö~êëâéêé ÇÉãÇìî~äí~íí~ÄçååÉê~é K m ë ë íí êçìë âéêé ~ííçì~ääíáç~êäéí~êéñíéêê ííìíö î~k ÉJå~î êî êçåäáåéjíà åëíëçãöéêçáöçåüçáå~âçääéöçêíáääö åöíáääëí~åç~êçéêåáî~äí~íí~äçååéê~é ÇóÖåÉíêìåíKjÉÇÉJå~î â~åë~ãã~ëí~åç~êç~åî åç~ë~îñäéê~ééêëçåéêë~ãíáçáöík iéîéê~åëë íí aìî äàéêüìêçìîáääü~çáå~ëí~åç~êçéêäéîéêéê~çéksáâ~åéêäàìç~çáöçéãé é~éééêçåüëçãéçñk ^åçê~éêççìâíéê sáü~êä ÅâÉêëçãìåÇÉêä íí~ê~êäéíéí~ííñ äà~éåëí~åç~êçkjéçî ê~ä ÅâÉêÑ êçì â~çñ êëí ÉäëÉÑ êüìêëí~åç~êçéêëâ~ñ äà~ë çåüîáäâ~ñ êçéä~êçéåöéêçáöáçáíí~êäéíéksáí~êñê~ãã åö~éöå~éìääáâ~íáçåéêçåüñìåöéê~ê îéåëçã íéêñ êë äà~êékaéíö ê ~ííçìüçëçëëâ~åüáíí~ îéêrmmìåáâ~íáíä~êk j~íêáëéê êéå îéêëáâíé ëí~åç~êçéêçåüü~åçä ÅâÉêëçãÄ êä ë~ëíáääë~ãã~åëkaéñáååëé ëáëkëéçåüöéêçáöéåäê~äáäç îéê Üìêçäáâ~éêçÇìâíÉêÜ êáüçék cáåçíüéêáöüíéêççìåí~åçíüéíóéé çñçéäáîéêóíü~íëìáíëóçì pí~åç~êçë _óåçãéäóáåöïáíüåìêêéåíëí~åç~êçëióçìå~åã~âéóçìêïçêâãçêééññáåáéåí~åçéåëìêéêéäá~äáäáíók^äëçiëéîéê~äçñíüéëí~åç~êçë ~êéçñíéåëìééäáéçáåé~åâ~öéëk péêîáåéë pìäëåêáéíáçåáëíüéëéêîáåéíü~íâéééëóçììéíçç~íéïáíüåìêêéåíëí~åç~êçëïüéååü~åöéëçååìêáåíüéçåéëóçìü~îéåüçëéåíç ëìäëåêáäéíçkqüáëéåëìêéëíü~íóçì~êé~äï~óëïçêâáåöïáíüíüéêáöüíéçáíáçåk ÉJå~îáëçìêçåäáåÉëÉêîáÅÉíÜ~íÖáîÉëóçì~åÇóçìêÅçääÉ~ÖìÉë~ÅÅÉëëíçíÜÉëí~åÇ~êÇëóçìëìÄëÅêáÄÉíçOQÜçìêë~Ç~óKtáíÜÉJå~îI íüéë~ãéëí~åç~êçëå~åäéìëéçäóëéîéê~äééçéäé~íçååék qóééçñçéäáîéêó vçìåüççëéüçïóçìï~åíóçìêëí~åç~êçëçéäáîéêéçktéå~åëìééäóíüéãäçíüçåé~ééê~åç~ëmacñáäéëk líüéêéêççìåíë téü~îéäççâëíü~íñ~åáäáí~íéëí~åç~êçëåçãéäá~ååékqüéóã~âéáíé~ëáéêíçìåçéêëí~åçüçïåçãéäá~ååéïçêâë~åçüçïíüáë ÄÉåÉÑáíëóçìáåóçìêçéÉê~íáçåKtÉéêçÇìÅÉã~åóéìÄäáÅ~íáçåëçÑçìêçïåI~åÇ~äëç~Åí~ëêÉí~áäÉêëKqÜáëãÉ~åëíÜ~íïÉÜ~îÉ ãçêéíü~årmmìåáèìéíáíäéëñçêóçìíçåüççëéñêçãk j~íêáåéëiäáëíéç~íëáëkëéiéêçîáçé~åçîéêîáéïçñïüáåüéìääáå~íáçåëäéäçåöíçöéíüéêk
Europastandarden EN 725-1:2007 gäller som svensk standard. Detta dokument innehåller den officiella engelska versionen av EN 725-1:2007. Denna standard ersätter SS-EN 725-1, utgåva 1. The European Standard EN 725-1:2007 has the status of a Swedish Standard. This document contains the official English version of EN 725-1:2007. This standard supersedes the Swedish Standard SS-EN 725-1, edition 1. >«`çéóêáöüílrééüçîëê ííéåíáääçéåå~éêççìâííáääü êpfpipïéçáëüpí~åç~êçëfåëíáíìíéipíçåâüçäãipîéêáöék^åî åçåáåöéå ~îçéåå~éêççìâíêéöäéê~ë~îëäìí~åî åç~êäáåéåëéåëçã íéêñáååëáçéåå~éêççìâíiëéëí~åç~êçéåëëáëí~ëáççêk «`çéóêáöüípfpipïéçáëüpí~åç~êçëfåëíáíìíéipíçåâüçäãipïéçéåk^ääêáöüíëêéëéêîéçkqüéìëéçñíüáëéêççìåíáëöçîéêåéç ÄóíÜÉÉåÇJìëÉêäáÅÉåÅÉÑçêíÜáëéêçÇìÅíKvçìïáääÑáåÇíÜÉäáÅÉåÅÉáåíÜÉÉåÇçÑíÜáëÇçÅìãÉåíK rééäóëåáåö~êçãë~âáååéü ääéíáëí~åç~êçéåä ãå~ë~îpfpipïéçáëüpí~åç~êçëfåëíáíìíéiíéäéñçåmujrrrrommmk pí~åç~êçéêâ~åäéëí ää~ëüçëpfpc êä~ö^_ëçã îéåä ãå~ê~ääã åå~ìééäóëåáåö~êçãëîéåëâçåüìíä åçëâëí~åç~êçk fåñçêã~íáçå~äçìííüéåçåíéåíçñíüéëí~åç~êçáë~î~áä~ääéñêçãíüépïéçáëüpí~åç~êçëfåëíáíìíéepfpfiíéähqsurrrrommmk pí~åç~êçëã~óäéçêçéêéçñêçãpfpc êä~ö^_iïüçå~å~äëçéêçîáçéöéåéê~äáåñçêã~íáçå~äçìípïéçáëü~åçñçêéáöåëí~åç~êçëk pfpc êä~ö^_ipbnnuumpíçåâüçäãipïéçéåkqéäwhqsurrrropnmkc~ñwhqsurrrropnnk bjã~áäwëáëkë~äéë]ëáëkëéfåíéêåéíwïïïkëáëkëé
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 725-1 September 2007 ICS 81.060.30 Supersedes EN 725-1:1997 English Version Advanced technical ceramics - Methods of test for ceramic powders - Part 1: Determination of impurities in alumina Céramiques techniques avancées - Méthodes d'essai des poudres céramiques - Partie 1 : Dosage des impuretés dans l'alumine Hochleistungskeramik - Prüfverfahren für keramische Pulver - Teil 1: Bestimmung von Verunreinigungen in Aluminiumoxidpulver This European Standard was approved by CEN on 11 August 2007. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 725-1:2007: E
EN 725-1:2007 (E) Contents Page Foreword...3 1 Scope...4 2 Normative references...4 3 Principle...4 4 Reagents...4 4.1 General...4 4.2 Reagents for fusion...4 4.3 Sulphuric acid-phosphoric acid mixture for acid dissolution...5 4.4 Reagents for calibration...5 5 Apparatus...5 6 Test sample...5 7 Decomposition of the test sample...6 7.1 General...6 7.2 Fusion...6 7.3 Acid dissolution...6 8 Calibration graph...6 8.1 General...6 8.2 Fusion...6 8.3 Acid dissolution...7 8.4 Drawing the calibration curve...7 9 Adjustment of the apparatus...7 9.1 Atomic absorption spectrometer...7 9.2 Inductively coupled plasma spectrometer...8 10 Measurements...8 11 Expression of the results...8 12 Test report...9 Annex A (informative) Repeatability and reproducibility...10 Bibliography...11 2
EN 725-1:2007 (E) Foreword This document (EN 725-1:2007) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 184 Advanced technical ceramics, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2008. This document supersedes EN 725-1:1997. EN 725 Advanced technical ceramics Methods of test for ceramic powders was prepared in parts as follows: Part 1: Part 2: Part 3: Part 4: Part 5 Part 6: Part 7: Part 8: Part 9: Determination of impurities in alumina Determination of impurities in barium titanate Determination of the oxygen content of non-oxides by thermal extraction with a carrier gas Determination of oxygen content in aluminium nitride by XRF analysis Determination of particle size distribution Determination of the specific surface area [withdrawn] Determination of the absolute density [withdrawn] Determination of tapped bulk density Determination of un-tapped bulk density Part 10: Determination of compaction properties Part 11: Determination of densification on natural sintering Part 12: Chemical analysis of zirconia Parts 6 and 7 of the series were superseded in 2005 by EN ISO 18757 and EN ISO 18753 respectively. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. 3
EN 725-1:2007 (E) 1 Scope This Part of EN 725 specifies one fusion and one acid dissolution method for the determination of elements of sodium, potassium, iron, silicon, calcium and magnesium present as impurities in alumina using atomic absorption spectroscopy (AAS) or inductively coupled plasma (ICP) spectroscopy. For each element present as impurities, the methods are applicable to the following ranges, calculated as oxides : Sodium oxide: Potassium oxide: Ferric oxide: Silica: Calcium oxide: Magnesium oxide: 20 ppm to 6000 ppm 20 ppm to 100 ppm 20 ppm to 300 ppm 50 ppm to 2000 ppm 20 ppm to 700 ppm 5 ppm to 1000 ppm 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN ISO 3696, Water for analytical laboratory use - Specification and test methods (ISO 3696:1987) EN ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories (ISO/IEC 17025:2005) 3 Principle A test sample is decomposed by using either a fusion method or an acid dissolution method. NOTE The acid dissolution method cannot be used for the determination of silicon. The solution is transferred to a volumetric flask and diluted to a known volume, and the elements are determined by AAS or ICP. 4 Reagents 4.1 General During the analysis, use only reagents and calibration solutions of at least 99,99 % purity and water conforming to EN ISO 3696, Grade 3, or better. 4.2 Reagents for fusion 4.2.1 Lithium metaborate - LiBO 2 4.2.2 Nitric acid HNO 3 - (ρ 20 1,33 g/ml) 4