BAN BIÊN TẬP KỶ YẾU CÔNG TRÌNH KHOA HỌC NĂM 2013 CHỦ BIÊN TS. Phan Huy Phú ỦY VIÊN GS.TSKH. Hà Huy Khoái Khoa Toán - Tin GS.TSKH. Trần Vũ Thiệu Khoa Toán Tin GS. TS. Lê Thị Quý Khoa Khoa học XH&NV PGS.TS. Nguyễn Thị Đông Khoa Kinh tế - Quản lý PGS.TS. Nguyễn Văn Độ Khoa Ngoại ngữ GS.TS. Nguyễn Văn Khang Khoa Khoa học XH & NV PGS.TS. Hoàng Văn Ngoạn Khoa Khoa học sức khỏe GS.TS. Phạm Thị Minh Đức Khoa Khoa học sức khỏe CỐ VẤN PGS. TS. Nguyễn Minh Xuân Ban giám hiệu GS.TS. Đặng Cảnh Khanh Khoa Khoa học XH&NV THƯ KÝ Ths. Đinh Thúy Quỳnh Phòng Sau Đại Học & QL khoa học CN. Hoàng Văn Hưởng Phòng Sau Đại Học & QL khoa học
LỜI GIỚI THIỆU Hội nghị khoa học Trường Đại học Thăng Long là sự kiện được tổ chức thường niên, trong dịp kỷ niệm ngày thành lập Trường (15/12). Mục tiêu của Hội nghị mở rộng sự trao đổi thông tin khoa học giữa các lĩnh vực nghiên cứu của các Khoa, Bộ môn, Phòng, Ban trong trường cũng như các Trung tâm, Viện nghiên cứu và các trường Đại học bên ngoài. Bên cạnh đó Hội nghị cũng là nơi động viên lực lượng giảng viên trẻ tự nguyện dấn thân vào con đường nghiên cứu khoa học bởi giảng dạy và nghiên cứu khoa học là hai nhiệm vụ chủ yếu của người giảng viên đại học, có quan hệ chặt chẽ và hỗ trợ lẫn nhau. Chúng tôi xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc cuốn Kỷ yếu Báo cáo toàn văn Hội nghị khoa học Trường Đại học Thăng Long năm 2014 là tập hợp 61 báo cáo thuộc các Khoa: Toán Tin; Kinh tế - Quản lý; Ngoại ngữ; Khoa học Sức khỏe, Khoa học xã hội và Nhân văn. Các báo cáo này thể hiện kết quả hoạt động lao động tri thức không mệt mỏi của các nhà giáo, nhà khoa học và cán bộ quản lý trong Trường, khắc họa nên hình ảnh về sự nỗ lực vươn lên trong hoạt động đầy khó khăn và khá hiệu quả của các tập thể, đơn vị trong trường. Đây là điều đáng ghi nhận, trân trọng và học tập. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn Lãnh đạo nhà trường, các tập thể, cá nhân đã nhiệt tình tham gia viết bài, giúp Ban Biên tập phản biện, biên tập và hoàn thiện cuốn Kỷ yếu với tinh thần khoa học, nhiệt tình và nghiêm túc. BAN BIÊN TẬP
MỤC LỤC I. NGOẠI NGỮ 1. An error analysis on the use of conjunctions in the writing by freshmen at preintermediate level of English at Thang Long University... 1 Ths. Trần Thị Hải Bình 2. Khái niệm về thời gian trong ngôn ngữ loài người... 12 PGS. TS. Nguyễn Văn Độ 3. Rào đón khi từ chối lời mời trong tiếng Việt và tiếng Anh Mỹ... 20 Ths. Đặng Thị Kim Chung 4. Khảo sát về lối nói nhờ vả trong sách giáo khoa dạy tiếng Nhật... 35 Ths. Nguyễn Thị Hà 5. Động từ báo cáo trong các bài báo khoa học bằng tiếng Anh và tiếng Việt... 47 Ths. Trần Thị Thanh Hương 6. Politeness phenomena in English and Vietnamese through using imperative mood within Thang long university education environment... 61 Ths. Nguyễn Vân Khánh 7. The effects of dictogloss on the second year English majored students listening comprehension: An action research project at Thang Long University... 74 Mai Lan 8. Nominal groups in selected chapters from"pride and Prejudice"... 87 Nguyễn Thị Lan Phương 9. A study of politeness strategies in the conversational activities of the coursebook new headway pre-intermediate (the third edition)... 96 Ths. Trần Thị Phượng 10. Đánh giá tình hình nghiên cứu về thành phần rào đón trong giao tiếp... 106 Ths. Trần Thị Phương Thu 11. Writing business letter: challenges and solutions for students at TLU... 118 Ths. Hoàng Kim Thúy 12. Nghiên cứu hình ảnh ẩn dụ nước và lửa trong các truyện ngắn mỹ và việt nam thế kỉ 20... 125 Ths. Phí Thị Thu Trang 13. A critical analysis of the perceptions of second year English major students towards face-to-face peer feedback in revising stage of writing process... 142 Lê Thị Tuyền
14. A study on The verbal language used in dealing with guests complaints in the hotel industry... 151 Ths. Phạm Hồng Vân II. KHOA HỌC SỨC KHỎE 15. Thực trạng cận thị của tân sinh viên Trường Đại học Thăng Long năm 2013 2014 và một số yếu tố ảnh hưởng... 160 Dương Hoàng Ân 16. Giới thiệu phương pháp dạy - học dựa trên tình huống trong giảng dạy học phần sức khỏe môi trường cơ bản và phòng chống thảm họa tại bộ môn y tế công cộng, Trường Đại học Thăng long... 168 Ths. Ngô Thị Thu Hiền 17. Tuân thủ điều trị của cha mẹ có con bị động kinh được điều trị ngoại trú tại Bệnh viện Nhi Trung Ương... 180 Ths. Hà Thị Huyền 18. Nhu cầu chăm sóc, phục hồi chức năng của bệnh nhân tai biến mạch máu não khi xuất viện tại Bệnh viện Lão khoa trung ương... 187 Ths. Nguyễn Thị Như Mai 19. Di truyền - Xã hội học - đặc trưng phát triển xã hội đương đại... 197 Ths. Phạm Thị Như Nghĩa 20. Thực hành tuân thủ về an toàn thực phẩm của người kinh doanh thực phẩm tươi sống tại chợ chờ Yên Phong... 207 Ths. Lê Đức Sang 21. Hiệu lực của benzimidazol carbamat đối với nhiễm giun truyền qua đất tại cộng đồng... 214 PGS. TS. Phạm Văn Thân 22. Hiện tượng kháng có liên quan đến tiến trình chậm làm sạch ký sinh trùng Plasmodium falciparum sau điều trị thuốc Dihydroartemisinin-piperaquine tại một vùng sốt rét lưu hành có giao lưu biên giới Campuchia, 2013... 226 PGS. TS. Phạm Văn Thân 23. Lược sử về các enzym giới hạn... 235 TS. Lê Thị Kim Tuyến III. KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN 24. Yếu tố môi trường trong kiểm huấn công tác xã hội... 240 Ths. Ngô Thị Dung
25. Phòng ngừa xâm hại tình dục trẻ em và vai trò của công tác xã hội... 245 Nguyễn Thị Đào 26. Truyền thông trong vấn đề can thiệp nhân đạo: trường hợp diệt chủng ở Rwandan năm 1994... 254 Ths. Nguyễn Thị Kim Dung 27. Những tổ hợp từ cố định biểu thị hoạt động nói năng trong Tiếng Việt... 261 Ths. Trần Thị Ngân Giang 28. A study on participation of the Cuchi community in tourism business by KAP survey... 272 PGS. TS. Nguyễn Thị Hải 29. Truyện Kiều một hướng tiếp cận mới từ thi pháp học... 279 Ths. Nguyễn Thị Hoa 30. Công tác xã hội Nghề nghiệp và đạo lý... 288 GS. TS. Đặng Cảnh Khanh 31. Giao tiếp xưng hô tiếng Việt bằng từ thân tộc và việc sử dụng chúng trong giao tiếp công quyền... 291 GS. TS. Nguyễn Văn Khang 32. Từ Hán Việt Bình diện ngữ nghĩa... 302 TS. Trần Tiến Khôi 33. The basic denfinition of comprehensive relation between South Korea and Vietnam 1992-2013... 316 Ths. Nguyễn Thị Thanh Lan 34. Doanh nghiệp xã hội: Quan điểm và cách tiếp cận mới trong nghề công tác xã hội ở Việt Nam... 330 TS. Phạm Tiến Nam 35. Ứng xử với biển của cư dân huyện Kim Sơn, Ninh Bình... 336 Ths. Bùi Cẩm Phượng 36. Vấn đề tham nhũng và mô hình phòng chống tham nhũng tại Hồng Kong... 345 Nguyễn Duy Tùng 37. Một số hoạt động hợp tác quốc tế của bộ môn Công tác xã hội, Trường Đại học Thăng Long, Hà Nội... 351 GS. TS. Lê Thị Quý 38. Về một phương pháp tiếp cận nghiên cứu tội phạm vị thành niên... 354 PGS. TS. Nguyễn Minh Xuân
IV. THÔNG TIN TRAO ĐỔI 39. Một số ý kiến về việc đẩy mạnh các hoạt động nghiên cứu khoa học tại Trường Đại học Thăng Long... 362 GS. TS. Đặng Cảnh Khanh