Microsoft Word Act-56-Jatya Sangsad-12 October 2010_ _.doc

Bản ghi

1 iwr vw bs ww G-1 evsjv `k M RU AwZwi³ msl v KZ cÿ KZ K cökvwkz g½jevi, A ±vei 12, 2010 evsjv `k RvZxq msm` XvKv, 12B A ±vei, 2010/27 k Avwk b, 1417 msm` KZ K M nxz wbgœwjwlz AvBbwU 11B A ±vei, 2010 (26 k Avwk b, 1417) Zvwi L ivóªcwzi m wz jvf Kwiqv Q Ges GZØviv GB AvBbwU me mvavi Yi AeMwZi Rb cökvk Kiv hvb Z Q t 2010 m bi 56bs AvBb cwi ek msµvší Aciv ai wepvi Z ivwš^z Kivi j ÿ Av`vjZ cöwzôv I Avbylw½K wel q cöpwjz AvB bi ms kvab I msnzkiyk í cöyxz AvBb h nzz cwi ek msµvší Aciv ai wepvi Z ivwš^z Kivi j ÿ Av`vjZ cöwzôv I Avbylw½K wel q cöpwjz AvB bi ms kvab I msnzkiyk í weavb Kiv mgxpxb I cö qvrbxq ; m nzz GZ`&Øviv wbgœiƒc AvBb Kiv nbj t 1 mswÿß wk ivbvg I cöez b (1) GB AvBb cwi ek Av`vjZ AvBb, 2010 bv g AwfwnZ nb e (2) Bnv Awej ^ Kvh Ki nb e 2 msáv welq ev cöm ½i cwicš x Kvb wkqy bv _vwk j, GB AvB b (K) Ò `Iqvbx Kvh wewaó A_ The Code of Civil Procedure, 1908 (Act V of 1908); ( 9347 ) g~j t UvKv 8.00

2 9348 evsjv `k M RU, AwZwi³, A ±vei 12, 2010 (L) Òcwi`k KÓ A_ cwi ek Awa`ß ii cwi`k K ev gnvcwipvj Ki mvaviy ev we kl Av `k Øviv ÿgzvcövß Ab Kvb e w³ ev Ab Kvb cwi ek AvB bi Aaxb cwi`k b ev Z` šíi Rb ÿgzvcövß e w³; (M) Òcwi ek AvBbÓ A_ GB AvBb, evsjv `k cwi ek msiÿy AvBb, 1995 (1995 m bi 1bs AvBb), GB AvB bi D Ïk c~iyk í mikvi KZ K, mikvwi M R U cöávcb Øviv, wba vwiz Ab Kvb AvBb, Ges GB mkj AvB bi Aaxb cöyxz wewagvjv; (N) Òcwi ek Av`vjZÓ A_ GB AvB bi Aaxb MwVZ cwi ek Av`vjZ; (O) Òcwi ek Avcxj Av`vjZÓ A_ GB AvB bi Aaxb MwVZ cwi ek Avcxj Av`vjZ; (P) Ò dšr`vix Kvh wewaó A_ The Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898); (Q) ÒgnvcwiPvjKÓ A_ cwi ek Awa`ß ii gnvcwipvjk; (R) Ò úkvj g vwr ªUÓ A_ aviv 5(2) Gi Aaxb wbhy³ úkvj g vwr ªU; (S) Ò úkvj g vwr ªU Av`vjZÓ A_ GB AvB bi Aaxb MwVZ Kvb úkvj g vwr ªU Av`vjZ 3 AvB bi cövavb AvcvZZt ejer Ab Kvb AvB b hvnv wkqyb _vkzk bv Kb, GB AvB bi weavb cövavb cvb e 4 cwi ek Av`vjZ cöwzôv (1) GB AvB bi D Ïk c~iyk í mikvi, mikvwi M R U cöávcb Øviv, cö Z K Rjvq GK ev GKvwaK cwi ek Av`vjZ cöwzôv Kwi Z cvwi e (2) GKRb wepvik mgš^ q cwi ek Av`vjZ MwVZ nb e Ges mikvi, mycöxg Kv U i mwnz civgk µ g, hym - RjvRR ch v qi GKRb wepvi wefvmxq Kg KZ v K D³ Av`vj Zi wepvik wbhy³ Kwi e Ges D³ wepvik Zvnvi mvaviy GLwZqvify³ gvgjv QvovI cwi ek Av`vj Zi GLwZqvify³ gvgjvmg~ ni wepvi Kwi eb (3) cö Z K cwi ek Av`vjZ Rjv m` i Aew Z _vwk e t Z e mikvi cö qvrb g b Kwi j, mikvwi M R U mvaviy ev we kl Av `k Øviv, D³ Av`vj Zi wepvikv h i vbmg~n cökvmwbk Rjvi h Kvb v b wba viy Kwi Z cvwi e

3 evsjv `k M RU, AwZwi³, A ±vei 12, (4) Kvb Rjvq GKvwaK cwi ek Av`vjZ vwcz nb j mikvi, mikvwi M R U cöávcb Øviv, cö Z K cwi ek Av`vj Zi Rb GjvKv wba viy Kwiqv w` e 5 úkvj g vwr ªU Av`vjZ cöwzôv (1) GB AvB bi D Ïk c~iyk í mikvi, mikvwi M R U cöávcb Øviv, cö Z K Rjvq GK ev GKvwaK úkvj g vwr ªU Av`vjZ cöwzôv Kwi Z cvwi e (2) cwi ek AvB b ewy Z mkj Aciv ai gvgjv wepv ii Rb mikvi, mycöxg Kv U i mwnz civgk µ g, Kvb g UªvcwjUb g vwr ªU ev 1g kªyxi RywWwmqvj g vwr ªU K Kvb wbw` ó GjvKvi Rb GKKfv e ev Zvnvi mvaviy `vwq Z i AwZwi³ wnmv e úkvj g vwr ªUiƒ c wb qvm`vb Kwi Z cvwi e 6 úkvj g vwr ªU Av`vj Zi GLwZqvi (1) Ab Kvb AvB b hvnv wkqyb _vkzk bv Kb, cwi ek AvB b ewy Z mkj Aciv ai wepv ii Rb gnvcwipvjk ev Zuvnvi wbku nb Z ÿgzvcövß e w³ úkvj g vwr ªU Av`vj Z mivmwi gvgjv `v qi Kwi Z cvwi eb A_ev dšr`vix Kvh wewa Abymv i _vbvq GRvnvi `v qi Kwi Z cvwi eb (2) úkvj g vwr ªU Av`vjZ GB AvB bi aviv 9 Gi Aaxb Acivamn cwi ek AvB b ewy Z Aciv ai Rb wba vwiz `Ð Av ivc, D³ Aciva msnu b e eüz hš cvwz ev Dnvi Askwe kl, hvbevnb ev Aciv ai mwnz mswkøó cy mvgmöx ev e ev Rqvß ev wewje `R Kivi Av `k Ges h_vh_ ÿ Î ÿwzc~i Yi Rb Av `k ev wwwµ cö`vb Kwi Z cvwi e; Ges GZØ ZxZ D³ Av`vjZ mswkøó Aciva ev NUbvi cwiw wz we epbvµ g GKB iv q wbgœewy Z mkj ev h Kvb Av `k cö`vb Kwi Z cvwi e, h_v t (K) h KvR Kiv ev bv Kivi Kvi Y AcivawU msnwuz nbqv Q, Dnvi cybive wë bv Kiv ev Ae vnz bv ivlvi Rb Acivax wnmv e mve Í ev mswkøó Ab Kvb e w³ K wb ` k cö`vb; (L) D³ Aciva ev NUbvi Kvi Y cwi e ki h ÿwz nbqv Q ev nb Z cv i mb wel q mswkøó cwiw wz Abymv i Av`vj Zi we epbvgz Dchy³ cöwz ivag~jk ev ms kvabg~jk e e v MÖn Yi Rb Acivax wn m e mve Í e w³ K ev mswkøó Ab Kvb e w³ K wb ` k cö`vb; (M) `dv (L) Gi Aaxb Kvb e e v MÖn Yi wb ` k cö`v bi ÿ Î mgqmxgv wba viy Ges gnvcwipvjk ev Ab Kvb h_vh_ KZ c ÿi wbku D³ wb ` k ev Íevq bi wi cvu `vwl ji wb ` k cö`vb t

4 9350 evsjv `k M RU, AwZwi³, A ±vei 12, 2010 Z e kz _v K h, `dv (L) ev (M) Gi Aaxb cö`ë wb ` k cybtwe epbvi Rb wb ` kcövß e w³ ivq cö`v bi Zvwi Li AbwaK 15 (c bi) w` bi g a Av e`b Kwi Z cvwi eb Ges gnvcwipvjk K ïbvbxi hyw³m½z my hvm w`qv GBiƒc Av e`b Av`vjZ ciezx 30 (wîk) w` bi g a wb úwë Kwi e (3) cwi`k Ki wjwlz wi cvu e wz i K Kvb úkvj g vwr ªU Av`vjZ Kvb Aciva wepviv_ MÖnY Kwi e bv t Z e kz _v K h, Kvb Av e` bi wfwë Z úkvj g vwr ªU Av`vjZ hw` GB g g mš ó nq h, mswkøó cwi`k K Kvb Aciv ai Awf hvm MÖnY Kwievi Rb Aby iva Kiv m Ë I wzwb Dnvi wfwë Z ciezx 60 (lvu) w` bi g a cö qvrbxq Kvh µg MÖnY K ib bvb A_ev D³ Awf hvm MÖn Yi hšw³kzv Av Q, Zvnv nb j mswkøó cwi`k K ev gnvcwipvjk K ïbvbxi hyw³msmz my hvm w`qv D³iƒc wjwlz wi cvu e wz i KB mivmwi D³ Awf hvm Ges mswkøó Aciva wepviv_ MÖnY Kwi Z ev h_vh_ g b Kwi j Awf hvm m ú K Z` šíi Rb D³ cwi`k K K Z` šíi wb ` k cö`vb Kwi Z cvwi e 7 cwi ek Av`vj Zi GLwZqvi (1) Ab Kvb AvB b hvnv wkqyb _vkzk bv Kb, cwi ek AvB bi Aaxb Acivamg~n wepv ii Rb úkvj g vwr ª Ui wbku nb Z cövß gvgjvmg~n GB AvB bi weavb Abymv i cwi ek Av`vjZ KZ K wepvi I wb úwë nb e (2) cwi ek AvB bi Aaxb ÿwzc~iy jv fi Rb GB AvB bi weavb Abymv i cwi ek Av`vj Z mivmwi gvgjv Kwi Z nb e Ges Zvnv D³ Av`vj Z wepviv_ MÖnY, wepv ii Rb cö qvrbxq Kvh µg MÖnYmn Dnvi wepvi I wb úwë nb e (3) cwi ek Av`vjZ GB AvB bi aviv 8(2) Gi Aaxb Acivamn cwi ek AvB b ewy Z Aciv ai Rb wba vwiz `Ð Av ivc, D³ Aciva msnu b e eüz hš cvwz ev Dnvi Askwe kl, hvbevnb ev Aciv ai mwnz mswkøó cy mvgmöx ev e ev Rqvß ev wewje `R Kivi Av `k Ges h_vh_ ÿ Î ÿwzc~i Yi Rb Av `k ev wwwµ cö`vb Kwi Z cvwi e; Ges GZØ ZxZ D³ Av`vjZ mswkøó Aciva ev NUbvi cwiw wz we epbvµ g GKB iv q wbgœewy Z mkj ev h Kvb Av `k cö`vb Kwi Z cvwi e, h_v t (K) h KvR Kiv ev bv Kivi Kvi Y AcivawU msnwuz nbqv Q, Dnvi cybive wë bv Kiv ev Ae vnz bv ivlvi Rb Acivax wnmv e mve Í ev mswkøó Ab Kvb e w³ K wb ` k cö`vb; (L) D³ Aciva ev NUbvi Kvi Y cwi e ki h ÿwz nbqv Q ev nb Z cv i mb wel q mswkøó cwiw wz Abymv i Av`vj Zi we epbvgz Dchy³ cöwz ivag~jk ev ms kvabg~jk e e v MÖn Yi Rb Acivax wnmv e mve Í e w³ K ev mswkøó Ab Kvb e w³ K wb ` k cö`vb;

5 evsjv `k M RU, AwZwi³, A ±vei 12, (M) `dv (L) Gi Aaxb Kvb e e v MÖn Yi wb ` k cö`v bi ÿ Î mgqmxgv wba viy Ges gnvcwipvjk ev Ab Kvb h_vh_ KZ c ÿi wbku D³ wb ` k ev Íevq bi wi cvu `vwl ji wb ` k cö`vb t Z e kz _v K h, `dv (L) ev (M) Gi Aaxb cö`ë wb ` k cybtwe epbvi Rb wb ` kcövß e w³ ivq cö`v bi Zvwi Li AbwaK 15 (c bi) w` bi g a Av e`b Kwi Z cvwi eb Ges gnvcwipvjk K ïbvbxi hyw³m½z my hvm w`qv GBiƒc Av e`b Av`vjZ ciezx 30 (wîk) w` bi g a wb úwë Kwi e (4) cwi`k Ki wjwlz wi cvu e wz i K Kvb cwi ek Av`vjZ cwi ek AvB bi Aaxb Kvb ÿwzc~i Yi `vex wepviv_ MÖnY Kwi e bv t Z e kz _v K h, Kvb Av e` bi wfwë Z cwi ek Av`vjZ hwz GB g g mš ó nq h, mswkøó cwi`k K Kvb ÿwzc~i Yi `vex MÖnY Kwievi Rb Aby iva Kiv m Ë I wzwb Dnvi wfwë Z ciezx 60 (lvu) w` bi g a cö qvrbxq Kvh µg MÖnY K ib bvb Ges D³ Awf hvm ev `vex wepv ii Rb MÖn Yi hšw³kzv Av Q, Zvnv nb j mswkøó cwi`k K ev gnvcwipvjk K ïbvbxi hyw³msmz my hvm w`qv D³iƒc wjwlz wi cvu e wz i KB mivmwi D³ ÿwzc~i Yi `vex wepviv_ MÖnY Kwi Z ev h_vh_ g b Kwi j `vex m ú K Z` šíi Rb D³ cwi`k K K wb ` k cö`vb Kwi Z cvwi e 8 Av`vj Zi wb ` k Agvb KiY, BZ vw`i `Ð (1) Kvb e w³ aviv 6(2) Gi Aaxb (K) úkvj g vwr ªU Av`vjZ KZ K cö`ë wb ` k Agvb Kwiqv h Aciv ai cybive wë K ib ev h AcivawU Ae vnz iv Lb, Dnvi Rb wba vwiz ` Ð wzwb `Ðbxq nb eb, Z e GBiƒc `Ð D³ wb ` k cö`v bi mgq Av ivwcz `Ð A cÿv Kg nb e bv; (L) úkvj g vwr ªU Av`vjZ KZ K cö`ë wb ` k Agvb Kwi j, Bnv nb e GKwU ^Zš Aciva Ges Z¾b wzwb AbwaK 5 (cuvp) ermi Kviv`Ð ev AbwaK 5 (cuvp) jÿ UvKv A_ ` Ð `Ðbxq nb eb (2) Kvb e w³ aviv 7(3) Gi (K) `dv (K) Gi Aaxb Av`vjZ cö`ë wb ` k Agvb Kwiqv h Aciv ai cybive wë K ib ev h AcivawU Ae vnz iv Lb, Dnvi Rb wba vwiz ` Ð wzwb `Ðbxq nb eb, Z e GBiƒc `Ð D³ wb ` k cö`v bi mgq Av ivwcz `Ð A cÿv Kg nb e bv;

6 9352 evsjv `k M RU, AwZwi³, A ±vei 12, 2010 (L) `dv (L) ev (M) Gi Aaxb Av`vjZ KZ K cö`ë wb ` k f½ Kwi j, Bnv nb e GKwU ^Zš Aciva Ges Z¾b wzwb AbwaK 5 (cuvp) ermi Kviv`Ð ev AbwaK 5 (cuvp) jÿ UvKv A_ ` Ð `Ðbxq nb eb 9 úkvj g vwr ªU KZ K Aciv ai wepvi (1) dšr`vix Kvh wewa Z hvnv wkqyb _vkzk bv Kb, aviv 5 Gi Dc-aviv (2) Abyhvqx wbhy³ úkvj g vwr ªU AbwaK 5 (cuvp) eqi Kviv`Ð ev, AbwaK 5 (cuvp) jÿ UvKv A_ `Ð ev Dfq `Ð ev Kvb wkqy ev Rqvß ev webó ev wewje `R Kivi Av `k cö`vb Kwi Z cvwi eb (2) hw` cwi ek AvB bi Aaxb Kvb Aciv ai mwnz Ab Kvb Aciva Ggbfv e RwoZ _v K h, b vq wepv ii ^v _ Dfq Aciv ai wepvi GKB m ½ ev GKB gvgjvq Kiv mgxpxb mb ÿ Î mswkøó Ab AvB bi AcivawU g vwr ªU KZ K wepvh nb j cwi ek AvBb ewnf~ Z AcivaI GKB m ½ GKB gvgjvq úkvj g vwr ªU KZ K wepvh nb e Ges Ab AvB bi AcivawU Ab Kvb Av`vjZ ev UªvBeÿ bvj KZ K wepvh nb j úkvj g vwr ªU gvgjvwu mswkøó Av`vjZ ev UªvBeÿ bvj mgx c cöiy Kwi eb 10 úkvj g vwr ªU Av`vj Zi wepvi c wz (1) úkvj g vwr ªU Av`vj Zi Zje Abymv i Dcw Z Kvb gvgjvi mvÿx K Zvnvi mvÿ MÖnY e wz i K diz ev Qvwoqv `Iqv hvb e bv t Z e, Av`vj Zi mvaviy ˆ`wbK Kg mgq kl niqvi cöv v j h gvgjvi ïbvbx ev mvÿ MÖnY ïiæ Kiv nq, Kg mgq kl niqvi cii D³ gvgjvi ïbvbx ev mvÿxi mvÿ MÖnY Pjgvb _vwk Z cvwi e (2) Awf hvm MV bi ZvwiL nb Z 180 (GKkZ Avwk) w` bi g a úkvj g vwr ªU Av`vjZ mswkøó gvgjvi wepvikvh mgvß Kwi e (3) Dc-aviv (2) G wba vwiz mgqmxgvi g a Kvb gvgjvi wepvikvh mgvß bv nb j úkvj g vwr ªU Av`vjZ, wepvikvh mgvß bv niqvi KviY wjwce Kwiqv DwjøwLZ 180 (GKkZ Avwk) w` bi ciezx 15 (c bi) w` bi g a welqwu cwi ek Avcxj Av`vjZ K AewnZ Kwi e Ges D³ 180 (GKkZ Avwk) w` bi ciezx 90 (beÿb) w` bi g a gvgjvi wepvikvh mgvß Kwi e, Z e ewa Z mg qi g a I Kvb gvgjvi wepvikvh m úbœ bv nb j ewa Z mgqmxgv AwZµvšÍ niqvi ciezx 15 (c bi) w` bi g a mswkøó gvgjv Ab úkvj g vwr ªU Av`vj Z vbvšíi Kivi Rb gnvcwipvjk ev Zuvnvi wbku nb Z GZ`y Ï k ÿgzvcövß Kg KZ v ev AvBbRxex cwi ek Avcxj Av`vj Z `ilv Í Kwi Z cvwi eb Ges GBiƒc `ilv Íi wfwë Z cwi ek Avcxj Av`vjZ mswkøó gvgjv vbvší ii Av `k w` Z cvwi e

7 evsjv `k M RU, AwZwi³, A ±vei 12, (4) Dc-aviv (3) Abymv i Kvb gvgjv h úkvj g vwr ªU Av`vj Z vbvšíi Kiv nb e mb Av`vjZ KZ K D³ gvgjvi wepvi bzyb Kwiqv ïiæ Kwi Z nb e bv, eis c~e ezx úkvj g vwr ªU Av`vjZ h ch ší Kvh m úv`b Kwiqv Q Zvnvi ci nb Z Aewkó Kvh m úv`b Kwi e Ges gvgjv bw_ cövwßi ZvwiL nb Z 90 (beÿb) w` bi g a wepvikvh m úbœ Kwi e (5) Dc-aviv (2), (3) I (4) G wba vwiz mgqmxgvi g a Kvb gvgjvi wepvi m úbœ bv nb j mb Rb K ev Kvnviv `vqx Zvnv cwi ek Avcxj Av`vjZ mswkøó mgqmxgv AwZevwnZ niqvi ciezx 60 (lvu) w` bi g a Z`šÍ Kwiqv ev KivBqv wby q Kwi e Ges Z`&wfwË Z `vqx e w³i weiæ AvBbvbyM e e v MÖnY Kwievi Rb mswkøó KZ cÿ mgx c mycvwik cöiy Kwi e Ges D³ mycvwi ki wfwë Z M nxz Kvh µg I djvdj D³ mycvwik cövwßi ZvwiL nb Z 60 (lvu) w` bi g a mswkøó KZ cÿ cöwz e`b AvKv i cwi ek Avcxj Av`vj Z `vwlj Kwi e 11 cö ek, AvUK, BZ vw`i ÿgzv (1) cwi ek AvB b ewy Z Kvb welq cwi`k b ev Kvb Aciva Z` šíi D Ï k, gnvcwipvjk ev cwi ek Av`vjZ KZ K wb ` wkz nb j GB AvB bi Aaxb cö `q ÿwzc~iy wbiƒc Yi D Ï k, cwi`k K h Kvb mg q h Kvb v b cö ek, Zjøvwk ev Kvb wkqy AvUK ev Kvb wkqyi bgybv msmön ev Kvb vb cwi`k b Kwi Z cvwi eb (2) Dc-aviv (1) Gi D Ïk c~iyk í D³ cwi`k K cö qvrb ev a dšr`vix Kvh wewa Abymv i cwi ek Av`vjZ ev h Kvb úkvj g vwr ª Ui wbku Zjøvwk ciiqvbv Bmÿ i Rb Av e`b Kwi Z cvwi eb (3) GB avivi Aaxb Zjøvwk, AvUK ev cwi`k bi ÿ Î cwi`k K dšr`vix Kvh wewa Ges mswkøó cwi ek AvBb I wewagvjvi weavb AbymiY Kwi eb 12 Aciv ai AbymÜvb, gvgjv `v qi Ges Z`šÍ c wz (1) cwi ek AvB b ewy Z Kvb Aciva msµvší welq mvaviyfv e GKRb cwi`k K AbymÜvb Kwi eb, Z e Kvb we kl ai bi Aciva ev Kvb wbw` ó Aciva msµvší wel q AbymÜv bi D Ï k gnvcwipvjk, mvaviy ev we kl Av `k Øviv, Zvnvi Aaxb Ab Kvb Kg KZ v KI ÿgzv cö`vb Kwi Z cvwi eb

8 9354 evsjv `k M RU, AwZwi³, A ±vei 12, 2010 (2) D³ cwi`k K ev Kg KZ v, AZtci AbymÜvbKvix Kg KZ v ewjqv DwjøwLZ, Kvb e w³i wjwlz Awf hvm ev Ab h Kvb Z _ i wfwë Z, gnv-cwipvj Ki wbku nb Z GZ`y Ï k ÿgzvcövß Kg KZ vi Aby gv`b MÖnYµ g, GB avivi Aaxb Kvh µg ïiæ Kwi Z cvwi eb (3) Kvb Aciv ai AvbyôvwbK Z`šÍ ïiæ Kivi c~ e AbymÜvbKvix Kg KZ v D³ Aciva m ú K AbymÜvb I cö qvrbxq Z_ msmönkizt GKwU cöv_wgk wi cvu GZ`y Ï k gnvcwipvjk KZ K ÿgzv cö`ë Zuvnvi EaŸ Zb Kg KZ vi wbku ck Kwi eb Ges wøzx qv³ Kg KZ v mswkøó NUbv I cwiw wz we epbvµ g, 7 (mvz) w` bi g a wm vší cö`vb Kwi eb h, welqwu m ú K AvbyôvwbK Z`šÍ ïiæ Kiv A_ev mswkøó cwi ek AvBb ev GB AvBb ev mswkøó wewagvjv Abymv i Ab Kvb e e v MÖnY Kiv ev Av `Š Kvb e e v MÖnY bv Kiv mgxpxb wk bv Ges Z`bymv i ciezx Kvh µg MÖnY Kiv nb e (4) Dc-aviv (3) Abymv i AvbyôvwbK Z` šíi wm vší M nxz nb j AbymÜvbKvix Kg KZ v cöv_wgk wi cv U i wfwë Z GKwU GRvnvi mswkøó _vbvq ck Kwi eb hvnv Aciva m úwk Z cöv_wgk Z_ wnmv e _vbvq wjwce Kiv nb e Ges AZtci D³ AbymÜvbKvix Kg KZ v ev ÿîgz, gnv-cwipvjk-gi wbku nb Z we klfv e ÿgzvcövß Ab Kvb Kg KZ v Z`šÍ Kwi eb Ges wzwb mswkøó gvgjvi Z`šÍKvix Kg KZ v ewjqv MY nb eb (5) Kvb Aciva Z` šíi wel q Z`šÍKvix Kg KZ v dšr`vix Kvh wewai weavb Abymv i cö hvr ÿ Î _vbvi GKRb fvicövß Kg KZ vi b vq GKB ÿgzv cö qvm Kwi Z cvwi eb Ges wzwb, GB AvBb I mswkøó wewagvjv mv c ÿ, dšr`vix Kvh wewa AbymiY Kwi eb (6) AvbyôvwbK Z` šíi c~ e AbymÜvb ch v q AbymÜvbKvix Kg KZ v KZ K ikw K Z Revbe `x, AvUKK Z e, msm nxz bgybv ev Ab vb Z_ AvbyôvwbK Z` šíi cö qvr b we epbv I e envi Kiv hvb e (7) Z`šÍ mgvwßi ci Z`šÍKvix Kg KZ v, gnvcwipvj Ki wbku nb Z GZ`y Ï k ÿgzvcövß Kg KZ vi Aby gv`b MÖnYµ g, Zvnvi Z`šÍ wi cv U i g~j Kwc Ges D³ wi cv U i mg_ b mswkøó g~j KvMRcÎ ev Dnvi mz vwqz Abywjwc mivmwi cwi ek Av`vjZ ev ÿîgz, úkvj g vwr ªU Av`vj Z `vwlj Kvwi eb Ges GKwU Abywjwc Zvnvi `ß i Ges Av ikwu

9 evsjv `k M RU, AwZwi³, A ±vei 12, Abywjwc mswkøó _vbvq Rgv Kwi eb Ges GBiƒc wi cvu dšr`vix Kvh wewai aviv 173 Gi Aaxb cö`ë cywjk wi cvu ewjqv MY nb e t Z e kz _v K h, Kvb `wjjc Îi g~j Kwc Av`vj Z `vwlj Kiv m e bv nb j Zvnvi we ÍvwiZ e vl v wi cv U i mwnz Av`vj Z `vwlj Kwi Z nb e (8) Dc-aviv (3) Gi weavb m Ë I, AbymÜvbKvix ev Z`šÍKvix Kg KZ v mswkøó Aciva I cwiw wzi cö qvr b, D³ Dc-avivi Aaxb AvbyôvwbK Z` šíi wm vší cövwßi c~ e AbymÜvb ev ÿîgz, Z`šÍKv j Aciv ai mwnz mswkøó `wjj, e ev hš cvwz AvUK Kwi Z cvwi eb hw` hyw³msmz Kvi Y wzwb g b K ib h, Dnv mivbqv djv ev bó Kiv nb Z cv i (9) hw` cwi ek AvBb Gi Aaxb Kvb Aciv ai mwnz Ab Kvb Aciva Ggbfv e RwoZ _v K h, c~y v½ I b vq wepv ii ^v _ Dfq Aciv ai Z`šÍ I wepvi GKB m ½ ev GKB gvgjvq Kiv mgxpxb, Zvnv nb j cwi ek AvBb Gi Aaxb Aciv ai mwnz RwoZ cwi ek AvBb ewnf ~Z AcivaI Dc-aviv (4) G DwjøwLZ Z`šÍKvix Kg KZ v KZ K Z`šÍ hvm nb e (10) cwi ek AvB b ewy Z Aciva msµvší AbymÜvb, gvgjv `v qi Ges Z`šÍ Kwiqv cöwz e`b `vwlj Kivi Rb mikvi cwi ek Awa`ßi ewnf ~Z Ab Kvb Kg KZ v KI `vwqz w` Z cvwi e (11) úkvj g vwr ªU KZ K gvevbj KvU AbyôvbKv j cwi`k K ev GZ`y Ï k gnvcwipvj Ki wbku nb Z ÿgzvcövß Kg KZ v ev GZ`y Ï k mikv ii wbku nb Z ÿgzvcövß Kg KZ v, GB avivq ewy Z AvbyôvwbKZv e wz i K, cwi ek AvB b DwjøwLZ Kvb Aciva msnwuz nbqv Q g g Awf hvm mivmwi úkvj g vwr ªU Gi wbku `v qi Kwi Z cvwi eb Ges Dnvi wfwë Z úkvj g vwr ªU mswkøó Aciva Avg j jb Z I Dnvi wepvi Kwi Z A_ev ÿîgz, wepviv_ cöiy Kwi Z cvwi eb 13 AvBb cö qvmkvix ms v I Ab vb KZ c ÿi mnvqzv MÖnY aviv 12 I 13 Gi D Ïk c~iyk í AbymÜvbKvix ev Z`šÍKvix Kg KZ v AvBb cö qvmkvix ms v ev Ab Kvb mikvix KZ cÿ ev mswewae ms vi mnvqzvi Rb Aby iva Kwi Z cvwi eb Ges Z`bymv i D³ KZ cÿ ev ms v mnvqzv Kwi e 14 cwi ek Av`vj Zi Kvh c wz I ÿgzv (1) GB AvB b wfbœiƒc wkqy bv _vwk j, GB AvB bi Aaxb Kvb Aciv ai Awf hvm `v qi I wepvi wb úwëi ÿ Î, dšr`vix

10 9356 evsjv `k M RU, AwZwi³, A ±vei 12, 2010 Kvh wewai weavbvejx cö hvr nb e Ges cwi ek Av`vjZ GKwU dšr`vix Av`vjZ ewjqv MY nb e Ges dšr`vix Kvh wewa Z `vqiv Av`vjZ KZ K Kvb gvgjv wb úwëi Rb h c wz wba vwiz Av Q cwi ek Av`vjZ mb c wz AbymiY Kwiqv gvgjv wepviv_ MÖnY, wepvi I wb úwë Kwi e (2) cwi ek Av`vjZ Dnvi wbku wepvivaxb Kvb gvgjv msµvší Aciva m ú K AwaKZi Z` šíi Rb Z`šÍKvix Kg KZ v K ev e w³ K wb ` k w` Z cvwi e Ges D³ wb ` k Z` šíi cöwz e`b cö`v bi Rb mgqmxgvi wba viy Kwiqv w` Z cvwi e (3) GB AvBb ev cwi ek AvBb Øviv b Í h Kvb ÿgzv cwi ek Av`vjZ cö qvm Kwi Z cvwi e (4) cwi ek Av`vj Z wepvh mkj gvgjv gnvcwipvjk KZ K wb qvwrz AvBbRxex cwipvjbv Kwi eb Ges D³iƒ c wb qvwrz AvBbRxex Aciv ai gvgjvi ÿ Î úkvj cvewjk cöwmwkdui I `Iqvbx cök wzi gvgjvi ÿ Î we kl mikvix KŠïjx ewjqv MY nb eb t Z e kz _v K h, cwi`k K ev gnv-cwipvj Ki wbku nb Z ÿgzvcövß Kvb Kg KZ v gvgjv cwipvjbvq D³ AvBbRxex K mnvqzv Kwi Z Ges cö qvrb ev a Av`vj Z Zuvnvi e³e Dc vcb Kwi Z cvwi eb (5) hw` cwi ek AvB bi Aaxb Kvb Aciv ai mwnz Ab Kvb Aciva Ggbfv e RwoZ _v K h, b vq wepv ii ^v _ Dfq Aciv ai wepvi GKB m ½ ev GKB gvgjvq Kiv mgxpxb Zvnv nb j cwi ek AvBb ewnf ~Z AcivaI GKB m ½ GKB gvgjvq cwi ek Av`vjZ KZ K wepvh nb e (6) ÿwzc~iy msµvší gvgjv wepvi I wb úwëi ÿ Î GB AvB bi weavb mv c ÿ, `Iqvbx Kvh wewai weavbvejx cö hvr nb e Ges mb ÿ Î cwi ek Av`vjZ GKwU `Iqvbx Av`vjZ ewjqv MY nb e Ges GB AvB bi Aaxb Kvb ÿwzc~i Yi gvgjv wepv ii ÿ Î `Iqvbx Av`vj Zi mkj ÿgzv cö qvm Kwi Z cvwi e (7) cwi ek Av`vj Zi Zje Abymv i Dcw Z Kvb gvgjvi mvÿx K Zvnvi mvÿ MÖnY e wz i K diz ev Qvwoqv `Iqv hvb e bv, Z e Av`vj Zi mvaviy ˆ`wbK Kg mgq kl niqvi cöv v j h gvgjvi ïbvbx ev mvÿ MÖnY ïiæ Kiv nq, Kg mgq kl niqvi cii D³ gvgjvi ïbvbx ev mvÿxi mvÿ MÖnY Pjgvb _vwk Z cvwi e

11 evsjv `k M RU, AwZwi³, A ±vei 12, (8) Aciv ai gvgjvi ÿ Î Awf hvm MV bi ZvwiL nb Z Ges ÿwzc~iy `vexi gvgjvq Bmÿ wba vi Yi ZvwiL nb Z 180 (GKkZ Avwk) w` bi g a cwi ek Av`vjZ mswkøó gvgjvi wepvikvh mgvß Kwi e (9) Dc-aviv (8) G wba vwiz mgqmxgvi g a Kvb gvgjvi wepvikvh mgvß bv nb j cwi ek Av`vjZ, wepvikvh mgvß bv niqvi KviY wjwce Kwiqv DwjøwLZ 180 (GKkZ Avwk) w` bi ciezx 15 (c bi) w` bi g a welqwu cwi ek Av`vjZ K AewnZ Kwi e Ges D³ 180 (GKkZ Avwk) w` bi ciezx 90 (beÿb) w` bi g a gvgjvi wepvikvh mgvß Kwi e t Z e, ewa Z mg qi g a I Kvb gvgjvi wepvikvh m úbœ bv nb j ewa Z mgqmxgv AwZµvšÍ niqvi ciezx 15 (c bi) w` bi g a mswkøó gvgjv Ab cwi ek Av`vj Z vbvšíi Kivi Rb gnvcwipvjk ev Zuvnvi wbku nb Z GZ`y Ï k ÿgzvcövß Kg KZ v ev AvBbRxex cwi ek Avcxj Av`vj Z `ilv Í Kwi Z cvwi eb Ges GBiƒc `ilv Íi wfwë Z cwi ek Avcxj Av`vjZ mswkøó gvgjv vbvší ii Av `k w` Z cvwi e (10) Dc-aviv (9) Abymv i Kv bv gvgjv h cwi ek Av`vj Z vbvšíi Kiv nb e mb Av`vjZ KZ K D³ gvgjvi wepvi bzzb Kwiqv ïiæ Kwi Z nb e bv, eis c~e ezx cwi ek Av`vjZ h ch ší Kvh m úv`b Kwiqv Qb Zvnvi ci nb Z Aewkó Kvh m úv`b Kwi eb Ges gvgjvi bw_ cövwßi ZvwiL nb Z 90 (beÿb) w` bi g a wepvikvh m úbœ Kwi e (11) Dc-aviv (8), (9) I (10) G wba vwiz mgqmxgvi g a Kvb gvgjvi wepvi m úbœ bv nb j mbrb K ev Kvnviv `vqx Zvnv cwi ek Avcxj Av`vjZ mswkøó mgqmxgv AwZevwnZ niqvi ciezx 60 (lvu) w` bi g a Z`šÍ Kwiqv ev KivBqv wby q Kwi e Ges Z`&wfwË Z `vqx e w³i weiæ AvBbvbyM e e v MÖnY Kwievi Rb mswkøó KZ cÿ mgx c mycvwik cöiy Kwi e (12) Dc-aviv (11) G DwjøwLZ mycvwi ki wfwë Z M nxz Kvh µg I djvdj D³ mycvwik cövwßi ZvwiL nb Z 60 (lvu) w` bi g a mswkøó KZ cÿ cöwz e`b AvKv i cwi ek Avcxj Av`vj Z `vwlj Kwi e 15 A_ `Ð nb Z LiP ev ÿwzc~iy cö`v bi ÿgzv (1) úkvj g vwr ªU Av`vjZ A_ev cwi ek Av`vjZ KZ K `vlx mve Í e w³ ev cöwzôv bi Dci Av ivwcz A_ `Ð Av`vq Kwiqv Zvnv nb Z mswkøó gvgjv cwipvjbvq cöwmwkdkb cÿ KZ K e wqz A_ cwi kva Kivi

12 9358 evsjv `k M RU, AwZwi³, A ±vei 12, 2010 Rb ev ÿîgz, mswkøó gvgjvq wepvh Aciva msnwuz niqvi Kvi Y ÿwzmö Í e w³ ev cöwzôv bi ÿwzc~iy cwi kva Kivi Rb mswkøó iv q Av `k cö`vb Kiv hvb e (2) cwi ek AvB bi Aaxb Kvb Aciv ai mwnz ÿwzc~i Yi `vex Ggbfv e RwoZ _v K h, Aciva I ÿwzc~i Yi `vex GKB gvgjvq wepvi Kiv cö qvrb, Zvnv nb j cwi ek Av`vjZ AcivawUi wepvi c~ e Kwi e Ges Aciv ai `Ð wnmv e ÿwzc~iy cö`vb h_vh_ ev ch vß bv nb j c _Kfv e ÿwzc~i Yi Av e`b we epbv Kwi Z cvwi e 16 A_ `Ð Av`v qi c wz úkvj g vwr ªU Av`vjZ ev cwi ek Av`vjZ KZ K `vlx mve Í e w³ ev cöwzôv bi Dci Av ivwcz A_ `Ð ev ÿwzc~iy ev D³ Av`vjZ KZ K gvgjvi h Kvb c ÿi Dci A_ `Ð ev ÿwzc~iy e ZxZ Ab Kvb eve` avh K Z A_ dšr`vix Kvh wewai aviv 386 Ges 387 Gi weavb Abymv i Av`vq hvm nb e 17 cwi ek Av`vjZ KZ K cwi`k bi ÿgzv (1) gvgjvi h Kvb ch v q Kvb m úwë, e ev Aciva msnu bi vb m ú K Kvb cö kœi D e nb j cwi ek Av`vjZ, cÿmy K ev Zvnv `i wbhy³ AvBbRxex K, cwi`k bi mgq I vb wba viyc~e K h_vh_ bvwuk cö`vb Kwiqv, Zvnv cwi`k b Kwi Z cvwi e (2) cwi`k bi mgq ev Ae ewnz c i, wepvik cwi`k bi djvdj GKwU vikwjwc AvKv i cö Z Kwi eb Ges D³ vikwjwc gvgjvi ïbvbxi mgq mvÿ wnmv e we epbv hvm nb e 18 Av cvl gxgvsmv (1) dšr`vix Kvh wewa Z hvnv wkqyb _vkzk bv Kb, evsjv `k cwi ek msiÿy AvBb, 1995 (1995 m bi 1 bs AvBb) Gi KwZcq Aciva gnv-cwipvj Ki m wz mv c ÿ, wbgœiƒc c wz Z Av cvl gxgvsmv Kiv hvb e, h_v t (K) D³ AvBbi aviv 4 Gi Dc-aviv (2) ev (3) Gi Aaxb cö`ë wb ` k Agvb Ki Yi d j msnwuz cö_gevi Aciv ai ÿ Î mswkøó wb ` k Zvwgj Kwiqv Zvwgj cöwz e`b `vwlj Ges b~ bzg 50 (câvk) nvrvi UvKv Rwigvbv cwi kva Kwi j; (L) D³ AvB bi aviv 5 Gi Dc-aviv (1) Gi Aaxb cöwz ekmz mskuvcbœ GjvKv wnmv e NvwlZ GjvKvq wbwl Kg ev cöwµqv Pvjy ivlv ev ïiæi gva g Dc-aviv (4) Gi j N bi d j msnwuz cö_gevi Aciv ai ÿ Î wbwl Kg ev cöwµqv vqxfv e eü Kwiqv Zvnv cybivq Pvjy Kiv nb e bv g g AsMxKvibvgv `vwlj Ges b~ bzg 50 (câvk) nvrvi UvKv Rwigvbv cwi kva Kwi j;

13 evsjv `k M RU, AwZwi³, A ±vei 12, (M) gnvcwipvjk ev Zuvnvi wbku nb Z GZ`y Ï k ÿgzvcövß Kg KZ v ÿîgz `dv (K) ev (L) G DwjøwLZ Zvwgj cöwz e`b ev AsMxKvibvgv m ú K cöv_wgkfv e wbwðz nbqv mswkøó gvgjv Av cv m wb úwë nbqv Q ewjqv ÿ ÎgZ Zvwgj cöwz e`b ev AsMxKvibvgv `vwlj I Rwigvbv cwi kv ai ZvwiL, hbwu c i nq, nb Z 05 (cuvp) Kg w`e mi g a mswkøó Av`vj Z wjwlz cöwz e`b `vwlj Kwi j (2) gvgjv iæry niqvi ci Z`šÍKv j, Awf hvmcî `vwl ji ci gvgjv wepv ii Rb cö wzkv j, wepvi PjvKv j Ges Avcxj ev wiwfkb PjvKv ji Dc-aviv (1) G ewy Z Av cvm gxgvsmv Kiv hvb e (3) gnvcwipvjk KZ K Kvb gvgjvq Av cvm gxgvsmv cöwz e`b Av`vj Z, ÿîgz Avwcj Av`vj Z `vwlj Kwi j Av`vjZ KZ K D³ cöwz e`b M nxz nb j mswkøó gvgjv h Ae vq _v K mb Ae vq Dnvi mgvwß NvlYv Kwi e Ges Avmvgx AvUK _vwk j Zvnv K gyw³ w` e, Rvwg b _vkv Avmvgx K Rvwg bi `vq nb Z Ae vnwz w` e Ges c ivqvbvaxb Avmvgxi c ivqvbv evwzj NvlYv Kwiqv dir Zje Kwi e 19 Avcxj (1) `Iqvbx Kvh wewa ev dšr`vix Kvh vwewa Z wfbœzi hvnv wkqyb _vkzk bv Kb, GB AvB bi weavb Abyhvqx e ZxZ cwi ek Av`vj Zi Kvh aviv, Av `k, ivq, ÿwzc~i Yi wwwµ I Av ivwcz `Ð m ú K Kvb Av`vjZ ev Ab Kvb KZ c ÿi wbku cökœ DÌvcb Kiv hvb e bv (2) cwi ek Av`vjZ KZ K cö`ë ivq, ÿwzc~i Yi wwwµ ev Av ivwcz ` Ði Øviv msÿzä cÿ, D³ ivq, ÿwzc~i Yi wwwµ ev `Ðv `k, Lvjvm Av `k ev Kvb `Iqvbx gvgjv Lvwi Ri Av `k ev Dc-aviv (3) G DwjøwLZ Av `k cö`v bi ZvwiL nb Z 30 (wîk) w` bi g a aviv 20 Gi Aaxb MwVZ cwi ek Avcxj Av`vj Z Avcxj Kwi Z cvwi eb (3) cwi ek Av`vjZ KZ K cö`ë AšÍe Zx ev A vqx wb lavávi Av `k, w Zve v ervq ivlvi Av `k, Rvwgb gäyi Kiv ev bv Kivi Av `k, PvR MVb ev wwmpvr Gi Av `k Ges Kvb Aciva wepviv_ MÖnY Kiv ev bv Kivi Av ` ki weiæ cwi ek Avcxj Av`vj Z Avcxj ev wiwfkb `v qi Kiv hvb e Ges Ab Kvb AšÍe Zx Av ` ki weiæ cwi ek Avcxj Av`vj Z ev Ab Kvb Av`vj Z Avcxj ev Dnvi ˆeaZv ev h_v_ Zv m ú K cökœ DÌvcb Kiv hvb e bv

14 9360 evsjv `k M RU, AwZwi³, A ±vei 12, 2010 (4) úkvj g vwr ªU KZ K cö`ë `Ðv `k, Lvjvm Av `k, Rvwgb gäyi ev bv-gäyi Kivi Av `k, PvR MVb ev wwmpvr Kivi Av `k Ges Kvb Aciva wepviv_ MÖnY Kiv ev bv Kivi Av ` ki weiæ cwi ek Avcxj Av`vj Z Avcxj ev wiwfkb `v qi Kiv hvb e, Ab Kvb Av ` ki weiæ cwi ek Avcxj Av`vj Z ev Ab Kvb Av`vj Z Avcxj ev Dnvi ˆeaZv ev h_v_ Zv m ú K cökœ DÌvcb Kiv hvb e bv (5) Dc-aviv (1) G hvnv wkqyb _vkzk bv Kb, ÿwzc~iy msµvší gvgjvi Dci cwi ek Av`vjZ KZ K cö`ë ivq ev wwwµi weiæ msÿzä cÿ Avcxj `v qi Kwi Z B QyK nb j wzwb, wwwµk Z A _ i 25% A_ wwwµ cö`vbkvix Av`vj Zi wbku Rgv bv Kwiqv, D³ ivq ev wwwµi weiæ Avcxj Kwi Z cvwi eb bv 20 cwi ek Avcxj Av`vjZ (1) GB AvB bi D Ïk c~iyk í, mikvi, mikvwi M R U cöávcb Øviv, GK ev GKvwaK cwi ek Avcxj Av`vjZ vcb Kwi e (2) GKRb wepvik mgš^ q cwi ek Avcxj Av`vjZ MwVZ nb e Ges mikvi, mycöxg Kv U i mwnz civgk µ g, (K) RjvRR ch v qi GKRb wepvi wefvmxq Kg KZ v K D³ Av`vj Zi wepvikvh cwipvjbvi Rb wb qvm Kwi Z cvwi e; A_ev (L) cö qvrb ev a Kvb wbw` ó GjvKvi Rb Kvb Rjvi Rjv I `vqiv RR K Zuvnvi `vwq Z i AwZwi³ wnmv e D³ Av`vj Zi `vwqz Ac Y Kwi Z cvwi e (3) Aciva msµvší gvgjvi Avcxj wb úwëi ÿ Î, dšr`vix Kvh wewai Aaxb `vqiv Av`vjZ Avcxj Av`vjZ wnmv e h ÿgzv cö qvm Kwi Z cv i, cwi ek Avcxj Av`vjZ mb ÿgzv cö qvm Kwi Z cvwi e (4) ÿwzc~iy msµvší gvgjvi Avcxj wb úwëi ÿ Î, `Iqvbx Kvh wewai Aaxb Rjv RR Av`vjZ Avcxj Av`vjZ wnmv e h ÿgzv cö qvm Kwi Z cv i, cwi ek Avcxj Av`vjZ mb ÿgzv cö qvm Kwi Z cvwi e 21 gvgjv vbvšíi Kvb Av e`b ev Ab Kvb Z _ i wfwë Z cwi ek Avcxj Av`vjZ (K) Dnvi Aaxb Kvb cwi ek Av`vj Z wepvivaxb gvgjv Dnvi Aaxb Aci Kvb cwi ek Av`vj Z vbvšíi ev cybt vbvšíi Kwi Z cvwi e; ev (L) Dnvi Aaxb Kvb úkvj g vwr ªU Av`vj Z wepvivaxb gvgjv Dnvi Aaxb Aci Kvb úkvj g vwr ªU ev cwi ek Av`vj Z vbvšíi ev cybt vbvšíi Kwi Z cvwi e

15 evsjv `k M RU, AwZwi³, A ±vei 12, wepvivaxb gvgjv GB AvBb cöez bi Ae ewnz c~ e Kvb cwi ek AvB bi Aaxb Kvb gvgjv Kvb Av`vj Z wepvivaxb _vwk j Dnv D³ Av`vj ZB Ggbfv e Pwj Z _vwk e hb GB AvBb cöyxz nq bvb 23 wewa cöyq bi ÿgzv mikvi, mikvwi M R U cöávcb Øviv, GB AvB bi D Ïk c~iyk í wewagvjv cöyqb Kwi Z cvwi e 24 iwnzkiy I ndvrz (1) cwi ek Av`vjZ AvBb, 2000 (2000 m bi 11bs AvBb) GZØviv iwnz Kiv nbj (2) D³iƒc iwnzkiy m Ë I, iwnz AvB bi Aaxb K Z KvRKg ev M nxz e e v, GB AvB b hvnv wkqyb _vkzk bv Kb, GB AvB bi weavb Abyhvqx Kiv nbqv Q ewjqv MY nb e AvkdvK nvwg` mwpe gvt gvqyg Lvb (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv `k mikvwi gỳ ªYvjq, XvKv KZ K gyw`ªz gvt gwreyi ingvb (hym -mwpe), Dc-cwiPvjK, evsjv `k dig I cökvkbv Awdm, ZRMuvI, XvKv KZ K cökvwkz web site: