wk vcöwzôvb I Kg Î hšb nqivwb cöwz iv a gnvgvb nvb KvU KZ K cö`ë bxwzgvjv partners for prevention

Bản ghi

1 wk vcöwzôvb I Kg Î hšb nqivwb cöwz iv a gnvgvb nvb KvU KZ K cö`ë bxwzgvjv partners for prevention

2

3 wk vcöwzôvb I Kg Î hšb nqivwb cöwz iv a gnvgvb nvb KvU KZ K cö`ë bxwzgvjv partners for prevention 1

4 f wgkv mwnsmzvi wkkvi bvix I wkï ì Rb cöwz ivag~jk we kl e e vi cö qvrbxqzv Dcjwä niqvq Ges hšb nqivwb cöwz iva msμvší Kvb mywbw` ó AvBb bv _vkvq evsjv `k RvZxq gwnjv AvBbRxex mwgwz ev`x n q nvb Kv U 07 AvM 2008 GKwU Rb ^v_ g~jk gvgjv `v qi K ib 14 g 2009 gnvgvb nvb KvU G gvgjvq wkÿvcöwzôvb I Kg ÿ Î hšb nqivwb cöwz ivamn bvixi mvwe K ÿgzvqb wbwðzkiy Ges bvix-cyiæl mgzv cöwzôvq GKwU hymvšíkvix ivq cö`vb K ib Kg ÿ Î I wkÿvcöwzôv b iv q cö`ë bxwzgvjvi e vck cöpvi, cömvi Ges Gi h_vh_ ev Íevq bi Rb GB cökvkbv gnvgvb nvb KvU G gvgjvq wkÿvcöwzôvb I Kg ÿ Î hšb nqivwb cöwz ivamn bvixi mvwe K ÿgzvqb wbwðzkiy Ges bvix-cyiæl mgzv cöwzôvq GKwU hymvšíkvix ivq gvgjv b î 5916/2008 G ivq Avgv ì R b I... 2

5 wkÿvcöwzôvb I Kg ÿ Î hšb nqivwb cöwz iv a gnvgvb nvb KvU KZ K cö`ë bxwzgvjv wiu wcwukb bs 5916/2008 ivq Kvb Kvb v b Kxfv e e envi Kiv hv e? evsjv ` k Kg ÿî Ges wkÿvcöwzôvb jv Z hšb nqivwb cöwzkv ii my úó Kvb AvBb bb hv iÿvkep wn m e Avgv `i msweav b D jøwlz RÛvi mgzv K wbwðz Ki Z cv i d j cöwzwbqz NU Q bvixi cöwz hšb wbcxobg~jk NUbv Gi cöwÿ Z bvixi wbivcëv wbwðz Kivi Rb wkqz w`k wb ` kbv cö`vb Kiv nq hv Kg ÿî I wkÿvcöwzôv bi Rb cö hvr n e Ges hzw`b ch ší h_vh_ Ges ch vß AvBb cöyqb bv nq ZZw`b ch ší G wb ` kbv Abyhvqx e e v MÖnY Ki Z n e evsjv ` ki msweav bi 111 Aby Q `i gg v_ Abyhvqx hzw`b ch ší G wel q Dchy³ AvBb cöyqb bv n e ZZw`b ch ší mkj mikvwi- emikvwi wkÿvcöwzôvb Ges Kg ÿ Î GB bxwzgvjv AbymiY I cvjb Kiv eva Zvg~jK 3

6 cömvi GB bxwzgvjv evsjv ` ki mxgvbvi g a mkj mikvwi Ges emikvwi Kg ÿî Ges wkÿvcöwzôv bi Rb Kvh Ki n e g vwvg, nvb KvU cö`ë hšb nqivwb cöwz iva msμvší wb ` kbv c o `L Z cv ib jÿ Ges D Ïk K) hšb nqivwb m ú K m PZbZv M o Zvjv; L) hšb nqivwbi bwzevpk cöfve m ú K m PZbZv m wó Kiv; M) Ô hšb nqivwb kvw Í hvm AcivaÕ- G wel q m PZbZv e w Kiv 4

7 wb qvm`vzv I KZ c ÿi `vwqz Kx Kx? ivóªxq msweavb Ges AvBb g b Pjv mkj bvmwik I mikvwi Kg Pvix ì KZ e h nzz cörvz š i msweav bi GKvwaK Aby Q ` RÛvi mgzv wbwðzki Yi wel q ejv n q Q Ges h nzz mkj ai bi RÛvi êlg `~ixki Y ivóª ` p cöwzá Ges h nzz msweav b ivóª Ges MYRxe bi me Í i bvix-cyiæ li mgvb AwaKvi Ges mkj bvmwik AvB bi ` wó Z mgvb I AvB bi mgvb AvkÖq jv fi AwaKvix e j ejv n q Q; m nzz hšb nqivwb Ges wbcxobg~jk Aciv ai NUbv K cöwz iva Ges wbe Ë Kivi Rb GKwU Kvh Kix cš v MÖnY Kiv Ges cöpwjz AvBb I m ve cövwzôvwbk c` ÿ ci gva g hšb nqivwbi weiæ cöwzkv ii D Ï k Kvh Ki e e v MÖnY Kivi `vwqz mswkøó cöwzôv bi wb qvmkz v Ges mswkøó `vwq Z wb qvwrz e w³m Yi Dci ez vq wj½ êlg Ges hšb nqivwbi wel q Avgv ì mkj K m PZb n Z n e GUv LyeB Riæwi c` ÿc 5

8 hšb nqivwbi msáv 1) hšb nqivwb ej Z evsvq- K) AbvKvw ÿz hšb Av e`bg~jk AvPiY hgb: kvixwik úk ev G ai bi c ivÿ cö Póv; L) cövwzôvwbk Ges ckvmz ÿgzv e envi K i Kv iv mv _ hšb m úk vc bi Póv Kiv; M) hšb nqivwb ev wbcxobg~jk Dw³; N) hšb my hvm jv fi Rb A ea Av e`b; O) c bv MÖvwd `Lv bv; P) hšb Av e`bg~jk gšíe ev fw½; Q) Akvjxb fw½, Akvjxb fvlv ev gší e i gva g DË ³ Kiv ev Akvjxb D Ïk c~i Y Kvb e w³i Aj ÿ Zvi wbkuezx niqv ev AbymiY Kiv, hšb Bw½Zg~jK fvlv e envi K i KŠZzK ejv ev Dcnvm Kiv; R) wpwv, Uwj dvb, gvevbj, GmGgGm, Qwe, bvwuk, KvU yb, eâ, Pqvi- Uwej, bvwuk evw, Awdm, d v±wi, köyxkÿ, ev_iæ gi `qv j hšb Bw½Zg~jK AcgvbRbK Kvb wkqz jlv; GB wfwwiuv `L, Avb ` cv e! Avgvq UvP& Ki eb bv! 6

9 S) eøvk gbj A_ev PwiÎ nb bi D Ï k w i ev wfwwi wpî aviy Kiv; T) hšb nqivwbi Kvi Y Ljvayjv, mvs wzk, cövwzôvwbk Ges wkÿvmz Kvh μ g AskMÖnY _ K weiz _vk Z eva Kiv; U) cög wb e`b K i cöz vlvz n q ûgwk `qv ev Pvc cö qvm Kiv; V) fq `wl q ev wg_ v Avk vm w` q ev cözviyvi gva g hšb m úk vcb ev vc bi Póv Kiv GwK? bvwuk ev W Avgvi Qwe! Avgvi mv _ M j Zzwg A bk grv cv e Dc i D jøwlz 1K-V AvPiYmg~n bvixi ^v I myiÿvi Rb ûgwk ^iƒc Ges AcgvbRbK Kvb bvix hw` G ai bi AvPi Yi wkkvi nb Ges hw` wzwb g b K ib h, GB wel q cöwzev` Ki j Zvi Kg ÿ Î ev wkÿvcöwzôv b ev hlv b wzwb Av Qb mlvbkvi cwi ek Zvi wekv ki Rb evav ev cöwzk j n Z cv i Zvn j D³ AvPiYmg~n bvixi cöwz ˆelg g~jk e j we ewpz n e g b nq Avgv K KD AbymiY Ki Q! 7

10 Kxfv e Avgiv hšb nqivwbi weiæ Rbm PZbZv Ges RbgZ m wó Ki Z cvwi? hšb nqivwbi weiæ Avgiv bvbvbfv e Rbm PZbZv Ges RbgZ m wó Ki Z cvwi hb GB AcivawU e vck I fqven AvKv i bvix I wkïi Rxeb K wech Í bv K i G wel q Avgv `i mgv Ri mevb K GK hv M KvR Ki Z n e Z e Avgiv hšb nqivwbi weiæ Rbm PZbZv Ges RbgZ m wó Ki Z wb Pi c` ÿc jv wb Z cvwi hgbñ 1. mikvwi- emikvwi mkj Kg ÿ Î Ges wkÿvcöwzôv b RÛvi ˆelg, hšb nqivwb Ges wbh vzb cöwz iva Ges wbivc` cwi ek m wó Z wb qvm`vzv/mswkøó KZ cÿ m PZbg~jK cökvkbvi Dci me vwak iæz ` eb G wel q mkj wkÿv cöwzôv b cöwz wkÿve l i cövi köyxi KvR ïiæi c~ e wkÿv_ xmy K Ges mkj Kg ÿ Î gvwmk Ges lvb vwmk Iwi q Uk bi e e v ivl Z n e; 2. cö hvr ÿ Î mswkøó e w³i Rb Aek B Dchy³ KvD Ýwjs Gi e e v _vk Z n e; 3. msweav b D jøwlz Aby Q` Ges mswewae AvB b bvix wkÿv_ x Ges K g wb qvwrz bvixm Yi h AwaKv ii wel q D jøl Kiv Av Q Zv mnr fvlvq weáwß AvKv i cökvk K i m PZbZv M o Zzj Z n e; KvD Ýji KvD Ýwjs 8

11 4. AvBb cö qvmkvix ms vi e w³m Yi g a m PZbZv e w i j ÿ wkÿvcöwzôvb Ges Kg ÿ Îi wb qvmkz vmy wbr wbr cöwzôv b cökvmwbk KZ c ÿi mv _ wbqwgz hvmv hvm Ges Kvh Kix gzwewbgq Ki eb; 5. msweav b ewy Z RÛvi mgzv Ges hšb Acivamg~n m úwk Z w`kwb ` kbvwu cyw ÍKv AvKv i cökvk Ki Z n e; 6. m PZbZv e w i j ÿ msweav b D jøwlz gšwjk AwaKvi m úwk Z wbðqzvmg~n cöpvi Ki Z n e G bxwzgvjvq D jøwlz 4 aviv Abyhvqx hšb nqivwb Ges hšb wbh vzb cöwz iv a h_vh_ k Ljvwewa cöyqb Ges Kvh Ki Ki Z n e; 7. cö Z KwU wkÿvcöwzôvb Ges Kg ÿ Î Awf hvm MÖn Yi Rb Awf hvm ev vcb Ki Z n e, hv Z KD wb Ri cwipq Mvcb i L Awf hvm Ki Z cv ib Awf hvm Awf hvm ev gzwewbgq mfv 9

12 hšb nqivwbi weiæ cöwz ivag~jk Kx Kx e e v Av Q? mkj wb qvmkz v Ges Kg ÿ Î `vwq Z wb qvwrz e w³my Ges wkÿvcöwzôv bi KZ cÿ hšb nqivwb cöwz iv ai j ÿ Kvh Kix e e v MÖnY Ki e G `vwqz cvj bi D Ï k, Ab vb c` ÿc QvovI Zviv wb œv³ c` ÿc MÖnY Ki eb: K) G wb ` kbvq DwjøwLZ 4 aviv Abyhvqx hšb nqivwb Ges hšb wbh vz bi Dci h wb laváv NvlYv Kiv n q Q Zv Kvh Kifv e cöpvi Ges cökvk Kiv; L) hšb nqivwb msμvší h mkj AvBb i q Q Ges AvB b hšb nqivwb I wbh vz bi Rb h mkj kvw Íi D jøl i q Q Zv e vckfv e cöpvi Ki Z n e; M) Kg ÿ Î Ges wkÿv ÿ Îi cwi ek bvixi cöwz hb êix bv nq Zv wbwðz Ki Z n e Kg Rxex bvix I bvix wkÿv_ x ì gv S G wek vm I Av v M o Zzj Z n e h, Zv ì Ae v cyiæl mnkg x I mncvvx ì Zzjbvq wcwq q cov ev AmyweavRbK bq bvwuk evw 10

13 hšb nqivwbi weiæ Kxfv e Awf hvm Ki Z n e? h mkj hšb nqivwbg~jk KvR I AvPiY cöpwjz AvB bi AšÍf y³ bq Ggb A kvfb AvPiYmg~n m ú K hw` Aciv ai wkkvi bvix Awf hvm Ki Z Pvq Zv MÖnY Kivi mwvk I ch vß e e v _vk Z n e Awf hvm `v qi I cwipvjbvi ÿ Î wb œv³ c wz AšÍf y³ Ki Z n e Avcbvi mek_v wbwø avq ej Z cv ib K) Aciva cögvwyz bv niqv ch ší Awf hvmkvix Ges Awfhy³ e w³i cwipq Mvcb ivl Z n e; L) mswkøó KZ cÿ KZ K Awf hvmkvixi wbivcëv wbwðz Ki Z n e; M) Aciv ai wkkvi e w³ wb R A_ev eüz wksev AvZ xq ev wpwv A_ev AvBbRxexi gva g wjwlzfv e Awf hvm `v qi Ki Z cv ib; N) Awf hvmkvix e w³ ^Zš fv e Awf hvm KwgwUi bvix m` m i Kv Q Awf hvm Rvbv Z cv ib; O) bxwzgvjvq ewy Z 9 aviv Abyhvqx MwVZ Awf hvm KwgwUi wbku `v qi Ki Z n e 11

14 Awf hvm KwgwU MVb K) Awf hvm MÖn Yi Rb, Z`šÍ cwipvjbvi Rb Ges mycvwik Kivi Rb mikvwi- emikvwi mkj Kg ÿ Î Ges mkj wkÿvcöwzôv b mswkøó KZ cÿ GKwU KwgwU MVb Ki eb; L) Kgc ÿ 5 m`m wewkó GKwU KwgwU MVb Kiv n e hvi ewki fvm m`m n e bvix m e n j KwgwUi cöavb n eb bvix; M) KwgwUi `ybrb m`m mswkøó cöwzôv bi evb i Ab cöwzôvb _ K wb Z n e, h cöwzôvb RÛvi wel q Ges hšb wbh vz bi weiæ KvR K i; N) Awf hvm KwgwU mikv ii Kv Q G bxwzgvjv ev Íevqb msμvší evwl K Awf hvm cöwz e`b ck Ki eb 5 m`m wewkó KwgwU 12

15 Awf hvm KwgwU Kxfv e Zv ì Kvh c wz cwipvjbv Ki e? Awf hvm KwgwUi Kvh c wz NUbv NUvi mvaviyfv e 30 Kvh wè mi g a Awf hvm KwgwUi Kv Q Awf hvm ck Ki Z n e Awf hv Mi mz Zv cögv Yi Rb KwgwUÑ K) jny nqivwbi ÿ Î hw` m e nq, Awf hvm KwgwU cÿø qi m wz wb q Awf hvm gxgvsmvi e e v b eb Ges G wel q mikvwi- emikvwi wkÿvcöwzôvb Ges Kg ÿ Îi mswkøó KZ c ÿi Kv Q cöwz e`b `vwlj Ki eb; L) Ab mkj ÿ Î Awf hvm KwgwU welqwu Z`šÍ Ki eb; M) Awf hvm KwgwU Dfq cÿ K Ges mvÿx ì WvK hv M iwrwóª K i bvwuk cvvv e Gi ïbvbx cwipvjbv, Z_ cögvy msmön Ges mkj mswkøó `wjj ch eÿy ÿgzv _vk e G ai bi cvwicvwk K Awf hv Mi ÿ Î gšwlk cögvy QvovI cvwicvwk K cögv Yi Dci iæz `qv n e WvK hv M iwrwóª bvwuk wecÿ cÿ ^vÿx 13

16 Awf hvm KwgwUi Kvh μg wbwðz Ki Z mikvwi Ges emikvwi wkÿvcöwzôvb Ges Kg ÿ Îi mswkøó Awdm mkj ai bi mn hvwmzv cö`v b eva _vk e Awf hvm KwgwU Awf hvmkvix ì cwipq Mvcb ivl eb Awf hvmkvixi mvÿ MÖn Yi mgq Ggb Kvb cökœ ev AvPiY Kiv n e bv hv D Ïk g~jk, AcgvbRbK Ges nqivwbg~jk nq iæ Øvi K ÿ mvÿ MÖnYKv j h_vh_ MvcbxqZv iÿv Ki Z n e Awf hvmkvix hw` Awf hvm Zz j wb Z Pvb ev Z`šÍ e Üi `vwe Rvbvb Zvn j Gi KviY Z`šÍ K i cöwz e` b D jøl Ki Z n e Awf hvm KwgwU 30 w` bi g a Zv ì mycvwikmn Z`šÍ cöwz e`b wkÿvcöwzôvb Ges Kg ÿ Îi mswkøó KZ cÿ K cö`vb Ki eb cö qvr b Gi mgqmxgv 30 Kvh wèm _ K 60 Kvh wè m evov bv hv e hw` GUv cögvwyz nq h, D Ïk cö Yvw`Zfv e wg_ v gvgjv `v qi Kiv n q Q Zvn j mswkøó KZ c ÿi Kv Q Awf hvmkvixi weiæ Dchy³ e e v MÖn Yi Rb mycvwik Kiv n e Awf hvm KwgwUi ewkifvm m`m h wm vší ` eb Zvi Dci wfwë K i wm vší bqv n e iæ Øvi Kÿ 14

17 hšb nqivwbi weiæ kvw Í Kx? mswkøó KZ cÿ Awfhy³ e w³ K (QvÎ e wz i K) mvgwqkfv e eilv Í Ki Z cv i Ges QvÎ ì ÿ Î Awf hvm KwgwUi mycvwik Abyhvqx Zv ì K K vm Kiv _ K weiz ivl Z cv ib Awfhy ³i weiæ hšb wbcxo bi Awf hvm cviqv M j mswkøó KZ cÿ Zv Am`vPiY wn m e MY Ki e Ges mkj mikvwi emikvwi wkÿvcöwzôvb Ges Kg ÿ Îi k Ljv wewa Abymv i 30 Kvh wè mi g a Dchy³ e e v MÖnY Ki eb ev hw` D³ Awf hvm Kvb `Ð hvm Aciva e j MY nq Zvn j mswkøó Av`vj Z cvwv q ` eb Avgiv mkj K Avnevb KiwQ h, GB bxwzgvjv mkj mikvwi- emikvwi wkÿvcöwzôvb Ges Kg ÿ Î AbymiY Ges cvjb Kiv n e hzw`b bv ch ší GB ÿ Î Dchy³ AvBb cöyqb bv nq Avcbv K mvgwqkfv e eilv Í Kiv n jv 15

18 evsjv ` ki msweav bi 111 Aby Q `i gg v_ Abyhvqx hzw`b ch ší G wel q Dchy³ AvBb cöyqb bv n e ZZw`b ch ší mkj mikvwi- emikvwi wkÿvcöwzôvb Ges Kg ÿ Î GB bxwzgvjv AbymiY I cvjb Kiv eva Zvg~jK bvix I wkï wbh vzb cöwz iva mev 109 cywjk I Ab vb Riæwi mev 999 m~î: (1) wkÿvcöwzôv b I Kg ÿ Î hšb nqivwb cöwz iv a gnvgvb nvb KvU KZ K cö`ë bxwzgvjv, evsjv `k RvZxq gwnjv AvBbRxex mwgwz, XvKv, 1015 (2) Writ Petition No of 2008, Supreme Court of Bangladesh, High Court Division, (Special Original Jurisdiction), Dhaka, 2009 (3) 16

19

20 GB eyk juwu Ab `i co Z w`b UN Women Bangladesh House # CES(A) 11A, Road # 113, Gulshan-2, Dhaka-1212, Bangladesh Illustration, Design and Printing: Visual Communication Ltd.