Microsoft Word Commerce-09 September 2015_ _.doc
|
|
- Hà Lý
- 4 năm trước
- Lượt xem:
Bản ghi
1 iwr v W b s ww G-1 ev sj v ` k M R U AwZ wi³ m sl v K Z c K Z K cök v wk Z e ya e v i, m Þ ^i 9, MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi evw YR gš Y vj q i ß vwb -1 Aw a kvl v weáwß ZvwiL: 6 m Þ ^i 2015 wlª: b s wb ` kµ g Rvbv bv hv Q h, mikvi GZ`m ½ mshy³ ißvwb bxwz Aby gv`b K i Qb Zv GZØviv cökvk Kiv n jv 2 ißvwb bxwz Awej ^ Kvh Ki n e gvngỳ L vz zb Dc mwpe ( 7155 ) g~j t UvKv 40.00
2 7156 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, ! " # " # $% &' &() *+ " $%!,-". *+ " /01* , ;< = &> 6?@, B C*!, -D E, B F;<*! G*, H% IJK LM B! N COP, Q Q *, G* " R S" %T Q *, *+ &U-2,V ", WX! 4 Y ZY " N% - -[ COP 2%\ *+ 2% 8 " 4 [ &() 3Q * ]L =, ] 6?@ ^! %, 6*, &>2 ^ L' Q *, 2! 9= / _*, 3` &'%, ;< = $a b%c E, d, e+>, U+ 2 2*, B %f* ^ 3+g 6, BLM = [" hi Y ", = E>! 3j, = 2%, G* ^ L' $a *+ "% 3j2*2 L' kl $%, m B &> 67 n n JK I! L' Z2" I %L 2*, 2L B ml" j2, loj! " ;p q j &'%2 "" <"! 2*, m!2 3^^ q &'%! lr j2* [ *+ ",V 2* N% - 3asK 2%\ &tu, [ ICT, vnq, "Uw Ux% *, [j-yz, LN j, 2 * = &% H% < 2 B [ " N% {2 " 4 4 & 3#% ' 2%\ }" 3! b%c U/+ ~. l! -, -! - 34\ " $%,4V. %,. %!. %?@ %\ - 34\ }" * "6+7% \"! \ n"% $%?@ %\?@ 67 2% - [ 3 * [ - 3 $a lx *U [ SD 3 2%\?@ [ Q 32 < "6+ Q Q =! *, Q Q BLM, "! 3^^, N*, WX f*"%, L! ˆ% -k / LM - * 2%\ $,%, [ $" " *+ l" 2" 2 " # " # $% &'* "6+ 3 2
3 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, \ ] Š" Š < ;Œ 2 " Y 9 <\" 9 % % Qf Š ^ < 2 Ž= N* \ O= [ 6 {2 " $" * - 34 \ -" "6+ 2":-. *+, l % ("-L-"-8w) H &-$ ",, (Connectivity), ~. 3 6! % 4 < *+ (Trade regime) J,! &* ; $ # $% "% y" &'* "6+L;<,V j2*; " # " # $% &' "6+ N! N = [ 6 = $"?@, B G*! B F;<* [ L' 4, KL *+ L &'%; X # p+ ;K " Y +% &! & B, 3l" B2 Q B?@ z S -[ # [ b%t 2 lu ;, -D š &'% Q N% ˆ,V j2*, B &'%, &', "U! JK 2 &>2*, &œ-d B &>! yu &>NQ; ;< = b%c E # *+ *!,-". *+ " 3 /01*; ž ICT 2 < 3?@, U-! U-Lc 2 *+ " $%; ]L B &> &>2 ;< =! *+ ZŸK?@;?@ /Q4e+>,, d2 3` /Q 2"L+, q-2 6?@! q;<,, &'%; - 3P, F;<*! * ^ U# &c" u?@!,v ; ~ -2 3Q *+ "; " B ; " & 3Q *+ Y " [ *+ 34 % 67 S+z L &>2 ; $ = = Y n" *+ G*; [ *+?@ L ~ % &>2*
4 7158 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, #%, "6+, "- ", %! Q [ - 3L2 2. "6+ (Objectives) :... *+, l % ("-L-"-8w) H &-$ ",, (connectivity), ~. 3 6! % 4 < *+ (trade regime) J,! &* ;.. $ # $% "% y" &'* "6+L;<,V j2*;.. " # " # $% &' "6+ N! N = [ 6 = $"?@, B G*! B F;<* [ L' 4, KL *+ L &'%;.. X # p+ ;K " Y +% &! & B, 3l" B2 Q B?@ z S - [ # [ b%t 2 lu ;.., -D š &' N% ˆ,V j2*, B &'%, &', "U! JK 2 &>2*, &œ-d B &>! yu &>NQ;.. ;< = b%c E # *+ *!,-". *+ " 3 /01*;..ž ICT 2 < 3?@, U-! U Lc 2 *+ " $%;.. ]L B &> &>2 ;< =! *+ ZŸK?@;..?@ /Q4 e+>,, d2 3` /Q 2"L+, q-2 6?@! q;<,, &'%;.. - 3P, F;<*! * ^ U# &c" u?@!,v ;.. ~ -2 3Q *+ ";.. " B ;
5 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, " 2 WX " & 3Q *+ Y " [ *+ 34% 67 S+z L &>2 ;.. $ = = Y n" *+ G*;.. *+?@ L ~ % &>2*;.. B &> - &> 2 ml" 2"L+ ;..ž &>"?@! B F;<*;.. B G* ^ n 3, n " 3"! $a Z % I j2! WN*;..,d B &>! * &>2 ^ %% 3` [ 67N!%y! S!%y" Y n" 2 ;.. n n X! L 2% ;.. &JK 6* # $a *+ l" ^ 6 K Y n" 2 ; [.. " $a *+ Z *, % `, %! WX K Q*. % " (Implementation Strategy) :.. &'% Œ+ (U) 6! 6?@, i 6, ;p! " q 6, > 3Q, N G* 3Q, [ $U, l y[ L' % ` 6 * 2% [ ˆ,V j2*;.. [S $U-[ &'% Q;.. N*,V " w+s, X;.. U yb 3 " -2 $g%! J, ;.. H% B &>! &>2 ^! <, 4 & &>, B! *+?@ "6+ BLM &c",v " bi B2 3^^ B ^! %,% &c" ` ;.. B l2 Va w UT"c Z I,,-" -D, G*, &œ -D ª 67 &>! 2% [ &'% Œ+ K" N*! ` `;
6 7160 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, ž 3w! U-Lc # 2, -2 6?@ [ 9«! 2 E* 2, ;.. % % B-2 3Q,, &>?@, G* [ "y wu % $ "6+ U-2 " $g JK œ 2 # j *+ J,! $g* 2% ;.. F;<*! JK Z 2" I 2 ;.. &>"?@ &() ], l! 4 WX ^ L' Q 6* [ $ <LM 6* Ui &w Y ";.. y 2&! 2&2 WX -2 /Q?@ # &'% &>2 ;.. B E ^ $al 9 S % 2, ;.. ] " M2 ] 3Q N% COP ;.. B yu &'% BLM yu T &>2 ;.. $al l" *+/% /3L+// (best practice/ ethical business) 3 * &>2 ;.. $a *+ 2% "6+ [ % (Single Window Service Centre) ;..ž organic B &> ^ 2% ;.. p! = N 2% ;.. $ l?@ 2% ;.. 36 ± / 2 _* 2 L' $4! $4 * (incentive) ;.. "y wu % $ ^ q &'%, 3` &'%, B 2*!,, &'% [!%i L % (cost of doing business) % $ #, K?@ 2% 6 %;
7 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, B l (product branding)! F;<* (diversification)-[ ^ n n 3ˆN* & $!% L' " B [ " $%! $a "%, 67 2%, *+ Q" *, 2 $ V /% ` ˆ% *+ j2* [ B study j2* ;.. " B! < G* ^ JK²2 3^^ &'! &'%" ³ ;K /Q!% 67 %% " & j2* ;.. 6* [%! #l+2 [% 3^^! $µ L', ",, l", 6* $µ, %2 L' $U[, sk, [[ysk (South African Developing Countries) B! <?@ N & %, " w 0 B?@ j2* ;.. n n B &>, B F;<*, 3Q B U+ ^ L' < \ ] $U,! % S ;.. Va % \ %L [ [Q, "l [ L' N% %% - ;.. ž Va % % ^ w¹ S % 3j w! -D% ;.. LU-l%, &'% Œ+-[ LP [S$U2 < Q ˆ% w L' l¼*! Q &% Z / *%½ % &() &œ, % & ; [.. WX f*"%-2! N % ` Q ˆ% w-[ ^ w `, % 3j, "l, %% / ; [.. *+ f*"% "
8 7162 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, %! Q¾.. L'Ž &t< 2" " 2 " Q B! 67,+ 2;.. 2,,a "> 4 2!%,a [, 4;.. V%* [", " "! V%* [" \Y " 3^^ " ["%,+ 2;.. ³! Va N% % w! % 9 y & Q^ ;.. [, À 4Á, 3^ $ Va 2", [ Q 2 3½* 2%, &K $ & Q^ ; [.. \ 3a¾ [, "l [ %,, Q! Q Â% 3#% Q* Q". B "% Q-Q " 2 B 67 * 34 [N% 3^ $U * ", " % % ~ ;p % Va Q-Q! %" " [ [ $!% Q "" <" 2. B %f*¾ [ 3Q B ±ŽL %f 2,,4¾.. N@ B L'Ž &t< 2", [ &t< N@ B j, N@ B " X- [ M 2%\; [.. 6, " B % " 6,d " B &K Q " 6, 6,d B " X- [ < 2".,d B¾ L'Ž &t< 2", X- [ &t< N@ B [ X- [, " B % Q " 6 4 " 2%\ " B 3^^ B 3Q,d 2.. [ * Q-Q ±* 67, ,, 34 L (store),,f (equipment) 34,f [ " 3 2 N B &K 2,, 34 Ã!,7 2 ;
9 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, ±K " 6 ; (sample) (3) N@ " 28 " B; ($) [S! (Freight on Board) -D LM N Q, y" B (vnq ); (U) ; 2 -D B, 4,, vnq 67¾ () [" (Letter of Credit) _*7,, [%, \ œ ž, y", 34 ( ) [" _*7 w ["/ _*7 -D % œ, y" vnq, 2; () % " Ä 6 [?@ (Å) " š 6 % ;< = N œ, y" -D ~ ;; (&) % 9 y 3Q i w 2 "Uc y 2 V% 34 - (L+w) w 2 &> 2-2/2 <l 9* " V% 3 $a *+ "% 3j2* 34 &'%= M N, (Nw 2) y" -D w! "y 2 [ 2 <l 9* " ; 2 * [ N S> $ 2 N V% 2" V 34~Q l+" * ; 2 -D 2 ; (Æ) " wç" ( &Ç, i, "S"w, U+) 67, -D!; (_), (eu 2) y" * w &2 j Sw "; ([) " U È* K ~Q (bonafide) ; [ (É) 7* j 2 B.. ; Z" " *+ -D2 2 K,d * B Œ ; [.. S Êw " " By Air, y, 34 Á% L &2 j Œ
10 7164 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, %f* 4" 6¾ &JK * <% X- [ * N@ B 3 [ \Y N l% B, --$ 34 ˾ 3 7 (authorization). 3! ˾¾.. 3 *+ 34[Ž *+, 67 $ B C*, *, $ 2 B -D 3Ì+ % [ 3Q -D % 2%,, q U $,, 3^ q # &() *+ f*"% 3 V [ q 2 3^ q B 2, ;.. 3 *+ "6+ $¾ $! Q %f 2 M import permit on returnable basis [ # V % -Ä- _*7 3 *+ M B $, [ &KŽ 3 $ 67 B N*% 3 % $ (Temporary Import) 4 &t< 4 2;.. $! q [U 2" $ B q U %, ;.. $! q L' 2" y& Í- $!% ³ Q 34 % dt ³ 6 3 V q a ½ Q % # B 2;.. 3 $!% Ò$ -D " " q $ B N [S$ (Cost and Freight) -D Œ ;.. ˾ 34 %L ˾V%* # B C* $, [ 34 &L% ½ $ B -D 4 Ì+ % -D,½ Q % # B Œ ;..ž [67 $ -D " ˾ ^ " q $ B [S$ -D Œ ;.. ~ Î ½* 2!%% S $" q 2 <"! ˾ 67¾ () y!ç2& 67, " ~ 2%\ Î JK 2!%% 34 3^ * S $ 6 q 2 <"! ˾ 67 WX "%! ³ 6 3M LM $! Q %f ($U[ U) <"! ˾ ^ \Y7 2
11 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, ( ) y!ç2& "Uc 2 34 % ml" 2½ Î JK ~ S $" WX -2 ([) \ # ˾ 3Š LM Q $! %f \Y7 j2*½ B S $,, 3Š 3,% B ˾ 4 2" l" - $U 3,% %, % ,% {2 % * - Q 6 (³g7 % Y 67) % V,.. Î JK Y S 67¾ (), " à JK Y 2/ S $j2 [ " 2 ~ ;p * 2% " 67 WX "%! ³ 6 3M LM $! Q %f ($U[ U) ˾ ^ \Y7 ; ( ), " Î JÊK Y 2/ S $j2 [ U# " 2 ~ ;p% -D Q 2% 4" Buyer- Seller [ Â6 š inventory Ï LM Î JK Y * X ¾ > ~ ;p TT 34 At sight LC [ # Q 34 * B WX "%! ³ 6 3M LM $! Q %f Î JK Y ˾ \Y7. L'Ž &t< 2" V _*7 (["), t.. _*7 ([") \Y /,¾ [" \Y! U% z, ÐK, l 3y [+ylcy T 2 Exp (Export Permit) j2 LM,; 3j % 67 UT LM " B [" \Y 3 % 2 3j % $!% TT! 3asK 4; [.. U% z " B &()! $ # 96 ÐK Œ. ˾ $ ^ % ¾.. (), UÁUT ", -S" UwU^c U+ ^ * 67 ³ 6 w B -D dt 2 [67 $! Q %f ($U[ U) w 2 --$ w j2* 2; ( ) &JK Q" = 67,+ 2 [ &KŽ,+ 67 N (sponsor) 6 / LM WX = 3Š <" 2; [
12 7166 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, 2015 () e+> &> 6 wu (% 2 \Y) % 67 wu &> 34!L2" (overhauling) 4 Z ÐK7 /_*7 wu (% 2 \Y)! 3^^ WX,f!,f $ (replacement) ½ % &M*wU (% 2 \Y) 2 3 }" ^ $! Q %f ($U[ U) w 2 --$ w j2* 2 [67!L2" (overhauling) 4 ÐK _*7 # L l/ % Q,.. $ B, 34 ³g7 ˾L (refilling) &() "! $U[! w+ %L, 4,, [67 %%, Z B $ 2 " i 6 w U (indemnity bond) 2;.. V% ÐK 3,% B Î!% " " &K B B 3 % 2 ±K "" i 6 w 2¾ () V% ÐK ; (<) V w 2 Î JK B * " 7; [ () i $U $!% ½*% 3^.. i ^ 6 6 carnete de passage 34 i 6 w <" &JK U ˾ $ K È* &(),2.. µñwy (frustrated cargo) ˾ iò [+z [ Q- Q " 6 µñwy ˾,.. *, "! ~e+ Z ÐK 3,Z M! -x ±K 6 %L --$ ¾ () i 6 w WX ÐK! [!%y <" 2; [ (<) N S> $ %% U 2.ž -2* #Q¾ 3^Q 4" B 67-2* 7 j2* #-" %. %f* 7¾, " B 67 %f* 7 j2* #-", " B ",4JK 6 (Bangladesh Standards and Testing Institution/Department of Fisheries/Department of Agricultural Extension/Bangladesh Council of Scientific and Industrial Research/ 3^^) U/+ %f* 7 i 6 w <" 2
13 . evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, % 3#% F;<* B! <LM &c" `¾.. *+ f*"% & F;<*, B &'%! E*, &JK JK $2*, b%c ", B * U+ N%! <, 4 & Z [+z -[ $!% % < (B! ) LM &c" ` 2%\ [ &c"c"! /2 \Y! $ &c" ` &>2 %% & % 2 B! <LM &'% Pˆ ^ % &'% 2, 4, 4L L' &'% = 2 % 2 *+ f*"% * & &'% Œ+ &'%! ½ 2 l 2. B! <-2 ]*^¾.. &>! 2, 67 H% 3, $a l2 $4 - &'% 3 < 6 l% [ % B œ 3jQ < [ 3^ % B N &'%-" < 2 l¼ 2% % % [ " [ [ " B &>2 "6+ N /Q,. œ 3jQ<¾.. œ 3jQ < " " < Œ,< N H %\ 34l Q * [ H ",%, %% 2, " 3Q SD 3 H,4¾ () 3Q-D, ~ [ T [ ( ) Sw!Ç! $U [" L, $U B; () dvg vwmdwuk vj B; ( ) 2! ;p S " wbg vy; ()! ly B; ( ) w B; (ž) bi B; () [j-yz! [j-ò y B; ( ) dvwb Pvi; () 2 w wu"! ww!%"; () 2 dvwb wks; [ ( ) "
14 7168 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, m e v P 3jQ <-2 % /,-/Q¾.. 3jQ LM Ó / 2 = _* ;.. $% % ;.. e+>,, d U+ U& " L 67 yô&! [jt 3 [j"l [ [jt 3 y [ &TLU" Ò-[ 4 ½*H $4 /Q Ln ;.. 2! Ó / 2 _* ;.. 3jQ LM 2 /, ;.. ³ +*/ /Q ;..ž &> % l &() 3` &'%2 2% = /Q ;.. B '%! %f* "6+! /Q G* ;.. b%t = ³ UÁUT $ ;.. B &>! * 2% ; ˆN* 2% ; [.. % $ X 67 %% & j2*. N &'%-" <¾.., " B H %\ 34l BC" &>, 2 [ LM /2 % " B LM /01* "6+ N &'%-" < 3asK 2;.. ±"< B-2 N &'%-" < 2 3asK 2¾ () F;< w B; ( ) U"! U"Õ B; () B; ( ) "Uw Ux% B (3w-w! UU"2) ; () -D, 2% > ; ( ) my; (ž) T [ Ö; () 3 * 2! %"; ( )! yz; () ; () j; ( ) 2! O B; () rš2 m = B ; [ ( ) " \Y
15 .. N &'%-" <¾. (),w = evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, ( ) $wl, Ux%! "wc L N &'%-" < % /,-/Q¾.. 3jQ LM 36 Ó 2 / = _* ;.. 2! 36 Ó 2 / _* N% l ;.. yô&! [jt 3 [j"l [ [jt 3 y [ &T LU" Ò-[ 4 ½*Ln ;.. % 2 B 2 %% /, ;.. ³ +*/ /Q ;.. &> % l "6+ 2% = /Q2 e+>, d! w"s, 3jQ ;..ž B '% ^ /Q G* ;.. B * 2% ; ˆN* /Q ;.. e+>,, d U+ U& " L 67 H $4 /Q ;.. N &'%-" < [% % /Q ; [.. % ([Sy$U) $ X 67 %% & j2*.ž B F;<* "6+ $a¾< =¾.ž. B F;<* "6+ $a¾< = j2* 2 &K = $!% -D,-", % < "6+, y& -Í-, y U+ N%, "l < 2 3 ŽL [U = $!% B &'%! G*, *+ 2, [ *+ 3` 6,4,4 j2* 2 *+ G* "6+ &' JK j2* = %;.ž. 3 "LM ml" L, -D B &> "6+ [ " [ B kl ;.ž. B F;<* "6+ +L" Ò (Travelling Bags), <" (Toys), 2 [+b%c, l µ U+ B &'%,V *; [.ž. &> H% B $a! j2*,d?@ &% &
16 7170 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, B! <LM &c" ` t.. *+ f*"% & F;<*, B &'%! E*, &JK JK $2*, b%c ", B * U+ N%! <, 4 & Z [+z -[ $!% % < (B! ) LM &c" ` 2%\ [ &c"c"! /2 \Y! $ &c" ` 2. ln4 3#% Q* /,-/Q 4 3 ~ ;p 2¾.. $% [ X * 34 w w% ~ ;p [&T <,, * % % " Q * ~ ;p " % w w 2 Â % % (bonafide business expenses), % È*, $a *+ "! 3j2*, 3S! l", &> &*/-"Q,f $ ª 2 [ \Y! *+ G* M $) % 2 * Q ] [T w w 2 Â 2,. &'% 2"¾ U [ &'% 2" (U[S) 4 [ 2" 4 ±K /,-/Q 2¾.. B &> ^ Ó /! 2 L -+w" ;.. B &'%! F;<* 67 [! JK j2* 2% ;.. * *! $a *+ "% 3j2* 2% ;.. H 67 --V% [!Ç2& /Q X 2% ;.. 6! * 67 &>N 3 &() B &'%! * N% 6* kl 3j2* 2% ; [.. B! 2 &'%! G* WX 3^^,V 2%. 3^^ $4 /Q¾.. 2% e+>,, d U+ L < % 34% 2 Q /,, y Ln %,% 6 < 2;
17 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, " ;< = 67 3jQ LM «'L e+>, d! 2 E ^ %% L 3` * & % 2;.. U Ñ%" 2 67 e+>,! d l, K, % Q * & % 2;.. &() & B Ö-[ 67 n Ä (CFB) 2 2" %% 2% 2; [.. WTO [ Q [ 4 < H% (emerging) < 34 >, " < B &> 6 [ $a! l2 %\ <-[ 2% l 2 % 2% B!Ç, "l½,! % % ¾.. G* "6+ &'% 2" (Export Promotion Fund-EPF Export Development Fund-EDF) 4 %% $4 2% 2 EDF fund [ 34, %V?@ % 2;.. ~ \Y! 3^^ B 67 -Ä _*7 <" /Q % & % 2; [.. &'% 94+w"! ml" $ 67 Ó /! 2 _* 2. _*¾ ,d _*7 (irrevocable letter of credit) 34 E ÐK (confirmed contract) 3Q *, _*7 34 ÐK * 34 L _*, [ N% *+ C" 3jQ LM l ;.. Va,V Ø Z [ < 9«$% ^ 3"U Ù 2;.. < 9L _* 2 32 < ^ " %% 6 j2* ;.. ½ \ $% SD LM! -j2 Z & L?@ LM H/l" $" + Vyw Q* 2; ,d _*7 3Q Uw-T LM, B 2%, 67 %% ""7 % *+!Ly& / Q, ;.. < &'% ^ %% 34 M " [ [ w Vyw " lr [UL *+ C" 34 ^ N Vyw U&w ;
18 7172 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, ž [ &œ 6Z' _* w 4 [ _* l2 * Q*, _* 2, "l! w " P [U _* w,v l" 2 N % ` Q 3asK, ;.. -2 L l, K, % Q * %% & % 2;.. %2 3^^ $U[ -2, % [ L &M ½ " +C" 4 *+ Z % /Q /* & % 2;.. [ wvyw dt ¹ (ECGS) [ 3 Ž S ` $!% 6j,4Ú $4 6½* & % 2;.. 3 y" -" _*7 3Q % ml" 2 3 }" 3L+a* -Ä [" Û" ; / 2, [", Q L l, dt, U+ " [ ±, % < 2;.. ;< =?@ "6+ [[U Vyw dt ¹ lr & % 2; [.. ;< [[U-[ &'% ^ 3+a 9= / _* 67 " [ [[U S& & j2*. % %¾.. ;< = N % 2 3Ü! - % Q*2 2 % 4 [ % 2* % Q %.ž n = B &>2x /Q ¾.ž. n = B 67 &>2x /Q % 2 [ [ 67 -D, 2 6 L 2 2; [.ž. n ;< = N % 2 3Ü! % Q * 2. = 67 /Q¾.. ;< = 2 l " = ^ y!ç2& /Q % N% % 9 yl. U-[ l"¾ 3Q -D "6+ B U-[ l" &>2 2 Uy U ". \Y% % "6+ l l*% &>2 2
19 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, ³ 34 y& -Í [ ;< % Ý<, [ T [ 3 }" = /Q ¾.. ³ 34 y& -Í -[ ;< % Ý<! = 3 }" = /Q 2 y ( 2%) 2% 2 Q 2 [ /Q 3^^ <! G*,. 2% L! L+w +* 2*¾.. 2% L,, [ [S, w"s, w", S+, e+>, d, - %, [T /"! Q L+w +* 2 Þ & 2. ;< = ^ Q* /,-/Q¾.. &> B Ì+ % = ;< = 2 B 2 [ [C" -_*2 3^^ $4 /Q!%,d 2 l 2;.. &> B Ì+ % = 3X % B ³! 2* 6 j2* 2 [ ³! Q &K % B % * /, 2;.. 3Q compliant 2!% ^ b%c 2%,f $ ^ / 2 _* [ ³ $ /, 2;.. Effluent Treatment Plant (ETP) ^ ³ UÁT $ [ ETP bt ß % p! 3^^ & $ 2% 2; " ETP 67 WX 9=/! 2 _* 2% % 2;.. ³ S% y, 3Ü %f*! 3Ü,f2 3Ü M E= ß,f $ /, 2;.. Q ;< = ^ -"Q,f % Ûl,f \ 3a ³ ;K $ /, % 2; [..ž ;< = e+>, d2 U& " L-2 3jQ! O LM,2 ^ WX 6-2 %% & j2*. $4 -à2 bt, S"--", á"! N /Q B 67 Ó 2 LY /Q ¾.. -à2 bt, S"--", á"! N /Q B 67 Ó 2 LY /Q % N% [%"Uc-2 l \Y [ " B 2 ^ L lr ;
20 7174 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, ÐK@ ln! &M LM ` 4 (farm to market) 3 * & j2* ;.. âl" B 2 -à, S"--"! á" [ 3 ã < M 2, 2"" $a q2 3^^ $a q %f E & j2* ;.. 2 2"L+ [ /"L M [% LY & j2* 2; [.. B C* 3 ã < " $a Z' [U Q Ä CFB (Corrugated Fibre Board) 2 E [ [ < 2% E. 67 [%-"Uc-[ L /Q G* ^ Ç" +2¾.. -à 2 Ç" j2* 2% [U Q /Q, á"! S"--"2 N /Q & B 67 2" < & % 2; [.. [% "Uc-[ L ä?@ [ JKŠ LY% á", S"--", -à! 3^^ & B 2 ^ %% & % 2. ;< \w! < L +w" /Q ¾.. &() -à, S"--", á", 3y, 3T" bt ª &>! "6+ &>2 = Ì+ (ml) [,a N < L +w" /Q % 2;.. B Ø âlq }" lu (cooling chain) &>2 2 [ 67 S L+! S wu $ &>2 2. N* [ &'%¾.. N*! &'% ^,f! x $ ;K < N% % 9 y 6 < &'% Œ+ /V N* -2 [ /Q L,d l 2.ž - z LM &>2! /Q¾.ž., "L ½,,, Q *, È*, w yát V% U+ ^ œ N % * Q * "6+ " % % %% $ ;.ž. 3S! l % 3 ; [.ž. = Nå 3 }" K S" dt/ 2
21 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, æ"-[ L! 2% ¾.. %! " B $ æ"-[ L 2 [67 % *+ f*"% " *+ * [ ² f*"%/r / * *+ f*"%/² f*"%, %, 67 &'% Œ+ / j2* ;.. " /% 3^ L U %% 2% [ "6+ U- 2= y¹ <" 2; [.. " [ %" &c"*?@ ^,V $! ", % 4 $ Y ZY n" 2%. ~ *+ N% 6*¾.. ~ *+ N% 6* % ^ " S y Ui &w 2%\ [ # L' Va N yô&! N%, u!%! $% % 2. $a *+ "! [ $% [ 3^^ &'% kl 3j2*¾.. L' 3 % $a *+ ", [ %! 3^^ &'% kl [! ˆ% [ *+ " $% &>2x /Q % 2;.. 3 " C" " B l/l-" yb 2. N% 6* ¾.. *+ Q-Q Z 32 "6+ &'% Œ+ L' 6*,! " $%. % " b!. *+ *¾.. *+ G* ^ ç! loj % " b!. *+ & j2* 2%\ [ & Pˆ 2;.. 3! * 6?@ # *+ G*! /2 ^. *+ 4 " 2% % 2. Q*! B LM "¾.. V! w B l Y2 V! V #, ^ $a Q* [ BLM " $% 2
22 7176 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, B 2*¾.. B 2*/2 2 % 2 & lw lu" 6 4 %% 2, % 2; [.. $! B <" 67 ³ % Z -2 Ø M!% i 2 3w! $g JK œ 2 $!?@ 2. -Œ ¾.. &M " ww -à! 3^^ âl" B, 2 a " m\,% [ B C* 3 ã 4 /Q42! ~%Ë q 4 É " B Œ /Q Q 2 % ml" 2 &>2 ¾.. Zw w/2% Ý! Ï U&wC" 3Q 2 % ml" 2 &>2 2 [\Y 3^^ =! 3Q 2 % ml" 2 &>2 2. ž T US i ([$U[) ¾. ž. *, 2 %% I ^ &'% Œ+ y US T ( $U)- $!! $g* 2. «' -/Q¾.. «' +6 ^% y& Í-2 " /,- /Q B &> ^ ß % ml" [ ~ % =/ = ß % p! ml" «' " l 2; [.. w V w ~ ;p% V% Ò«' B %% /, % 2. Q¾.. ç% [ y S+"w T % 2;.. N Q!Ç 2& 2 y 2&, [ w2&, *+ &>2 2;.. 67 *+ Q èm= &'% Œ+ 6! 6?@ & % 2;.. B! <LM &'% Ui &w/&c" 6 % 2 \Y L' "! U&L L' B! < &'% N% 3asK % 2;.. " ½ [c % % 2;
23 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, yô&!-[ "% 9=' C" M /Q l¼* [ WX " 32 % 2;..ž C* 3 ^ $U[! [ Q- NQ Va $U[!, < M (FSMS) Va $U[!, [ é"! K Va $U[! 3 &>2 2;.. $! Va ["! U[ S. *+ 3 2Uy y 2 "6+ B ½* Š * " y 2 E 2;.. $4! 9 /,-/QC" % %, "l 2 [ % j2* 2;.. "Ë $Uy # B 67 N % "% Ly L+ l"l" /, 2;.. [j yz! [j-ò y B-2 "6+ 3L+a* , "4! Y 4 N 2 2;.. *+ f*"% êq! & WX " / 2,% [ % y w" $!% [ yw! l" 2 [U yw, $,! $4-2, % 9 y[ 3^^ - i2ë I # 2% [U yw ±"< N%-2 I-&M 4¾ BLM -D [ *2 &M ; -D [ <!% $% ; LM B $ *! %; LM &> L' B (,C" " &>! 4) &> &M; $! -D kl ; L' COP½*! L" * "; BLM l2! 2 4+; <!% %! 34 % &M; L' WTO, APTA, SAFTA-[ $!% GSP /Q; O"Ò 3 3 [ -2; w! SUw w -2; L' 2" w+s 2; 3^^
24 7178 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, ~ =¾ 3#% BLM /Q.. q &'%, ["[" B2 " B <"! 2*, e+>! d Q U+ # ~ "y wu % $ 6 j2* 2;.. &JK 3`! U& " /Q2 [Q &JK N% 3 "/ t & % 2;.. = t + Q b+t (waste water treatment plant) 6 j2* 2;.. ~ < &'%, e w ìm Ó* [ <, % b%c " 2, 2 \Y " i2ë 4 % [ ˆ!, K b%c " ~ & % 2;.. = ]! l &>"?@! B F;<* ^ L' % 6* & % 2;.. ]! l 6?@, B I! JK Z& K I 2 # B F;<* & COP % 2;..ž ~ G*! /2* ^ ",, ¾ $µ, n¹, %2 $U[sK! [[ysk L' 2 * *, [ % Ý! ~ " $%, $a " $%! 3j2* 2;..!%y! S!%y" = &>2 2;.. WX $ ml" ^ ³ * -dt 6! 7 &" (artificial wool) Â "Uc2 28 ["% 2 %w &() &> /, % 2;.. n" 2! E < "6+! ˆ% [ N ` 2;.. L' &'% 2, M &'% Va $4! 2, *+ f*"% ˆ & % 2;.. " ~ < ^ L' [ L' Q V l2 ˆ% Ì+L ",d [ Standard Unified Code of Compliance *% "6+ & j2* ; [
25 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, ~! T [ 2 " B &'%! Lí,-" 6?@ N*! &'% (research & development),v & % N* & % 2. 2% >! > B =¾.. L % < (improved extensive)! $Q Y (semi intensive) ly! > 3" ly! > &>?@ ^ ly! > ln 9= / 2 Q,d _* 2;.. 2% < < -D-, B &>, V%*! "6+ L - +w" 2;.. B &' [ [[ (Sanitary and Phyto-sanitary) WX E* ^!, 4 & $a Z' accredited wi Dw 2 6?@ & j2* 2;.. 2% < %f* "6+ ³ 32, %f*,f $ &>2 2 > 3Q! [$U$ accredited wi Dw &'% j2* ;.. îl 4 > &>, V%*! Ö-[ ", % [ N " (traceability) i Y " 2, RN (contaminated) 2% < $ % $, ;.. 2% < G*! /2* ^ * *, [ % " $%,! $a " $%! 3j2* 2;..ž $ S-Sy 2 &, - [ RN N@ & wc $\, B l" <" ½³ 6 E 2 2 BSTI! > 3Q [ N% %% 2% ;,lu &'! Ù ^ > 3Q %% j2* ;.. &() $2*M 9 +š ly! > M% V%* <% Ø m\ ^ ly! > &> ["% Common Receiving Centre %% < (! 3` * 9= / _* 2;.. ly! > ln ìm ½*Q% N 3 Ž ly! > lr 2;.. ly! > &>?@ "6+ ln " mq ¹, <" <2 3^^ 3` ~ &'% y! > 3Q N = j2* ;
26 7180 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, ly! > &>?@=, <, e+>! +" U+ ³! L+w +2 % 2;.. ly! > ln &' ly! > ln! $Q Y ly! > ln &Âï@ "6+ %% 6*! l?@ ^ " j2* 2;.. ly! > ln &'% # * l2 ½* " # $% 2 w% &' "6+ > & %;.. Specific Pathogen Free (SPF) LU;K ly! > 2 %% 2% 2;.. Specific Pathogen Free (SPF) LU;K ly! > ³ $ % 2;.. p l ^ p ly! > ln 9= / _* /Q % 2;..ž " ly (Black Tiger)- % 2. n" Q & j2* 2;.. l2 4% L % < my (Crab)! Áml (Eel) ln & j2* 2 [ \Y [ e 67 V%* < Y " "6+ 2% 2;.. S"! 3^ +";K ly! > &>! * %% j2* 2;.. $a,% 4! Cost of Production %f* < "6+ ly M l" -"Q _* / 2 œ % Q * & j2* 2; [.. OÜ 34l 6 ly [ > V% <C" Ë & j2* 2. % & ~ 2=¾.. ç2 3^^ Ot 6 j2* 2;.. 2= B ml" 2"L+ ^ m,, ", ", ` U+ & *+ &> &>2 2;.. m,, Ð, " \Y2 3^^ % &  ~ -D, B &>2 2;
27 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, = B &> np! ~l7 $% ^ yu &'% 2% 2 [ N%!, 4 & % 2 2= B N% F7 6* % 2;.. 2= B G*! /2* ^ * *,! $a " $%! 3j2* ;.. 2, 2"" $a q 2= B yb T & % 2; [..ž 2= B &>NQ ^! & %% j2* 2. l =¾.. l $!Q 3 ln $!% $ & % 2;.. OÜ l C" Ë j2* 2;.. -D, "6+ l C" # d, 6 j2* 2;.., " l U,V [<! Z 2%, Ø Z 2, % 2;.. $a 4 "6+ l% C* &'%! l% &>"?@ ^ [ l < $g* ^ 2 _* %% j2* ;.. p l ^ p < l &> _* /Q2 3^^ /Q % 2;..ž Öw-l &>2 "6+ $ Y j ^ [S! -D! Q y& -Í- /Q/ /Q 2 [ \Y! dt # ³ Y j $ /, % 2;.. l% G*! /2* ^ * *, $a "% 3j2* 2;.. " l * ðš" + U N% " y%% j2* ; [.. l?@ "6+ p% l ln G* 2% 2. w =¾.. w! w p G* "6+ ~ -2 ", * *! $a "% 3j2* ;
28 7182 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, " q 2 L' Ow Sy L" lr j2* ;.. w B *+ _* /Q ;.. w B &'%! F;<* "6+ N*,V! w" [$U! 3^^ j2* # w = &>"?@ ^ ˆ b+ 3 [+ j2* 2;.. L' w! w B -2 l¼ R* 6 % 2;.. 3 " -2 # w 2% C*C* n" Q w 2 $a % & j2* 2;..ž X "6+ w! w B $a *+ "!, 2% % 2;.. w B ~l7+ $ "6+ yu T 2% ; [.. w B N B ^% /, & %. ly =¾.. OÜ ly = <C" " w # _* ˾S"* /Q 2;.. &>"?@! B &'%,V j2* # $a ly! ly B, (competition) K?@ & % 2;.. $ = ly V%* ^ $ = %% +" ~ =, L' ZT! ly = L' &* (accessories) %L &> &>2 2 [67 %, 4 % &>2 2;.. ³ 4 ly L, 2, 6* U+ N% L' l*! l?@ & % 2, ly $2*, 6*! V%*, % 6%6 % $,% [67 4L U! ly % ^ 6*! " $% 32 4;.. " z &c" [ = j &'% L' 6 ;.. ly B! = ~ %! %T L ULiT &>2 2;..ž % ;< ly = ^ /Q 3Q 2! %, & j2* 2;
29 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, ³! 2 2;.. ly B &'%! F;<* "6+ N*,V! OÊÜ ly = [$U! 3^^ j2* # ly = &>"?@ ^ ˆ b+ 3 [+ j2* 2;.. X "6+ & K $a "!, 2% % 2;.. Q Q 2 / 6 WX L 2% % ³ U [ # &' ly % 2;.. L *Q ly = t = U&w a H " 2, 2;.. L ly = t %L!%i T b+t & % 2 [ h w" &>2 2;.. ly! ly B C* E ^ &' % 2 L T & % 2;.. ly = w &M* &() & K ^ - 6* 2;.. ml ly 2"L+ ^ ³ " [ "ñ (lean season) ml ly $ &>2 2;..ž ly = ± 2JK U! y% hw 2 &>2 2;.. w+ "! [T # % Z&'% 2% 2, w+ " "Ò %! +?@ %; L w+ t = U&w a [ w+ " Vi " 4 Sò " &> 2% 2;..! ly B ~l7+ $ "6+ yu yl"t T $ " & % 2;.. ;< ly B &'%! &>NQ "6+ yu! S+ Ui &w 2 " w" " J, 6 j2* 2;.. X "6+ & K $a *+ "!, 2% % 2; [.. ly = ^ +"! 3^^ &* 2! E %% j2* 2
30 7184 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, 2015.ž ó> =¾.ž. L' Éî2 ó>= &>! &>2 2;.ž. ó> = &> np! ~l7% $% "6+ yu! *% 2% ; [.ž. ó> = &'% ^ lo" Ui &w2 3^^ 2,% ó> = N 6* j2* 2. N < t.. &! & B,lU! %f* &'% ^ 4 ~ N G* 3Q & Q L [ [ $U-2 3^^ %f* 6?@ % 2;..,d -à, $r,! $2 S"--", &! & B &> ^ ôz S &>2 2;.. -à, á"! S"--" S"% [ &> ^ & 3 }" Ö 6 < ( % [ t ` &>2 2;.. -à, á"! S"% [ S"--" ^ %% $g! åš Ö j &> &>2 2 [ & B 6* ^ Cold Storage wbg v Y9= / _* & % 2.. $r,, $! 3^^ S"--"! - $ $ l2 (Phyto-sanitary Requirement) ½* ^ %% j2* 2;.. -à, á"! S"% [ S"-" &>! ^ 6* 32 4;..ž NLM B 67 " V*;K B ^ & % 2 [67 N G* 3Q -" 8 " ;.. 67 "" ;K N% N G* 3Q %% j2* ;.. Cool Chain System 3 *½ ç )Ë Central Warehouse [ Ö T & % 2;.. $ $ ½*, &! & B 2% ^,4,4 & % 2 [! ln 6* # 32* j2* 2;
31 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, ,d $r, S"--"! &> ^ "U;K [" (Pest Free Area-PFA) [ "U [ & $\ (Area of Low Pest Prevalence- ALPP) [ [" ~ ^ & % 2;.. &> ["LM Ö 2& Y " & % 2; [.. SUw w,v 6! K" " j2* 2 [ U-SUw w Sw l"! Ù 2. I JK¾.. I,, &'% "6+ $U Q 2 E 2;.. $U < G* ^ ",, 2 * <" H,lU < 2;.. Sw!Ç &>! ^ [ $U L" & 2;.. ^" $U -[ 4 - SU 3 +",, 2U äy yw c "U 2"L+ [ $ "L $U < LM /01 "6+ %% j2* 2;.. $U &c" # $U < &'% ^ /,- /Q?@ % 2;.. $U < ^ " ICT Industry Branding [ "6+ U! 3 " -2 # %% l & j2* 2;..ž $a! % $U "% Sw!Ç ^ %% 2y!Ç! UÁT %,!%! S $ i, $! Q %f [ &'% Œ+ 2% ;.. [" [ ÐK Z Sw!Ç! $U < Confirmed Work Order [ # l+" $ ~ ;p $% 2 j2*,d 2; [.. UTw y, E [ &Uõ4 [ -D, K < lx j2* 2. vnq¾.. vnq = ml" $ lr,% 6 < 2; [.. vnq < H l% [ ç! loj Active Pharmaceutical Ingredient! Common Lab & % 2
32 7186 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, "Uw Ux% B¾.. 2" " ("Uw Ux%) = &'% ^ ç 3R "Uw Ux% hi L" Y " 2; [.. 2" " < &'% ^ [ 3+g Dw! S+" T Y " 2. [j-yz¾.. N! N B '%! %f* ^ [j-yzò &c" %% j2*. LN j¾.. LN & vnq! j &> [ &>2 2 [ "6+ $a Z' %% [Vywy S Dw & % 2; [.. LN j < j &'% ^ 2" yz yl"t &c" %% j2*. 2 * =¾.. 2 * = dt 2 3^^ L l " [ ±, % < 2; [.. 2 * = 2 9= / _* 2 & % 2. 3^^ <¾.. bi B! T [ B 6! ^ [Vywy Dw & % 2 [ \Y BSTI [ " B 6 ;.. 9*! Ö 3"ö "6+ 3"ö j ml" $ 2% " *%2 [ = &>2 2;.. $ 3 * 2 V%* &>2 2;.. <"! Uw 2 &> [ &>2! 2% 2;.. ;< = 32 d 2 % 2; [.. š 3 & B2 3 yz &>2 2
33 .. evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, N 3#% < < " yô&! (WTO) [ General Agreement on Trade in Services (GATS) [ Mode-1, 2, 3, 4 [ 3Q ±Ž -2 Œ. I!,, JKLM,V;. Ñ ;. 9 + Va,, 2", h, ;. 2w"!,w Va ;. æ L;. Dw wi; ž. SwjS,V;. w"&ò;. 2!,,;.!Ç2&! wu L;.,V;. "d"! S" L;. 6 ;. & L;. T Uä ([$U);. $&w; [ ž. U T L &'% Œ+ <?@ ^ L' 4 ˆ%½ [ ˆ b+ 3 [+ *% %% 6 j2* ;. &'% Œ+ B < < u ~! & j2* ;. < &'% ^ " -2 6?@ & % 2;. L' <LM &c" ` 2;. [S $U 6* # < l* ; [. < L' H,lU% "6+ [S $U 6 l"
34 7188 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, 2015 ž. 3#% &'% Q 6-2 µuw S!%y %f* Va [$! -$U/ / ž /³, < --, µuw S!%y ("Uc,l") Q", 3,% µuw S!%y * l" 2; ž. 3` &'% Q, 2% E* ", i, loj! " ;p q $g*, " q 6,V " $% 2; ž. ž. ž. ž. ž.ž " ;< = 67 3jQ LM «'L e+>, d! 2 E ^ Express Line *2 %% L 3` * & % 2 [ = 2 67 e+>,! d l Ln 2, K, % Q * & j2* 2; L ;p q, " q, TU 2 [ +w+" Í-[ 2; NB ^ 3K ä (2 4 [! 2 LY JK 2 Ó 2; " [%"Uc U& 4 % Cargo Freighter Service & % 2; 3 "LM?@ "6 [" 3` &'% & COP % 2; ž. B 2 " L &>2 ^ " "!% $N*%!,-" LY 2 Q* H 6 < 2; ž. 67 2" & K &>2 "6+ \ 2" $U l! ] 2" & K S 2; ž. &'% ^ " -2 IJK 67 6?@ & % 2; [ ž. BLM &>2 ^ \ [ B yz 3 U% (Product of the year) N* 2 ž. -D, 2, K*¾ ž.. [ i+ % % ~ 2 3^^ B -D, 2 Q * ; ž.. ~ ;p % 2 2 ~ ;p " # + 2%\ < $% 2 B 2
35 . % ", 3%" evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, X- N@ B ". () d & "%! "% B (,4¾ ^4, S 3%", r +T 3%", Ä, yw, [! [[) " "%! "% p y % z-[ $!% % ÐK 2 "%! ["[ 67 [U NQå,+ 2 (<) N@! 6,d B K "" 3K 2 " ~ (eu ) y" -D B,7,!% % [Z+y [Ž % B ³ +*/ ˆ%, Ln U+ /,-/Q,d 2. w!.. l" ( 2 ch v q l" [ / l" ). " ^* (6*! M) $U ( $U) [ Q 3,% K.ž.. () ewnm gb ³ q 3^ 4; (<),+ 67, U (CITES) Sw ; [ () "Uc ^* 3, S, 3ø* S, 34 S" [ &t< & 3 2 &>' p ˾ $Ü%Ý, "O! WX &* ù% 4 Ëê e"l Ï. íö", K b 34 í 34 í K  &> 3^ j. " y" (V% y" ). lë, 2%! V% 3^^ ly. â%, /! $. 2*! l2 3^^ ;p PUD, Cooked ly \Y 71/90 Count l% \w $ ;p ly
36 7190 evsjv `k M RU, AwZwi³, m Þ ^i 9, 2015., `! ` CY/ " < ([U Â Ï 2= j ) = [ ` V%* ["% 3 Sl = & 2,, «' 2 l 2 &K dvwb Pvi =-2 ewy Z ` % Ï dvwb Pvi 2 WX 6 w <" 2. " ú ( 34 ó)! ú.ž ml,!%w-û ly. X- 6 B " U&% S "U S 3^^ S+zC" Ï U&% S "U = f*"% 3 LM,. -" 3,, w, \%\, B l7 U+ 3y! +w, Ly! +w, y, yly U+ S I f*"% 3M 6,. d & "%! "% B (,4¾ ^4, S 3%", Ä, yw, [! [[) é"! < Z L 3M 6, r 3%", [ [ 67 é"! < Z L * N% I 3 2. % 3Ý (N@*) $U, [ S",! [ * % p &K $U Q Q N@,d 2. l. U" \.ž / l". *+ LM K, 4 & < &> Á ml ly!! f*"% š/3m LM *+ f*"% 3 gvt Avãyj gv jk, DccwiPvjK (`vwqz cövß), evsjv `k mikvwi gỳ ªYvjq, ZRMuvI, XvKv KZ K gyw`ªz gvt AvjgMxi nv mb (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv `k dig I cökvkbv Awdm, ZRMuvI, XvKv KZ K cökvwkz web site :
Microsoft Word - Resqruietny Result Circular-2017.doc
gva wgk I D P gva wgk wkÿv evw, w`bvrcyi Web : www.dinajpureducationboard.gov.bd E-mail : dinajpureducationboard@gmail.com weáwß vik bs t gvdwk evw`/cwb/ RGmwm/cix:-2017/2354(03) ZvwiL t 29/01/2018 wlª.
Chi tiết hơnGZϦviv mswkøó mK‡ji AeMwZi Rb¨ Rvbv‡bv hv‡”Q †h, MZ 01 gvP©, 2012 mKvj 10
BwcGm UwcK wmwewu 2017 (c q U wiµzu g U wm g)-g AbjvB b cöv_wgk iwr ªkbK Z cöv_ x `i ga n Z juvwi Z DËxY cöv_ x `i K ev q mj Gi cÿ n Z Awfb `b juvwi Z DËxY cöv_ x `i P~ovšÍ iwr ªkb-Gi Rb we ÍvwiZ Z_ m~px
Chi tiết hơnXX XX C C C F C C C F D D H H H H H H H H H H f f w } f f } f CC CC CC C DDD FF f f f f f H H H H H fo of f } f } } f G G G G G f of of } of of } w of
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o!"$#%'&(& )+*-,/. 02143%57681:92;=@? *-A 6B0 ty l^q qs lcn gi c Ec ty lq qs lcn j gice j j j j j j j j j IKJMLNPORQS TVUNPORQVS Ec j TVUNPORQVSWS E tv
Chi tiết hơnnamaramayanam.dvi
! " # $ %! & ' ( )! * $ $ + +, -. /0/01/0/02 /345/02 /0/06/07/02 8/ + + This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of 9 : ;?@AB CDD EF@?@
Chi tiết hơnCenter-1
µt bs K `ªi bvg ivj cwimi cix v_x i msl v 1, XvKv 1200001-1207500 7500 2 c MvR zj, Rwe K v úvm, XvKv 1207501-1208800 1300 3 mikvix Kwe bri j K jr, j²xevrvi, XvKv 1208801-1210800 2000 4 mikvix knx` mvniviqv`x
Chi tiết hơnH20_新人戦(団体登録)
'678'9:;? -. B CDE CD CDF CDG CDH " & ' ( *, -. / 0 1 2. 3 4 5 6. ' 0 7 8 9 : ; ? 9 B C D E. F G H I. J 0 K L. M N O P Q ' R. T UVW X Y D Z [ 0 \ Q. " 3 H ] ^. _ [ ` a. 9 ' b 8. c d e. f UVg h
Chi tiết hơn!"#$ %& ' '' ' ()*+,-./01 / :; 4 <= A ' F G HIJKL 50M NO %& ' PQRS TUVW X Y!"#$%&' $(' ) * +,-./ "* 9: -; < =>
!"#$ %& ' ''' ()*+,-./01 / 23456-7 8-9 :; 4 ?@ A ' BC4
Chi tiết hơnweáwß bs- 150/2018 e vskvm wm jkkb KwgwU mwpevjq evsjv `k e vsk cöavb Kvh vjq gwzwsj, XvKv-1000 ZvwiL t 28/05/1425 e½vã 12/09/2018 wlª vã mvbvjx e vsk
weáwß bs- 150/2018 vm wm jkkb KwgwU mwpevjq Kvh vjq ZvwiL t 28/05/1425 e½vã 12/09/2018 wlª vã mvbvjx wjwg UW G Ôwmwbqi AwdmviÕ c ` mivmwi wb qv Mi j ÿ wjwlz cixÿvq DËxY cöv_x `i Av e` bi mg_ b KvMR-cÎ
Chi tiết hơn2017 : msjmeeting-2017sep-11i002 Ding-Iohara-Miki ( ) 1. Ding-Iohara-Miki - - [1, 2] [3, 4] gl(1) [5] 2 2 q- [6] q-w N [7, 8] [9] [10] W 1
2017 : msjmeeting-2017sep-11i002 Ding-Iohara-Miki 1. Ding-Iohara-Miki - - [1, 2] [3, 4] gl1 [5] 2 2 q- [6] q-w N [7, 8] [9] [10] 2. - - 2.1. W 1+ - - [1, 2] [3, 4] z C D := z d dz z Dk z n = z n D + n
Chi tiết hơntstdom2a.eps
Ú@ P / ÚÚ6 z Š { æ à p S O 63/4 z N u Œ N S p Å X p æ à Î ~ Z p i S à C É ü à c s c š N N Î @ i ª Œ u ~ I Î ~ î o ~ N p S N p à ~ Š } v c e š v { N ü p S O š p É Ï c Î P Ø u Ó s n N c a Î t u } à z O L
Chi tiết hơn+M l. - uy h A f'i -'- r. i ^. ^r h - '- tr ^.x -.a a) o H rl'9 o" _i 6,!. j n o -, fi a -o o' s^ F..t; 63 oé' =e (D Ò H t - ^= - a F.t - a
M l. uy h f' ' r. h ' r.x. ) rl'9 " _ 6,!. j n, f ' s.. 6 ò ' e (D Ò. v (D' àn.d J \ s ' 8 à l??íí à1 B '\ $ rò é e lèe r À' *. ì'o,.'!r ÀOn " r' T l.? 4. sv ls 'Ò,'u. c' dú R. j'' ' d s.*b N ìr ì *e,
Chi tiết hơnof ߊû vö Öû] ðö «Ûø û Ÿû]ø ø x*iz Ÿ$]ô è ñø^úô gzz :ÀF,X(180:7) óó^ãø eô åö çû Âö û ^Êø (^Û û ]ô àø nûãô Šû iôæø è Ãø Šû iô äô #³Öô á$ ]ôll :ì c* â Û
of ߊû vö Öû] ðö «Ûø û Ÿû]ø ø x*iz Ÿ$]ô è ñø^úô gzz :ÀF,X(180:7) óó^ãø eô åö çû Âö û ^Êø (^Û û ]ô àø nûãô Šû iôæø è Ãø Šû iô äô #³Öô á$ ]ôll :ì c* â Û oßfšû vö ä ]å Öû] ðö «Ûø û Ÿû] ø äô ³ #³Öô æø ÀW LL
Chi tiết hơnhªr f ecnñ-1 l Ù¹ l f n J AeÉeÉ MäS j a (pll l), he J h NQ pªs e Hhw gm i Nl A dl l fëc el B hce fœ (f ua LaÑ«L cçl L) fëll x
hªr f ecnñ-1 l Ù¹ l f n J AeÉeÉ MäS j a (pll l), he J h NQ pªs e Hhw gm i Nl A dl l fëc el B hce fœ (f ua LaÑ«L cçl L) fëll x ----------------------------- ----------------------------- NË j f ua/ f ua
Chi tiết hơn/ & : H ) NLZ 6 6& 4 L L L = < / L _ W M 9: 4 W! :(.6( O ( G Y / & <D23 : H,$0 6 #)A Q S / )C - Y H. L * R * T.).LV O 1 S* ).6( C M T. : ) G.6N ( * *U
/& ) NL &4 L L L /L _M:4 (( O ( GY/&3,$#)A Q S/)C-Y L R T)LVO S ) ( C M T ) G N ( MM (( ) Y(G ( T GO8)7M )G ( ) T)8 # "#$ 3 %&'8+#&'#### %%%'4:&4( &&'& #%&'' "&'$&#" 3+ 4 +( %"' @@%' %%'- ' C%$''%+:$$'-$'%%'
Chi tiết hơn1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
Chi tiết hơnFounder PS conv standard PS By [
6 &.9 & 39&58 &8;&(9) +$6 +$ %! $ $ ' ' $ ']^ $ %&' (P23$'Q_:; C?=:; 78Q_:;(_` KUP23- 'Q:;+ /@,?=/;&QU:; + -% 4526%A,:O&K23 O%K _:; / &' 23&%A@:O' O$K 23$'Q:@ 0C, 2 3-'Q_:;,+`>/ 23-'Q _:;?= K!! " # ( )*+,#
Chi tiết hơn02_Tich vo huong cua hai vec to_P2_Baigiang
Tài liệu bài giảng (Toán 10 Moonvn) TÍCH VÔ HƯỚNG CỦA HAI VÉC TƠ (P) Thầy Đặng Việt Hùng wwwyoutubecom/thaydangviethung VIDEO BÀI GIẢNG và LỜI GIẢI CHI TIẾT CÁC BÀI TẬP chỉ có tại website MOONVN Bài 1:
Chi tiết hơnĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN NGÔ THỊ THO PHƯƠNG PHÁP CHIẾU GIẢI BÀI TOÁN BẤT ĐẲNG THỨC BIẾN PHÂN GIẢ ĐƠN ĐIỆU MẠNH LUẬN VĂ
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN NGÔ THỊ THO PHƯƠNG PHÁP CHIẾU GIẢI BÀI TOÁN BẤT ĐẲNG THỨC BIẾN PHÂN GIẢ ĐƠN ĐIỆU MẠNH LUẬN VĂN THẠC SĨ TOÁN HỌC Hà Nội - 205 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ
Chi tiết hơnuntitled
œ s w w w œ ƒe w x ñ š y œ w» w ww wš ùp k { y w w» œ ƒ ƒ œ œ ù ƒ z { xk l ywš g Á y w j šw ù œ ww z ƒ y y { y w» w ƒÿ š œ sww w» ù œ x w xœ w ü œ y y œ» p ù œ y ƒeƒ ù t { z w œ šw œ š y w œ ü jš z œw
Chi tiết hơn0 % 0 ( ( ( ( ( (, /( 0(+* *(*( * *++ ++*!" # $%& ' % $ '$% % $!" ++,, #$ ---(.( %/. $/ % /(*( ( (,,((0% %&' 1 (,+ + 0 %( ( # ( ) H P 3I 5 %& '; "# $,
%, + ++ ++!"#$%&'%$ '$%%$!" ++,, #$ ---%$%,,% %&',++ % # ) HPI 5 %&'; "#$, 2%MN,GMN[\PS YDE CMNDEMNBC YMNBC=Z,$MMNBC DEY?^, 5=Z, 82CDEP=Z, DE GNYPCc=,\PMNY? BM A A A=MN2Y DEY G,, %MN 245 89 ';5 +++ ' P
Chi tiết hơn! "#$%(&', /34_S J Ob #O # UP ai\' JKLMN ,- BR CO [V^_ WX89,-,0 + UT U 3 : ( 5X +& + % " ; #0 ++; ^P LM 9R 3 0 B R ( (4 41 L R 7 M M b B 0 M..
"#%&', 4_SJ Ob #O # UPaI\'JKLMN 289,BRCO[V^_ WX89,,0+UU: X +&+%";#0++;^PLM9R0B R 441LR7M M b B 0 M [ Y cow, 9 489,X 789:*+,;4;:, 89, " Y " O W 0 0 G 7 0 9 7
Chi tiết hơnMicrosoft Word 四技二專-工程與管理類專二試題.doc
1. Ô k p t ñ z ké ÇÆ hå (A) (B) ƒ (C) (D) z 2. p 6 á o n á Þ p Ø á p 65,536 á È(Cylinder) Èp 255 á (Cluster j ) m 4 K v p é ÕÎl v (Bytes) (A) 820 GB (B) 640 GB (C) 512 GB (D) 340 GB 3. p RAM(Random Access
Chi tiết hơnTruy cập Website : hoc360.net Tải tài liệu học tập miễn phí Đề thi thử THPT QG THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng - lần 2 Câu 1: Gọi λ1, λ2, λ3, λ4 tươn
Đề thi thử THPT QG THPT Chuyên Trần Phú - Hải Phòng - lần Câu : Gọi λ, λ, λ3, λ4 tương ứng là bước sóng của bức xạ tử ngoại, ánh sáng đỏ, ánh sáng lam, bức xạ hồng ngoại. Sắp xếp các bước sóng trên theo
Chi tiết hơn144 Mai Xuân Thưởng – TT Bình Dương – Phù Mỹ – Bình Định
SỞ GD & ĐT HÀ TĨNH THPT CHUYÊN HÀ TĨNH ĐỀ THI THỬ THPT QUỐC GIA Môn: Vật Lý Thời gian làm bài: 50 phút Câu : Đơn vị của từ thông Ф là A tesla (T) B fara (F) C henry (H) D vêbe (Wb) Câu : Vào thế kỷ 8 khi
Chi tiết hơnI
CHƯƠNG. DÒNG ĐIỆN XOAY CHIỀU VÀ DAO ĐỘNG ĐIỆN TỪ.. DÒNG ĐIỆN XOAY CHIỀU Câu (CĐ 007): Đoạn mạch điện xoay chiều gồm điện trở thuần R, cuộn dây thuần cảm (cảm thuần) L và tụ điện C mắc nối tiếp. Kí hiệu
Chi tiết hơn! #"%$'& (%*) ++,.- /# #6%$2*7#7#8 GFH=FI J KL NMOAP < FH= RQ FI * FHA %SUT VHVLWCAYXZFHP [\ ^]AN_WN `S 9abc VIVH S 9;:=< d RQ
! #"%$'& (%*) ++,.- /#021435 #6%$2*7#7#8 9;:=@A A@BCED GFH=FI J KL NMOAP < FH= RQ FI * FHA %SUT VHVLWCAYXZFHP [\ ^]AN_WN `S 9abc VIVH S 9;:=< d RQ evf YPMOh < N Di_jk FI %S 9ml GY G < N]AN *. hfh=a
Chi tiết hơnBỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI 2 o0o NGUYỄN TRUNG DŨNG TÍNH ỔN ĐỊNH VÀ ỔN ĐỊNH HÓA CỦA MỘT SỐ LỚP HỆ NHẢY MARKOV RỜI RẠC LUẬN ÁN
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI 2 o0o NGUYỄN TRUNG DŨNG TÍNH ỔN ĐỊNH VÀ ỔN ĐỊNH HÓA CỦA MỘT SỐ LỚP HỆ NHẢY MARKOV RỜI RẠC LUẬN ÁN TIẾN SĨ TOÁN HỌC HÀ NỘI, 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
Chi tiết hơn<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DB971BEF7BB50B971A46CB873B971BEF7C3FEB14DA447B8D5C3442E646F63>
第一部分 : 電工機械 2 1. m d p á p Ñ ÂÎ5Wb0m j ¾ ÿþ ~ Ñ Ô 2 m j º E ab ¹ hv± (A) (C)! (B) (D) 2. p Ì Ì ë Î 6 Î 600 ñ Î 0.05 Wb º ÌÎ 30 A ð ûõîl -r (A) 100 (C) 300 -r (B) 200 -r -r (D) 400 -r 3. p «Ì ð v Þ Î 450
Chi tiết hơn<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DAE61AC46B873A5CDACA1C0B3A5CEC3FEB14DA447B8D5C344>
第一部分 : 色彩概論 1. p u u Û hv± (A) u t ð u (B) u uî (C) ue Î u uî (D) uî u Ç u 2. p Žg Û hv± (A) Žg «ˆœuÒ (B) Õg ug (C) Žg (D) g «g 3. ku å v Ì é uw u š (A) (C) ÿ (B) (D) 4. hu v± pº (A) «Â u (B)  x uœ (C)
Chi tiết hơnPowerPoint Presentation
Dự Án Công Nghệ Nuôi Tôm EA GA RAS Welcome TÔM SẠCH KHÔNG THUỐC KHÔNG HÓA CHẤT SẢN LƯỢNG ỔN ĐỊNH T: +84 4 6291 4728 visit us at www.ea-ga.com F: +84 8 6291 4729 Vấn Đề Các phương pháp nuôi tôm hiện tại
Chi tiết hơn2019_04_16_MC_ALA_CARTE_MENU_ARABIC_VAT
ﺻﻨﺪوق اﻟﻐﻤﻮض اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺈﺣﺪى ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ "ﻣﺎﺳﺘﺮ ﺷﻴﻒ" وﻫﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻐﻤﻮض اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻓﺒﻌﺪ أن ﻋﺮﻓﺖ أن ﻟﻬﺬا اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻔﺎﺟﺂﺗﻪ اﻟﺒﺎﻫﺮة واﻟﻤﺨﻴﺒﺔ ﻟﻶﻣﺎل ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻵن ﺗﺠﺮﺑﺔ ذﻟﻚ ﺑﻨﻔﺴﻚ وأن ﺗﻀﻊ ﻃﺎﻫﻴﻨﺎ
Chi tiết hơn