ГОСТ Издания информационные. Структура и оформление

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "ГОСТ Издания информационные. Структура и оформление"

Bản ghi

1 Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÒÀÍÄÀÐÒÎÂ ÏÎ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ, ÁÈÁËÈÎÒÅ ÍÎÌÓ È ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÎÌÓ ÄÅËÓ ÈÇÄÀÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ Èçäàíèå îôèöèàëüíîå ÌÅÆÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒ ÏÎ ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÇÀÖÈÈ, ÌÅÒÐÎËÎÃÈÈ È ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ Ìèíñê Файл загружен с

2 Ïðåäèñëîâèå 1 ÐÀÇÐÀÁÎÒÀÍ Âñåðîññèéñêèì èíñòèòóòîì íàó íîé è òåõíè åñêîé èíôîðìàöèè (ÂÈÍÈÒÈ), Ãîñóäàðñòâåííîé ïóáëè íîé íàó íî-òåõíè åñêîé áèáëèîòåêîé Ðîññèè (ÃÏÍÒÁ Ðîññèè) è Òåõíè åñêèì êîìèòåòîì ïî ñòàíäàðòèçàöèè ÒÊ 191 «Íàó íî-òåõíè åñêàÿ èíôîðìàöèÿ, áèáëèîòå íîå è èçäàòåëüñêîå äåëî» ÂÍÅÑÅÍ Ãîññòàíäàðòîì Ðîññèè 2 ÏÐÈÍßÒ Ìåæãîñóäàðñòâåííûì ñîâåòîì ïî ñòàíäàðòèçàöèè, ìåòðîëîãèè è ñåðòèôèêàöèè (ïðîòîêîë ¹ 10 îò 4 îêòÿáðÿ 1996 ã.) Çà ïðèíÿòèå ïðîãîëîñîâàëè: Íàèìåíîâàíèå ãîñóäàðñòâà Àçåðáàéäæàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ðåñïóáëèêà Àðìåíèÿ Ðåñïóáëèêà Áåëîðóññèÿ Ðåñïóáëèêà Êàçàõñòàí Êèðãèçñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ðåñïóáëèêà Ìîëäîâà Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ Ðåñïóáëèêà Òàäæèêèñòàí Òóðêìåíèñòàí Óêðàèíà Íàèìåíîâàíèå íàöèîíàëüíîãî îðãàíà ïî ñòàíäàðòèçàöèè Àçãîññòàíäàðò Àðìãîññòàíäàðò Áåëñòàíäàðò Ãîññòàíäàðò Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí Êèðãèçñòàíäàðò Ìîëäîâàñòàíäàðò Ãîññòàíäàðò Ðîññèè Òàäæèêñêèé ãîñóäàðñòâåííûé öåíòð ïî ñòàíäàðòèçàöèè, ìåòðîëîãèè è ñåðòèôèêàöèè Òóðêìåíãëàâãîñèíñïåêöèÿ Ãîññòàíäàðò Óêðàèíû 3 Ïîñòàíîâëåíèåì Ãîñóäàðñòâåííîãî êîìèòåòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî ñòàíäàðòèçàöèè, ìåòðîëîãèè è ñåðòèôèêàöèè îò 13 ôåâðàëÿ 1997 ã. ¹ 52 ìåæãîñóäàðñòâåííûé ñòàíäàðò ââåäåí â äåéñòâèå íåïîñðåäñòâåííî â êà åñòâå ãîñóäàðñòâåííîãî ñòàíäàðòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ñ 1 ÿíâàðÿ 1998 ã. 4 ÂÇÀÌÅÍ ÃÎÑÒ ÏÅÐÅÈÇÄÀÍÈÅ. Îêòÿáðü 2001 ã. Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò íå ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ èëè àñòè íî âîñïðîèçâåäåí, òèðàæèðîâàí è ðàñïðîñòðàíåí â êà åñòâå îôèöèàëüíîãî èçäàíèÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè áåç ðàçðåøåíèÿ Ãîññòàíäàðòà Ðîññèè II ÈÏÊ Èçäàòåëüñòâî ñòàíäàðòîâ, 1997 ÈÏÊ Èçäàòåëüñòâî ñòàíäàðòîâ, 2001 ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ, 2008 Ïåðåèçäàíèå (ïî ñîñòîÿíèþ íà èþíü 2008 ã.)

3 Ñîäåðæàíèå 1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ Íîðìàòèâíûå ññûëêè Îïðåäåëåíèÿ Îáùèå ïîëîæåíèÿ Ñòðóêòóðà èíôîðìàöèîííûõ èçäàíèé Ýëåìåíòû èíôîðìàöèîííûõ èçäàíèé Îñíîâíàÿ àñòü áèáëèîãðàôè åñêîãî èçäàíèÿ Îñíîâíàÿ àñòü ðåôåðàòèâíîãî èçäàíèÿ Îñíîâíàÿ àñòü îáçîðíîãî èçäàíèÿ Ñïðàâî íî-ïîèñêîâûé àïïàðàò Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ Âûõîäíûå ñâåäåíèÿ Èçäàòåëüñêîå îôîðìëåíèå èíôîðìàöèîííûõ èçäàíèé III

4 Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò Ñèñòåìà ñòàíäàðòîâ ïî èíôîðìàöèè, áèáëèîòå íîìó è èçäàòåëüñêîìó äåëó ÈÇÄÀÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÅ Ñòðóêòóðà è îôîðìëåíèå System of standards of information, librarianship and publishing. Information publications.structure and presentation Äàòà ââåäåíèÿ Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò óñòàíàâëèâàåò òðåáîâàíèÿ ê ñòðóêòóðå è îôîðìëåíèþ îñíîâíûõ âèäîâ èíôîðìàöèîííûõ èçäàíèé. Ñòàíäàðò ïðåäíàçíà åí äëÿ îðãàíèçàöèé, ïîäãîòàâëèâàþùèõ è âûïóñêàþùèõ èíôîðìàöèîííûå èçäàíèÿ, â òîì èñëå è íà ìàøèíî èòàåìûõ íîñèòåëÿõ. 2 Íîðìàòèâíûå ññûëêè* Â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå èñïîëüçîâàíû ññûëêè íà ñëåäóþùèå ñòàíäàðòû: ÃÎÑÒ ÑÈÁÈÄ. Èíôîðìàöèîííî-áèáëèîòå íàÿ äåÿòåëüíîñòü, áèáëèîãðàôèÿ. Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ ÃÎÑÒ ÑÈÁÈÄ. Áèáëèîãðàôè åñêîå îïèñàíèå äîêóìåíòà. Îáùèå òðåáîâàíèÿ è ïðàâèëà ñîñòàâëåíèÿ ÃÎÑÒ ÑÈÁÈÄ. Èçäàíèÿ. Âûõîäíûå ñâåäåíèÿ ÃÎÑÒ ÑÈÁÈÄ. Æóðíàëû, ñáîðíèêè, èíôîðìàöèîííûå èçäàíèÿ. Èçäàòåëüñêîå îôîðìëåíèå ïóáëèêóåìûõ ìàòåðèàëîâ ÃÎÑÒ ÑÈÁÈÄ. Ðåôåðàò è àííîòàöèÿ. Îáùèå òðåáîâàíèÿ ÃÎÑÒ ÑÈÁÈÄ. Ñîêðàùåíèå ñëîâ è ñëîâîñî åòàíèé íà èíîñòðàííûõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ â áèáëèîãðàôè åñêîì îïèñàíèè ÃÎÑÒ ÑÈÁÈÄ. Áèáëèîãðàôè åñêàÿ çàïèñü. Ñîêðàùåíèå ñëîâ íà ðóññêîì ÿçûêå. Îáùèå òðåáîâàíèÿ è ïðàâèëà ÃÎÑÒ ÑÈÁÈÄ. Ðóáðèêàòîð ÃÀÑÍÒÈ. Ñòðóêòóðà, ïðàâèëà èñïîëüçîâàíèÿ è âåäåíèÿ ÃÎÑÒ ÑÈÁÈÄ. Èçäàíèÿ. Èçäàòåëüñêèå è êíèãîòîðãîâûå áèáëèîãðàôè åñêèå óêàçàòåëè. Îáùèå òðåáîâàíèÿ ÃÎÑÒ ÑÈÁÈÄ. Èíäåêñèðîâàíèå. Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìàòèçàöèè è ïðåäìåòèçàöèè ÃÎÑÒ ÑÈÁÈÄ. Èçäàíèÿ. Îñíîâíûå âèäû. Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ ÃÎÑÒ ÑÈÁÈÄ. Èçäàíèÿ. Ãîñóäàðñòâåííûå (íàöèîíàëüíûå) áèáëèîãðàôè åñêèå óêàçàòåëè. Îáùèå òðåáîâàíèÿ ÃÎÑÒ ÑÈÁÈÄ. Èíäåêñèðîâàíèå äîêóìåíòîâ. Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê êîîðäèíàòíîìó èíäåêñèðîâàíèþ ÃÎÑÒ Èçäàíèÿ êíèæíûå è æóðíàëüíûå. Ôîðìàòû Èçäàíèå îôèöèàëüíîå * Ñì. ïðèìå àíèå ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ» (ñ. 8). 1

5 3 Îïðåäåëåíèÿ Òåðìèíû, ïðèìåíÿåìûå â ñòàíäàðòå, ïî ÃÎÑÒ 7.0 è ÃÎÑÒ Îáùèå ïîëîæåíèÿ 4.1 Èíôîðìàöèîííûå èçäàíèÿ ïî ñòåïåíè àíàëèòèêî-ñèíòåòè åñêîé ïåðåðàáîòêè èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â íèõ, ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà áèáëèîãðàôè åñêèå, ðåôåðàòèâíûå, îáçîðíûå (ïî ÃÎÑÒ 7.60) è ñìåøàííûå. Ïîñëåäíèå ìîãóò ñîäåðæàòü îäíîâðåìåííî áèáëèîãðàôè åñêóþ, ðåôåðàòèâíóþ è îáçîðíóþ èíôîðìàöèþ. Èíôîðìàöèîííûå èçäàíèÿ ìîãóò èçäàâàòüñÿ îäíîòîìíûìè, ìíîãîòîìíûìè è ñåðèÿìè. Ïî ìàòåðèàëüíîé êîíñòðóêöèè èíôîðìàöèîííûå èçäàíèÿ ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà êíèæíûå, æóðíàëüíûå è ëèñòîâûå; ïî ïåðèîäè íîñòè íà íåïåðèîäè åñêèå, ïåðèîäè åñêèå è ïðîäîëæàþùèåñÿ. 4.2 Ê áèáëèîãðàôè åñêèì èçäàíèÿì îòíîñÿòñÿ áèáëèîãðàôè åñêèå óêàçàòåëè, áèáëèîãðàôè- åñêèå ñïèñêè, áèáëèîãðàôè åñêèå îáçîðû è áèáëèîãðàôè åñêèå êàòàëîãè. Îñîáåííîñòè ñòðóêòóðû è îôîðìëåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ, èçäàòåëüñêèõ è êíèãîòîðãîâûõ áèáëèîãðàôè åñêèõ óêàçàòåëåé îòðàæåíû â ÃÎÑÒ 7.57 è ÃÎÑÒ Ê ðåôåðàòèâíûì èçäàíèÿì îòíîñÿòñÿ ðåôåðàòèâíûå æóðíàëû, ðåôåðàòèâíûå ñáîðíèêè, ýêñïðåññ-èíôîðìàöèÿ, èíôîðìàöèîííûå ëèñòêè. 4.4 Ê îáçîðíûì èçäàíèÿì îòíîñÿòñÿ èíôîðìàöèîííûå èçäàíèÿ, ñîäåðæàùèå ïóáëèêàöèþ îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ àíàëèòè åñêèõ îáçîðîâ. 5 Ñòðóêòóðà èíôîðìàöèîííûõ èçäàíèé 5.1 Ýëåìåíòû èíôîðìàöèîííûõ èçäàíèé Èíôîðìàöèîííûå èçäàíèÿ ñîñòîÿò èç ñëåäóþùèõ ýëåìåíòîâ: - îñíîâíîé àñòè; - ñïðàâî íî-ïîèñêîâîãî àïïàðàòà; - äîïîëíèòåëüíûõ ñâåäåíèé; - âûõîäíûõ ñâåäåíèé. Îáÿçàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè ÿâëÿþòñÿ îñíîâíàÿ àñòü è âûõîäíûå ñâåäåíèÿ. 5.2 Îñíîâíàÿ àñòü áèáëèîãðàôè åñêîãî èçäàíèÿ Îñíîâíàÿ àñòü áèáëèîãðàôè åñêîãî èçäàíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óïîðÿäî åííóþ ñîâîêóïíîñòü áèáëèîãðàôè åñêèõ çàïèñåé Áèáëèîãðàôè åñêàÿ çàïèñü âêëþ àåò: - èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð çàïèñè; - çàãîëîâîê áèáëèîãðàôè åñêîé çàïèñè; - àííîòàöèþ; - òåðìèíû èíäåêñèðîâàíèÿ (ýëåìåíòû èíôîðìàöèîííî-ïîèñêîâîãî ÿçûêà: êëàññèôèêàöèîííûå èíäåêñû, ïðåäìåòíûå ðóáðèêè è äðóãèå); - ñâåäåíèÿ î ìåñòîíàõîæäåíèè äîêóìåíòà. Îáÿçàòåëüíûì ýëåìåíòîì ÿâëÿåòñÿ áèáëèîãðàôè åñêîå îïèñàíèå äîêóìåíòà Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð çàïèñè (ïîðÿäêîâûé íîìåð) ïðèâîäèòñÿ ïåðåä áèáëèîãðàôè åñêèì îïèñàíèåì äîêóìåíòà èëè ïåðåä çàãîëîâêîì áèáëèîãðàôè åñêîé çàïèñè, åñëè îí èìååòñÿ. Ïîðÿäêîâûé íîìåð îáîçíà àåòñÿ àðàáñêèìè öèôðàìè Çàãîëîâîê áèáëèîãðàôè åñêîé çàïèñè ïî ÃÎÑÒ Áèáëèîãðàôè åñêîå îïèñàíèå äîêóìåíòà, åãî àñòè èëè ãðóïïû äîêóìåíòîâ ïî ÃÎÑÒ Àííîòàöèÿ ïî ÃÎÑÒ Òåðìèíû èíäåêñèðîâàíèÿ (ýëåìåíòû ÈÏß) äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ÃÎÑÒ 7.49 è ÃÎÑÒ Ðàçìåùåíèå òåðìèíîâ èíäåêñèðîâàíèÿ â ïðåäåëàõ êîíêðåòíîãî áèáëèîãðàôè åñêîãî èçäàíèÿ äîëæíî áûòü åäèíîîáðàçíûì Ñâåäåíèÿ î ìåñòîíàõîæäåíèè äîêóìåíòà (øèôð õðàíåíèÿ, íàçâàíèå îðãàíèçàöèè è äð.) â ïðåäåëàõ êîíêðåòíîãî áèáëèîãðàôè åñêîãî èçäàíèÿ äîëæíû ïðèâîäèòüñÿ â åäèíîîáðàçíîé ôîðìå. 2

6 5.2.3 Ñîêðàùåíèå ñëîâ è ñëîâîñî åòàíèé ïî ÃÎÑÒ 7.11 è ÃÎÑÒ Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ñîêðàùåíèé, ïðèíÿòûõ äîïîëíèòåëüíî ê óêàçàííûì ñòàíäàðòàì (ïåðå åíü òàêèõ ñîêðàùåíèé ïðèâîäèòñÿ êàê ñîñòàâíàÿ àñòü ñïðàâî íî-ïîèñêîâîãî àïïàðàòà) Áèáëèîãðàôè åñêèå çàïèñè ãðóïïèðóþòñÿ: - ïî ñîäåðæàíèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ îôèöèàëüíî ïðèíÿòîé êëàññèôèêàöèîííîé ñèñòåìîé (Ãîñóäàðñòâåííûé ðóáðèêàòîð ÍÒÈ, ÓÄÊ, ÁÁÊ, ÌÏÊ) ëèáî ïî ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííîìó ðóáðèêàòîðó; - ïî ôîðìàëüíûì ïðèçíàêàì â àëôàâèòå àâòîðîâ èëè çàãëàâèé äîêóìåíòîâ, â õðîíîëîãè- åñêîì ïîðÿäêå; - ïî âèäàì äîêóìåíòîâ; - ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìáèíàöèé ïåðå èñëåííûõ ïðèçíàêîâ Íàçâàíèÿ ðóáðèê â áèáëèîãðàôè åñêèõ èçäàíèÿõ íà ÿçûêàõ ñòðàí ÑÍÃ (êðîìå ðóññêîãî) äîïóñêàåòñÿ ñîïðîâîæäàòü ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê è èíîñòðàííûå ÿçûêè. 5.3 Îñíîâíàÿ àñòü ðåôåðàòèâíîãî èçäàíèÿ Îñíîâíàÿ àñòü ðåôåðàòèâíîãî æóðíàëà, ðåôåðàòèâíîãî ñáîðíèêà, ýêñïðåññ-èíôîðìàöèè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óïîðÿäî åííóþ ñîâîêóïíîñòü áèáëèîãðàôè åñêèõ çàïèñåé, âêëþ àþùèõ ðåôåðàò Ñòðóêòóðà áèáëèîãðàôè åñêîé çàïèñè ðåôåðàòèâíûõ èçäàíèé ñîîòâåòñòâóåò ñòðóêòóðå áèáëèîãðàôè åñêîé çàïèñè áèáëèîãðàôè åñêèõ èçäàíèé (ñì ) Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð áèáëèîãðàôè åñêîé çàïèñè â ðåôåðàòèâíûõ èçäàíèÿõ ìîæåò âêëþ àòü èíôîðìàöèþ î ãîäå è íîìåðå äàííîãî âûïóñêà èçäàíèÿ, îáîçíà åíèå âèäà äîêóìåíòà è äðóãèå ñâåäåíèÿ Ðåôåðàò ïî ÃÎÑÒ 7.9. Ðåôåðàòû, ïóáëèêóåìûå â ðåôåðàòèâíûõ èçäàíèÿõ, ìîãóò áûòü âçÿòû èç îïóáëèêîâàííûõ è íåîïóáëèêîâàííûõ äîêóìåíòîâ èëè ñïåöèàëüíî ñîñòàâëåíû äëÿ äàííîãî èçäàíèÿ. Ðåôåðàòû äîïóñêàåòñÿ ñîïðîâîæäàòü ñâåäåíèÿìè î ëèöàõ è îðãàíèçàöèÿõ, ïðèíèìàâøèõ ó àñòèå â ðàáîòå íàä ðåôåðàòîì, è äàòîé ïîñòóïëåíèÿ äîêóìåíòà â ðåäàêöèþ Òåðìèíû èíäåêñèðîâàíèÿ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ÃÎÑÒ 7.49, ÃÎÑÒ 7.59, ÃÎÑÒ Â îñíîâíóþ àñòü ðåôåðàòèâíîãî æóðíàëà äîïóñêàåòñÿ âêëþ àòü â îãðàíè åííîì êîëè- åñòâå áèáëèîãðàôè åñêèå çàïèñè áåç ðåôåðàòîâ è àííîòàöèé, â ðåôåðàòèâíûé ñáîðíèê è ýêñïðåññ-èíôîðìàöèþ ñâîäíûå ðåôåðàòû Ãðóïïèðîâêà áèáëèîãðàôè åñêèõ çàïèñåé â ðåôåðàòèâíûõ èçäàíèÿõ îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ Îñíîâíàÿ àñòü îáçîðíîãî èçäàíèÿ Îñíîâíàÿ àñòü îáçîðíîãî èçäàíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáçîð èëè íåñêîëüêî îáçîðîâ, ÿâëÿþùèõñÿ ðåçóëüòàòîì àíàëèòèêî-ñèíòåòè åñêîé ïåðåðàáîòêè ñâåäåíèé, ñîäåðæàùèõñÿ â ïåðâè íûõ äîêóìåíòàõ. Îáçîð ñîäåðæèò â ñæàòîé ôîðìå ñèñòåìàòèçèðîâàííûå ñâåäåíèÿ ïî ðàññìàòðèâàåìûì âîïðîñàì (îáúåêòàì, ïðîáëåìàì, íàïðàâëåíèÿì äåÿòåëüíîñòè), èõ ñîñòîÿíèþ, óðîâíþ è òåíäåíöèÿì ðàçâèòèÿ ñ àðãóìåíòèðîâàííîé êðèòè åñêîé îöåíêîé, âûâîäàìè è ðåêîìåíäàöèÿìè Îñíîâíàÿ àñòü îáçîðà âêëþ àåò: - ââîäíóþ àñòü; - àíàëèòè åñêóþ àñòü; - âûâîäû; - ïðèëîæåíèÿ. Îáÿçàòåëüíûé ýëåìåíò îáçîðà àíàëèòè åñêàÿ àñòü Ââîäíàÿ àñòü äîëæíà ñîäåðæàòü êðàòêîå îáîñíîâàíèå âûáîðà òåìû îáçîðà, âðåìåííûå ãðàíèöû àíàëèçèðóåìîãî ïåðèîäà è âèäû èñïîëüçóåìûõ äîêóìåíòîâ, ñâÿçü îáçîðà ñ ðàíåå âûïîëíåííûìè ïî äàííîé òåìàòèêå îáçîðàìè Àíàëèòè åñêàÿ àñòü äîëæíà ñîäåðæàòü ñâåäåíèÿ î ôàêòè åñêîì ñîäåðæàíèè ïðîáëåìû, îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè, àíàëèç è îöåíêó ïðîáëåìû. Â àíàëèòè åñêîé àñòè îáçîðà ðåêîìåíäóåòñÿ ïîìåùàòü âíóòðèòåêñòîâûå ññûëêè â âèäå ïîðÿäêîâûõ íîìåðîâ ñïèñêà èñïîëüçîâàííûõ èñòî íèêîâ èíôîðìàöèè, ôàìèëèé àâòîðîâ è (èëè) îñíîâíûõ çàãëàâèé ïåðâè íûõ äîêóìåíòîâ, ãîäîâ èçäàíèé è ò.ä Âûâîäû äîëæíû ñîäåðæàòü ñâåäåíèÿ î âûÿâëåííûõ íîâûõ íàïðàâëåíèÿõ, òåíäåíöèÿõ è ïåðñïåêòèâàõ ðàçâèòèÿ. 3

7 Òàáëèöû, ïðèìåðû, ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ, ìàòåðèàëû ñïðàâî íîãî õàðàêòåðà, äîïîëíÿþùèå îñíîâíîå ñîäåðæàíèå îáçîðà, äîïóñêàåòñÿ âêëþ àòü â òåêñò îáçîðà èëè ïðèâîäèòü â ïðèëîæåíèè. 5.5 Ñïðàâî íî-ïîèñêîâûé àïïàðàò Ñïðàâî íî-ïîèñêîâûé àïïàðàò èíôîðìàöèîííûõ èçäàíèé âêëþ àåò: - ñîäåðæàíèå; - ïðåäèñëîâèå (ââåäåíèå); - ðóêîâîäñòâî ïî ïîëüçîâàíèþ èçäàíèåì; - êëàññèôèêàöèîííóþ ñõåìó; - ñèñòåìó ññûëîê; - ñïèñîê èñïîëüçîâàííûõ èñòî íèêîâ èíôîðìàöèè; - ñïèñîê ñîêðàùåíèé è óñëîâíûõ îáîçíà åíèé; - âñïîìîãàòåëüíûå óêàçàòåëè Ñîäåðæàíèå áèáëèîãðàôè åñêèõ è ðåôåðàòèâíûõ èçäàíèé äîëæíî âêëþ àòü ïåðå åíü ðàçäåëîâ (ïîäðàçäåëîâ), ïåðå èñëåííûõ â òîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, â êàêîé îíè ðàñïîëîæåíû â èçäàíèè, ñ óêàçàíèåì íîìåðà ïåðâîé ñòðàíèöû ðàçäåëà èëè ïîðÿäêîâîãî èäåíòèôèêàöèîííîãî íîìåðà çàïèñè, ñ êîòîðîãî íà èíàåòñÿ ðàçäåë. Â ñåðèàëüíûõ è ìíîãîòîìíûõ èçäàíèÿõ ñîäåðæàíèå äîëæíî ïðèâîäèòüñÿ â êàæäîì íîìåðå, âûïóñêå, òîìå è ïîìåùàòüñÿ äëÿ êàæäîãî èçäàíèÿ íà ïîñòîÿííîì ìåñòå. Ñîäåðæàíèå îáçîðíûõ èçäàíèé ïî ÃÎÑÒ Ïðåäèñëîâèå (ââåäåíèå) äîëæíî îïðåäåëÿòü çàäà è, õàðàêòåð è öåëè èçäàíèÿ â öåëîì, åãî íàçíà åíèå, ïîðÿäîê âûïóñêà (ïåðèîäè íîñòü, íóìåðàöèþ, äåëåíèå íà ñåðèè è ò.ä.), óêàçûâàòü êðèòåðèè îòáîðà îòðàæàåìûõ ïåðâè íûõ äîêóìåíòîâ è âêëþ àòü ñâåäåíèÿ î ñïðàâî íî-ïîèñêîâîì àïïàðàòå. Â ïðåäèñëîâèè äîïóñêàåòñÿ ïðèâîäèòü ñâåäåíèÿ î ïîðÿäêå ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôîðìàöèîííîãî èçäàíèÿ, ïîëó åíèÿ ïåðâîèñòî íèêîâ è (èëè) èõ êîïèé. Ïðåäèñëîâèå (ââåäåíèå) â ñåðèàëüíûõ èçäàíèÿõ äîëæíî ïðèâîäèòüñÿ â ïåðâîì íîìåðå, âûïóñêå, òîìå. Ïðè èçìåíåíèè õàðàêòåðà èçäàíèÿ ïðåäèñëîâèå (ââåäåíèå) ñ ñîîòâåòñòâóþùåé èíôîðìàöèåé îá èçìåíåíèÿõ äîëæíî áûòü ïîìåùåíî â î åðåäíîì íîìåðå, âûïóñêå, òîìå. Â èçäàíèÿõ íà ÿçûêàõ íàðîäîâ ÑÍÃ (êðîìå ðóññêîãî) äîïóñêàåòñÿ ïîìåùàòü ïåðåâîä ïðåäèñëîâèÿ íà ðóññêèé ÿçûê è íà èíîñòðàííûå ÿçûêè Ðóêîâîäñòâî ïî ïîëüçîâàíèþ èçäàíèåì ïðèâîäèòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî èëè â ñîñòàâå ïðåäèñëîâèÿ (ââåäåíèÿ). Ðóêîâîäñòâî ïî ïîëüçîâàíèþ èçäàíèåì ñëåäóåò ïîìåùàòü â êàæäîì âûïóñêå ñåðèàëüíîãî èçäàíèÿ Êëàññèôèêàöèîííàÿ ñõåìà äîëæíà ñîäåðæàòü óïîðÿäî åííûé ïåðå åíü ðóáðèê è ïîäðóáðèê îñíîâíîé àñòè èíôîðìàöèîííîãî èçäàíèÿ. Êëàññèôèêàöèîííàÿ ñõåìà îïðåäåëÿåò ðàñïîëîæåíèå ìàòåðèàëîâ â îñíîâíîé àñòè èçäàíèÿ áîëåå äåòàëüíî, åì ñîäåðæàíèå (îãëàâëåíèå) êîíêðåòíîãî âûïóñêà èçäàíèÿ. Â ñëó àå ñîâïàäåíèÿ êëàññèôèêàöèîííîé ñõåìû ñ ñîäåðæàíèåì èçäàíèÿ êëàññèôèêàöèîííàÿ ñõåìà íå ïðèâîäèòñÿ. Êëàññèôèêàöèîííàÿ ñõåìà òàêæå íå ïðèâîäèòñÿ, åñëè â ïðåäèñëîâèè èëè â ðóêîâîäñòâå ïî ïîëüçîâàíèþ èçäàíèåì ñîäåðæèòñÿ ññûëêà íà îòäåëüíî èçäàííóþ êëàññèôèêàöèîííóþ ñõåìó. Êëàññèôèêàöèîííóþ ñõåìó â ñåðèàëüíûõ èçäàíèÿõ ñëåäóåò ïðèâîäèòü â ïåðâîì íîìåðå êàæäîãî ãîäà; â ðàçîâûõ ìíîãîòîìíûõ èçäàíèÿõ â ïåðâîì òîìå Ñèñòåìó ññûëîê ïðèìåíÿþò äëÿ èñêëþ åíèÿ äóáëèðîâàíèÿ áèáëèîãðàôè åñêèõ çàïèñåé è ðåôåðàòîâ â ðàçíûõ ðàçäåëàõ áèáëèîãðàôè åñêîãî è ðåôåðàòèâíîãî èçäàíèÿ. Ññûëêè ìîãóò ñâÿçûâàòü ìåæäó ñîáîé ðàçäåëû (ïîäðàçäåëû) îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ èíôîðìàöèîííûõ èçäàíèé. Ññûëêè ïðèâîäÿòñÿ â îñíîâíîé àñòè èçäàíèÿ, â êëàññèôèêàöèîííîé ñõåìå èëè ñîäåðæàíèè Ñïèñîê èñïîëüçîâàííûõ èñòî íèêîâ èíôîðìàöèè äîëæåí ñîäåðæàòü íàèìåíîâàíèÿ èñòî íèêîâ, íà îñíîâå êîòîðûõ ñîçäàíî èíôîðìàöèîííîå èçäàíèå. Ñïèñîê èñïîëüçîâàííûõ èñòî íèêîâ èíôîðìàöèè â ñåðèàëüíûõ áèáëèîãðàôè åñêèõ è ðåôåðàòèâíûõ èçäàíèÿõ ñëåäóåò ïîìåùàòü â ïåðâîì è(èëè) â ïîñëåäíåì íîìåðå êàæäîãî ãîäà, ìåñòî ðàçìåùåíèÿ ñïèñêà èñïîëüçîâàííûõ èñòî íèêîâ èíôîðìàöèè äîëæíî áûòü ïîñòîÿííûì. Ñïèñîê èñïîëüçîâàííûõ èñòî íèêîâ èíôîðìàöèè â îáçîðíûõ èçäàíèÿõ îôîðìëÿåòñÿ ïî ÃÎÑÒ 7.1 è ïîìåùàåòñÿ â êîíöå îáçîðà. 4

8 5.5.7 Ñïèñîê ñîêðàùåíèé è óñëîâíûõ îáîçíà åíèé äîëæåí ñîäåðæàòü èñïîëüçóåìûå â äàííîì èçäàíèè ñîêðàùåíèÿ, íå óñòàíîâëåííûå ÃÎÑÒ 7.11 è ÃÎÑÒ 7.12, à òàêæå óñëîâíûå îáîçíà åíèÿ è èõ ðàñøèôðîâêó. Ñïèñîê ñîêðàùåíèé è óñëîâíûõ îáîçíà åíèé â ñåðèàëüíûõ èçäàíèÿõ ñëåäóåò ïîìåùàòü â êàæäîì íîìåðå, âûïóñêå, òîìå. Ìåñòî ðàçìåùåíèÿ ñïèñêà ñîêðàùåíèé è óñëîâíûõ îáîçíà åíèé äîëæíî áûòü ïîñòîÿííûì Âñïîìîãàòåëüíûå óêàçàòåëè (ïðåäìåòíûé, ñèñòåìàòè åñêèé, àâòîðñêèé, êîëëåêòèâîâ, çàãëàâèé, ôîðìóëüíûé, ïàòåíòíûé è äðóãèå) äîëæíû ñîäåðæàòü äàííûå î äîêóìåíòàõ â èíîì àñïåêòå, åì â îñíîâíîé àñòè èíôîðìàöèîííîãî èçäàíèÿ, ñ îòñûëêîé ê ñîîòâåòñòâóþùèì áèáëèîãðàôè åñêèì çàïèñÿì èëè àñòÿì îáçîðîâ. Âñïîìîãàòåëüíûå óêàçàòåëè ïîìåùàþòñÿ ïîñëå îñíîâíîé àñòè èçäàíèÿ. Äîïóñêàåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíîå èçäàíèå âñïîìîãàòåëüíûõ óêàçàòåëåé. 5.6 Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ èíôîðìàöèîííûõ èçäàíèé âêëþ àþò: - áëàíê çàêàçà; - áëàíê (òàëîí) îáðàòíîé ñâÿçè; - ñâåäåíèÿ ðåêëàìíîãî õàðàêòåðà Áëàíê çàêàçà äîëæåí ñîäåðæàòü ïðàâèëà îôîðìëåíèÿ è ôîðìó çàêàçà íà ïîëó åíèå îòðàæåííûõ â äàííîì èçäàíèè ïåðâè íûõ äîêóìåíòîâ è (èëè) èõ êîïèé è äðóãèõ óñëóã (íàïðèìåð ïåðåâîäîâ) Áëàíê (òàëîí) îáðàòíîé ñâÿçè äîëæåí ñîäåðæàòü ôîðìàëèçîâàííûé íàáîð ñâåäåíèé î ñîîòâåòñòâèè ïóáëèêóåìûõ ìàòåðèàëîâ èíôîðìàöèîííûì çàïðîñàì ïîòðåáèòåëÿ è õàðàêòåðå èõ èñïîëüçîâàíèÿ. Äîïóñêàåòñÿ ñîâìåùåíèå áëàíêà çàêàçà è áëàíêà îáðàòíîé ñâÿçè Â èíôîðìàöèîííûå èçäàíèÿ äîïóñêàåòñÿ âêëþ àòü ñâåäåíèÿ ðåêëàìíîãî õàðàêòåðà. 5.7 Âûõîäíûå ñâåäåíèÿ Âûõîäíûå ñâåäåíèÿ íåïåðèîäè åñêèõ èíôîðìàöèîííûõ èçäàíèé ïî ÃÎÑÒ 7.4. Äîïîëíèòåëüíûìè ýëåìåíòàìè âûõîäíûõ ñâåäåíèé è îñîáåííîñòÿìè îôîðìëåíèÿ íåêîòîðûõ ýëåìåíòîâ âûõîäíûõ ñâåäåíèé ÿâëÿþòñÿ: - êîä ðóáðèêè Ãîñóäàðñòâåííîãî ðóáðèêàòîðà íàó íî-òåõíè åñêîé èíôîðìàöèè; - îôîðìëåíèå íàäçàãîëîâî íûõ äàííûõ; - îôîðìëåíèå ïîäçàãîëîâî íûõ äàííûõ; - èíäåêñ ÓÄÊ (äëÿ îáçîðíûõ èçäàíèé); - ðåôåðàò (äëÿ îáçîðíûõ èçäàíèé) Êîä ðóáðèêè Ãîñóäàðñòâåííîãî ðóáðèêàòîðà íàó íî-òåõíè åñêîé èíôîðìàöèè (ÃÐÍÒÈ), ñîîòâåòñòâóþùèé òåìàòèêå èíôîðìàöèîííîãî èçäàíèÿ, ïðèâîäÿò ïî ÃÎÑÒ 7.49 è ïîìåùàþò â âåðõíåì ëåâîì óãëó ïåðâîé ñòðàíèöû îáëîæêè èëè ïåðåäíåé ñòîðîíêè ïåðåïëåòíîé êðûøêè, ïðè îòñóòñòâèè îáëîæêè (ïåðåïëåòíîé êðûøêè) â âåðõíåì ëåâîì óãëó òèòóëüíîãî ëèñòà, ñîâìåùåííîãî òèòóëüíîãî ëèñòà èëè ïåðâîé ñòðàíèöû èçäàíèÿ Ïðèâåäåíèå ñâåäåíèé â íàäçàãîëîâî íûõ äàííûõ î íàèìåíîâàíèè îðãàíèçàöèè, îò èìåíè êîòîðîé âûïóñêàåòñÿ èçäàíèå, èìååò ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè. Â âåðõíåé àñòè òèòóëüíîãî ëèñòà èëè ñîâìåùåííîãî òèòóëüíîãî ëèñòà, à òàêæå íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè ïîìåùàþò (ñâåðõó âíèç): - ðàçâåðíóòîå íàèìåíîâàíèå ìèíèñòåðñòâà (âåäîìñòâà), â âåäåíèè êîòîðîãî íàõîäèòñÿ îðãàí èíôîðìàöèè; - ðàçâåðíóòîå íàèìåíîâàíèå îðãàíà èíôîðìàöèè èëè äðóãîé îðãàíèçàöèè, îñóùåñòâëÿþùåé èíôîðìàöèîííóþ äåÿòåëüíîñòü, îò èìåíè êîòîðîãî (êîòîðîé) âûïóñêàåòñÿ èíôîðìàöèîííîå èçäàíèå; - ñîêðàùåííîå íàèìåíîâàíèå îðãàíà èíôîðìàöèè Â ïîäçàãîëîâî íûõ äàííûõ áèáëèîãðàôè åñêèõ èçäàíèé ñëåäóåò óêàçûâàòü âèäû è õðîíîëîãè åñêèå ãðàíèöû âêëþ åííûõ ìàòåðèàëîâ. Â ïîäçàãîëîâî íûå äàííûå ê îòäåëüíîìó èçäàíèþ âñïîìîãàòåëüíîãî óêàçàòåëÿ âêëþ àþò: - âèä óêàçàòåëÿ (åñëè îí íå óêàçàí â çàãëàâèè èçäàíèÿ); - ãîä (ãîäû) êîìïëåêòà èçäàíèÿ, ê êîòîðîìó ñîñòàâëåí óêàçàòåëü; - ïîèñêîâûå ýëåìåíòû äîêóìåíòîâ, âõîäÿùèõ â äàííûé òîì â ìíîãîòîìíîì èçäàíèè Èíäåêñ ÓÄÊ è ðåôåðàò ïðèâîäÿò òîëüêî â îáçîðíûõ èçäàíèÿõ. Èíäåêñ ÓÄÊ ïîìåùàþò â âåðõíåì ëåâîì óãëó âòîðîé ñòðàíèöû îáëîæêè èëè îáîðîòà òèòóëüíîãî ëèñòà. 5

9 Ðåôåðàò ïîìåùàþò íà âòîðîé ñòðàíèöå îáëîæêè èëè íà îáîðîòå òèòóëüíîãî ëèñòà. Ðåôåðàò ïîìåùàþò ïîñëå èíäåêñà ÓÄÊ è áèáëèîãðàôè åñêîãî îïèñàíèÿ. Ðåôåðàò ïî ÃÎÑÒ Âûõîäíûå ñâåäåíèÿ ïåðèîäè åñêèõ è ïðîäîëæàþùèõñÿ èíôîðìàöèîííûõ èçäàíèé ïî ÃÎÑÒ 7.4. Äîïîëíèòåëüíûìè ýëåìåíòàìè âûõîäíûõ ñâåäåíèé è îñîáåííîñòÿìè îôîðìëåíèÿ íåêîòîðûõ ýëåìåíòîâ âûõîäíûõ ñâåäåíèé ÿâëÿþòñÿ: - êîä ðóáðèêè Ãîñóäàðñòâåííîãî ðóáðèêàòîðà íàó íî-òåõíè åñêîé èíôîðìàöèè (ñì ); - îôîðìëåíèå íàäçàãîëîâî íûõ äàííûõ (ñì ); - îôîðìëåíèå ïîäçàãîëîâî íûõ äàííûõ (ñì , ); - èíäåêñ ÓÄÊ (äëÿ îáçîðíûõ èçäàíèé) è ðåôåðàò (äëÿ îáçîðíûõ èçäàíèé) (ñì ) Ïîäçàãîëîâî íûå äàííûå âêëþ àþò: - ñâåäåíèÿ î âèäå èíôîðìàöèîííîãî èçäàíèÿ; - ñâåäåíèÿ î ïåðèîäè íîñòè; - ãîä îñíîâàíèÿ èçäàíèÿ. Ñâåäåíèÿ î âèäå èíôîðìàöèîííîãî èçäàíèÿ ïîìåùàþò ïîä çàãëàâèåì (íàçâàíèåì) èçäàíèÿ íà òèòóëüíîì ëèñòå èëè ñîâìåùåííîì òèòóëüíîì ëèñòå, à òàêæå íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè. Ñâåäåíèÿ î ïåðèîäè íîñòè èíôîðìàöèîííîãî èçäàíèÿ (äëÿ ïåðèîäè åñêèõ èçäàíèé), ãîä îñíîâàíèÿ èçäàíèÿ ïîìåùàþò ïîä íîìåðîì âûïóñêà èëè àñòíûì çàãëàâèåì èíôîðìàöèîííîãî èçäàíèÿ íà òèòóëüíîì ëèñòå èëè ñîâìåùåííîì òèòóëüíîì ëèñòå. 6 Èçäàòåëüñêîå îôîðìëåíèå èíôîðìàöèîííûõ èçäàíèé 6.1 Èçäàòåëüñêîå îôîðìëåíèå ñòðóêòóðíûõ ýëåìåíòîâ áèáëèîãðàôè åñêèõ è ðåôåðàòèâíûõ èçäàíèé (íàçâàíèÿ ðàçäåëîâ, êëàññèôèêàöèîííûå èíäåêñû ïåðåä íèìè, ñâåäåíèÿ î ðåäàêòîðàõ ðàçäåëîâ, êîëîíòèòóëû), à òàêæå èçäàòåëüñêîå îôîðìëåíèå îáçîðíûõ ñòàòåé, ïóáëèêóåìûõ â îáçîðíûõ èçäàíèÿõ, ïî ÃÎÑÒ Ôîðìàòû èíôîðìàöèîííûõ èçäàíèé ïî ÃÎÑÒ Íóìåðàöèÿ ñòðàíèö (ïàãèíàöèÿ) äîëæíà ïðèâîäèòüñÿ àðàáñêèìè öèôðàìè. 6.4 Â êàæäîé áèáëèîãðàôè åñêîé çàïèñè èíôîðìàöèîííîãî èçäàíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ øðèôòîâîå âûäåëåíèå îñîáî âàæíûõ ýëåìåíòîâ çàïèñè (íàïðèìåð çàãëàâèé, äåñêðèïòîðîâ è ò.ä.). 6.5 Ñ öåëüþ îáëåã åíèÿ âèçóàëüíîãî ïîèñêà îòäåëüíûõ âèäîâ èçäàíèé öåëåñîîáðàçíî ïðèìåíÿòü èäåíòè íîå øðèôòîâîå è/èëè öâåòîâîå îôîðìëåíèå âûõîäíûõ ñâåäåíèé, ðàñïîëàãàåìûõ íà îáëîæêå èëè â çàãëàâíîé àñòè ñîâìåùåííîãî òèòóëüíîãî ëèñòà, åñëè èçäàíèå âûïóñêàåòñÿ áåç îáëîæêè. 6.6 Èçîáðàæåíèå ýìáëåìû (ìàðêè) èçäàþùåé îðãàíèçàöèè ñëåäóåò ïîìåùàòü íà îáëîæêå èëè íà ñîâìåùåííîì òèòóëüíîì ëèñòå, åñëè èçäàíèå âûïóñêàåòñÿ áåç îáëîæêè. 6

10 ÓÄÊ 655.5:002: ÌÊÑ * Ò62 ÎÊÑÒÓ 0007 Êëþ åâûå ñëîâà: èçäàíèÿ èíôîðìàöèîííûå, áèáëèîãðàôè åñêèå èçäàíèÿ, ðåôåðàòèâíûå èçäàíèÿ, îáçîðíûå èçäàíèÿ, îñíîâíàÿ àñòü, ñïðàâî íî-ïîèñêîâûé àïïàðàò, âûõîäíûå ñâåäåíèÿ, îôîðìëåíèå * Ñì. ïðèìå àíèå ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ» (ñ. 8). 7

11 ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ» ÃÎÑÒ çàìåíåí íà ÃÎÑÒ Ñèñòåìà ñòàíäàðòîâ ïî èíôîðìàöèè, áèáëèîòå íîìó è èçäàòåëüñêîìó äåëó. Áèáëèîãðàôè åñêàÿ çàïèñü. Áèáëèîãðàôè åñêîå îïèñàíèå. Îáùèå òðåáîâàíèÿ è ïðàâèëà ñîñòàâëåíèÿ; ÃÎÑÒ Íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè äåéñòâóåò ÃÎÑÒ Ð Ñèñòåìà ñòàíäàðòîâ ïî èíôîðìàöèè, áèáëèîòå íîìó è èçäàòåëüñêîìó äåëó. Èçäàíèÿ. Âûõîäíûå ñâåäåíèÿ. Îáùèå òðåáîâàíèÿ è ïðàâèëà îôîðìëåíèÿ; ÃÎÑÒ çàìåíåí íà ÃÎÑÒ (ÈÑÎ 832:1994) Ñèñòåìà ñòàíäàðòîâ ïî èíôîðìàöèè, áèáëèîòå íîìó è èçäàòåëüñêîìó äåëó. Áèáëèîãðàôè åñêàÿ çàïèñü. Ñîêðàùåíèå ñëîâ è ñëîâîñî åòàíèé íà èíîñòðàííûõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ; ÃÎÑÒ Íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè äåéñòâóåò ÃÎÑÒ Ð Ñèñòåìà ñòàíäàðòîâ ïî èíôîðìàöèè, áèáëèîòå íîìó è èçäàòåëüñêîìó äåëó. Èçäàíèÿ. Âûõîäíûå ñâåäåíèÿ. Îáùèå òðåáîâàíèÿ è ïðàâèëà îôîðìëåíèÿ; ÃÎÑÒ çàìåíåí íà ÃÎÑÒ Ñèñòåìà ñòàíäàðòîâ ïî èíôîðìàöèè, áèáëèîòå íîìó è èçäàòåëüñêîìó äåëó. Èíäåêñèðîâàíèå äîêóìåíòîâ. Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìàòèçàöèè è ïðåäìåòèçàöèè; ÃÎÑÒ çàìåíåí íà ÃÎÑÒ Ñèñòåìà ñòàíäàðòîâ ïî èíôîðìàöèè, áèáëèîòå íîìó è èçäàòåëüñêîìó äåëó. Èçäàíèÿ. Îñíîâíûå âèäû. Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ; ÃÎÑÒ çàìåíåí íà ÃÎÑÒ Ñèñòåìà ñòàíäàðòîâ ïî èíôîðìàöèè, áèáëèîòå íîìó è èçäàòåëüñêîìó äåëó. Èçäàíèÿ. Ãîñóäàðñòâåííûå (íàöèîíàëüíûå) áèáëèîãðàôè åñêèå óêàçàòåëè. Îáùèå òðåáîâàíèÿ. Íà ñ. 7 äîïîëíèòü êîäîì: ÌÊÑ Ðåäàêòîð Ð.Ã. Ãîâåðäîâñêàÿ Òåõíè åñêèé ðåäàêòîð Â.Í. Ïðóñàêîâà Êîððåêòîð Ð.À. Ìåíòîâà Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà È.À. Íàëåéêèíîé Ïîäïèñàíî â ïå àòü Ôîðìàò / 8. Áóìàãà îôñåòíàÿ. Ãàðíèòóðà Òàéìñ. Ïå àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå. ë. 1,40. Ó.-èçä. ë. 0,90. Òèðàæ 81 ýêç. Çàê ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ», Ìîñêâà, Ãðàíàòíûé ïåð., 4. info@gostinfo.ru Íàáðàíî âî ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ» íà ÏÝÂÌ Îòïå àòàíî â ôèëèàëå ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ» òèï. «Ìîñêîâñêèé ïå àòíèê», Ìîñêâà, Ëÿëèí ïåð., 6

30753.p65

30753.p65 (ÈÑÎ 341981) Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò Äåòàëè òðóáîïðîâîäîâ áåñøîâíûå ïðèâàðíûå èç óãëåðîäèñòîé è íèçêîëåãèðîâàííîé ñòàëè ÎÒÂÎÄÛ ÊÐÓÒÎÈÇÎÃÍÓÒÛÅ ÒÈÏÀ 3 (R 1,5 N) Êîíñòðóêöèÿ Èçäàíèå

Chi tiết hơn

ГОСТ Шестигранник горячекатаный

ГОСТ Шестигранник горячекатаный Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÏÐÎÊÀÒ ÑÎÐÒÎÂÎÉ ÑÒÀËÜÍÎÉ ÃÎÐß ÅÊÀÒÀÍÛÉ ØÅÑÒÈÃÐÀÍÍÛÉ Ñîðòàìåíò Hexagonal hot-rolled steel bars. Dimensions Äàòà ââåäåíèÿ 2009 07 01 1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ

Chi tiết hơn

P65

P65 Ãðóïïà Ã1 Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò Ñ Î Þ Ç À Ñ Ñ Ð ÁÎËÒÛ Ñ ØÅÑÒÈÃÐÀÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÊÎÉ ÊËÀÑÑÀ ÒÎ ÍÎÑÒÈ À Êîíñòðóêöèÿ è ðàçìåðû Hexagon bolts, product grade À. Construction and dimensions

Chi tiết hơn

ГОСТ

ГОСТ Ãðóïïà Â62 Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÒÐÓÁÛ ÑÒÀËÜÍÛÅ ÁÅÑØÎÂÍÛÅ ÃÎÐß ÅÄÅÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÍÛÅ Ñîðòàìåíò Seamless hot-deformed steel pipes. Range of sizes ÃÎÑÒ 873278 ÌÊÑ 23.040.10 ÎÊÏ 13

Chi tiết hơn

Бланки ЕГЭ 2019

Бланки ЕГЭ 2019 Áëàíê ðåãèñòðàöèè Êîä ðåãèîíà Êîä îáðàçîâàòåëüíîé îðãàíèçàöèè Ðåçåðâ - 1 Çàïîëíÿòü ãåëåâîé èëè êàïèëëÿðíîé ðó êîé ÅÐÍÛÌÈ åðíèëàìè ÇÀÃËÀÂÍÛÌÈ ÏÅ ÀÒÍÛÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ è ÖÈÔÐÀÌÈ ïî ñëåäóþùèì îáðàçöàì: Îò åñòâî

Chi tiết hơn

RRS 20392

RRS 20392 Âçàìåí:. Îáðàòíûé êëàïàí Òèï S Íîìèíàëüíûå ðàçìåðû NG äî Ñåðèÿ X Ìàêñèìàëüíîå ðàáî åå äàâëåíèå áàð Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä ë/ìèí Òèï S F-X/¾ Ñîäåðæàíèå Ðàçäåë Ñòðàíèöà Îñîáåííîñòè Äàííûå äëÿ çàêàçà Êîíñòðóêöèÿ,

Chi tiết hơn

ENGLISH часть 2.indd

ENGLISH часть 2.indd 2016 ÓÄÊ 372.3/.4 ÁÁÊ 74.102 Ê 82 Ìåòîäèñò ñåðèè Ñ.Â. Ïÿòàê Èëëþñòðàöèè Ìèõàèëà Ãåðàñèìîâà Ê 82 Êðèæàíîâñêàÿ Ò. Â. Àíãëèéñêèé ÿçûê : äëÿ äåòåé 5 6 ëåò : â 2.. 2 / Ò. Â. Êðèæàíîâñêàÿ. 2-å èçä., èñïð. è

Chi tiết hơn

Algebra v tablitsah i shemah_P2.pdf

Algebra v tablitsah i shemah_P2.pdf ДК 512(03) К 22.14 2 66 66 ья, И а а в а. / И... : Э, 2016. 176. ( ). ISBN 978-5-699-85282-6, -,.,,. П. ДК 512(03) К 22.14я2 ISBN 978-5-699-85282-6 ья И.., 2016 Оф. ООО «И а ь в «Э», 2016 Âñå ïðàâà çàùèùåíû.

Chi tiết hơn

vp

vp ÌÅÆÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒ ÏÎ ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÇÀÖÈÈ, ÌÅÒÐÎËÎÃÈÈ È ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ (ÌÃÑ) INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC) ÌÅÆÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÃÎÑÒ 2.125 2008 Åäèíàÿ

Chi tiết hơn

Çàäà à A. Äåëàåì ñðåçû ÔÌË Ñåðèÿ 11, ñòðîêè. 18 äåêàáðÿ Îãðàíè åíèå ïî âðåìåíè: Îãðàíè åíèå ïî ïàìÿòè: 2 ñåêóíäû 64 Ìá Ôîðìàò âõîäíûõ ä

Çàäà à A. Äåëàåì ñðåçû ÔÌË Ñåðèÿ 11, ñòðîêè. 18 äåêàáðÿ Îãðàíè åíèå ïî âðåìåíè: Îãðàíè åíèå ïî ïàìÿòè: 2 ñåêóíäû 64 Ìá Ôîðìàò âõîäíûõ ä Çàäà à A. Äåëàåì ñðåçû Äàíà ñòðîêà, ñîñòîÿùàÿ èç ñòðî íûõ è çàãëàâíûõ áóêâ ëàòèíñêîãî àëôàâèòà. Äëèíà ñòðîêè íå ïðåâîñõîäèò 100. Ñíà àëà âûâåäèòå òðåòèé ñèìâîë ýòîé ñòðîêè. Ãàðàíòèðóåòñÿ, òî òàêîé ñèìâîë

Chi tiết hơn

maket.indd

maket.indd П44 а. М : И «Э», 207. 76. ( -. ). У К 686.8 ББК 6 ISBN 978-5-699-94650- ( щ ) ISBN 978-5-699-9465-8 (,!) ISBN 978-5-699-94652-5 (,!) ва., а, 207 ф. «И а в «Э», 207 Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Êíèãà èëè ëþáàÿ

Chi tiết hơn

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент)

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент) Íàï ðè ìåð: Ïðà âè ëà íà õîæ äå íèÿ íå èç âåñ òíîé âå ëè è íû òîáû íàéòè íåèçâåñòíîå ñëàãàåìîå, íóæíî èç ñóììû âû åñòü èçâåñòíîå ñëàãàåìîå. Íàï ðè ìåð: 5 + = 7, 7 5 = 2 òî áû íà é òè íå èç âåñ òíîå óìåíü

Chi tiết hơn

Система отопления, Москва

Система отопления, Москва ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ!ÂÅÍÒÈËßÖÈß!ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ!ÂÎÄÎÎÒÂÅÄÅÍÈÅ!ÝËÅÊÒÐÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ!ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈß Îáúåêò: Èíäèâèäóàëüíûé æèëîé äîì Àäðåñ: ã. Ìîñêâà Çàêàç èê: Åðìîëàåâ Àíäðåé ÏÐÎÅÊÒ ÑÈÑÒÅÌÛ

Chi tiết hơn

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М.

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М. Òåñò ¹3 Âàðèàíò 1 ÏÀÐÀËËÅËÜÍÛÅ ÏÐßÌÛÅ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ 1 Óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâèå. 1. Äâå ïðÿ ìûå â ïðî ñòðà íñòâå íà çû âà þò ñÿ ïà ðàë ëåëü íû - ìè, åñëè îíè ëå æàò â îä íîé ïëîñ êîñ òè è íå ïå ðå ñå êà

Chi tiết hơn

untitled

untitled 5 95 ÏÎÄÎÃÐÅÂÀÒÅËÜ ÆÈÄÊÎÑÒÍÛÉ ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÏÆÄ8 Êàòàëîã äåòàëåé è ñáîðî íûõ åäèíèö ÏÆÄ8-05006-0 ÊÄÑ Âíåøíèé âèä, ôîðìàò, áóìàãà è ñêðåïêè (ïðè èçäàíèè) ïî óòâåðæäåííîìó êîíòðîëüíîìó îáðàçöó Ðàçðàá. Ñåíà èí

Chi tiết hơn

каталог коммутационное оборудование.cdr

каталог коммутационное оборудование.cdr Êîììóòàöèîííîå îáîðóäîâàíèå è óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ Ñîäåðæàíèå 1 Ñòð. 3-28 Êîíòàêòîðû 1.1 Êîíòàêòîðû ìàëîãàáàðèòíûå ñåðèè ÊÌÈ 1.2 Êîíòàêòîðû ÊÌÈ ñ ýëåêòðè åñêèì ðåëå â çàùèòíîé îáîëî êå 1.3 Êîíòàêòîðû

Chi tiết hơn

прайс коммакс 13,03,15

прайс коммакс 13,03,15 Ñïåöèàëüíî äëÿ ÆÊ: ÝÊÎ Ôîðòóíàòîâñêàÿ Ïîñåëîê õóäîæíèêîâ Óíèâåðñèòåòñêèé Ñîêîëèíîå ãíåçäî COMMAX Èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå Äëÿ óñïåøíîãî ïîäêëþ åíèÿ âàøåãî áóäóùåãî äîìîôîíà Commax íà ýòàïå åðíîâûõ ðàáîò

Chi tiết hơn

светотехника.cdr

светотехника.cdr Ñâåòîòåõíèêà Ñîäåðæàíèå 1 Ñòð. 3-18 Èñòî íèêè ñâåòà 1.1 Ëàìïû ñâåòîäèîäíûå 1.2 Ëåíòà ñâåòîäèîäíàÿ è ïðèíàäëåæíîñòè 1.3 Òðàäèöèîííûå èñòî íèêè ñâåòà 2 Ñòð. 19-37 Êîììóíàëüíîå è áûòîâîå îñâåùåíèå 2.1 Ñâåòèëüíèêè

Chi tiết hơn

pmd

pmd ÃÎÑÒ 34.20189 Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÈÍÔÌÀÖÍÍÀß ÒÅÍÎËÎÃÈß ÊÎÌÏËÅÊÑ ÑÒÀÍÄÀÐÂ ÍÀ ÀÂÌÀÒÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÂÈÄÛ, ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÜ È ÎÁÎÇÍÀ ÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÂ ÏÐÈ ÑÎÇÄÀÍÈÈ ÀÂÌÀÒÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛ

Chi tiết hơn

.indd

.indd 86 ОБ ИНДЕКСАХ ИЗМЕНЕНИЯ СТОИМОСТИ СТРОИТЕЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ Óêàçàííûå èíäåêñû óòâåðæäåíû ïðèêàçîì Ìèíñòðîéàðõèòåêòóðû ÐÁ îò 23.07.2012 ¹ 235. èçìåíåíèÿ ñòîèìîñòè èçûñêàòåëüñêèõ ðàáîò íà èþëü 2012 ã.: ê ñòîèìîñòè

Chi tiết hơn

Ministry of Environment, Denmark Ñåêòîð öåíòðàëèçîâàííîãî âîäîñíàáæåíèÿ è êàíàëèçàöèè, Êàçàõñòàí Áàçîâûé àíàëèç ïðèðîäîîõðàííîé ôèíàíñîâîé ñòðàòåãèè E

Ministry of Environment, Denmark Ñåêòîð öåíòðàëèçîâàííîãî âîäîñíàáæåíèÿ è êàíàëèçàöèè, Êàçàõñòàí Áàçîâûé àíàëèç ïðèðîäîîõðàííîé ôèíàíñîâîé ñòðàòåãèè E Ministry of Environment, Denmark Ñåêòîð öåíòðàëèçîâàííîãî âîäîñíàáæåíèÿ è êàíàëèçàöèè, Êàçàõñòàí Áàçîâûé àíàëèç ïðèðîäîîõðàííîé ôèíàíñîâîé ñòðàòåãèè EAP Task Force DEPA/DANCEE Äàòñêîå àãåíòñòâî ïî îõðàíå

Chi tiết hơn

География России 9 класс. Проверочные работы (фрагмент) - Волкова Г.А.

География России 9 класс. Проверочные работы (фрагмент) - Волкова Г.А. 24* Íàé äè òå ñî îò âåòñòâèå: 25* Îïðå äå ëè òå, ïî êà êî ìó ïðè çíà êó ñãðóï ïè ðî âà íû ãî ðî äà. Ïðî äîë - æèòå äàííûé ñïèñîê. Ìîñ êâà, Ñàíêò-Ïå òåð áóðã, Ñà ìà ðà, Êà çàíü, Íèæ íèé Íîâ ãî ðîä, Óôà,

Chi tiết hơn

презентация 72.cdr

презентация 72.cdr èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ Òþìåíñêîé îáëàñòè ïî äàííûì Ðîññòàòà: 3 395 755 åëîâåê Êîëè åñòâî óíèêàëüíûõ ïîñåòèòåëåé 72.ru: 774 743 Ïî äàííûì LiveInternet, èþíü 2014. Àóäèòîðèÿ Ïîðòðåò èíòåðíåòàóäèòîðèè Òþìåíñêîé

Chi tiết hơn

.indd

.indd 100 ОБ ИНДЕКСАХ ИЗМЕНЕНИЯ СТОИМОСТИ СТРОИТЕЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ Óêàçàííûå èíäåêñû óòâåðæäåíû ïðèêàçîì Ìèíñòðîéàðõèòåêòóðû ÐÁ îò 31.05.2011 ¹ 189. èçìåíåíèÿ ñòîèìîñòè èçûñêàòåëüñêèõ ðàáîò íà ìàé 2011 ã.: ê ñòîèìîñòè

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5> Î Äóíäóîâà, Ñóõèíà Andante Andante À Ñóøîí íñòðóìåíòîâà Ì àðàôåéíèà Êëàðíåòû ============================ & b 6 8 p ú ú ú Ñîëî À ============================ 6 8 Î Î 1 Ñòî ============================

Chi tiết hơn

!<0417><0430><043D><0438><043C><0430><0435><043C><0441><044F> <0441> <043C><0430><043C><043E><0439>_4-5 <043B><0435><0442>_RU_2017.indd

!<0417><0430><043D><0438><043C><0430><0435><043C><0441><044F> <0441> <043C><0430><043C><043E><0439>_4-5 <043B><0435><0442>_RU_2017.indd 2018 согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. N 436-ФЗ ÓÄÊ 372.3/.4 ÁÁÊ 74.902 Ñ50 Ñ50 Õóäîæíèêè Å. Ñìèðíîâà, À. Êóçüìåíêî Â îôîðìëåíèè îáëîæêè èñïîëüçîâàíû èëëþñòðàöèè: Faenkova Elena / Shutterstock.com

Chi tiết hơn

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ÏÈ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l úè l l l l l l l l l l l l l l úè

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ÏÈ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l úè l l l l l l l l l l l l l l úè ÅÁÅ Þ, ÑÀÑÅËÜ Ñëîâà è ìçûà Í.. Ìåëüíèîâà (1941 1972) íñòðìåíòîâà Å. Í. øîâà Ad ibitum Vioini I & b 2 4 ³ f _. _ ³ _ _ _ Vioini II & b 2 4 ³ f _. ³ _ _ Vioe B b 2 4 f Viooncei L? b 2 4 _ f Ad ibitum & b

Chi tiết hơn

Цены от г

Цены от г Òåïëîñ åò èê ÑÒÓ-1 Ì2 Äâóõêàíàëüíûé 33 660 Ðàñõîäîìåð ÓÐÆ2ÊÌ Ì2 Îäíîêàíàëüíûé 20 400 Äâóõêàíàëüíûé 25 700 Òåïëîñ åò èê ÑÒÓ-1 Ì3 Äâóõêàíàëüíûé 31 100 åòûðåõêàíàëüíûé 33 200 Ðàñõîäîìåð ÓÐÆ2ÊÌ Ì3 Äâóõêàíàëüíûé

Chi tiết hơn

2 520 ÄÍ Ñõåìà ðàçðåçà 1-1 Ì 1:100 Ñõåìà óçëà ÃÏ Ì 1: Ï

2 520 ÄÍ Ñõåìà ðàçðåçà 1-1 Ì 1:100 Ñõåìà óçëà ÃÏ Ì 1: Ï 0 0 0 0 0 0 Ñõåìà ðàçðåçà - Ì : Ñõåìà óçëà ÃÏ Ì : 0 0 0 0 0 0 0 / / 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 ÑÒÅÍ 0 ÃÐÄ Óçåë ÃÏ ÍÊËÎÍ ÃÐÄÓÑ ÍÊËÎÍ ÃÐÄÓÑ R R 0 0 0 ÄÂ- ÄÂ- 0 0 0 00 0 0 00, ÄÂ- ÄÂ- 00, 0, Ïëàí

Chi tiết hơn

Natan_Book.pdf

Natan_Book.pdf ÌÈ È ÌÈ Â Â Â Ì Ï ÂÂÓ ÌÚ ÂÈÈÁ ÍÏ Ó ÂÓ Ó Âapple Ó Á ÏÎ Æ ÎÂÓ Â ÂÂÓ Ê Â ÓÏ Í ÌÈÈÁ Ï ÚÓÓ ÈÚ Ë ÏÁ Â ÂÂÓ ÆÆÌÈÚÂ Ú Â Â ÁÓ Úˆ ÔÈ È Ó ÏÂ È Ù Û Ï ÔÈ ÚappleÓapple È Ï ÈÙÂÒ ÚÙÂ Â ÂÂÓ ÔÈ Ï ÂappleÏ Æ ÈÏÚ ËÈÏ Á Æ È

Chi tiết hơn

12_2_007_14-75.pmd

12_2_007_14-75.pmd ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ГОСТ 12.2.007.14-75 Система стандартов безопасности труда КАБЕЛИ И КАБЕЛЬНАЯ АРМАТУРА Требования безопасности Сістэма стандартаў бяспекі працы КАБЕЛІ І КАБЕЛЬНАЯ

Chi tiết hơn

2017_03_01 Крепление.cdr

2017_03_01 Крепление.cdr КРЕПЛЕНИЕ БОКОВОЕ. УСТАНОВКА арт. GSA353-36/46/54 КРЕПЛЕНИЕ БОКОВОЕ ХАРАКТЕРИСТИКА Êðåïëåíèå áîêîâîå ïðåäíàçíà åíî äëÿ óñòàíîâêè ýëåìåíòîâ ãàðäåðîáíîé ñèñòåìû ARISTO â êîðïóñíûé øêàô. Óíèâåðñàëüíî äëÿ

Chi tiết hơn

Pages from _Finder-4.pdf

Pages from _Finder-4.pdf - Óñòàíîâêà íà ïå àòíûõ ïëàòàõ èëè øòåïñåëüíîå êðåïëåíèå - Èñïîëíåíèå îáìîòêè: C, DC, óâñòâèò. DC èëè ñòàáèëüíàÿ â äâóõ - 8 ìì, êâ (./ µñ) ìåæäó îáìîòêîé è êîíòàêòàìè - Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû +8

Chi tiết hơn

Г Àðìàïîÿñ - 3,06ì В

Г Àðìàïîÿñ - 3,06ì В 07 380 07 2 0 380 2 0 Г Àðìàïîÿñ - 3,06ì 3 260 20 В 2 90 1 160 07 380 3 30 380 06 06 380 670 380 380 660 380 2 0 20 260 60 1 81 260 20 260 20 1 1 00 260 70 180 7 10 79 10 260 20 20 260 17 76 1 761 22 17

Chi tiết hơn

"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " "

ó          í      #       #³     #          # # #!E         é  #         #       "ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " " " " #" " # " " " " " " " "ó" " " # " " " " " " #" "

Chi tiết hơn

IN2011_00.p65

IN2011_00.p65 Èíäèêàòîðû íàóêè: 2011 Ñòàòèñòè åñêèé ñáîðíèê Ìîñêâà 2011 È60 ÓÄÊ 001(035:5) ÁÁÊ 72ÿ2 È60 Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Ë.Ì. Ãîõáåðã, ß.È. Êóçüìèíîâ, Ê.Ý. Ëàéêàì, À.Â. Íàóìîâ Àâòîðû: Í.Â. Ãîðîäíèêîâà, Ë.Ì. Ãîõáåðã,

Chi tiết hơn

"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " "

ó          í      #       #³     #          # # #!E         é  #         #       "ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " " " " #" " # " " " " " " " "ó" " " # " " " " " " #" "

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C> À. Âåëüê È. Ìþëëåð Èíñòðóìåíòîâêà Ì. Ïàðàôåéíèêà Òðè ãîëîñà ====================================== 4 Äîìðà 44 v ìàëàÿ I ====================================== P Äîìðà 44 ìàëàÿ II L======================================

Chi tiết hơn

p65

p65 ÃÎÑÒ 34.603 92 Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÀß ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÂÈÄÛ ÈÑÏÛÒÀÍÈÉ ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ Èçäàíèå îôèöèàëüíîå 135 2009 ÓÄÊ 65.015.13.011.56:006.354 Ãðóïïà Ï87

Chi tiết hơn

pasport upravlenie.indd

pasport upravlenie.indd Èí ñ ò ðóê öèÿ çà ìîí òàæ è åê ñ ï ëî à òà öèÿ 1 1. Îñ íîâ íè õà ðàê òå ðèñ òè êè Ñå ðè ÿ òà äè ãè òàë íè òåð ìîñ òà òè AC806 ñà ñ øè ðî êî ïðè ëî æå íèå è ìî ãàò äà ñå èç ïîë ç âàò çà óï ðàâ ëå íèå íà

Chi tiết hơn

untitled

untitled ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Ñòàíäàðòíîå ïîäêëþ åíèå ê 2-òðóáíîé ñèñòåìå áåç âñòðîåííîãî òåðìîâåíòèëÿ Ñòàíäàðòíîå ïîäêëþ åíèå ê 2-òðóáíîé ñèñòåìå ñî âñòðîåííûì òåðìîâåíòèëåì * Ïîäêëþ åíèå 69 Ventil oben = 153,14

Chi tiết hơn

"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " "

ó          í      #       #³     #          # # #!E         é  #         #       "ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " " " " #" " # " " " " " " " "ó" " " # " " " " " " #" "

Chi tiết hơn

Agricultural 5_1.pdf

Agricultural 5_1.pdf ÌÍ Ã ª ø ± ª À ø ªÆ Æø ª ±Æµ ƪ ª ± ÆÆ ø ªº ø Æ Æª ø ßÊ ª ø ª ± ª ±Æ Û ø Æ º Æ Ô ŸÚ Ú fiø ø Ù ÕÚ ø Ø ø ªÙ Ú Ÿø ªÆø Ù ÕÚ ±Æ ø Ù Ú Œø ø º Ú ø ˆ flæ Æø à ª ±æ ª ª ± ª ø ªÆ ± ª ø ø ª ª ø øæ ß ± ÆÆ ø ªº ø Æ

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCACECCCFCEC7C8D2CED05CCFE5F1EDE85CCEF1E0EDEDE0>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCACECCCFCEC7C8D2CED05CCFE5F1EDE85CCEF1E0EDEDE0> Ä å ò ñ ê è é Ñ ì å ø à í í û é Gioioso & bb 4 Î Î ä ñàí_ íà, åñòü è L & bb 4 A. Î Î ä õ î ð Gioioso & bb 4 Î & bb 4 Î î Î ä _ ñàí_ íà, åñòü è ñëà_ âà & bb 4 T. Î Î ä J J ñàí_ íà, åñòü è ñëà_ âà, î_ ñàí_

Chi tiết hơn

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibet KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô Ó ÌÓÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌË ÌÌ È ÒÓ ÚËÏÂÌÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÚÂıÌË ÂÒÍËÏË ËÌÌÓ ˆË ÏË. Å Î ÌÒË Ó Œ ñâì Ô ÂÈÒÍÛ

Chi tiết hơn

"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " "

ó          í      #       #³     #          # # #!E         é  #         #       "ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " " " " #" " # " " " " " " " "ó" " " # " " " " " " #" "

Chi tiết hơn

whatsnew_swx2006.pdf

whatsnew_swx2006.pdf ÿª ª ª ª Æ ª º ª ª ª ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í ±Æ ˇ ª µ ªÆ ±Æ ª ªÆ ª Á ø ºª fl ±ÆºªÆ ª ºªÆ ºª œ ø < Ù Ÿª º µª º ª fªº ª ºªÆ Ʊº µ ª ªÆæª ªÆ Ú ºªÆ ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í Æºª ø AªÆºª ª ªÙ ± ø ª µ ª ø ª ±Aª ºø º ª fl

Chi tiết hơn

ГОСТ Расширенный набор символов латинского алфавита для обмена информацией

ГОСТ Расширенный набор символов латинского алфавита для обмена информацией (ÈÑÎ 542683, ÈÑÎ 5426-296) Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò Ñèñòåìà ñòàíäàðòîâ ïî èíôîðìàöèè, áèáëèîòå íîìó è èçäàòåëüñêîìó äåëó ÐÀÑØÈÐÅÍÍÛÉ ÍÀÁÎÐ ÑÈÌÂÎËÎÂ ËÀÒÈÍÑÊÎÃÎ ÀËÔÀÂÈÒÀ ÄËß ÎÁÌÅÍÀ

Chi tiết hơn

<D1C0CCCED3D7C8D2C5CBDC20C0CDC3CBC8C9D1CACEC3CE2E696E6462>

<D1C0CCCED3D7C8D2C5CBDC20C0CDC3CBC8C9D1CACEC3CE2E696E6462> 2017 ÓÄÊ 811.111(075.4) ÁÁÊ 81.2Àíãë-9 Ý38 Äàííîå èçäàíèå ïðåäíàçíà åíî äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ èñêëþ èòåëüíî íà òåððèòîðèè ñëåäóþùèõ ãîñóäàðñòâ: Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëàðóñü, Ãðóçèÿ, Àçåðáàéäæàí, Êàçàõñòàí,

Chi tiết hơn

<D1E2E5F2EEE2EEE920EAEEF0EEE120CB2DEAF1E8EDE8F2202D20CEE1F9E8E9>

<D1E2E5F2EEE2EEE920EAEEF0EEE120CB2DEAF1E8EDE8F2202D20CEE1F9E8E9> ÑÊÏ..-0/ÎÂ- 8 + 8,0 I-I ( : 0) J-J ( : 0) Âçàì. èíâ. ¹ Èíâ. ¹ äóáë. Ñïðàâ. ¹ Ïåðâ. ïðèìåí. I 97 89 9, I J Складной пружинный дюбель MF-М 8 Складной пружинный дюбель MF-М +,0 008 J 98 804 98 78 099 Ïîç

Chi tiết hơn

Îðãàíèçàöèÿ Èíòåðíåò-ðàäèîñòàíöèè ñ ïîìîùüþ ñâîáîäíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ Äìèòðèé Ñàìñîíîâ 4 èþëÿ 2009 ã.

Îðãàíèçàöèÿ Èíòåðíåò-ðàäèîñòàíöèè ñ ïîìîùüþ ñâîáîäíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ Äìèòðèé Ñàìñîíîâ 4 èþëÿ 2009 ã. Îðãàíèçàöèÿ Èíòåðíåò-ðàäèîñòàíöèè ñ ïîìîùüþ ñâîáîäíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ Äìèòðèé Ñàìñîíîâ 4 èþëÿ 2009 ã. Êàôåäðà íîâûõ ìåäèà è òåîðèè êîììóíèêàöèè ôàêóëüòåòà æóðíàëèñòèêè ÌÃÓ èì. Ì.Â. Ëîìîíîñîâà

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20453A5CCCEEE820E4EEEAF3ECE5EDF2FB5CCFCED7D2C05CCAF0E8E2EEF8E5E5>

<456E636F72653A20453A5CCCEEE820E4EEEAF3ECE5EDF2FB5CCFCED7D2C05CCAF0E8E2EEF8E5E5> Íå ñïåøà ÌÀÌÀ aarg. 1 a tempo íñòðóìåíòâà Ì. Êðèâøååâà div. 4 J. _ ú 1 ú_ % unis. Ìàëûå I =========================== div. unis. 4 Ìàëûå II =========================== J ú ú div. 4 Àëüòâûå I ===========================

Chi tiết hơn

05TheodorakisSePotisaRodostamo.musx

05TheodorakisSePotisaRodostamo.musx βαθμός δυσκολίας: διάρκεια: ~ :00 Σε πότισα ροδόσταμο Νίκος Γκάτσος, "Φαίδρα", 1961 επεξεργασία: Κωστής Κριτσωτάκης ανάθεση του Κέντρου Χορωδιακής Πράξης π π q = 50 P Óôïí Üëëï êüóìï ðïõ èá ðáò, êïß ôá

Chi tiết hơn

"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " "

ó          í      #       #³     #          # # #!E         é  #         #       "ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " " " " #" " # " " " " " " " "ó" " " # " " " " " " #" "

Chi tiết hơn

"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " "

ó          í      #       #³     #          # # #!E         é  #         #       "ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " " " " #" " # " " " " " " " "ó" " " # " " " " " " #" "

Chi tiết hơn

E411_english[1].pdf

E411_english[1].pdf Ãÿ fl ÕÃŒflà ÕÕ Õ fl Õ ÀŒ ëŒ ŸŒfl à Œ ŒÕ Õªª ë Æ ± ê ± ø ª Ï Ô Œ œà Õà Œ Œ flã à à à à fl «fi ÃÕ Ãÿ fi Œ ÕÃflÃ Õ Œ Õ Ãÿ fi ŒÕ Ãÿ fl «Œª Ú ÔÏ ËÒÈÔÊ flæ Ú ÈÍ Œª Ú ÎÈÏÒÈÓÊ flæ Ú Ô flú ŒªØ ª ±Æ ªÆ ø ª à ª

Chi tiết hơn

"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " "

ó          í      #       #³     #          # # #!E         é  #         #       "ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " " " " #" " # " " " " " " " "ó" " " # " " " " " " #" "

Chi tiết hơn

ОБЖ. 5 класс - Демидов О.П. (фрагмент)

ОБЖ. 5 класс - Демидов О.П. (фрагмент) Òåìà 1 Ãîðîä êàê ñðåäà îáèòàíèÿ 1. Ïîä åð êíè íóæ íîå, çàïîë íè ïðî ïóñê. Ãî ðîä ýòî íà ñå ëåí íûé ïóíêò, â êî òî ðîì ïðî æè - âà åò íå ìå íåå 12/ 120 òûñ. æè òå ëåé, íå çàíÿòûõ. 2. Âû áå ðè âåð íîå ñóæäåíèå.

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C> œ œ œ œ Â Â Ñ Adagio esressivo ÏÐÈÄÈ Â ÑÅÁß Ì Ï T ======================= & bb b b4 4 = iano cadenza B L======================= b b b b 4 = & bb b b Ó Œ œ J œj œj œj 1 Ïðè_ äè â ñåáÿ, êàê áëóäíûé ñûí îä_

Chi tiết hơn

Стенд-02

Стенд-02 ÎÎÎ "ÏÔ "ÀÄÌ" Îñíîâíîé êîìïëåêò ïðîåêòíîé äîêóìåíòàöèè Ïðåçåíòàöèîííûé ñòåíä ñ ïîäcâåòêîé Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû: 000õ000õ40 ìì ØÈÔÐ: ÌÑÊ.0.4-006 ÃÈÏ: Ìîðîçèõèí Ð.Â. Ìîñêâà, 04 www.ksinit.ru Ôîðìàò À Ñïðàâ.

Chi tiết hơn

ÃÐÓÏÏÀ N 8 Ñêîðîñòü, áóêñèðîâêà, ïåðåâîçêà ëþäåé è ãðóçîâ C êàêîé ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ ðàçðåøàåòñÿ äâèæåíèå ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ âíå íàñå

ÃÐÓÏÏÀ N 8 Ñêîðîñòü, áóêñèðîâêà, ïåðåâîçêà ëþäåé è ãðóçîâ C êàêîé ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ ðàçðåøàåòñÿ äâèæåíèå ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ âíå íàñå C êàêîé ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ ðàçðåøàåòñÿ äâèæåíèå ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ âíå íàñåëåííûõ ïóíêòîâ? Ïðè ïåðåâîçêå ëþäåé â îáîðóäîâàííîì êóçîâå ãðóçîâîãî àâòîìîáèëÿ äâèæåíèå ðàçðåøàåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ,

Chi tiết hơn

ZBORNIK-7_susreta_HDM-Split-2016 (1).pdf

ZBORNIK-7_susreta_HDM-Split-2016 (1).pdf ! "! # $ # & ' ( ) * # + #,! - -. / 0 # 1 2 & ) 3. 4! 5. # 6 7 8 9 : ; 8 < = >? @ A B C D E B F G H I F J D @ A D G D K H F L B M D F H E D? J N E J M O I H B I H @ G D F J @ G D E D? C J H C E D C H F

Chi tiết hơn

Низови - Програмски језик Ц

Низови - Програмски језик Ц Íèçîâè Ïðîãðàìñêè jåçèê Ö Ìèëàí ûàòîâè Ñàäðæàj 1 Óâîä ó íèçîâå 2 3 Çàâðøíå íàïîìåíå Ìèëàí ûàòîâè () Íèçîâè 2 / 17 Óâîä ó íèçîâå Ïîjàì íèçà Íèç jå óðå åíà ñåêâåíöà ïîäàòàêà îäðå åíîã òèïà. Ìèëàí ûàòîâè

Chi tiết hơn

5Ш РЭ А5 НОВЫЙ

5Ш РЭ А5 НОВЫЙ ÂÅÍÒÈËÜÍÛÅ ÁËÎÊÈ Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 5Ø4.466.002ÐÝ Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âåíòèëüíûå áëîêè, ïðåäíàçíà åííûå äëÿ ïîäêëþ åíèÿ äàò èêîâ äàâëåíèÿ, ìàíîìåòðîâ, âàêóóììåòðîâ

Chi tiết hơn

Ëàáîðàòîðíàÿ ðàáîòà 5 ¾Ëåêñè åñêèé ðàñïîçíàâàòåëü Ñêîðîáîãàòîâ Ñ. Þ., Êîíîâàëîâ À. Â. 29 ìàðòà Öåëü ðàáîòû Öåëüþ äàííîé ðàáîòû ÿâëÿåòñÿ èçó åíè

Ëàáîðàòîðíàÿ ðàáîòà 5 ¾Ëåêñè åñêèé ðàñïîçíàâàòåëü Ñêîðîáîãàòîâ Ñ. Þ., Êîíîâàëîâ À. Â. 29 ìàðòà Öåëü ðàáîòû Öåëüþ äàííîé ðàáîòû ÿâëÿåòñÿ èçó åíè Ëàáîðàòîðíàÿ ðàáîòà 5 ¾Ëåêñè åñêèé ðàñïîçíàâàòåëü Ñêîðîáîãàòîâ Ñ. Þ., Êîíîâàëîâ À. Â. 29 ìàðòà 2016 1 Öåëü ðàáîòû Öåëüþ äàííîé ðàáîòû ÿâëÿåòñÿ èçó åíèå èñïîëüçîâàíèÿ äåòåðìèíèðîâàííûõ êîíå íûõ àâòîìàòîâ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - 001

Microsoft Word - 001 1 Turn Over þ Æ ¾Â à ò¾ø - þâü þ Æ û NATURAL FIBERS - UNIT 5 1. ÀÕò¾ ±ýè Å ò ¾ ±õ Á Æ î º ø A) «ÃÀ ì B) í Äõ C) ¾Á ú D) À ÃïÍ 2. úì ñ¼åüè ø ±Ð Å ýú ôàüè  Äò¾ ø Å ÇÂìÜÊ À ±ýà ¾ ÌÈ ììõ A) øä í B) À ð¼

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ö À Ö ÑØ Ò ÑÒØÑ Ý ÒÑ À Ö ÑÒ Ú ºÒÌÝÊ À ÅÚØÅ Ê ý Ú ÒغÝÊÚÝ Ê Ñ º Å º ² ºÅ ý ý ý ý Ö ÑÚ ÚÚÑ ý ý ( Ö ÙÚ Ñ ) This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ö º ÑÒÙ Ñ Ò His Holiness

Chi tiết hơn

Географическое краеведение. Саратовская область. 6 класс (фрагмент пособия)

Географическое краеведение. Саратовская область. 6 класс (фрагмент пособия) ß2. ÂÓ apple ÙË ÂÒÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌË apple ÚÓ ÒÍ ˇ Ó Î ÒÚ Ó apple ÁÓ Ì 1934., Ó ÚÓ- Ó ÔÂappleËÓ Ó Î ÒÚ Ì Á Î Ò Íapple ÂÏ,  ÒÓÒÚ ıó- ËÎ ÕÂÏÂˆÍ ˇ ÚÓÌÓÏÌ ˇ (Ò ÏÓÛÔapple ΡÂÏ ˇ) appleâò- ÔÛ ÎËÍ. Ì ÒÚÓˇ  appleâïˇ

Chi tiết hơn

Jahresberichte SC Buchs.pdf

Jahresberichte SC Buchs.pdf Œª ªÆ ªæ ª ÛŒª Æ ª Ó ËÒÓ Á ÓÚ ªÆ ø ± ø ª ª º µ ƪ ª úõ ø ± fiª Æø ª ç ŒÕÙ ª ªÆ ª ºª ± Ó ÚıÓÔÚÔÓÚÓ Ë ª ªÆ Ÿ ø ÔÁÁÈ Ô ÌÏ ø ª ªÆ ª ß ÔÁÁÎ Ì ÌË ø flæ ªÛfl ÛŒª ª Õ Ù ªÆæªÆ ± Ó ÚÔÓÚÓ Ë Õø µ ø Œ± ÆªÆ ÔÁÁÎ ª ª

Chi tiết hơn

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ò ÖÓ ÄÓÚ ÓÐÓ Å Ö ÐÓ ÓÒô ÐÚ ÊÙ Ò Ø Ò Ê ÙÑÓç Ø ØÖ Ð Ó Ù ÙÑ Ø Ñ ÓÖ Ô Ö ÔÖ ô è Ó Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ú ÐÓÖ Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ó ÒðÓ

Chi tiết hơn

"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " "

ó          í      #       #³     #          # # #!E         é  #         #       "ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " " " " #" " # " " " " " " " "ó" " " # " " " " " " #" "

Chi tiết hơn

Credit%20Facility%20-%20Procedure%20Sheet_BC.PDF

Credit%20Facility%20-%20Procedure%20Sheet_BC.PDF For the admission to 11 local private hospitals for Individual Medical Members Service Advantages Blue Cross pays the medical bills to private hospitals directly No hassle of claim submission Fast and

Chi tiết hơn

KORIZA_1L.cdr

KORIZA_1L.cdr TECHNICAL DETAILS ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÈ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Oil viscosity: admissible recommended Âèñêîçèòåò íà õèäðàâëè íîòî ìàñëî: äîïóñòèì ïðåïîðú âà ñå [ mm 2 /s] 6... 2 2 6 Degree of filtration: Ñòåïåí íà ôèëòðàöèÿ:

Chi tiết hơn

spie.dvi

spie.dvi ÅÙÐØ ÒØ ÓÙÒ ÖÝ Ø Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Û Ý ØÓ Ô Ö ÐÐ Ð Ñ ÔÖÓ Ò Èº ÐÐ Ø Îº ÊÓ Ò Âº Ì Ù ÓÐ Æ Ø ÓÒ Ð ³ÁÒ Ò ÙÖ Ö Ø Ä ÓÖ ØÓ Ö ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÁÒ Ù ØÖ ÐÐ Ì ÒÓÔ ÓÐ Ö Ø¹ÁÖÓ ¹ Ë Ø Ð ÈÓ ÒØ Ù Ð È Ò Ó ½ ¹ ¾ ¼ Ê ËÌ Ü Ö Ò Ñ Ð ÐÐ

Chi tiết hơn

Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º

Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º Ð ÓÖ 1,4 º ÙÐÝ 1 º Ú Ò 5,6,7 º Ø Ú Þ¹ Ù Ó 4 º º

Chi tiết hơn

«3 O ôâ â 13 è LJJ ÂÜ Ñ3 Ñ: Ë 3 Ý I ~ Ô ÑÑ3 1É ê~ [ ð ð è üû

«3 O ôâ â 13 è LJJ ÂÜ Ñ3 Ñ: Ë 3 Ý I ~ Ô ÑÑ3 1É ê~ [ ð ð è üû «3 O ôâ â 13 LJJ ÂÜ Ñ3 Ñ: Ë 3 Ý I ~ Ô ÑÑ3 1É ê~ [ ð ð üû 3 ~ ~ ~.,, 33 ~ I ~ ~ þ I ~ ~ Ä ñ ý ~( ñ33 ñ ' ññ( Þ ý ' =[ ý 1 ý. 33 ~:( -,ññ. Õ -."'. ' 5 3 ~ v v ~ m ~ ~,. I Ô 4l IA Ù " 4 Ú 'ä Ê ß " O- ñ Ô

Chi tiết hơn

Ì ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ö Ò ÅÓ ÙÐ Ó Ø Ï Óѹ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ Ø Ñ ÂÓ Ò ÈºÅÓÖÖ ÓÒ Ö Ò Ð ÝØÓÒ Ö È Ø Ð Ò ËÙÒ Ð ÂÓ Ò ÒØÖ ÓÖ ÍÒ ÓÑÔÙØ Ò Ôغ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö Ø

Ì ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ö Ò ÅÓ ÙÐ Ó Ø Ï Óѹ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ Ø Ñ ÂÓ Ò ÈºÅÓÖÖ ÓÒ Ö Ò Ð ÝØÓÒ Ö È Ø Ð Ò ËÙÒ Ð ÂÓ Ò ÒØÖ ÓÖ ÍÒ ÓÑÔÙØ Ò Ôغ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö Ø Ì ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ö Ò ÅÓ ÙÐ Ó Ø Ï Óѹ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ Ø Ñ ÂÓ Ò ÈºÅÓÖÖ ÓÒ Ö Ò Ð ÝØÓÒ Ö È Ø Ð Ò ËÙÒ Ð ÂÓ Ò ÒØÖ ÓÖ ÍÒ ÓÑÔÙØ Ò Ôغ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÁÖ Ð Ò ÓÖ ÁÖ Ð Ò º ¹Ñ Ð ºÑÓÖÖ ÓÒ ºÐ ÝØÓÒ ºÔ Ø Ð

Chi tiết hơn

RAX Alon knasim web.FH9

RAX Alon knasim web.FH9 הדור הבא È apple  ÏÓ Á ÎÂ Ú ÏÓ Á Ò apple Ï Ï appleè ÎÂ Ú ÂÏÚÈÈ Â È apple ÈËÓ appleù ȈÓÂË  ÎÈÓ Â ÂÎ ÚÓ  ÂÂÈ ÂÎ ÚÓ ÈË apple ÌÈÒappleÎ ÈappleΠÎÂ Ú Èapple ± Ô È ± ÈappleÂÈ ÌÈapple Ó ÌÈÓÊÂÈ www.rax.co.il

Chi tiết hơn

À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö

À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö ËÙÑ Ö Ó ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ º½ Ä Ö Ò

Chi tiết hơn

505 Block 3 Unit 9 (Final).pmd

505  Block 3 Unit 9  (Final).pmd Œ ±È - 9 EVS1 ø fl Ú1 ±Ú øú1+ ÛÌ [ ± fl Ú] ±ÔøÚ 9.0 ±1yøÌ 9.1 ø fl Úœ Î ÀV 9.2 EVS1 ø fl Ú-ø é Ì1 ø ı ıd1 Ó ±Ú ø ıàù Ì øfl apple À1 Ê øî ˇÓ 9.3  ±S- ±Sœ1 ø fl Úœ «Ó ±1 ±Ú øú1+ ÛÌ øfl õ À ±Ê Úœ 9.3.1

Chi tiết hơn

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for use at home as the original

Chi tiết hơn

Руководство KGet

Руководство KGet Gaurav Chaturvedi Ïåðåâîä íà ðóññêèé: Îëåã Áàòàëîâ Îáíîâëåíèå ïåðåâîäà íà ðóññêèé: Åâãåíèé Àñëàíîâ 2 Îãëàâëåíèå 1 Ââåäåíèå 5 2 Öåëü äëÿ ïåðåòàñêèâàíèÿ KGet 6 2.1 Âàðèàíòû äåéñòâèé öåëè äëÿ ïåðåòàñêèâàíèÿ

Chi tiết hơn

Русский язык. 5 кл. 2 ч. Проверочные работы - Русский язык. 5 кл. 1 ч. Проверочные работы - Коротченкова Л.В.

Русский язык. 5 кл. 2 ч. Проверочные работы - Русский язык. 5 кл. 1 ч. Проверочные работы - Коротченкова Л.В. Русский язык. 5 кл. 2 ч. Проверочные работы (Коротченкова Л.В.) - licey.net Ìîðôåìèêà. ÐÀÁÎÒÀ 1. Èçìåíåíèå è îáðàçîâàíèå ñëîâ. 1. Îòìåòü ïàðû îäíîêîðåííûõ ñëîâ. à) êðàé êðà å øåê á) êðóã ëûé êðóã ëàÿ â)

Chi tiết hơn

repserv rrpa.rrpa

repserv rrpa.rrpa À ÉÉÉÉÁÉÁÉ ÈÆ Â%&É 'Æ ÀÁÂÃÄ ÆÇÈÉÆÉ Æ ÆÉ ÇÆÉ ÉÆ ÉÆÇ ÁÀÄÁ È É É Ç Â%(0 %&' ( É ÉÆÉ (ÉÉÆÉ ÉÆÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ É)* *+* Æ'È0 + ))/(ÈÃ+ É*(ÉÆ**.Ç*.*Ç*É*É*É.*É*ÉÆ**É.*É*(ÆÉ*É*Ç()*(É. /Ç*.* /É.*Ç(É*ÉÉ*.*/*ÉÉ**0ÇÆÉ*.Ç*(.*Ç./

Chi tiết hơn

Местная православная религиозная организация духовная образовательная организация высшего образования «Белгородская Духовная семинария (с миссионерско

Местная православная религиозная организация духовная образовательная организация высшего образования «Белгородская Духовная семинария (с миссионерско Местная православная религиозная организация духовная образовательная организация высшего образования «Белгородская Духовная семинария (с миссионерской направленностью) православной религиозной организации

Chi tiết hơn

CIS110I-answers.dvi

CIS110I-answers.dvi ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ç ÄÇÆ ÇÆ ÇÄ ËÅÁÌÀË ÇÄÄ º ˺ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ ¾¼¼ ÇÅÈÍÌÁÆ Æ ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÇÆ Ë ËÌ ÅË ÁË ½¼¼ Á˽½¼µ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ØÓ ÓÑÔÙØ Ò Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ÙÖ Ø ÓÒ ÓÙÖ Ø Ò Ø Ñ Ó ÒÓØ ØØ ÑÔØ ÑÓÖ Ø Ò ÇÍÊ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ô Ô Öº ÙÐÐ Ñ

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5C D0C0C7CDDBC520C0C2D2CED0DB5CCFEEF2E0E5>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5C D0C0C7CDDBC520C0C2D2CED0DB5CCFEEF2E0E5> Ï_ Ï_ Ï_ Ï Ï_ Ï_ Ï Ï ú Ï ú Ï_ Ï_ Ï Ï_ Ï_ Ï îðæåñòâåííî Ñ íñòðóìåíòîâà Ïîòàåíî _ ú _ Ï _ Ï ============================ I 4 Ìàëûå s ============================ 4 _ II s _ ú _ Ï _ Ï ============================

Chi tiết hơn

J2003.dvi

J2003.dvi Ë Á ÆÌÁ Á ÈÊÇ Ê Å Ë ÔØ Ñ Ö ¾¾ ¾¼¼ ¼ Ñ ß ½ ¼ Ñ ÇÈ ÆÁÆ Ç ÌÀ ÂÇÍÊÆ Ë ¾¼¼ κ ÖÙÑ Ö ÊÙ µ ƺ Ô Ø Ò Ö Ò µ Ë ËËÁÇÆ Á Ä ËÌÁ Ä Æ Ì ÊÊ ËÌÊÁ Ä Ê Ê Æ Ê Å Ë Ì ÀÆÁÉÍ Ë ÁÆÁÌÁÇÆË Æ ÄÁÆÃË Ö Îº ÖÙÑ Ö Æº Ô Ø Ò Îº Ù ÒÓÚ ÊÙ

Chi tiết hơn

верстка3_свет_ЖКХ

верстка3_свет_ЖКХ äëÿ ÆÊÕ ÑÂÅÒÈËÜÍÈÊÈ ËÞÌÈÍÅÑÖÅÍÒÍÛÅ 173001,Ðîññèÿ,Âåëèêèé Íîâãîðîä, óë.á.ñàíêò-ïåòåðáóðãñêàÿ, 51; òåë. (8162) 339 707, 339 769; ôàêñ (8162) 339 755 e-mail: marketing@transvit.ru; www.transvit.ru 250 342

Chi tiết hơn

юя

юя Ïðåäíàçíà åí äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ýëåêòðè åñêîãî óïðàâëÿþùåãî ñèãíàëà â ïðîïîðöèîíàëüíîå ïî âåëè èíå äàâëåíèå íà âûõîäå. Êîìïàêòíàÿ Êîíñòðóêöèÿ (øèðèíà êîðïóñà 15 ìì) åòûðå äèàïàçîíà äàâëåíèé Èíäèâèäóàëüíûé

Chi tiết hơn

saranaagatigadyam.dvi

saranaagatigadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

p.dvi

p.dvi ÅÙÐØ ÒØ ËÝ Ø Ñ ÓÖ Ø Ø Ò ÓÒ ÒØÖ ËØÖ Èº ÐÐ Ø Îº ÊÓ Ò Âº Ì Ù ÓÐ Æ Ø ÓÒ Ð ³ÁÒ Ò ÙÖ Ö Ø ÄÁ¾ Ì ÒÓÔ ÓÐ Ö Ø¹ÁÖÓ È ½ ¾ ¼ Ê ËÌ Ü Ö Ò ¹Ñ Ð ÐÐ Ø ÖÓ Ò Ø Ù Ò º Ö ËÌÊ Ì Ï ÔÖ ÒØ Ñ Ø Ó ÓÖ Ø Ø Ò ÓÒ ÒØÖ ØÖ Û Ò ÓÙÒ Ò «Ö ÒØ

Chi tiết hơn

14. Международные сопоставления

14. Международные сопоставления 4. Международные сопоставления 4. Международные сопоставления 7 4.. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОЦЕНКИ УРОВНЯ РАЗВИТИЯ ИКТ ПО СТРАНАМ: 6 Позиция страны в рейтингах развития цифровой экономики по индексу развития ИКТ,

Chi tiết hơn

nyaasatilakam.dvi

nyaasatilakam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Ðàìêà ïåðåêëþ àòåëÿ * Âûêëþ àòåëü ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð ÂÊ

Ðàìêà ïåðåêëþ àòåëÿ * Âûêëþ àòåëü ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð ÂÊ 101 36 39623-3709042 45 4214 4806 1 1 - Ðàìêà ïåðåêëþ àòåëÿ 37 3962-3710523* 1 45 7373 4504 1 1 - Âûêëþ àòåëü ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð ÂÊ 343.01.03 Switch frame og lamp switch ÂÊ 343.01.03 * - Äëÿ àâòîìîáèëåé

Chi tiết hơn

selides ¡ ¢ taxi

selides ¡  ¢ taxi selides taxi 1-08-04 20:32 ÂÏ 1 ÌÈÏ ÛÔ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ ã Î È ã ËÌÔÙÈÎÔ Ô fióôì ÌÔ : fiûˆó ÚÔÓÒÓ Â Ì È: Â appleôè Ù ÍË appleëá Óˆ: Â appleôèô Û ÔÏÂ Ô appleëá Óˆ: Ô Ì Óˆ: selides taxi 1-08-04 20:32 ÂÏ 3 ª ÚÔ

Chi tiết hơn