Microsoft Word - 1john - sess 22.doc

Bản ghi

1 i! E ١ W h i h x t T x x BŒmÀiBJªæ ü BŒmiBI Àr ªÀ BRª piª ïài BƒYÃÕ BM æãi # #!! R I h C ; R O r h = O u H X u NIV ; [? 6 u BƒIi Ãß ƒß Rª 43-8 BƒYÃÕ1 D E = < = F GH I J ; < = > K L M N O C ; < = C 4 V _R `O 4 Z [ I \ V W X Y Q R k ` lm 6 n ` h ; < 6 o ; < = > C g h a 6 < b? [ c d inclusio v w h t W u r s h t W W u y u? { < y u g s z < r [ T ~ c < v V r V v 4 r [ T W ` ~ m a 6 ~ c u Q R T } i C 6 g h anra Y anrwqh R ƒx Y ˆ \ 4 Š O 6 u r N J 6 s < 6 \ ; ~ I s u 6 > ; [ 6 r O t W { u t = { ` D? F w h Z [ I \ 4 a 6 ~ c u Q R habitual 6 [ T R V 6 h? 6 T H ± ² D 6 [ T R O 6 ~ m L V 6 h C C t t 6 6 [ [ ` ` D D V V R R ` ` u u 4 r W u < oj poiwn thn ajmartian ouc ajmartani * * + +,, - - / / 0 0 / / 1 1 * * Ž Ž * * Ž Ž s W < š 6 u 6 h ; ; l l N N \ \ ; l ` Ÿ š W l?? { { l l u u V V 6 6 \ \ w w h h ; ; ˆ ˆ [ [ 8 8 [ M c ; [ 6 W [ u 4 s u ª 6 s > «C C $% $% & & ' ' $ $ $ $ * * Œ Œ

2 T ٢ O V Z V Z C x x x BŒmÀiBJªæ ü BŒmiBI Àr ªÀ BRª piª ïài BƒYÃÕ BM æãi l \ s { \ 6 > ; [ x 6 O V w H l `< D 6 s W < T ; [ x 6 O V 6 > R n ` I < V 6 \ w h u š 6 { T I [ u ; [ K L? { u H F < W < D H X T H X n X T x W l t 6 [ ` V R ` h G? N > 6 < 6 6 > { < V R n ` 6 > 6 5 W n I h ; [ > t s H X ± ² 6 ; ˆ u 6 ~ h 6 s [ l = t 6 [ ` V R r > V 6 \ w h u š 6 { T H X O t 6 [ ` V R ` h G? N > ± ² u N u w w u H X 4 a N h 6 [ Z [ W O = < h 6 = F W < D ; < = W J ; J w n `< V L 4 k ` > 6 m k T W ` h M JW ` < ; < R u b 6 s W < 4 R 9? c h s { h 6 V 6 ~ ` D 4? h 6 u 6 > 6 V = h [ u w h = ` [ I Howard Marshall 6 s s [ H 6 s W < w 6 6 \ \ Hall Harris O 6 u W < [ W O? c h w < u? > 6 r W V 6 y u 4 W ` ~ c < w Š $ 9 ; ~ % = ; [ = z O C 6 h J 9 W l I u y ` { < D w u k n # l { \ 6 [ [ W s h! \? < V = ` { < R 4? 6 N h 6 s h! h [ u W < = > D V R ` h t 6 [ ` G? N > ; [ & V 6 u Q R T < V s ` { < [ T 6 6 [ W ' ² W [ [ W s h! \ < V 6 ; ~ I s u 6 > < V 6 ; ~ I s u 6 > c u l k s h! \ r [ T a 6 ~ Š ~ R z s < D [ W ` > 6 m } V CC C

3 D w h C 4 ٣ u D V < Z C «x V V BŒmÀiBJªæ ü BŒmiBI Àr ªÀ BRª piª ïài BƒYÃÕ BM æãi H l `< D 6 s W < r 6 [ W ` I h l v 4 a 6 ~ c u s { h = > D 6 h 6 d R w h! h? T t = { u 4 [ F t w < ; ; [ [ l l = = u u ; ; 6 6 u u Zan Hodgs Š O R O ; [ 6 l h = F W < D r [ W O ; [ r [ T [ u 6 h 6 d G l h s { 6 s W < H l ` T Q t _ = \ ; [ l = u r ` { [ ~ w w u? N u w Q V 6 ~ R { O D ; [ h V R Š w < t = { u k > 6 ~ O V D l = u? n ` 7 \ H = u t = { u 4 ; [ h V w h? n `% H t Q R u R 4? 6 N h ; V 6 n Q = < = Q t D W u 4 = u l = u M X ` u r > C r I R X < M ~ { O F t H X < ; [ 6 W [ u 4 6 n ; n l u R = s < y u? { T g h C 4 W ` u w 6 kaqw Q V R u 6 > ~ ; F V = u { O s { h? n r L causal = { > u ; [ 6 s < = u D T 6 s W < Š I ± ² C t = { u Z # W < Š 6 l h [ u u C t = { u 4 š W < = [ l h ª ; [ x 6 O V Z k z l h M 6 6 = F? n ` 7 \ w h [ l > L Q R u > 6 ` u = ` D R z s < D g J W u w h! \ N u K L Q V 6 L C > H X < F t 8 W u t W z \ [ [ l > L M m O l t R h y u? { T w n `< l = u W ` I \ l ; [ x 6 O V = { < ± ² D š W J L v C ; [? { < D u y u g s z < w h t W W u \ > š W < 6 s W < T J 6 s < D r L R H ; [ D > W u 6 J L H X I W l < k s h! \ l \ s { \ 6 > r O V 6 ~ H X T w D K L 6 s W < V 6 }? T ; [ 6 ` h ; h a 6 h 6 s W < u u 6 c u r I «««? W }

4 ٤ C x BŒmÀiBJªæ ü BŒmiBI Àr ªÀ BRª piª ïài BƒYÃÕ BM æãi = ~ 6 ` u g 6 \ w h! h M W X T 6 ` u 6 > [ l > L w h ; [? n { < w L w h w š W R u? ƒ> 6 < K 9 6 s W < 4 C 4 R w _ n ` h s { h 7 [ I h V W s h 7 [ I h M V W s h k >? > 6 < 6 s W < C [ l > L w h ïài BƒYÃÕ ü ºIB ù bnm oœºig ø ø ÃªÃø oœºig ÀC ŒÒà Ω Õ hª oj poiwn thn ajmartian ٨٣ ÀC ª ƒvõ ø oj Poiwn thn dikaiosunh - ٢٩٢ ª R J W 6 X < W 6 w u k n # l { \ 6 > R # < ; > u k n # l { \ 6 X [ T 6? J 9 l H = [ Z [ I \ t w n `< r ` > 6 ` 4 6 s W < T u ; [? { T w < = 4 = H l < D C 6 s W < 4 6 > 6 Q R a t V? R u { > ± 6 J W R H [ l { ` u 6 > 6 s W < M R h J 9 W l I u ; [ W s ˆ u? ~ J ; I l u ; [ w QW > W { T = < w < u H X T k [ 7 [ I \ M }

5 C C ٥ u 4 Z C «< x BŒmÀiBJªæ ü BŒmiBI Àr ªÀ BRª piª ïài BƒYÃÕ BM æãi M s { h J 9 W l I u >? 6 u ; > u k n # l { \ H [ l { O Z [ 7 z O? F t 6 ~ \ J 6 s O ª w h r ` u 6 V 6 s W < Š ` <? { T y u W l { < w 6 k s h! h M ˆ ; [ W l { < w u W n # l { \ 6 [ ; [ W ; > u k n # l { \ ª JW h [ ~ O ; [ H o T v w h t t W W u \ w ; [? { T Q R T w = { ` ~ a 6 s _ n ` h r [ T W ` ~ c < k s h! \? [ u x R u Q t W = s k s h! \ { > r F W [ = ~ \ 6 > l { `< R h 9 w u ª R \ r l { < 6 h V = h W W h [ u ; [? { T? > 6 y u g s 8 W W h L r ~ I? n { l u ª R \ V 6 ` ² u ; [ t W F l ª 6 s > w h! h M 6 s h! h 6 I 6 L 6 7 ` h u g = ` I < D Š =! \ w n T 6 s h! h [ u ; [ t W F w h & > D ; I l T Š I 6 [ u 6 I Q 6 [ 4 [ ; [ g h V 6 z < w h! \ ` l [ 6 h 6 h W < r 6 \ 6 r I M X O K L r > ª 6 F R = s u H [ w h! \ { I [ r F W 6 X F Z [ I \ 6 >? [ u r C 4 Q R l =! < C V 5 h? [ W O * * r ' [ t = { ` a u M X O r [ T a 6 ~ c u K L ; F 6 t = { u R O ; 6 u r > «C r [ T a 6 ~ c u _R { Z [ I \ 4 W ` ~ c < k s h! \ $ $ $ $ - -

6 W h x ٦ w 6 C x u L C «BŒmÀiBJªæ ü BŒmiBI Àr ªÀ BRª piª ïài BƒYÃÕ BM æãi ; n l u s { h r ' [ 4 r s h? D ; m 6 s u W < t = { u 4 _ = h a 6 ~ c u Q V R Š ~ Z [ I \ ; W s < t ; 6 R 6 h Q R ; c u 6 > R < 6 s W < š W R u 6 T Q R F & W c V W R Z [ I \ ; W s < t R 6 h š W c n l u ; < R u 6 s ' [ X r [ l O < <? ƒ ² ; 6 I ~ > 6 s { h š W X n l u [ ~ h? { u w u parrhsia } y u g s 8 Q R = ` { \ 6 6 T r s h t W u 6 [ J y ` 6 I ; = u ; V 6 l M N O ; [ w h g ~ s O ; [ [ ; = l u ; ~ R u w 6 M [ ˆ O 4 Š ~ I u W [ R > 4 r `< R u 6 V 6 ~ ` L «a u M X O «š 6 n s { h T T r lc h W 6 s T V 6 > W I < x R u 6 T k s h! \ l ² R h 6 n [ ` I h W < 9 { I < w h? > 6 s W < = z < D u 4 R < 6 n 6 < l \ M 6 { u w w < [ n ` h k l ` Ÿ W W < g h V 6 J 6 s W < 4 6 n «x W { < 4 6 n r s 6 X R ; [ R h v t D 4 6 s W < R 6 n R > ; < V 6 [ I s { h l d v K L Š 6 ` u g 6 Š l u Q R T w n `O ; 6 { h v 6 h t = { u y u g s 8 < V R 6 W > l h R h 6 n [ l I u ; [ 6 c u Q t D W u l a u M X O 6 < C t = { u Z W u w h C t = { u 6 n r ` < V? h 6 u C t = { u Q R T w w H [ l I u l u J W \ 6 I = u W <

7 T < ٧ i w C «x BŒmÀiBJªæ ü BŒmiBI Àr ªÀ BRª piª ïài BƒYÃÕ BM æãi «C ; [ W l { < «C t = { u [ u l 9 4 t V W u H R u R t = { u 4 y u g s z < ª 6 s > a r u 6 W [ u ; ˆ l u 4 ; [? { < M ~ { ` u V R ` h t 6 [ ` ª N G V R n ` 6 > ± ² u ; [? { l v = u W 6 J 6 M R h 9 6 > I [ u ; [ Q R T = <! < W 6 w u W n # l { \ 6 t W z \ 6 T H < = u = X { u 4 W W \ & W h 6 s u W 6 J [ u w u r u g ² ª R \ C t = { u ; F \ 6 h R h I [ u 6 o W l T k ` l N h W X F W < 6 R h 9 6 > I [ u ; [ > W Wu < w r I Z [ I \ ; [ 6 s W < R 6 X l F 9 6 < 6 w a W n [ u š 9 r ' [ 4 Z [ I \ V W X u [ ; h Q 6 w _ n `O Q V 6 > Q 6 [ 6 r ; [ L E Q V 6 > Q 6 [ 6 [ 7 [ u ; F 6 6 > R { 6 n l T C t = { u ; [ x 6 O V = w n `< a 6 ~ c u 4 6 n r [ T W s h! \ ~ c < > r h 6 n W W h K L 6 s W < t W { < { T 6 n o r T R R z ~ < k h 6 ` u k l { l u GH X T? T r [ T k ` > 6 m W I [ u w < M c k s h! h w _ n `< 6 h G? n w ; 6 s u 6 u ; [ u 6 ; 6 ` s u l = ` = #! 6 < = [ O 6 h 6 O Intnsiv Prcts r T R { R 6 s s T ; < V 6 ~ ` V 6 V 6 T 6 l h W T R { < H o t W z \ [ u 6 \ 4 = ; [ x 6 O V 6 > t = { R N u x 6 O V = ; [ ` r ` < V Q R T [ ; c u 6 c u 6 s W < R 6 < V 6 ~ ` 6 ~ h W < h! n l u w r w n `< C t = { u 6 s > V? c h V R > W 6 s s R O R N ; ' 6 Q = [ { u W F _ V ; > u k n # l { \ K L t = { M N < y u g s 8 ; W > ; [ w h 6 š 6 n u [ u < = ` u w < u š Danil B Wallac, Grk Grammar Byond th Basics,

8 L O ٨ ' ' & & BŒmÀiBJªæ ü BŒmiBI Àr ªÀ BRª piª ïài BƒYÃÕ BM æãi C t = { u r L l h M [ l > L w h ; > u W n # l { \ ª R < 6 n ; [ R O ; I l > 6 [ ; [? { L luw ; [ H 6 [ 4 W O 9 w < R h W s h! \ [ u š 9 r ' [ 4 Z [ I \? n Š ~ I > r T r l ~ < ; [ x 6 O V D w < R h 6 s I u ; [ l u = [ ~ = { C t = { u W R O ; [ Š O R < w u w h! \ > t = { u š W < D ; > u k n # l { \ R Š I 6 [ D r > š W < r s u l 6 h 6 > R { N < ; [ x 6 O V 6 > R n ` I < k ` k s h! \ L R h I [ u ; [ R z `< ; [ 6 > W Wu < D H X s u ; h W W h R h R h I [ u ; [ 6 n Z ~ z O ` H W l J W I < H X s H X ` [ «C 6 s W < C 6 s W < & = u 5 R u V u 6 > t W z \ W < 6 h L ± 6 R h ; [ K L 6 s X ~ s < 6 s [ T v V 6 [ J w < = < 6 % W D ; [ 6 m 6 = ƒu = { > b 6 s W < g h V 6 J «6 s W < v ; n l C «l h Z < R z ` [ u 6 [ I u ª W 4 x t = { u H X T Š ± 6 ª ; [ > l t & 6 I L = F W < L Q = < = Q t D W u Š ~ I > ; < R u ± ² w! n l u w D r > i C t = { u w H X n [ l { O ; > u k n # l { \ K L M N < = z J 6 R T H I 4 QM 9 Q V 6 ~ { Q V 6 ~ { [ l { `< ; = u > 6 n D 6 n H 6 n ` D = Š [ l > L w h y u? { T H [ l { O R N s < D w < u ; [ «C 4 6 ` u H I u ª = ~ u = X d Q R r [ 9 6 I ; ~ 7 + +