º¢.±Š.³. ¾Á¢ú ¾¢ÕÀ, «Ò¾¡À¢ ƒ¥ý – 18

Bản ghi

1 i

2 1 ÅûÇ 11.30am 7.00 pm ÀÅ º ƒàüî -  þøäõ  ò¾ - àâ à ¾ É 2 ºÉ 6.00 pm Àñ û ³ì  ºí õ -  þøäõ ñ û ³ì  ºí õ -  þøäõ 3» Â Ú 8.00 pm ¾ ÕÁ È ö - «Ò¾ À 5 ºùÅ ö 8.00 pm ²Ã  ƒàììø 6 Å Â Æý 7.00 pm 8.30 pm Junior Church àâ ¾ ÕÅ ÕóÐ Ã ¾ É 8 ÅûÇ 11.00am 7.00 pm À ¼ø À üº -  þøäõ  ò¾ - àâ ¾ ÕÅ ÕóÐ Ã ¾ É 9 ºÉ 5.00 pm Àñ û ³ì  ºí õ - Óº À 10» Â Ú 8.00 pm ñ û ³ì  ºí õ - õô Æ Âõ 12 ºùÅ ö 8.00 pm ²Ã  ƒàììø 14 Å Â Æý 7.00 pm Junior Church 8.30 pm àâ о à ¾ É 15 ÅûÇ 7.00 pm  ò¾ - àâ à ¾ É 16 ºÉ 6.00 pm Àñ û ³ì  ºí õ -  þøäõ ñ û ³ì  ºí õ -  þøäõ 17» Â Ú 8.00 pm ¾ ÕÁ È ö -  þøäõ 19 ºùÅ ö 8.00 pm 8.30 pm ²Ã  ƒàììø ¾ ÕÁ È ö - Óº À 21 Å Â Æý 7.00 pm 8.30 pm Junior Church àâ ¾ ÕÅ ÕóÐ Ã ¾ É 22 ÅûÇ 11.00am 7.00 pm À ¼ø À üº -  þøäõ  ò¾ - àâ à ¾ É 23 ºÉ 5.00 pm Àñ û ³ì  ºí õ - Óº À 24» Â Ú 8.00 pm ñ û ³ì  ºí õ - õô Æ Âõ 26 ºùÅ ö 8.00 pm ²Ã  ƒàììø 27» Â Ú 8.00 pm ñ û ³ì  ºí õ - õô Æ Âõ 28 Å Â Æý 7.00 pm 8.30 pm Junior Church àâ о à ¾ É 29 ÅûÇ 11.00am 7.00 pm À ¼ø À üº -  þøäõ  ò¾ - àâ à ¾ É 30 ºÉ pm Á ¾ þú¾ ƒàõ ÌÈ ôò : Å Ãò¾ ø 3 Ó¾ø 5 ð û õô Æ Âõ (Outreach Ministry) ¼ ÀÚõ. 1

3 þõá ¾ Å ììò¾ò¾õ : "«ô À ØÐ ýé Ùõ, Å Ä ÀÕõ, Ó¾  Õíܼ Éó¾ Ç ôà ö Á ØÅ û. ý «Å û Ðì ò ¾ ºó ¾ Á Á üè, «Å Çò ¾üÈ, «Å û ºïºÄõ í «Å Ç ºó ¾ ôàîòð Åý." ± Ã.31:13 ±ý «ýò Áì Ç! ÁÐ ñ¼åõõ Ä þãðº ÕÁ É þ ÈÁ ý þ ÂÍ È ŠÐÅ ý þé  Áò¾ ø Å úòðì û! þõá ¾õ ¼ ÇÕÇ Â Å ììò¾ò ¾ Î «ÉÅ ÃÔõ ºó¾ ôà¾ Ä ¼ ÙìÌ ýè Ç ² ÈÎì Èý. Á Ìó¾ Á ú û Èý. "ÁÛ ý «ôàò¾ É Ä Á ò¾ ÃÁøÄ, ¾ÅÛ ¼Â Å Â Ä ÕóÐ ÒÈôÀÎ È ù Å Õ Å ò ¾Â É Öõ À ÆôÀ ý" ±ýú õ «Õû ¾ þ ÂÍ È ŠÐ Áò ¾Ô 4:4-õ Å ì Âò¾ ø ÜÈ Â Åñ½õ ±ýúõ Á È õà ì  ý Å ò ¾ Ç ø¾ ý ±ý ÈýÚõ õ Å úì û À Æì ýèé. õ «ÉÅÕõ º Å ¾õ ÀüÚì ñêõì È õ. þõá ¾ Å ììò¾ò¾õ ÀüÚì ûùõ À Ð ±ý ÁÉõ Á Ìó¾ ÁÉ ÈÅ ¼ó¾Ð. ýõ ¼ó¾ ð Ç ø õ º ó¾ ¾Á ú Áñ½ ø, ÁÐ þãò¾ À ÈôÒ û, àòðììêâ ø «ÉòÐ Áì Ç ý øå úì ì, ±¾ Ä ÄÛì, ¾  ò ¾ Î À ÎÀÎ È ÐýÀò¾ ý îº ð¼ò ¾ì ñî, ñ½ à Îõ Å Â ÌÄò ¾ Îõ ¼ Ç ¼ò¾ ø ÒÄõÀ ì ñîõ ½ôÀð ¼ý. ¼ û «Éò¾ üìõ µ Ò¾  õà ì  þùå ììò¾ò¾ò ¾ «ÕÇ É. " ý «Å û Ðì ò ¾ ºó ¾ Á Á üè, «Å Çò ¾üÈ, «Å û ºïºÄõ í «Å Ç ºó ¾ ôàîòð Åý" (± Ã.31:13) ±ýè. þùå ì õà ¾üÈôÀð ¼ý. ±ý «ýòììã ÂÅ Ç! þù Ä ò¾ ø í ÙìÌ ý µ ºÃ ò¾ à ºõÀÅò ¾ ÌÈ ôà ðî ð¼ Å ÕõÒ Èý. ± ÃÁ  ¾ ì É ý Ä ð¼ò¾ ø ÍÁ.Ó. 612-ø «º à  ΠÀ À Ä ý ðêý À ¼ ÂÎôÒìÌ ÀÄ Â ÈÐ. ÍÁ 4 ñî û Æ ó¾ ¼ É ä¾ Å ý  º  «Ãº À Å ý Å ø Á ¾ À à ø øäôàð¼. ÍÁ 605-ø Á ø À à ø ± ôð À À Ä É ø Å ÃðÊÂÊì ôàð¼ð. «¾ý À ýò ÀÄŠ¾ É À̾  ø À À Ä ý µí ò ¾ ¼í ÂÐ. «¾ ñî ä¾ Å ý Áø

4 À ¼ ÂÎò¾ À À Ä ý ÁýÉý Ò ò îº Õ ÌÄ Áì Çî º È ñî ºýÈ. «¾ ø ¾ É Âø ¾ ì ¾Ã º Ôõ «¼íÌÅ. «ô À ØÐ ä¾ Å ø   ì õ «Ãº ñî ñêõó¾. À ýò Ò ò îº ¾ÁÐ þãñ¼ õ À ¼ ÂÎô À.Ó.597-ø úò¾ É. «ô À Ð Â Â ì ý «Ãº «ÅÃÐ º ò¾ôà Å É º ¾ì  ŠÀ À Ä É Â «Ãº À¾Å ÂüÈ É. º ¾ì  õ ¾ÅÛ ¼Â Å ì Ç Ð À Åò¾ ø Å úóð Ä õ ºö¾¾ ø.ó. 586-ø Ò ò îº Ã ý ãýè ÅÐ À ¼ ÂÎôÀ ø º ÈÀ Êì ôàð¼. ¾Å ÄÂõ Íð ¼Ã ì ôàð¼ð. ±Õº Äõ Áñ Á¼ ÉÐ. À À Ä É Â ðº ±ø Äô À̾  Á È Â ±Õº ÄÁ ø «ì Á ý Á ý ¾Ä  ٠à ÂÁ ì ôàð¼. É ø «Å Ãì ýè þšã Åø ±ýàå Â É ý ±ýè À ¼ò¾ ÄÅÕìÌô ÀÂóÐ «õ Á É Â ðîìì µêé. Â É ý Á ¾  þõó¾ Áì ÇÔõ ÜðÊì ñî ¾Å Å ì Ç Ð ± ôðììô À É ý. ± ÃÁ  õ «Å Ç Î º óð ± ôð ºýÈ..Ó. 539-ø À ú ÁýÉý ÃÍ À À Ä É Â º õã ˆÂò ¾ Å úò¾ ä¾ Áì ÙìÌ Å Î¾ Ä Å ú «Ç ò¾ ý. ä¾ Î Á ñîõ ÒòРÀüÈÐ. Áì û ¾í û ðêüì ¾ ÕõÀ É û. ýõ ± ÃÁ  Šý ãäõ ¼ û Îò¾ ¾ ì ¾Ã ºÉ Å ììò¾ò¾õ, "«ô À ØÐ ýé Ùõ, Å Ä ÀÕõ, Ó¾  Õíܼ Éó¾ Ç ôà ö Á ØÅ û. ý «Å û Ðì ò ¾ ºó ¾ Á Á üè, «Å Çò ¾üÈ, «Å û ºïºÄõ í «Å Ç ºó ¾ ôàîòð Åý" (± Ã.31:13). ½ôÀÎõ Ä ÝÆÄ ø þó¾ «ñ¼ ºÃ ºÃò¾ ø þó¾ âá  ÉÐ ¼ Ç ý º  ÄÔõ åàò ¾Ôõ ÀüÈ ¼ Ç ý Áì û (ÁÉ ¾ û) Å Øõ ¾ Õì Â Ä ðº ÂÇ ì ÈÐ. É ø þ¾ É º ¾òÐ Íð ¼Ã ììõ Åñ½Á ¾ Õì  ÖìÌû (âá  ø) Å Øõ ÌÊ û ¾ý «È ÀÕì ò¾ É ø Å ï» É Å Â À Ãí Ç ºöÐ, ü È îº ì Á ÍÀÎò¾  øä Å Â ¾ ÙìÌ ÅÆ ¾¼Â ÁòÐì ÎòÐ, À½ ÅÈ ñî ¼ û Å ì Ç Áø ¾ý É Î º óð À È ÃÔõ ÎòÐ, ÕÅÕì ÕÅ «¾ à Åð  ø  ÀÄ Å í Áý µäá ÎòÐ ±íìõ «ýàüú, º ¾Ã º ÁüÚ, ¾Â, þãì ÁüÚ ¼ Ùõ «Å ¾õ Áì Ùõ Å Øõ ¾ Õì Â Ä Å ÇíÌõ þó¾ âá  Íð ¼Ã òðì ñ ¼ þõì ÈÐ. É ø ÅÃÄ ü È Ïõ À Ð þó Ä ±ýúõ ¾ ¼ ó¾¾ ø Ä. ¼ û Å ììò¾ò¾õ ÁðÎ Á ÄòÐ ýèð. «Â ÂÁ ö Àò¾ ÃÅôÀÎõ Áì Ù¼ý ¾ ý ¼ Ç ý Å ììò¾ò¾õ ºÂøÀðÊÕì ÈÐ. «ùåñ½ Á þõá ¾ Å ììò¾ò¾óõ Àø ÅÚ Àò¾ ÃÅò¾ ø ½ôÀÎõ ýé û, Å Ä À û, Ó¾  û, º ÚÅ û  Šà Îõ þõóð í û Ðì í Ç Á üè, ºïºÄò ¾ ì ºó ¾ ò ¾Ôõ, ¾üÚ¾ ÄÔõ ÎòÐ º ž ôà¾. ò¾ã ý Å ìì ±ýúõ õ Á ÊÕì ÈÐ.

5 ò¾ã ý Å ì Å ðî Å Ä Áø ÓØ õà ì  ö À Ú Á  ÊÕí û. ò¾ã ý Å ìì ±ý ÈýÚõ ÀÄ ììõ. "«ô À ØÐ ýé Ùõ, Å Ä ÀÕõ, Ó¾  Õíܼ Éó¾ Ç ôà ö Á ØÅ û. ý «Å û Ðì ò ¾ ºó ¾ Á Á üè, «Å Çò ¾üÈ, «Å û ºïºÄõ í «Å Ç ºó ¾ ôàîòð Åý" (± Ã.31:13). À øä ¾ «¾ Ãí Ç ¼ û Á üúå. ±íìõ ºÁ ¾ Éò ¾Ôõ, ºó ¾ ò ¾Ôõ Á ñîõ ¾ÕÅ. í û ò¾ã Ä º ž ì ôàð¼å û. ƒà Ôí û. ƒâõ ÀÚí û. "þõá Û Åø - ¾Åý õ Á ÊÕì È ". Áý. ¾Åý õ Á º ž ôà Ã! ƒà ¾Å ìì þôàêìì Res. : þ ÈôÀ½  ø ±Ç ÁÔ¼ý mobile : mail : revpjames70@gmail.com «Õû¾ Õ. ƒõšà ø À ÚôÒ Â. C.S.I. ¾Á ú ¾ Õîº À, «Ò¾ À

6 È ŠÐ ììû Á õ À à ÂÁ É ±ý ¾ Õîº À Áì Ç Â í Ç àð Á¼ø ãäõ ºó¾ ôྠø ÀÕõ Á úîº Â ¼ Èý. ýõ í û «Ò¾ À ÅóÐ í Ç Î þ ½ó¾ þó¾ Õ ÅÕ¼ò¾ ø ¼ Ç ý «ý À ù Å Õ Ùõ Õº ì ºöÐ ÅÕ È. ¾ÅÛì Á Á! " ò¾ øäå ±ýà ¾ Õº òðô À Õí û; «Å Áø õà ì   Õì È ÁÛ ý À ì ÂÅ ý" ºí. 34:8. ¾ Å Ð «À Á ÄìÌìÌ ÓýÀ Å Á È É À Ð «ÅÉ ø ÐÃò¾ Å ¼ôÀÎ Â ø À ÊÉ ºí ¾õ ±ýú 34-õ ºí ¾ò¾ ý ÓýÛ Ã ø þõììõ. «À Á ÄìÌ ±ýè ø «Ãº ¾ó ¾. þð ÀÄ Š¾  «Ãº Ç ý «ÃÍ Àð¼ À Ãì ÌÈ ììõ. ¾ Å Ð º ÖìÌ ÀÂóÐ ò¾ ý à ƒ Å Â º É ¼ò¾ ø µêé À Ð º ý Æ Âì à «Å Éô À òð: ¾ºòÐ Ã ƒ Å Â ¾ Å Ð þåý «øä Å? º ø ýèð  Ãõ, ¾ Å Ð ýèð À¾ É Â Ãõ ±ýú þå Éì ÌÈ ò¾øäå À ÊÉ û ±ýú º øä à ƒ Å É ¼ò¾ ø «ÆòÐì ñî À É û 1º Ó.21: þó¾ Å ò ¾ Ç ð¼ ¾ Å Ð Š-ìÌ ÓýÀ Ó Ê Â ÅÚÀÎò¾ À ò¾í ñ¼åý À ø ñà òð ¾ôÀ Åó¾ À Ð ±Ø¾ É ºí ¾õ ¾ ý 34-õ ºí ¾õ. 34:8-õ źÉò¾ ø ò¾ øäå ±ýà ¾ Õº òðô À Õí û ±ý È. ¾Åý þé Á ÉÅ. «ÛÀÅí Ç ø þ¾ É Õº ì ÓÊÔõ. ò¾ ÀÂí Ç Ä ÕóÐ Å ÎÅ ôà (ź.4) ò¾ º ì ø Ç Ä ÕóÐ þãðº ôà (ź.6) À Ð ô À ÅÆí òðì ûå (ź.7) ¾ÁÐ ý Á  ñà ôà (ź. 8) ¾ Å Ç ºó¾ ôà (ź. 9) õ ÜôÀ Îõ À Ð ÅÉ ôà (ź.15, 17, 18) ÐýÀí Ç Ä ÕóÐ Å ÎÅ ôà (ź. 19,20) òðá Å Á ð¼õûå (ź. 22) õ ¾Ì¾ Ô ¼ÂÅ Ç Å úó¾ ø ÁÐ ¾ Å Ç «Å ºó¾ ôàð îºâõ. þåü È Ã öóð «È óð ¾Åº ò¾ò ¾ Ê ƒà ô À Á É ø ¾Åý Àà  à Âí Ç ºöÅ. º Ä Ãí Ç ø ÁÐ ¾ Å Ç ¼ÉÊ ÀÚÅ ¾ Å ¼ ¾õ Á ÀüÈ õ «¾ Á «È  ÅñÊ ¾ Å Â «Å ½ òðå. ľ Á¾õ «øä.

7 üúì ûùõ Äõ! ò¾ øäå ±ýà ¾ ±ùå  Öõ üúì ûåð À ì  Á! Õ À ¾ à Á Æ Âò¾ üì ºì Ç ø ºýÚ ÅÕÅ. Õ û Æ Âò¾ üì ºýÚ ñêõó¾ À Ð ÀÂí ÃÁ É üú Á Æ ÅóÐÅ ð¼ð. Ðí ì ûå¾üì þ¼á ø Ä. þê Á ýéä ø ÁÃò¾Ê ø ü ÀÂõ. «ô À ØÐ ±ýé ºöÅ ¾ýÚ ¾Ã  ¾ Ä ø ñ¼å à ±ý Éì ôà üúõ ±ýú ƒà òðì ñ ¼ «ó¾ ðî À̾ ììû ºýÚ ñêõó¾. «Å À öî ºÃ ÅñÊ à Áò¾ üì þýûõ ³ó¾ Ú Áø þõó¾ð. Á Æ ÅÕž ø Å Éõ þõðêå ð¼ð. ¾ Ë ÃýÚ ïºàãò¾ ø º Ú ÅÇ îºõ ¾ýÀð¼Ð. «ô À ØÐ þå Á ÆìÌ ÐíÌõÀÊ «ó¾ ÅÇ îºõ Åó¾ ¾ º Â ì ºýÈ. «í Õ ¾ ö ÀÂóÐ Â? ±ýú ºüÚ Ãò¾ ÌÃÄ ø ð¼ û. «ó¾ À ¾ «õá Á ÆìÌ ÐíÌõÀÊ Åó¾ Õì Èý. ÀÂôÀ¼ ¾Ôí û. º È Ð ¾Å ºöÔí û ±ýè. À ýé «ó¾ «õá Å ¼õ Àº ÃõÀ ò¾. ²ý «õá þó¾ ðîô À̾  ø ¾É Á þõì È û? í û ÌÎõÀõ ±øä õ ±í ±ýú É Å É ÌÃÄ ø ð «ó¾ «õá û ¾ý þõ¾âò¾ ø þõó¾ ž É ÂøÄ õ ðêò ¾ ò¾ û. ±ÉìÌ ¾ ÕÁ½Á ½Åý þèóðå ð¼. À û Ç û þø Ä. ±ý ½ÅÉ ý ÌÎõÀò¾ ø À ôà Ã Å É ÅóÐ þó¾ò ¾ ð¼õ ±ý ½ÅÛìÌ Îò¾ û. ±ý ½Åý þèó¾à ÈÌ þ ¾ ±ýé ¼Á ÕóÐ ±ÎòÐì ñî ±ý É ÐÃò¾ Å ¼ô À ò¾ û. ±ÉìÌ ¾ ö ¾ ôà É, ¼ý À ÈôÒ Ç þøä ¾ Ä ø ý þ ¾ ¾Ã ÁÚòÐ Å ð ¼ý. þ¾é ø ±ýû¼ý  Õõ ÀÍž ø Ä. ±ÉìÌûÇ ÀòÐ ²ì Äò¾ ø ý ÁðÎõ þõì Èý ±ýú ãîí Å ¼ Áø º øä ÓÊò¾ û. þó¾ ¾ ö þ ÂÍ Å «È  ¾Åû. ¼ É À ¾ þ ÂÍ Åô ÀüÈ º øä, " ÀòÐì Äò¾ ø ¾Å É ì ì ÜôÀ Î; «Å ý É ¾ôÒÅ ôà " ±ýú º øä ¼óÐ ÅóÐ Å ð¼. Õ û þó¾ò ¾ ö þãå ø àí ì ñêõììõ À Ð ÀÂí ÃÁ É ºò¾ò ¾ì ðî ±Øó¾ û. Å Çì ì Ùò¾ É û. Õ þéõ Òà  ¾ ÀÂõ, Îì õ ð ñ¼ð. ýõ þå û Å ðêý ¾ÅÕ ø Àà  À õò. þå û ±ò¾ É Â À õ À «Êò¾Å û. þó¾ À õà ý «Ç Á õ Àà ¾ ö þõó¾ð. À¼õ ±ÎòÐì ñêõó¾ð. ¾ í ñ½ ÀÂò¾ ø «ó¾ À ¾ º ýé Å ò ¾ É ìì Åà Å, þ ÂÍ Å ±ý Éì ôà üúõ, ôà üúõ ±ýú ÓÛÓÛò¾ û. ¾ öìì «ó¾ô À õ À À ì Á õ ÀÂó¾¾ É ø ÅÇ Â ºøÄ õ ÓÊ ¾ Ä. ñ ½ ãêì ñî

8 þ ÂÍ Å ñ ÁÔûÇ ¾öÅÁ É ø þó¾ À õ À «ÊòÐô À Îõ ±ýú º øä ì ñ ¼ þõó¾. «Å à «È  Áø ýì àí Å ð¼. Ýà  ÅÇ îºõ ñ½ ø À¼ Å Å Æ ò¾ ¼ý À õà ý É Åó¾Ð. ÀÂò¾ ø ÅÇ Â Åó¾ û. ±ýé îºã Âõ! À õò ±ýûõ Å ÓûÇ À õòõ Áü È Õ À õòõ ºòÐì ¼ó¾Ð. ¾ ð¼ Å ÄìÌ Åó¾Å Ç ÜôÀ ðî À ò¾ ¼ý 10 «Ê ÇÓûÇ Á ô Àà  À õ À  à Öõ «Êì ÓÊ ¾, þó¾ «õá ±ôàê «Êò¾ û ±ýú ð¼ û. þ ÂÍ Å ±ý É Å ôà õà Ä ÕóÐ ôà üè É ±ýú º ýé û. «ýú Ó¾ø «ó¾ò ¾ ö þ ÂÍ Åò ¾í û º ó¾ þãðº à ²üÚì ñî, ¾í û ÌÎõÀò¾ ÕìÌ º 𺠠Šúóð ÅÕ È û. õ ¾Å À û Ç Â ¾ Å ¾Ôõ ôà üè É. «ó¾ô À ¾ ÃÔõ, «ó¾ò ¾ ÂÔõ ôà üè É «¾ ƒ ÅÛûÇ ¾Åý õ ÁÔõ õ ÌÎõÀò ¾Ôõ ôà üúåð «¾ îºâáøäå? ¾Å É ì ì ÜôÀ Îí û. ò¾ øäå. ò¾ õ Å úå ø øäå. «Å à ù Å Õ Ùõ Õº Ôí û. žõ Å º Ôí û. ƒà Ôí û. žò ¾ º ì ÈÅ Ùì (Å º ì ÈÅ û) Á Ìó¾ ºÁ ¾ ÉÓñÎ. «ô À Àð¼ ºÁ ¾ Éò ¾, ºó ¾ ò ¾ ¾Åý ¾ Á ÈÅ öò ¾óÐ í ÇÔõ í û À û Ç ÇÔõ Å ò¾ ì ô ÀñÏÅ Ã. þôàêìì í Ùì ±ô À ØÐõ ƒà ììõ ¾ ÕÁ¾. ÀòÁ ƒõš ÂÃõÁ

9 ஜ யம ள ள க ற ஸ தவ வ ழ வ க க ஜ பம அட த தளம என பதத ந ம நன க அற மவ ம. வ ச வ ச வ ழ வ கட டப பட, வ ழ ந த மப க ல இத வம ட ந த த த ர க க வ ழ த த ர ந த ஜ ப க க அன பவம ஒவ ஜவ ர க ற ஸ தவ ப ள தளகள க க ம அவச ய ய இர க க த. ச டர கள வ ழ வ ல த க கம ம வ ழ ப ப ம ஆண டவர க ய இமயச க ற ஸ த ஜகத சஜ ம மத ட டத த ல ச ஷர கதள மந க க, ஒர ண மநர வத என ம ட வ ழ த த ர க க க ட த? மச தத க க உட பட தபட க க வ ழ த த ர ந த ஜ பம பண ண ங கள என ற ஜச ல ல வததப ப ர க க ம ம. ( த 26:41) ஜ ப க க அன பவம இல த ச ஷர கள க அன ற அவர கள க ணப பட ட ர கள. அதன ப ன நடந தத என என பத ந க க ஜதர ய ம, க ற ஸ த மவ ட ந ற க ம ட ய ல ச தற ஓட ப மப ர கள, க ற ஸ த தவ ற தல க க அன பவத த ற க தள ளப பட ட ர கள. ஆ ல, க ற ஸ த வ ன ரணம, உய ர த ஜதழ தல க க ப ப ன, ஆண டவர க க ச ட ச ய ய எழ ம ப ச ஷர கள, வ ச வ ச கமள ட ஒர ப பட டவர கள ய ஜ பத த ம தர த த ர ந தவர கள ய க ணப பட க தத ப ர க க ம ம. அப மப ஸ த ர 16:25-ல நட ர த த ர ய ல பவ ல ம ச வ ம வ ழ த த ர ந த ஜ ப த த, ப ட மதவத த த த தமப த, கட ட கள அவ ழ ந தததய ம, கதவ த க கப பட டததய ம க ண க ம ம. ஆகமவ வ ழ ப ப டன ஜ ப க க ஜ ப வ ழ வ, ம ச ப வ ங கதள ம ற ஜக ள ளவ ம, உ கத த ன கட ட கதள உதடத த எற யவ ம, மதவ ப ள தளகள க க அவச யம ள ளத ய இர க க த. வ ழ ப ப டன இர ப பத என பத என ன? வ ழ ப ப டன இர ப பத என பத த ங க ல வ ழ த த இர ப பத என க ற க ய ஜப ர ளல. ந ண ட மநர ஜ பம ம, ம ழ இரவ ம ஜ பம ம வ ழ ப ப டன க ட ய ஜ ப அன பவத தத ந க க தரமவண ட ம என கட ட யம இல த. க, வ ழ ப ப டன இர ப பத என பத த ங க க அன பவத த ல இர ந த எழ ந த ர ப பத, ற ற ம ஆயத தமத ட இர ப பத என இரண ட க ர யங கதள க ற ப பத க மவதத த ல இர ந த ந ம அற ந த ஜக ள ள ம ட ய ம. (1) த க கத த ல இர ந த வ ழ ப ப :

10 எமபச யர -5:14. ல, ஆத ல, த ங க க ந வ ழ த த, ர த மத தர வ ட ட எழ ந த ர, அப ஜப ழ த க ற ஸ த உன த ப ப ரக ச ப ப ப ப, என ற ஜச ல ல ய ர க க ர, என ற வ ச க க ம ம. ந ம த ங க க அன பவத த ல இர ந த எழ ந த, ர த மத தர வ ட ட ம எழ ந த ர க க மவண ட ம என ற ஜச ல ப பட க த. இமயச வ ன ப ர தவய ல ப வத த ல இர க க ன வர கமள ர த தவர கள (ல க க 15:24). ப வத தத வ ட ட வ க வமத வ ழ த த ர க க அன பவம, என ற இந த வ ர த தத ந க க ஜதள வ பட த த க த. (2) ஆயத ததத ட இர த தல. ( த 24:42) ல இப பட வ ச க க ம ம.. உங கள ஆண டவர இன ந ழ தகய ம வர வ ஜரன ற ந ங கள அற ய த ர க க பட ய ல வ ழ த த ர ங கள., ப த த ய ள ள கன ன தககதளப மப வ ழ த த ர ந த க த த ர க க வர கள ட ட ம மதவன தடய ர ஜ யத த ல ப ரமவச க க ம ட ய ம என ற இந த அத க ரத த ல ஆண டவர அழக உவத ஒன ற ல ம க ந க க ஜவள ப பட த த வதத ந ம ப ர க க ம ம. இத வன தடய வர தகக க க த த ர க க வர கள க ய ந ம எப ஜப ழ த ம ஆயத தமத ட இர க க வர கள க க ணப படமவண ட ம என ற ஆண டவர ந க க ஜதள வ க க ண ப க க ர. ஆகமவ வ ழ த த ர ப பத என பத, ஆயத தமத ட, இன ற இத வன தடய வர தக இர ந த ல ம, அவதர எத ர ஜக ண ட அதழக க நம த ஆயத தப பட த த க ஜக ண டவர கள க, க ணப பட க ந த த அல த அன பவம என பத க ம. ய ர வ ழ த த ர ந த ஜ ப க க ம ட ய ம? வ ழ ப ப டன இர ப பத என பத ப வத த க க வ க இர ப பத ற ற ம அ ம ட, ஆயத தமத ட இர ப பத என பதத த ய ன த மத ம. இத வம ட ஜநர ங க ய உ வ ஜக ள பவர கள த ன வ ழ த த ர ந த ஜ ப க க ம ட ய ம. அவர நம ஒர வர க க ம த ரம னவர க இல ல. என ற அப. 17:27 ல வ ச க க ற ம. கடவ ள டம நநர ங க வ ர ங கள, அப ற த அவர உங கள டம நநர ங க வர வ ர என ற, ய க றக ப 4:8 ந ல க த. இத வம ட உ வ ஜக ள ள எள ய வழ என பத (1) இத வம ட மபச மவண ட ம (2) இத வன நம ம ட மபச அன த க க மவண ட ம. இத வம ட மபச வத என பத - ஜ பம ஜசய வத. ஜ பத த ன ம கத த ன ந ம ஆண டவமர ட மபச க ம ம.

11 இத வன நம ம ட மபச வத என பத, மவதம வ ச ப பத. மவதத தத வ ச த த த ய ன க க ம ஜப த ஆண டவர நம ம ட மபச க ர. ஆகமவ, ஜ ப ப பத ன ம கவ ம,மவதத தத தவ த வ ச த த த ய ன ப பத ன ம கவ ம ஆண டவமர ட உள ள உ வ ல நம த ப ப பட த த க ஜக ண டவர கள ய, ஆயத தமத ட வ ழ ப ப டன க த த ர க க ஒர ஜ ப வ ழ வ க க நம த அர ப பண ப மப ம. அஞ ச த, ஆர வத மத ட ஆண டவர வர தகதய எத ர மந க க ந ற க ம அந த க ட டத த ல நம த இதணத த க ஜக ள மவ ம. ஆண டவர த ம அந த ஆச ர வ தத தத நம ஒவ ஜவ ர வர க க ம தந த நம த ஆச ர வத ப ப ர க. ( ற க 13:33) அக க த தத ந ங கள அற ய தபட ய ல எச சர க தகய ய ர ங கள, வ ழ த த ர ந த ஜ பம பண ண ங கள. ஆஜ ன. க ற ஸ தவன என பவன ஜ ப ப பவன - அத ல சத த ர பதடத தளம ஜ ய ப பவன... மச தத கண ட வ ழ ந த ட ல - மவத மப தத ஜக ண டதவ ஒழ ப பவன..!! வ ழ த த ஜ ப க க வ க ம அ தக - என ற ம தன த த ஜ பம ம தகர த த ட ம ததடதய..! த ர த ப ண ய ம த பதகய ம - ந ய ம மப ர ட ஜ ப க க மவமர ட த ய ம..!! மதசத த ற க க த ப ப ல ந ன ற - ஜ ப க க ம ஊழ யம மதவன க க அர த.. ஆத த ப ரம ம ட ப ன த கம - அதடந த வ ழ மவ பக தர ன ஜபர த..!! வ ழ ப ப டன ஜ ப த த ட வ ச வ சம ஜபர க ம - ந ஊக க ய ஜ ப த த ட உ கம ம உர க ம..! த ழ த ய ய ஜ ப ப பத ம தன த ஒற ப பத ம - உன த க ற ஸ த வ ன வர தகக க க ட ட மசர த த ட ம..!! - Jaya Chandra Raja.

12 õ Å úì Õ ¾ Àõ À ýèð. ¾Åý õ  ø Îò¾ ÕìÌõ ¾ Àò ¾ «Å Îò¾ ÕìÌõ Ãõ Å Ã «½Â Áø òðì ûùõ À ÚôÒ õá ¼õ ûçð. ¾ ÀòÐìÌ ±ñ ½ö - Å úì ìì ƒàõ Õ Å ÇìÌ ±Ã  ±ñ ½ö «ò¾  ź Âõ. «Ð À ýú õ Å úì ÂÛõ ¾ Àõ, À à ºÁ  Õì õ Å úì  ø ƒàõ Á õ «Åº Âõ. ±ñ ½ö þøä ¾ Å ÇìÌ Õ À à  ƒéáüè Å Çì ö þõôàð À Ä, ƒàõ þøä ¾ Å úì ÕÅÕìÌõ À à  ƒéáüè Å úì  ö þõììõ. º ò¾ É ÉÅý  ø º ì Å ¼ Áø þõôà¾üì õ Á õ ƒ ì à ¾ÔûÇÅ Ç ö ƒà ì ÅñÎõ. «ô À Ð õ ¾Ç ó¾ Òò¾ ÔûÇÅ Ç ö Å Æ ôò¼ý þõì ÓÊÔõ. ² ÉÉ ø, îº ì È º í õ À ø «Åý õ Á Å Øí Å ¾Ê ÍüÈ ò ¾ Ã È ý (1 ÀÐÕ 5:8). õó ¼Â «ƒ ì à ¾ õ Á º õ º É À Ä ÅÆ Å Ä ºöÐÅ Îõ. º ¾ ÉìÌðÀ¼ Áø õ Á òðì ûç Å Æ ôò¼ý ƒà ì ÅñÎõ(Áò. 26:11). «º¾  ö þõó ¾ ÁýÈ ø, À Å ºüÈ ø ²Å Çô À Ä º ì Å Î Å õ. õó ¼Â ü à  Çì ñî, À È ¾Å É Á ÁôÀÎò¾, õó ¼Â ÅÇ îºõ À È ÓýÀ À à º ì ÅñÎõ (Áò.5:16). ü Ã Â Ç ºöžüÌ ¾ÅÛ ¼Â Õ À ÅñÎõ. «¾ü «Û¾ Éõ Å Æ ôò¼ý ñ¼åã ¼õ ÁýÈ ¼ ÅñÎõ. «ô À Ð ¾ ü Çô À Ä õ À ÈÕìÌ À à  ƒéá ö þõì ÓÊÔõ («ô. 9:36). Òò¾ ÔûÇ ýé Çô À Ä ñ¼å à ºó¾ ì Âò¾Á ö þõôà¾üì ƒàõ «Åº Âõ (Áò.25:9). õ ƒàìì È õ Á ò¾  «Æ ìì à «ÆòÐ ºýÚ Å Îõ. õó ¼Â Ä ¾ Á¾õ õ Á Á½Å Ç É ºó¾ ì Å ¼ ¾ÀÊ ºöÐÅ Îõ. ±É Å ò¾  ƒ Å É Í¾ó¾Ã òðì ûç Å Æ ô À Î ƒà ò¾ø Á õ «Åº ÂÁ Ìõ. ¾ÅÛ ¼Â º ò¾ò ¾ õ «È óð ûç ƒàõ «ò¾  ź Âõ. Á º ¾Å É Î ñêõó¾ ³ì Âò¾ É ø þšã Åø

13 ƒéí Ç ÅÆ ¼ò¾ ÓÊó¾Ð. þôâ Ä ø ù Å Õ ÁÉ ¾ ÉÔõ ñ¼å Õ ¾ ð¼ò ¾ Î À ¼òÐûÇ. «ò¾ ð¼ ¾ «È óð «¾ü üèàê À à º ì ¾Å É Î ³ì Âõ ñ¼ ø ÁðÎ Á ÓÊÔõ. ž źÉÁ  ¾ à ±ôàê Õ ¾ à  ý ãäõ ±ñ ½Â ÉÐ Å ÇìÌ ±Ã  ÀÂýÀÎ È ¾, «Ð À Ä ƒàò¾ ý ãäõ ¾Å É Î È ûç ž źÉõ «Åº Âõ. ž Å º ôò þøä Ð ƒàò¾ ø ¾Ã ì ÓÊ Ð. ¾Å º ò¾ò ¾ ½Ã ÓÊ Ð. õ Å ÇìÌ ±Ã  ÅñÎ ÁÉ ø ¾ÅÉ ý ÅÆ ì ðî¾ø ÅñÎõ. «¾ ¾Å Å ò ¾Â ý ãäõ ¾ ý ½Ã ÓÊÔõ. þ ÂÍÅ ÉÅ º ò¾ É º ¾ É ø ƒâ ò¾ À Рž źÉí Ç ñî¾ ý ƒâ ò¾. õ Å úì  ý ù Å Õ «ÊÔõ ñ¼åã ý ¾ ð¼ôàê þõì ÅñÎÁ  ý, «Åà ý º ø õ ¾ ø ¾ É ì ÅñÎõ. «¾üÌ ¾ ÉÓõ Ó ÈÂ Õ ÌÈ ôà ð¼ Ãõ Ðì «Å À ¾õ «Áà ÅñÎõ. «ô À Рž źÉÁ  ¾ à õ ñ¼åã ø ØóÐ Å ðî ±Ã Â ¾Å ºöÔõ. þôàê ž Å º ôòõ ƒàóõ õ Å úì  ý ¾ à Ôõ ±ñ ½ÔÁ ö þõììõ À Ð, õ Á ÍüÈ ÔûÇ þõû õ Á º¾ôÀÎò¾ Ð. Á È õ ÁüÈÅ ÙìÌ ÅÆ ðêâ þõô À õ. þ¼è Å ØÀÅ Ç àì Å Îõ ¾Å ì ÃÁ ö þõô À õ. õ Å Æ ôòûç Å úì õ Á ÍüÈ ÔûÇ «ÉÅÕìÌõ Ç ÎìÌõ Å úì  þõììõ. õ Å úå ý þú¾ ãîí Å Ã Å Æ ôò¼ý Å Æ ñ¼å «Õû ºöÂðÎõ! "±ñ ½ö üè Îõ ±ý þ¾âò¾ ø ±ñ ½ö üè Îõ ý ±Ã Åý ±ñ ½ö üè Îõ ±ý þ¾âò¾ ø Ä ÁðÎõ ±Ã Âî ºöÔõ " ±ýà ¾ õ ƒàá ö þõì ðîõ! ƒàº Ä º

14 ƒàò¾ ø ÀÄÅ ñî. ÀÅ º ƒàõ, º óð À Áø ƒà ò¾ø, ÁýÈ ðî ƒàõ, Õò¾ É ƒàõ, À à 𼠃àõ, «¾ Ä ƒàõ, þó¾ Åà ºÂ ø Å Æ ôà ý ƒàõ. þ ÂÍ òºá É ±ÉôÀð¼ þ¼ò¾ üì ÅóÐ º Ç ¼õ ƒàõ ÀñÏí û ±ýè. Áò ¾Ô 26-õ «¾ Ãõ 36, 38-ø ±ý É ¼ì ܼ Å Æ ò¾ Õí û ±ýè. 41-õ źÉò¾ ø Å Æ ò¾ ÕóÐ ƒàõ ÀñÏí û ±ýè. õ Å Æ ò¾ ÕóÐ ƒà ò¾ø Á õ Óì Âõ. þ ¾ þ ÂÍ È ŠÐ üúì Îò¾ Õì È. Àñ Çì ÌÈ òð À ììõ À Ð æì 2:36-38-ø þã õ À Öõ ÀÅ º òð ƒà ò¾ «ýé Çì ÌÈ òð À ô À õ. «ýé û «ýé û Â? ºÃ ý ò¾ Ãò¾ û «ýé Ç ý ¾ ôàý - À Û Åø ¾ ì ¾Ã º. «ýé Ç Õ ¾ ì ¾Ã º ±É žõ ÜÚ ÈÐ. ²ÈìÌ È 84 ÅÂÐûÇ Å ¾ Å. «Åû ýé À à Âò¾ ø Å Å Á ÉÐ Ó¾ø ²Ø ÅÕ õ ÒÕ Û¼ É Åó¾ û. «¾ ÅÂÐ ºýÈÅû. «ýé û ¾ ì ¾Ã º  þõó¾àêâ ø ò¾ º ôàéò¾ Öõ, ¾Ã ºÉò¾ Öõ Àº  ÕôÀ. º ôàéõ ±ýàð àíìõ À Ð ñàð. ¾Ã ºÉõ ±ýàð Å Æ ò¾ ÕìÌõ À Ð ñàð. «ýé û þã õ À Öõ ƒà ò¾àêâ ø ò¾ à Π±ô À ØÐõ ¾ ¼ Ò ¼ÂÅÇ ö ½ôÀð¼ û. 1. ¾Å ÄÂò ¾ Å ðî í ¾ «ýé û æì 2:37-ø þ ¾ô À ì È õ. ÄÂò¾ ø ò¾ þõì È ±ýà ¾ «Åû «È ó¾ Õó¾ û (ºí.11:4, ÀÜì 2:20) - ø «¾ À ì Ä õ. «ÅÕ ¼Â º í ºÉõ þõì ÈÐ. ò¾õ ¼Â Á Á ÄÂò ¾ ÃôÒ ÈÐ. ò¾ ÄÂò¾ Ä ÕóÐ ÀÍ È. ò¾õ ¼Â ÅŠ¾ à ¾ í Ä ø ¾Å ÄÂõ Èó¾ Õì ÈÐ. þùåç º Å ¾í Ùõ ÄÂò¾ Ä ÕóÐ ÅÕ ÈÐ ±ýà ¾ ýì «È ó¾ Õó¾ «ýé û ÄÂò¾ Ä Â ¾í  Õó¾ û. 2. þã õ À Öõ ÀÅ º òð ƒàõ Àñ½ É «ýé û

15 ÀÅ ºò¾ ý Áý ÁÂÔõ, ƒàò¾ É ø ÅÕõ ý Á ÇÔõ º Å ¾ò ¾Ôõ «È ó¾ Õó¾ «ýé û þã õ À Öõ ¾Å ÄÂò¾ ø «Á ó¾ ÕóÐ ƒà ò¾ û. 3. à ¾ É ºöÐ ñêõó¾ «ýé û æì 21:37 À ýàì¾ Â ø À ììõ À Ð «Åû à ¾ É ºöÐ ñêõó¾ û ±É À ì È õ. «ôàê ÂýÈ ø, ±ô À ØÐõ ñ¼å à о òð, À Ê, Ò úóð «Å à Áý ÁôÀÎò¾ ÂÅÇ ½ôÀð¼ û. 4. þ ÂÍ ÅìÌÈ òð Àº É «ýé û æì 2:38-ø «ýé û ò¾ Ã Ò úó¾ ¾ Î ±Õº ÄÁ Ä Á ðòñ¼ ÌõÀÊ Áº  Šý ÅÕ ì ò¾ Õó¾  ÅÕìÌõ, þ ÂÍ È ŠÐÅ ý À Èô Àô ÀüÈ Â üº 𺠠Àº É û. «ó ð Ç ø Áì û Á ðàã  Áº  ÅóÐ ¾í Ç þãðº ôà ±ýú ò¾ Õó¾É. þ ÂÍ À Èó¾ À Ð «ó¾ Áº  þå ¾ ý ±ýà ¾ «Å ÙìÌ ¾Ç Å î º øä ì Îì È ý. þôàêôàð¼ ü ºö¾  º øä ÂÅû ¾ ý «ýé û ±ý È Àñ. Àñ Ç Â õ ±ôàêàð¼å Ç ö þõì È õ? ¾Å ÄÂò ¾ Å ðî í ¾Å Ç þõì È Á? þã õ À Öõ ƒà ì È Á? ÀÅ º ì È Á? à ¾ É ºö È Á? þ ÂÍ Åì ÌÈ òð ÀÍ È Á? þ Å Çô À ììõ À Ð «ýé û ñêôà Å Æ ôò¼ý ƒà ò¾ û ±ýú õ º øä ÓÊÔõ. Óõ þôàêôàð¼ à Âí Ç ø Å Æ ôò¼ý þõóð ƒà òð ¾Å º Å ¾í Çô ÀüÚì û Å õ. ¾ ÕÁ¾. Á Ç Ã ƒ

16 «ÕûÁ à ±íìá - À Á Ä 295 (Lord I hear of showers) «Õû Á à ±íìá Àö «Ê  ÉÔõ ò¾ à ºÁ ºó¾ ò¾ º ž Ôõ; ±ý ÉÔõ, ±ý ÉÔõ ºó¾ ò¾ º ž Ôõ. þæóð À É ¾ò ¾¼ õ þãðº ì Á ÁÛ ÌÁ Ãý Åó¾ Õì È ±ýè (æì 19:10) õ ñî «Â Ä ó¾ ø Å ììã  º ÈôÒ ¾  Éì Üð¼í û ¼ò¾ôÀðÎ «ò ¾º ÁíÌõ  Á ðº «Ä ±¾ Ã Ä ò¾ð. «ó ð Ç ø ÅŠ¼ý ÝôÀ Á à ±ýè à Áò¾ ø: "Ëîº! Ëîº! ±ýè ¾ý Á ½Å Á ½Å Âà ý ÃÅ Ã ºò¾õ ðîò ¾ ÕõÀ ô À ò¾ û ±Ä º Àò ðé. "±ýé? à Ìà ÄÁ öõì È û?" " í û Äñ¼ÛìÌ Å ÎÓ È ð Ç Æ ì î ºý È ÁøÄÅ, Ëîº?" "µ! «í ±øä þ¼í ÇÔõ ÍüÈ ô À ò¾ Á úîº Â?" "þø Ä Ëîº, í û «í ¼ ÀüÈ ¾  Éô À üº ì Üð¼í Ç ø ÄóÐ ñ ¼ õ. ñ¼å à ±í û º ó¾ þãðº à ²üÚì ñ ¼ õ. «Å ±í û ûçò¾ ø ºó ¾ ò ¾Ôõ ºÁ ¾ Éò ¾Ôõ º Å ¾Á ô À Æ óð Å ð¼." ¾ýÉ ¼õ øå üìõ Á ½Åà ý Å ììã  Šúì Âô ÀüÈ Ôõ Á Ìó¾ «ì È ñ¼ ±Ä º Àò ðéã ý Ð Ç ø þî ºö¾ ¾É ö Ä ò¾ð.  Ûõ, «Åû ûçò¾ ø µ ²ì õ, "±ýé ¼õ üìõ Á ½Å û ÀÄ ñ ¼, Äñ¼ÛìÌî ºýÈ Õº Ä Á ½Å û ÁðÎ Á þó¾ º Èó¾ «ÛÀÅò ¾ô ÀüÈ Ç; Áü ÈøÄ Á ½ÅÕõ ܼ þ ¾ô ÀÈ ÅñÎ Á." þó¾ Å ï º Â, þôà ¼ Ä ±Ø¾ ðé Ãò àñêâð. " ñ¼å Ã, õ «ÕûÁ à ±íìõ Àö È ¾Éì ûå ôàî Èý. «Ð þí Ôõ À Æ ÂðÎ Á! ±ýè þôà ¼Ä ý Å ò ¾ û, «ÅÇÐ þ¾â Å ï º  ÅÇ ôàîòð ȾøÄÅ?

17 ¾ý Á ½Å Ç ý Å ììã  ÅÇ îº ì É ðé ±Ø¾  þôà ¼ Ä, º Èó¾ ü ºö¾ ô À ¼ Ã É º í, ãêô À úí  à ý Üð¼í Ç ø À Êô À ÃÀÄÁ ì É. «ìüð¼í Ç ø þôà ¼ø «òðá ì Ç ñ¼åõì Âò¾õ Àñ½ ÂÐ. ÀÄ ñî ÙìÌô À ý, «Õû¾ Õ É ý ö ƒð ý ±ýè À ÃÀÄ Á ÉÃ, Äñ¼É ý ÁüÌô À̾  ø Üð¼í û ¼ò¾ ì ñêõó¾. øä º Å úì ¼òÐõ à þçõ Àñ ½ Õò¾, ÁüÈÅ Ç ý ÅüÒÚò¾Ä ø þó¾ì Üð¼ò¾ ø ÄóÐ ñ¼ û. À úí  à ý Õì Á É Åñξø Ùõ, «ÆôÒõ, «Åû ûçò ¾ º È ¾Ç õ «ºì Å ø Ä. ºö¾ ÓÊó¾ ¼ý, à ¾ É ÓÊÅ ý ÄóРà¼Ä ø Àí ü «Åû Å ÕõÀÅ ø Ä. ±É Å, ÄÂò¾ Ä ÕóÐ ÅÇ ÂÈ ±Øó¾ û. É ø, ÄÂõ ÃõÀ ÅÆ óð, ¼À ¾Â Öõ Áì û Üð¼Á Èó¾ Õó¾¾ ø, Å Â Ä ì «ÅÇÐ À½õ Á õ ÁÐÅ Óý ÉÈ ÂÐ. «¾üÌû À ¼ ÌØ þôà ¼ Ä À ¼ ÃõÀ ò¾ð. ÁÐÅ ô À öì ñêõó¾ «ó¾ Àñ ½, þôà ¼ø Á õ Å ó¾ð. ¾ ÕõÀò ¾ ÕõÀ Åó¾ "±ý ÉÔõ" ±ýè Å ò ¾, «Åû ûçò ¾ ¾ ð¼ð. þôà ¼ø «ÅÙìÌô Ò¾ ¾ þõó¾¾ ø, «ôà ¼Ä ý Åà Çò ¾ý Â Ä Õó¾ À ¼ø Òò¾ ò¾ ø Å º òðì ñ ¼ Åó¾ û. Ä Šº Ä «Åû ÕíÌõ À Ð, À ¼Ä ý ¼º ºÃ½ò ¾ À ¼ ÌØ À ÊÂÐ. ¾ Ë ÃýÚ, À ¼Ä ø ÜÈôÀðÎûÇ ½ Áü À É À ¾ ý ¾ É, ±ýè ±ñ½õ «Åû ûçò¾ ø ±Øó¾Ð. À Ìõ ÅÆ ÂøøÄ õ, «Åû Å Î ºøÖõ Å Ã, "¾ ì øä þù Å Æ Â É, Å ¼ Áø" ±ýè Å ò ¾ û «Åû ûçò¾ ø ¾ É òðì ñ ¼ þõó¾é. þùå ò ¾ Ç, À ýé «Åû ¾É Á ø ¾ý ÀÎì  È ø ÀÎò¾ Õó¾ À Ð, «ÅÇÐ ¾õÀ «Øõ ƒàá Á È ÂÐ. «ô À Ð, "þæóð À É ¾ò ¾¼ õ, þãðº ì Á, þ ÂÍ Ä ò¾ ø Åó¾ " ±ý È Å¾ źÉõ (æì 19:10), «ÅÙ ¼Â ÉÅ ø ¾ ýè ÂÐ. «ýè à àíìóý À, «Åû þ ÂÍ ÅÔõ, «ÅÃÐ «ý ÀÔõ ²üÚì ñ¼ û. «ýè à Š«ÅÇÐ ÒÐÅ ú ÁÄ ó¾ð.

18 ºó¾ Á à Á ðî Ùõ ²Á Áì Öõ! ¼ É çã Ä ÕóÐ ÒÈôÀð¼ µ þãð ¼ Á ðî ÅñÊ, Çì Î ì Å ÃóÐ ñêõì ÈÐ. ÅñÊ ø ²Á «õá õ, Á ý ºŠ¼Ã Ä ÕóÐ Åó¾ Õó¾ ºøÅ ±øä à ý Ôõ, þý É Õ ñàõõ, ðºò¾ à Üð¼ò¾ ø º ÄÕõ þõó¾é. Çì Î þóðì  ÖìÌ «Õ ø ÅñÊ Åó¾Ð.  ÖìÌô Àì ò¾ ø ûç ¾ Á Ãì ÌÇò¾ ø, ±ñïì ¼í ºó¾ Á à Á ðîì û, «Æ þ¾ú Å Ã òð º Ã òðì ñêõó¾é! Õ Å º ò¾ à ºì¾ ìì ðîôàð¼å Çô À Ä «ò¾ Éô ÀÕõ ÅñÊÂ Ä ÕóÐ þèí, ÌÇò¾ ý ÀÊì ðî Ç ø ÅóÐ ýú, ÁÄ Ç ý «Æ ñî Ç ò¾ û. ðºò¾ à Üð¼ò¾ ø ûç Õ º ¾Ã, " ý º Ä âì Ç«ô ÀÈ òð ÅÕ Èý" ±ýè û. «¾üÌû þý É ÕÅ, " Åñ¼ õ, «Å û  ÖìÌ º ó¾á É Å, ÀÈ ì ì ܼ Ð!" ±ýè. þó¾ Å ò ¾ û «õá Å «¾ îº ììûç ì É. "«Å û  ÖìÌ º ó¾á É Å - ÀÈ ì ì ܼ Ð!" «õá Õ ½õ ¾ ½È ô À É û! " ñ Á - ñ Á! «Æ  ÁÄ û - ºó¾ Á à Á ðîì û - ±øä õ  ÕìÌ º ó¾á É Å? þ ÈÅÛìÌ! þ Å Ç ÀÈ ì Å,

19 ºì ±È  Š ÕìÌõ à Á þø Ä! þ ¾ô À Ä Å - À ïíì ÌÆó ¾ û - ±ý «Õ Áî ºøÅí û - þå Ùõ þ ÈÅÛìÌî º ó¾á ÉÅ û ¾ õ! þå Çô ÀÈ òð Á Æ Å - Öì Ê ø À ðîì ºì ±È Â Å - º ò¾ ÛìÌ Ã Á þø Ä! þøä Å þø Ä! º ò¾ É ý º Å º ÉÔõ «õá Åô À òðî º à ôà ¾ô À Ä Õì ÈÐ! «õá Å ý ûçò¾ ø Àà Íò¾ Å Â ý ÀÄý È ÈÐ. Á ðîì Ç ô ÀÈ ì ôàðî - Å ì à í ÙìÌ «ôའì ôàðî, Àì¾ Ç ø ºì ôàðî Òؾ  ø Å º ±È ÂôÀÎõ ±ý «ýòî ºøÅí Ç - ÒÉ ¾ì ÌÆó ¾ Ç Á ðî ±ý ºÃ ý À ¾ò¾ ø À ¼ô Àý! þ ¾î ºö ¾ ¾ Õ Åý! «õá ÒÐô ÀÄý ÀüÈ û! "þó¾î º È Âà ø ÕÅÛìÌ þ¼èø ñ¼ ìì ÈÅý ±Å É, «ÅÛ ¼Â Øò¾ ø ±ó¾ Ãì ø Ä ðê, ºÓò¾ Ãò¾ ý Æò¾ Ä «Å É «Á úòð ÈÐ «ÅÛìÌ ÄÁ  ÕìÌõ" (Áò. 18:6). ±Ð  ó¾ Æ Âõ? «õá Å ý ûçò¾ ø Õ º Ú À à ð¼õ. «¾ ÅÐ, ñ Á ø ý ¾Ã ó ¾Îò¾ ÕôÀÐ õ ñ¼åõìì Å ÕôÀÁ É À½ ¾ É? «Å û ûçõ ÌÆôÀõ «¼ó¾Ð. ü ºö¾ ÜÈ ûçí Çô ÒòРÀÈî ºöÐ, ñ¼å À ¾ò¾ ø ºÁ ôà ôàð ¾ ý º Èó¾ Æ ÂÁ? «øäð Àîº Çõ ÌÆó ¾ Ç Ìô Àò ¾ ðêâ ø Å º ±È ÂôÀð¼ ºøÅí Ç, ð¼æ  þõììõ ¾ Á à Á ðîì Ç Á ðî ÅóÐ º à ðê, À æðê, Àà Áà ììõ  À½ Ôõ ܼ º Èó¾ Æ Âõ ¾ É? ñ¼å à ¾Å ìì ÅÕ È!  Šý 13-õ «¾ Ãò ¾ ¾Õ È. «¾ ø õá ñ¼å, «ñ¼ ºÃ ºÃí ÇÔõ À ¼ò¾Å, Õ Ðñ ¼ ±ÎòÐ «Ã ø ðêì ñî ¾õ º ¼ Ç ý ø Ç Ø È. À ÈÌ «ó¾ò ÐñÊÉ ø ø Çò Ð ¼òÐ Íò¾õ ºö È. «õá Å ý ºó ¾ õ íì ÈÐ. Ò¾  üº õ À Èì ÈÐ. ñ¼å º ò¾ôàê ºöÂôÀÎõ ±øä À½ Ù Á ñ¼å À Å ø  ó¾ À½ û ¾ õ! " ò¾õììû í û ÀÎ È À àºõ Å Õ¾ Å Â Ã ¾ýÚ «È óð, í û Ú¾ ôàð¼å Ç Ôõ, «ºÂ ¾Å Ç Ôõ, ò¾õ ¼Â à ÂÂ Ä ±ô À ØÐõ ÀÕÌ ÈÅ Ç Ôõ þõôà Ç " (1 Ã.15:58). - ¾ ¼Õõ

20 1. à Àì Ç ý ¾ ¾ À ±ýé? 2.  ì Ò ¾ý º ¾ÃÛ ¼Â Ó ò¾ üì ¾ôÀ µêé À Ð, ¾Åý ¾Ã ºÉÁ É Š¾Äò¾ üì ±ýé ÀÂà ð¼ ý? 3. À ÉÀ ò¾ Ãì Ãà ý ¾ ÄÅý  à É Áø ÁÈóÐ Å ð¼ ý? 4.  ì Ò ¾ý Å ð¼ à ¼ò¾ ø þõó¾ «ó  ¾öÅí Ç Å í ±ó¾ ÁÃò¾ ý ú Ò ¾òÐô À ð¼ ý? 5. à ø ±ó¾ ÕìÌô À È ÅÆ Â Ä «¼ì õ Àñ½ôÀð¼ û? 6. º ìì ¼Â ÔÍ ð û ±ùåç? 7.  ºôÒ Â Õ ¼Â ÐýÁ ì ò ¾ ¾ý ¾ ôàûììî º øä Åó¾ ý? 8. Ä À ý ±ó¾ ¾ºò¾ ý? 9. ±ý ¾ ôàû ¼Â ¾Åý ±ý É ¼ ܼ þõì È ±ýú º ýéå Â? 10. í ÙìÌô À øä ôò ºö ÅøÄ Á ñî ±ýú º ýéå Â? 11. à ø ¾ý ¾ ôàû ¼Â ÍåÀí Ç ±ÎòÐ ±¾ý ú ÅòÐ ð ó¾ Õó¾ ý? 12. Ä À É ý Áó ¾ì  ì Ò ±ò¾ É ÅÕ õ ºÅ ò¾ ý? 13.  ì À ý ºõÀÇò ¾ Ä À ý ±ò¾ É Ó È Á üè É ý? 14. Ä Âò ±ýè ø ±ýé? 15.  ì Ò ¾ý ÌÎõÀò ¾ ±ó¾ üè ý Ð È Â ¼ì ôàñ½ À ó¾ ò ¾É ò¾ Õó¾ ý? 16.  ì Ò º Á ý ÅÇ Äò¾ ø ðêé ÀÄ À ¼ò¾ ý À ±ýé? 17. ¾ É û Áø ÀüÚ¾Ä Â Õó¾Ð Â? 18.  ì À ý ÌÁ à ± Á ÕìÌõ «Åý ÌÁ ÃÛìÌõ ±ýé ÁÚ Á Æ Îò¾ û? 19. É É Âà ¼ò¾ Öõ À º Âà ¼ò¾ Öõ ±ý Å º É Â Îò¾ û ±ýú  ì Ò Â Ãô À òð º ýé? 20. ¾ý º ¾ÃÕ ¼Â ÁÓõ, Î Ùõ ±ôàê þõì ÈÐ ±ýú À òð Åà ±ó¾ô ÀûÇò¾ ì Ä ÕóÐ Â ºôÒ ºýÈ ý? 21. þšá ÅÄ ± ôðìì ±ýé ñî À É û? 22.  ºôÒ ±ò¾ É ÅûÇ ì ÍìÌ Å ü ôàð¼ ý? 23.  ºô À Á ¾ Â É Â Â ÕìÌ Å üè û? 24. º ÅôÒ á Äì ðê Åó¾Åý À ±ýé? 25. ò¾  Á ò¾õ ± ô¾ Âý Å ð ¼ º ž ò¾? 26. ²º õ  ì Òõ ¾í  Õó¾ âá ±¾ É Á ò¾õ «Å Çò ¾ í ì ܼ ¾¾  Õó¾Ð? 27. À ò¾ À Å ðêø Å Ä ºö¾ ±À àŠÄì Ãý À ±ýé? 28. ä¾ Å ý Á ÁÉ À ±ýé? 29. ¾ Á ¾ý Á ÁÉ Â ä¾ Å É ¼ò¾ üì ±ýé «¼Á Éò ¾ «ÛôÀ ¾ý É ¾ ÔûÇÅÇ ì É û? 30.  ºôÒ åàõ ±ôàê þõó¾ ý?

21 1. Dr. Ashibha Isaac Eban 2. Mrs. Jansi Rajkumar 3. Mrs. Manuel Sarah Foulkes Moore 4. Mrs. L. Patricia Jason 5. Mrs. Sharmila Rajesh 6. Mrs. Sheneegah Stanley 7. Mrs. Sherin Ebie 8. Mrs. Shoba Grapeson 9. Mrs. Shobana Milton ( April & May) 1. Abner Antigrapeson 2. Abryan G. Jeyaseelan 3. J. Eric Hayden 4. Adelyn Victoria Jeyaseelan 5. Catherine Amy Beulah 6. Karen Tryphina Antigrapeson (April & May) Sharon Rajesh

22

23 Louise, a poorly dressed lady with a look of defeat on her face, walked into a grocery store. She approached the owner of the store in a most humble manner and asked if he would let her charge a few groceries. She softly explained that her husband was very ill and unable to work, they had seven children and they needed food. John, the grocer, scoffed at her and requested that she leave his store. Visualizing the family needs, she said: "Please, sir! I will bring you the money just as soon as I can." John told her he could not give her credit, as she did not have a charge account at his store. Standing beside the counter was a customer who overheard the conversation between the two. The customer walked forward and told the grocer that he would stand good for whatever she needed for her family. The grocer said in a very reluctant voice, "Do you have a grocery list? Louise replied, "Yes sir" "OK" he said, "put your grocery list on the scales and whatever your grocery list weighs, I will give you that amount in groceries." Louise, hesitated a moment with a bowed head, then she reached into her purse and took out a piece of paper and scribbled something on it. She then laid the piece of paper on the scale carefully with her head still bowed. The eyes of the grocer and the customer showed amazement when the scales went down and stayed down. The grocer, staring at the scales, turned slowly to the customer and said begrudgingly, "I can't believe it." The customer smiled and the grocer started putting the groceries on the other side of the scales. The scale did not balance so he continued to put more and more groceries on them until the scales would hold no more. The grocer stood there in utter disgust. Finally, he grabbed the piece of paper from the scales and looked at it with greater amazement. It was not a grocery list, it was a prayer which said: "Dear Lord, you know my needs and I am leaving this in your hands. The grocer gave her the groceries that he had gathered and stood in stunned silence. Louise thanked him and left the store. The customer handed a fifty-dollar bill to the grocer and said, "It was worth every penny of it." It was sometime later that the grocer discovered the scales were broken, therefore, only God knows how much a prayer weighs. Matthew 21:22 "And all things you ask in prayer, believing, you will receive." * Prayer changes our lives, our circumstances, and the lives of those around us. Children take time to read the bible and pray every day. A few minutes in prayer can change your whole day. God knows your every need. God bless you all.

24 FILL IN THE BLANKS.

25

26 Choose the correct Answer 1. Who was Eve's first child?(genesis 4:1) a)seth b)enoch c)cain d)abel 2. What was Cain's profession?(genesis 4:2) a)tiller b)hunter c)tailor d)shepherd 3. What was Abel's profession?(genesis 4:2) a)hunter b)tiller c)shepherd d)tailor 4. Why did Cain become angry?(genesis 4:3-5) a)cain was jealous of Abel's success b)the Lord accepted Abel's offering but not Cain's c)cain wanted to marry Abel's wife d)abel was favored by his parents more than Cain was 5. What DOESN'T the Lord tell Cain when Cain is angry?(genesis 4:7) a)the Lord tells Cain both these things b)that if Cain is righteous, the Lord will accept him c)that if Cain is not righteous, he will fall to sin 6. After Cain murders Abel, what is the first thing the Lord asks Cain?(Genesis 4:9) a)where is Abel thy brother? b)who killed thy brother? c)why didst thou so this thing? d)what hast thou done? 7. Because Cain murdered Abel, the Lord curses him to a life as a:(genesis 4:12) a)leper b)beggar c)hermit d)vagabond 8. What was Cain's biggest worry concerning the Lord's curse on him?(genesis 4:13-14) a)everyone would despise him b)everyone would avoid him c)everyone would want to kill him d)everyone would laugh at him 9. The Lord declared that if Cain were to be killed:(genesis 4:15) a)cain would be avenged seven times over b)cain's murderer would be hunted as Cain was hunted c)cain's murderer would be sentenced to the same punishment d)the entire family of Cain's murderer would be killed 10. Why did the Lord set a mark on Cain?(Genesis 4:15) a)so that people would recognize him and kill him b)so that people would know to persecute him c)so that people would recognize him and not kill him d)so that he would be humiliated 11. How was Cain's punishment similar to the punishment of his parents, Adam and Eve?(Genesis 4:16) a)god would send Cain to hell b)he was separated from God c)god hated him from then on d)he gained more knowledge 12. Where did Cain dwell after being cast out by the Lord?(Genesis 4:16) a)sodom b)eden c)nod d)gomorrah 13. Cain built a city and named it after his son. What was the name of this city?(genesis 4:17) a)irad b)lamech c)mehujael d)enoch 14. How did God say He knew what Cain had done?(genesis 4:10) a)he was watching Cain from behind a bush b)abel's blood cried to the Lord from the ground c)lucifer told the Lord what Cain had done d)adam told Him 15. Which of these were NOT part of God's curse on Cain?(Genesis 4:11-14) a)he would be separated from the Lord b)he would be a wanderer for life c)his firstborn son and those of his descendants would all be born malformed d)he would have poor harvests all his life.

27

28 True or False 1. We should follow the example Christ taught us on how to pray. John 14:6 a) true b)false 2. We should only pray to God. Matthew 6:6 a) true b)false 3. When Christ said He would do anything for us as long as we asked in His name, a) true b)false 4. If we love Christ, we should keep His commandments. John 14:15 a) true b)false 5. It is possible to please God without faith. Hebrews 11:6 a) true b)false 6. The only way we can get to God is by Christ. John 14:6 a) true b)false 7. We have a better chance of having our prayers answered if we pray out in the open. Matthew 6:5-6 a) true b)false 8. We should say the same thing over and over to make sure God hears us the most. Matthew 6:7 a) true b)false 9. God already knows what we need before we ask Him. Matthew 6:8 a) true b)false 10. We have a better chance of having our prayers answered if we pray in private. Matthew 6:6 a) true b)false

29 Here are six things that you can include in a prayer with some examples. 1). Praise / Worship of God: Judean King Hezekia asking deliverance from Assyria: "O Lord God of Israel, the One who dwells between the cherubim, You are God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth." (2 Ki. 19:15) Moses after the Israelites crossed the Red Sea: Who is like You, O Lord, among the gods? Who is like You, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?" (Ex.15:11). In God's throne room in heaven: "Worthy is the Lamb!...Blessing and honor and glory and power be to Him who sits on the throne, and to the Lamb, forever and ever!" (Rev.5:12-13). 2). Confession of Sin: Nehemiah on hearing Jerusalem's walls were in shambles: "[I] confess the sins of the children of Israel...We have acted very corruptly against You, and have not kept the commandments, the statutes, nor the ordinances." (Neh. 1:6-7). David after his sin with Bathsheba: "For I acknowledge my transgressions, and my sin is always before me. Against You, You only, have I sinned, and done this evil in your sight." (Psalm 51:3-4). The prophet Daniel in Babylon: "We have sinned and committed iniquity, we have done wickedly and rebelled...neither have we headed Your servants the prophets." (Dan. 9:5-6). 3). Affirmation of God's Word: Moses after the golden calf incident: "Remember Abraham, Isaac, and Israel, Your servants, to whom You swore by your own self..."i will multiply your descendants, and they shall inherit it forever." (Ex. 32:13). The Apostles following persecution: "You are God, who made heaven and earth and the sea, and all that is in them, who by the mouth of Your servant David have said: 'Why did the nations rage, and the people plot vain things?"' (Acts 4:24-25). A prayer of Moses: "Lord, You have been our dwelling place in all generations. Before the mountains were brought forth, or ever You had formed...the world, even from everlasting to everlasting, You are God." (Psalm 90:1-2).

30 4). Thanksgiving For God's Blessing: "Oh come, let us sing to the Lord! Let us shout joyfully to the Rock of our salvation. Let us come before His presence with thanksgiving; let us shout joyfully to Him with psalms. For the Lord is the great God, and the great King above all gods." (Psalm 95:1-3). The virgin Mary rejoicing at God's promise that she would bear the Messiah: "My soul magnifies the Lord, and my spirit has rejoiced in God my Savior... For He who is mighty has done great things for me." (Luke 1:46-47, 49). Oh, that men would give thanks to the Lord for His goodness, and for His wonderful works to the children of men! Let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare His works." (Psalm 107:21-22). 5). Intercession For Others: The apostle Paul asking the church to pray: "Continue earnestly in prayer, being vigilant in it with thanksgiving: meanwhile praying also for us, that God would open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ." (Col. 4:2-3). Jesus for His disciples: I do not pray for the world but for those whom You have given Me...The world has hated them because they are not of the world...keep them from the evil one." (Jn. 17:9, 14-15). Stephen asking forgiveness for those who stoned him: "Then he knelt down and cried,...'lord do not charge them with this sin." (Acts 7:60). 6). Supplication For Oneself: Hannah requesting a son from the Lord: "If You will indeed look on the affliction of Your maidservant and remember me, and not forget Your maidservant, but will give your maidservant a male child, then I will give him to the Lord all the days of his life." (1 Sam. 1:11). Jonah from the belly of the great fish: "I cried out to the Lord because of my affliction, and He answered me. Out of the belly of Sheol I cried, and You heard my voice. I will look again toward Your holy temple." (Jonah 2:2,4). Jesus in Gethsemane shortly before His crucifixion: "O My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; nevertheless, not as I will, but as You will" (Mt. 25:39).

31 JOSHUA 8: JOSHUA 8: JOSHUA 8: JOSHUA 9: JOSHUA 9: JOSHUA 10: JOSHUA 10: JOSHUA 10: JOSHUA 10: JOSHUA 11: JOSHUA 11: JOSHUA 12: JOSHUA 12: JOSHUA 13: JOSHUA 13: JOSHUA 14: JOSHUA 14: JOSHUA 15: JOSHUA 15: JOSHUA 15: JOSHUA 15: JOSHUA 15: JOSHUA 16: JOSHUA 17: JOSHUA 17: JOSHUA 18: JOSHUA 18: JOSHUA 19: JOSHUA 19: JOSHUA 19:22-38

32 1 ÅûÇ ¾. 7:1-13 æì 2: ºÉ ¾. 7:14-24 æì 2: » Â Ú ¾. 8:1-10 æì 2: ¾ í û ¾. 8:11-22 æì 2: ºùÅ ö ¾. 9:1-14 æì 2: Ò¾ý ¾. 9:15-29 æì 3: Å Â Æý ¾. 10:1-14 æì 3: ÅûÇ ¾. 10:15-32 æì 3: ºÉ ¾. 11:1-12 æì 4: » Â Ú ¾. 11:13-32 æì 4: ¾ í û ¾. 12:1-10 æì 4: ºùÅ ö ¾. 12:11-20 æì 4: Ò¾ý ¾. 13:1-18 æì 5: Å Â Æý ¾. 14:1-11 æì 5: ÅûÇ ¾. 14:12-24 æì 5: ºÉ ¾. 15:1-10 æì 6: » Â Ú ¾. 15:11-21 æì 6: ¾ í û ¾. 16:1-16 æì 6: ºùÅ ö ¾. 17:1-14 æì 6: Ò¾ý ¾. 17:15-27 æì 6: Å Â Æý ¾. 18:1-12 æì 7: ÅûÇ ¾. 18:13-22 æì 7: ºÉ ¾. 18:23-33 æì 7: » Â Ú ¾. 19:1-11 æì 7: ¾ í û ¾. 19:12-23 æì 7: ºùÅ ö ¾. 19:24-38 æì 8: Ò¾ý ¾. 20:1-9 æì 8: Å Â Æý ¾. 20:10-18 æì 8: ÅûÇ ¾. 21:1-16 æì 8: ºÉ ¾. 21:17-34 æì 8:46-56

33 1 6 Baby EVELYN GRACIA. R 2 6 Mrs. SUNITHI RANJITH 2 6 Mrs. VANITHA MANI INBAKUMARI 2 6 Master ZIYIAN SAMUEL AANDROR 3 6 Baby AANLY JEBA SHIBY 3 6 Mr. FRANCIS JACOB DURAI 4 6 Mrs. SATHYA ARUL MOZHI VARMAN 4 6 Mr. RUBAN THIRUTHUVARAJ. G 5 6 Master ANDREW JONES ARUN 5 6 Mr. JOHNSON SAGAYARAJ 6 6 Mr. RAJESH T 6 6 Mr. PARIMALAM RAJASEKAR M 6 6 Master JAFFRIN JERALD. C 6 6 Mrs. JINJU JOSE 8 6 Baby SHANE DANIEL 8 6 Baby JONATHAN KRENZ 8 6 Ms. DANITA PRAISLYN D 10 6 Mrs. HANNAH SHARMILY 10 6 Mr. BARNABAS. D 11 6 Mr. JULIAN JOHN 11 6 Mr. SAMUEL PRAKASHRAJ. R 12 6 Mrs. PANSY SOPHIA 13 6 Mrs. SHALINI 13 6 Mr. MANVEL YESUDIAN 14 6 Mr. MANUEL YESUDIAL 16 6 Dr.Mrs. BRILIYA RAJABEL 16 6 Mrs. HELEN PAUL 16 6 Baby KEZIAH GRACE 17 6 Ms. JACKULIN JASMINE 17 6 Master DANIEL RAJKUMAR 18 6 Master ABRYAN GABRIEL JEYASEELAN 21 6 Ms. ABINAYA 26 6 Ms. ANOUSHKA 26 6 Mr. SOLOMON SUSINDER 27 6 Mrs. CHRISTINA GLADWIN 28 6 Mr. REJIN RAJ MANUEL. R 29 6 Master JONATHAN GEOSPER 29 6 Baby JERLIN PUSHPA 29 6 Mr. RAJKUMAR SEKAR

34 5 6 Mrs.&Mr. RUBAN PONNUSWAMY 7 6 Mrs.&Mr. JOHNSON. P.S. M Mrs.&Mr. ALLAN 11 6 Mrs.&Mr. JEYA MAHEAR 12 6 Mrs.&Mr. SASIVIJAY RAJESHKUMAR. D 17 6 Mrs.&Mr. DAVID RAVIKUMAR J 21 6 Mrs.&Mr. MAX JEEVIN 23 6 Mrs.&Mr. JOBI DHAS. A 24 6 Mrs.&Mr. ALEX ANANDARAJ 25 6 Mrs.&Mr. RAMESH KUMAR. S 26 6 Mrs.&Mr. ARUL MOZHI VARMAN 26 6 Mrs.&Mr. PRAVEEN REGINALD 29 6 Mrs.&Mr. JAYA SINGH PAUL THURAI

35 Bishop of Thoothukudi - Nazareth Diocese Rt. Rev. Samuel Devasahayam Farewell to Mr. C. Christopher & Mr. Davidson s family

36