Colorlab Simply colors Semplicemente colori Orange 24,75x49,5-9 1/2 x19 1/2 Naturale/Rettificato Chocolate 24,75x49,5-9 1/2 x19 1/2 Naturale/Rettifica

Bản ghi

1

2 Simply colors Semplicemente colori Orange 2,75x9,5-9 1/2 x19 1/2 Naturale/Rettificato Chocolate 2,75x9,5-9 1/2 x19 1/2 Naturale/Rettificato 219

3 220

4 Silver 50x50-20 x20 Naturale Silver 6x9,5-2 1/2 x19 1/2 Naturale/Rettificato Black 6x9,5-2 1/2 x19 1/2 Naturale/Rettificato Red 2,75x9,5-9 1/2 x19 1/2 / 6x9,5-2 1/2 x19 1/2 Naturale/Rettificato 221

5 WHITE APPLE GREEN SAND FOREST GREEN SILVER VIOLET BLUE GOLDEN PURPLE ORANGE CHOCOLATE RED BLACK

6 50x50-20 x20 2,75x9,5-9 1/2 x19 1/2 6x9,5-2 1/2 x19 1/2 223

7 smaltoporcellana WAVES 1 WHITE/BLACK MINI STRIPES 1 VIOLET BLUE/SAND/WHITE STRIPES 1 WHITE/SAND WAVES 2 SILVER/GOLDEN/APPLE GREEN/BLACK/RED MINI STRIPES 2 RED/SILVER/WHITE STRIPES 2 WHITE/SILVER WAVES 3 SILVER/WHITE/SAND MINI STRIPES 3 BLACK/SILVER/WHITE COLORI - COLOURS - FARBEN - COULEURS - ñçöíä MODULO A: Mosaico Bubbles monocolore 25x50. Scegliere 1 colore fra i 12 che compongono la gamma ColorLab. Questo mosaico 25x50 può essere tagliato in diversi modi per impieghi decorativi. MODULO B: Mosaico Bubbles bicolore lineare 25x50. Scegliere 2 colori fra i 12 che compongono la gamma ColorLab. Questo mosaico 25x50 può essere tagliato a 2 file per formare 3 fasce decorative (sviluppo: 1,5 ml). MODULO C: Mosaico Bubbles diagonale bicolore 25x50. Scegliere 2 colori fra i 12 che compongono la gamma ColorLab. Questo mosaico 25x50 può essere tagliato fila per fila per formare una fascia decorativa (sviluppa: 3 ml). MODULO D: Mosaico Bubbles Fiore 25x50. Scegliere colori fra i 12 che compongono la gamma ColorLab, precisando la destinazione dei colori per fondo, linea, corolla e petali. MODULE A: 25x50 single colour Bubbles mosaic. Choose 1 colour from the 12 available in the ColorLab range. This 25x50 mosaic can be cut in various ways creating decorative applications. MODULE B: 25x50 two colour linear Bubbles mosaic. Choose 2 colours from the 12 available in the ColorLab range. This 25x50 mosaic can be cut in 2 rows to create 3 decors (length: 1.5 lm). MODULE C: 25x50 two colour diagonal Bubbles mosaic. Choose 2 colours from the 12 available in the ColorLab range. This 25x50 mosaic can be cut row by row to make a decor (length: 3 lm). MODULE D: 25x50 Flower Bubbles mosaic. Choose colours from the 12 available in the ColorLab range, specifying what colour you wish for base, outline, corolla and petals. MODUL A: Mosaik Bubbles einfarbig im Format 25x50. Auswahl einer Farbe aus der ColorLab-Palette von 12 Farben. Dieses Mosaik im Format 25x50 kann unterschiedlich für Dekoranwendungen geschnitten werden. MODUL B: Mosaik Bubbles zweifarbig, gerade, im Format 25x50. Auswahl von zwei Farben aus der ColorLab-Palette von 12 Farben. Dieses Mosaik im Format 25x50 kann in 2 Reihen geschnitten werden, so dass 3 Bordüren entstehen (Entwicklung: 1,5 lm). MODUL C: Mosaik Bubbles diagonal zweifarbig im Format 25x50. Auswahl von zwei Farben aus der ColorLab-Palette von 12 Farben. Dieses Mosaik im Format 25x50 kann Reihe für Reihe geschnitten werden, so dass eine Bordüre entsteht (Entwicklung: 3 lm). MODUL D: Mosaik Bubbles Blume im Format 25x50. Auswahl von vier Farben aus der ColorLab-Palette von 12 Farben. Dabei muss genau angegeben werden, welche Farbe für den Hintergrund, die Linie, die Korolla oder die Blütenblätter verwendet werden soll. 22 MODULE A: Mosaïque Bubbles unicolore 25x50. Choisir 1 couleur parmi les 12 qui composent la gamme ColorLab. Cette mosaïque 25x50 peut être découpée de différentes façons pour tout type de décoration. MODULE B: Mosaïque Bubbles bicolore linéaire 25x50. Choisir 2 couleurs parmi les 12 qui composent la gamme ColorLab. Cette mosaïque 25x50 peut être découpée par 2 rangées pour former 3 frises (longueur : 1,5 ml). MODULE C: Mosaïque Bubbles diagonale bicolore 25x50. Choisir 2 couleurs parmi les 12 qui composent la gamme ColorLab. Cette mosaïque 25x50 peut être découpée rangée par rangée pour former une frise (longueur : 3 ml). MODULE D: Mosaïque Bubbles Fleur 25x50. Choisir couleurs parmi les 12 qui composent la gamme ColorLab, en précisant les couleurs pour le fond, le contour, la corolle et les pétales. åéñìãú A: åóá ËÍ «Bubbles» Ó ÌÓˆ ÂÚÌ fl 25x50. Ç ÂappleËÚ 1 ËÁ 12 ÒÓÒÚ Îfl Ëı ÏÏÛ ColorLab ˆ ÂÚÓ. Ñ ÌÌ fl ÏÓÁ ËÍ 25x50 ÏÓÊÂÚ Ú apple ÁappleÂÁ Ì apple ÁÎË Ì Ï ÒÔÓÒÓ ÓÏ Îfl Î ÌÂÈ Â Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl ÂÍÓapple ÚË Ì ı ˆÂÎflı åéñìãú B: åóá ËÍ «Bubbole» Ûıˆ ÂÚÌ fl ÎËÌÂÈÌ fl 25x50. Ç ÂappleËÚ 2 ËÁ 12 ÒÓÒÚ Îfl Ëı ÏÏÛ ColorLab ˆ ÂÚÓ. Ñ ÌÌ fl ÏÓÁ ËÍ 25x50 ÏÓÊÂÚ Ú apple ÁappleÂÁ Ì Ì 2 applefl Îfl ÒÓÁ ÌËfl 3 ÂÍÓapple ÚË Ì ı ÙappleËÁÓ ( ÎËÌ : 1,5 ÔÓ.Ï). åéñìãú C: åóá ËÍ «Bubbles» Ûıˆ ÂÚÌ fl Ë ÓÌ Î Ì fl 25x50. Ç ÂappleËÚ 2 ËÁ 12 ÒÓÒÚ Îfl Ëı ÏÏÛ ColorLab ˆ ÂÚÓ. Ñ ÌÌ fl ÏÓÁ ËÍ 25x50 ÏÓÊÂÚ Ú apple ÁappleÂÁ Ì Ì ÓÚ ÂÎ Ì Â applefl Îfl ÒÓÁ ÌËfl ÂÍÓapple ÚË ÌÓ Ó ÙappleËÁ ( ÎËÌ : 3 ÔÓ.Ï). åéñìãú D: åóá ËÍ «Bubbles» ñ ÂÚÓÍ 25x50. Ç ÂappleËÚ ËÁ 12 ÒÓÒÚ Îfl Ëı ÏÏÛ ColorLab ˆ ÂÚ, ÛÚÓ ÌË, Í ÍË ˆ ÂÚ Û ÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Îfl ÒÓÁ ÌËfl ÙÓÌ, ÍÓÌÚÛapple, ÂÌ ËÍ Ë ÎÂÔÂÒÚÍÓ.

8 MOSAICO CON COLORI A SCELTA - MOSAIC IN COLOURS OF YOUR CHOICE MOSAIK MIT FARBEN ZUR AUSWAHL - MOSAIQUE AVEC COULEURS AU CHOIX - ñçöíä åéáäàäà çä ÇõÅéê MODULO c MODULO D MODULO B MODULO A BUBBLES MONOCOLORE BUBBLES LINEARE BICOLORE BUBBLES DIAGONALE BICOLORE BUBBLES FIORE COLORI V2 R9 PEI EN 111:2012 Annex G Group BIa GL Pavimento Floor coverings - Bodenbeläge Sol - ç ÔÓÎ Ì fl Rivestimento Wall coverings - Wandbeläge Faïence - ç ÒÚÂÌÌ fl Residenziale Residential areas - Wohngebiete Zones résidentielles - ÜËÎ Â ÔÓÏ ÂÌËfl Esterno Outdoor areas - Außenbereiche Espaces extérieurs - ÇÌ ÌË ÔÓÏ ÂÌËfl Traffico leggero Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz Zones à trafic léger - é Î ÒÚ Ò ÌËÁÍËÏ Úapple ÙËÍÓÏ Traffico pesante (Silver - White - Sand) Heavy traffic areas - Starke Begehungsfrequenz Zones à trafic intense - é Î ÒÚ Ò ÒÓÍËÏ Úapple ÙËÍÓÏ Zone limitrofe a piscina Swimming pool areas - Schwimmbadbereich Abords de piscines - Å ÒÒÂÈÌ Rivestimenti esterni / Pareti ventilate External cladding / Ventilated facade - Außenverkleidung / Hinterlüftete Fassaden Murs extérieurs / Façades ventilées - ÇÌ Ìflfl Ó ÓÎÓ Í / ÇÂÌÚËÎËappleÛÂÏ Â ëúâì Elevato contenuto di materiale riciclato High content of recycled material Hoher Anteil an Recycelten Rohstoffen Haute teneur en matériaux recyclés Ç ÒÓÍÓ ÒÓ ÂappleÊ ÌË ÔÂappleÂapple ÓÚ ÌÌ ı Ï ÚÂappleË ÎÓ Materiale ottenuto anche con il recupero delle acque e dei materiali di scarto del ciclo produttivo. Product obtained also through the recovery of water and waste from the production cycle. Produkttypologien die unter anderem durch die Wiedergewinnung von Abwässern und Ausschussmaterial des Produktionszyklus erhalten werden. Produit fabriqué aussi avec les eaux recyclées et les rebuts du cycle de production. àá ÂÎË ÔÓÎÛ ÂÌÌ ı ÔappleË Ó ÓappleÓÚÌÓÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË Ó Ë ÓÚ apple ÍÓ ÌÌ ı ÔappleÓˆÂÒÒ ÔappleÓËÁ Ó ÒÚ ÂÌÌÓ Ó ˆËÍÎ Ï ÚÂappleË ÎÓ. 225

9 Formato Size Format Format îóappleï Ú Codice Code Artikelnummer Code KÓ Articolo Item Artikel Article TÓ apple PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte òú/íóapple Scatole MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M 2 /Boîte ä.ï/íóapple KG/SC /Box /Ktn /Boîte K /KÓapple COLLI Boxes Kartons Boîtes äóappleó ÍË Pallet MQ Sqm Qm M 2 ä.m KG K SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur íóî ËÌ NATURALE - MATTE - MATT - MATT - çäíìêäãúçõâ 50x50-20 x20 CL501 CL502 CL503 CL507 White Sand Silver Black 5 1,25 25, , mm 6x50-2 1/2 x20 Battiscopa Bullnose - Sockel Plinthe - Ôîëìúûò CLB501 CLB502 CLB503 CLB509 CLB500 CLB505 CLB508 CLB50V CLB506 CLB50 CLB50C CLB507 White Sand Silver Golden Orange Red Apple Green Forest Green Violet Blue Purple Chocolate Black 32 Ml. 16,0 25,6 NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE - çäíìêäãúçõâ/êöäíàîàñàêéçäççõâ 2,75x9,5-9 1/2 x19 1/2 CL21R CL22R CL23R CL29R CL20R CL25R CL28R CL2VR CL26R CL2R CL2CR CL27R White Sand Silver Golden Orange Red Apple Green Forest Green Violet Blue Purple Chocolate Black 8 0,98 21, , mm 6x9,5-2 1/2 x19 1/2 CL61R CL62R CL63R CL69R CL60R CL65R CL68R CL6VR CL66R CL6R CL6CR CL67R White Sand Silver Golden Orange Red Apple Green Forest Green Violet Blue Purple Chocolate Black 32 0,95 25, , mm 226

10 Formato Size Format Format îóappleï Ú Codice Code Artikelnummer Code KÓ Articolo Item Artikel Article TÓ apple PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte òú/íóapple Scatole MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M 2 /Boîte ä.ï/íóapple KG/SC /Box /Ktn /Boîte K /KÓapple COLLI Boxes Kartons Boîtes äóappleó ÍË Pallet MQ Sqm Qm M 2 ä.m KG K SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur íóî ËÌ MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIQUES - åéáäàää NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE - çäíìêäãúçõâ/êöäíàîàñàêéçäççõâ 2,75x9,5-9 1/2 x19 1/2 MOSAICO WAVES 1 CL1WAVR White/Black 0,9 13,0 2,75x9,5-9 1/2 x19 1/2 MOSAICO WAVES 2 CL2WAVR Silver/Golden Apple Green Black/Red 0,9 13,0 2,75x9,5-9 1/2 x19 1/2 MOSAICO WAVES 3 CL3WAVR Silver/White/Sand 0,9 13,0 2,75x2,75-9 1/2 x9 1/2 MOSAICO MINI STRIPES 1 CL621MR Violet Blue Sand/White 0,25 7,5 2,75x2,75-9 1/2 x9 1/2 MOSAICO MINI STRIPES 2 CL531MR Red/Silver/White 0,25 7,5 2,75x2,75-9 1/2 x9 1/2 MOSAICO MINI STRIPES 3 CL731MR Black/Silver/White 0,25 7,5 2,75x2,75-9 1/2 x9 1/2 MOSAICO STRIPES 1 CL12MOR White/Sand 0,25 7,5 2,75x2,75-9 1/2 x9 1/2 MOSAICO STRIPES 2 CL13MOR White/Silver 0,25 7,5 MOSAICO CON COLORI A SCELTA - MOSAIC IN COLOURS OF YOUR CHOICE MOSAIK MIT FARBEN ZUR AUSWAHL - MOSAIQUE AVEC COULEURS AU CHOIX - ñçöíä åéáäàäà çä ÇõÅéê NATURALE - MATTE - MATT - MATT - çäíìêäãúçõâ 25x50-10 x20 MOSAICO BUBBLES MONOCOLORE CL-MODA 0,5 13,0 25x50-10 x20 MOSAICO BUBBLES LINEARE BICOLORE CL-MODB 0,5 13,0 25x50-10 x20 MOSAICO BUBBLES DIAGONALE BICOLORE CL-MODC 0,5 13,0 25x50-10 x20 MOSAICO BUBBLES FIORE COLORI CL-MODD 0,5 13,0 227