314 BOOK / TRAVERTINO ROMANO SCANALATO

Bản ghi

1 314 BOOK / TRAVERTINO ROMANO SCANALATO

2 316 BOOK / White 45x90-18 x36 Decoro Millerighe White Listello vetro Foglia Oro 1x x36 Mosaico Mix 1,5x1,5-0.6 x0.6

3 318 BOOK / Silver 45x90-18 x36 Beige

4 320 BOOK / TRAVERTINO ROMANO SCANALATO White Beige Silver Walnut /Rettificato 45x90-18 x36 45x90-18 x36 Unpolished - Matt - Naturel - ç ÚÛapple Î Ì È TRS361 White TRS362 Beige TRS363 Silver TRS360 Walnut White 45x90-18 x36 Listello vetro Foglia Oro 1x x36 Mosaico Mix 1,5x1,5-0.6 x0.6 /Rettificato Unpolished/Rectified - Matt/Rektifiziert - Naturel/Rectifié - ç ÚÛapple Î Ì È/êÂÍÚËÙˈËappleÓ ÌÌ È 45x90-18 x36 TRS491R White TRS492R Beige TRS493R Silver TRS490R Walnut Half Polished/Rectified - Halbpoliert/Rektifiziert - Semi-Poli/Rectifié - èóîûôóîëappleó ÌÌ È/êÂÍÚËÙˈËappleÓ ÌÌ È 45x90-18 x36 TRS491L White TRS492L Beige TRS493L Silver TRS490L Walnut TRS361L White TRS362L Beige TRS363L Silver TRS360L Walnut Per evitare l indurimento dello stucco all interno della superficie strutturata del materiale occorre rimuoverlo rapidamente con spugna e abbondante acqua. Fare in seguito un buon lavaggio post posa. UTILIZZO A PAVIMENTO: Per la manutenzione ordinaria si consiglia una pulizia meccanica per la rimozione dello sporco nelle cavità del materiale seguita da normale lavaggio e abbondanti risciacqui. In order to avoid the hardening of the grout within the textured surface of the material, remove it quickly with a sponge and plenty of water. Then wash carefully after laying the material. FOR FLOORINGS: For routine maintenance, machine cleaning is recommended for the removal of dirt in the recessed cavities of the material, followed by normal washing and abundant rinsing. Zur Vermeidung einer Erhärtung der Fugenmasse innerhalb der strukturierten Oberfläche des Materials, muss dieser schnell mit einem Schwamm und viel Wasser entfernt werden. Nach dem Verlegen gut abwaschen. BODENVERLEGEN: Zur normalen Pflege empfehlen wir eine mechanische Reinigung zur Entfernung des Schmutzes in den Vertiefungen des Materials, danach normal waschen und gut nachspülen. Pour éviter que le mortier ne durcisse à l intérieur de la surface structurée du matériau, l enlever sans tarder avec une éponge et de l eau en quantité abondante, puis passer à un bon nettoyage après pose. APPLICATION SUR LE SOL: Pour l entretien ordinaire, il est recommandé de procéder à un nettoyage mécanique pour éliminer la saleté dans les cavités du matériau, puis à un nettoyage ordinaire et à un rinçage à grande eau. ÇÓ ËÁ ÂÊ ÌË Á Ú Âapple ÂÌËfl Á ÚËappleÍË ÌÛÚappleË ÒÚappleÛÍÚÛappleÌÓÈ ÔÓ ÂappleıÌÓÒÚË Ï ÚÂappleË Î ÌÂÓ ıó ËÏÓ ÒÚappleÓ Û ÎËÚ ÂÂ Û ÍÓÈ Ò Ó ËÎ Ì Ï ÍÓÎË ÂÒÚ ÓÏ Ó. èóòîâ Á Âapple ÂÌËfl ÛÍÎ ÍË Ú ÚÂÎ ÌÓ ÔÓÏÓÈÚÂ Ò ÔÓ ÂappleıÌÓÒÚ. çäèéãúçõö èéäêõíàü: Ç ıó  ÚÂÍÛ Â Ó ÛıÓ appleâíóïâì ÛÂÚÒfl ÔappleÓËÁ ÂÒÚË ÏÂı ÌË ÂÒÍÛ Ó ËÒÚÍÛ Îfl Û ÎÂÌËfl Á applefláìâìëè ËÁ Û ÎÛ ÎÂÌËÈ Ï ÚÂappleË Î, Á ÚÂÏ ÔÓÏ Ú ÔÓÎ Ë ÓÔÓÎÓÒÌÛÚ Â Ó Ó ËÎ Ì Ï ÍÓÎË ÂÒÚ ÓÏ Ó.

5 322 BOOK / TRAVERTINO ROMANO SCANALATO GRES PORCELLANATO Porcelain Stoneware - Feinsteinzeug - Grès Cérame - kâapple ÏÓ apple ÌËÚ EN 14411:2012 Annex G Group BIa UGL Half Polished/Rectified - Halbpoliert/Rektifiziert - Semi-Poli/Rectifié - èóîûôóîëappleó ÌÌ È/êÂÍÚËÙˈËappleÓ ÌÌ È (V2): Piastrelle con lieve variazione di tono e disegno Tiles with slight shade and aspect variation - Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure - èîëúí Ò Î ÍËÏ ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÓÚÚÂÌÍ Ë appleëòûìí 1,5x1,5-0.6 x0.6 In fogli 30x30 da 324 pezzi. In 30x30-12 x12 sheets made up of 324 pieces. Auf Blatt 30x30 mit 324 Stück. Sur feuille tramée de 30x30 de 324 pièces. Ç ÎËÒÚ ı 30x30, ÒÓÒÚÓfl Ëı ËÁ 324 Ùapple ÏÂÌÚ. Pavimento Floor coverings - Bodenbeläge Sol - ç ÔÓÎ Ì fl Rivestimento Wall coverings - Wandbeläge Faïence - ç ÒÚÂÌÌ fl Traffico leggero Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz Zones à trafic léger - é Î ÒÚ Ò ÌËÁÍËÏ Úapple ÙËÍÓÏ Traffico pesante Heavy traffic areas - Starke Begehungsfrequenz Zones à trafic intense - é Î ÒÚ Ò ÒÓÍËÏ Úapple ÙËÍÓÏ Residenziale Residential areas - Wohngebiete Zones résidentielles - ÜËÎ Â ÔÓÏ ÂÌËfl Zone limitrofe a piscina () Swimming pool areas - Schwimmbadbereich Abords de piscines - Å ÒÒÂÈÌ TRSMMLR Mosaico Mix Esterno () Outdoor areas - Außenbereiche Espaces extérieurs - ÇÌ ÌË ÔÓÏ ÂÌËfl Rivestimenti esterni / Pareti ventilate External cladding / Ventilated facade - Außenverkleidung / Hinterlüftete Fassaden Murs extérieurs / Façades ventilées - ÇÌ Ìflfl Ó ÓÎÓ Í / ÇÂÌÚËÎËappleÛÂÏ Â ëúâì Unpolished - Matt - Naturel - ç ÚÛapple Î Ì È DIGITAL Fino a 100 grafiche differenti Up to 100 different graphics Jusqu à 100 graphiques différentes Bis zu 100 verschiedene Grafiken ÑÓ 100 apple ÁÎË Ì ı apple ÙË ÂÒÍËı > 30% PAG. 554 Elevato contenuto di materiale riciclato High content of recycled material - Hoher Anteil an Recycelten Rohstoffen Haute teneur en matériaux recyclés - Ç ÒÓÍÓ ÒÓ ÂappleÊ ÌË ÔÂappleÂapple ÓÚ ÌÌ ı Ï ÚÂappleË ÎÓ R10 A+B B.C.R.A. Resistente al gelo DRY: >0,40 WET: >0,40 PAG. 552 TRS1D1 Decoro Millerighe White TRS2D1 Decoro Millerighe Beige TRS0D1 Decoro Millerighe Walnut Vetro Glass - Glas - Verre - CÚÂÍÎÓ 1x x36 Pz/Sc Pcs/Box Stck/Kart. Pcs/Boîte òú/äóapple Scatole Mq/Sc Sqm/Box Qm/Kart. M 2 /Boîte ä. å/äóapple. /Sc /Box /Kart. /Boîte ä /äóapple Colli Boxes Kart Boîtes äóappleó ÍË Pallet Mq Sqm Qm M 2 ä. å ä Spessore Thickness Stärke Epaisseur íóî ËÌ TR90L3 Vetro Foglia Oro PAVIMENTI - FLOOR TILES - BODENBELÄGE - CARREAUX SOL - çäèéãúçäü èãàíää RIVESTIMENTI - WALL TILES - WANDFLIESEN - FAIENCES - çäëíöççäü èãàíää 45x90-18 x36 3 1,215 28, , ,5 mm. Metallo Metal - Metall - Métal - MÂÚ ÎÎ 0,5x x24 LIMET06 Listello Metal Cromato 1,5x x36 LIMET19 Listello Metal Acciaio Questi listelli sono abbinabili solo ai fondi rettificati. These borders can only be used with rectified base tiles. Diese Leisten können nur mit den geschliffenen Grundfliesen kombiniert werden. Ces listels ne peuvent être associés qu aux fonds rectifiés. ùúë ÎËÒÚÂÎË ÒÓ ÂÚ ÚÒfl ÚÓÎ ÍÓ Ò appleâíúëùëˆëappleó ÌÌÓÈ ÙÓÌÓ ÓÈ ÔÎËÚÍÓÈ. 6 1,08 23, , mm. MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIQUES - åéáäàää 1,5x1,5-0.6 x0.6 in fogli 30x30 da 324 pezzi SHEETS 6 0,54 9,6 DECORI - DECORS - DEKORE - DECORS - ÑÖäéêõ Decoro Millerighe 6 24,2 0,5x x24 Listello Metal Cromato 12 1,1 1x x36 Vetro Foglia Oro 6 1,2 1,5x x36 Listello Metal Acciaio 4 0,8