Summary1

Bản ghi

1 1 ÀzÀå ÀÄ gà ªÀ tâ ÀÄl ªÀÄAUÀ¼À ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ ÀªÀð UÀÄgÀÄ ÀªÀÄ À ²æà duà ÁßxÀ zá ÀgÀÄ ²æà UÉÆà Á zá ÀgÀÄ ²æà «daiàäzá ÀgÀÄ ²æà ÀÄgÀAzÀgÀzÁ ÀgÀÄ ²æëµÀÄÚwÃxÀðgÀÄ ²æà ÀvÀå séæãzàgàä ²æà gáwàªéãazàægàä ²æà gàwéæãvàûªàäwãxàðgàä ²æà ªÁ gádgàä ²æà ªÁå ÀgÁdgÀÄ ²æà ²æà ÁzÀgÁdgÀÄ ²æà daiàäwãxàðgàä ²æêÀÄzÁ ÀAzÀwÃxÀðgÀÄ ÀAZÀ séãzà ²æà UÀt Àw ²æà ÁªÀðwzÉë²æà vàä¼à¹ ²æà gàäzàæ zéãªàgàä ²æà ±ÉõÀzÉêÀgÀÄ ²æà UÀgÀÄqÀzÉêÀgÀÄ ²æà ságàwzé㫲æã ÀgÀ ÀéwzÉë²æà ªÀÄÄRå ÁætzÉêÀgÀÄ ²æà ªÀĺÁ Që äã

2 ²æà ªÉÃzÀªÁå ÀzÉêÀgÀÄ ÁgÉÆà ÁgÉÆà ÁAqÀÄgÀAUÁ ªÉAPÀlgÀªÀÄt É ÁgÉÆà zéãªàgàä AzÀzÀÄÝ zéãªà AzÁ ÀªÀÄä Áé«Ä AzÁ ÉÆ EPÉÆÌà ÉÆÃqÉ gàauà ÁxÀ À ÀÄlÖ ÁzÀªÀ ºÀjªÁt ÉÃªÉ zá ÉÆúÀA vàªà zá ÉÆúÀA ªÀÄzsÀéªÀÄvÀzÀ ¹zÁÞAvÀzÀ ÀzÀÝw «oà AiÀiÁå «oà AiÀiÁå à PÀgÀÄt ÉÆà «oà «oà À ºÉÆà Áé«Ä ºÀgÉà gáªàä ºÀgÉà gáªàä sà ºÁgÀªÀ ªÀiÁqÉÆà ªÀgÀ ªÉÊPÀÄAoÀ AzÀªÀUÉ ²æà ÁætzÉêÀgÀ DgÀw ºÁqÀÄ gáaiàägà DgÀw ºÁqÀÄ zá À À ªÀiÁrPÉÆ J Àß ²æà ÀwAiÀÄÄ ÀªÀÄUÉ eéæã eéæã ²æÃPÀȵÀÚ vàævgé gáaiàägà Á ²æà Àæ ÁízÀ ªÀgÀ ªÁå ÀgÁAiÀÄ EA À ÀªÉ ±ÀÄ sà ÀªÀÅ PÉgÉAiÀÄ ÃgÀ ÀÄ PÉgÉUÉ ZÉ è

3 3 ªÀÄAUÀ¼À ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ ²æà UÀÄgÀÄ séæåã ÀªÀÄB ÀgÀªÀÄ UÀÄgÀÄ séæåã ÀªÀÄB ²æêÀÄzÁ ÀAzÀwÃxÀð sàuàªàváàzázáaiàäð UÀÄgÀÄ séæåã ÀªÀÄB ²æêÉÃzÀªÁå ÁAiÀÄ ÀªÀÄB ²æà ságàvéåöê ÀªÀÄB ²æà ÀgÀ ÀévÉåöÊ ÀªÀÄB ²æêÁAiÀÄĪÉà ÀªÀÄB ²æà æºàäuéã ÀªÀÄB ²æªÀĺÁ PÉë ä å ÀªÀÄB ²æà ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ ÀªÀÄB ²æÃPÀȵÁÚAiÀÄ ÀªÀÄB ²æà ªÁ ÀÄzÉêÁAiÀÄ ÀªÀÄB ²æÃA ±ÀÄPÁèA sàgàzsàgàa «µàäúa ±À²ªÀtðA ZÀvÀÄ sàäðda Àæ À ÀߪÀzÀ ÀA zsáåaiéäãvï ÀªÀð«WÉÆßà À±ÁAvÀAiÉÄà 1 ÀªÀð«WÀß Àæ±ÀªÀÄ ÀA ÀªÀð ¹ ÞPÀgÀA ÀgÀA ÀªÀð fãªà ÀæuÉÃvÁgÀA ªÀAzÉà «daiàäzàa ºÀjA 2 ÀªÀÄZÀgÀt ÀgÉÆÃdA ÁAzÀæ à ÁA ÄzÁ sàa dwà À»vÀ ÁtÂA ªÀÄAqÀ ÀA ªÀÄAqÀ Á ÁA vàgàätvàä ¹ªÀiÁ ÁPÀAzsÀgÀA PÀAd ÉÃvÀæA ÀzÀAiÀÄzsÀªÀ ºÁ ÀA «oà A aavàaiàiá«ä 3 PÀ ÁåuÁzÀÄãvÀUÁvÁæAiÀÄ PÁ«ÄvÁxÀð ÀæzÁ Ä Éà ²æêÀÄzÉéÃAPÀl ÁxÁAiÀÄ ²æà ªÁ ÁAiÀÄvÉà ÀªÀÄB 4

4 4 ²æêÀÄvï Ë sáuàåd À ÃA ËÛ«Ä Që äã À ÁvÀ ÃA ÀªÀðPÁªÀÄ sà ÁªÁ Û ÁzsÀ ÉÊPÀ ÀÄSÁªÀºÁªÀiï 5 Ä Þ ð A AiÀıÉÆÃzsÉÊAiÀÄðA sàðaiàävàéªàägéæãuàvá CeÁqsÀåA ªÁPÀàlÄvÀéA ZÀ ºÀ ÀƪÀÄvï ÀägÀuÁzÀãªÉÃvï 6 C æªàäa sàauà gà»vàa CdqÀA «ªÀÄ A ÀzÁ D ÀAzÀwÃxÀðA CvÀÄ A sàeéã vá ÀvÀæAiÀiÁ ÀºÀA 7 sàªàwaiàäzà ÀÄ sáªázéãqàªàäæpéæã ªÁVäà dqàªàäwgà davàäeáðaiàävéã ÁædÕªÀiË B ÀPÀ ªÀZÀ ÀZÉÃvÉÆÃzÉêÀvÁ ságàwã Á ªÀĪÀÄ ªÀZÀ¹ zsàváûa À ß üa ªÀiÁ À Éà ZÀ 8 «ÄxÁå¹zÁÝAvÀzÀÄzÁéAvÀ«zsÀéA À À«ZÀPÀëtB daiàäwãxáðråvàgàtâ sáð ÀvÁA ÉÆúÀÈzÀA géã 9 PÀA ÀzsÀéA¹ ÀzÁA séæãd ÀA ÀPÉÆÛúÀA À ÀÄAUÀªÀB æºàätåuàägàägáeáséæåã ªÀvÀðvÁA ªÀĪÀÄ ªÀiÁ À Éà 10 PÁ Éà sà w ÀÄgÀzÀÄæBaAvÁªÀÄtÂgÀ AiÀiÁZÀ ÉÃzÁvÁ ªÀµÀðw ÀPÀ ªÀÄ üãµàöa zà±àð ÀªÀiÁvÁævï ²æà ÁzÀgÁtÄä B 11 CyðPÀ àvàpà ÉÆàÃAiÀÄA ÀævÀåyð UÀdPÉà Àj ªÁå ÀwÃxÀðUÀÄgÀÄ séæãðaiàiázà Àä µáöxàð¹zàþaiéäã 12 và ÉÆëzÁå«gÀPÁÛ å ÀzÀÄÎuËWÁPÀgÁ ÀºÀA ªÁ gáduàägàä ï ªÀAzÉà ºÀAiÀÄVæêÀzÀAiÀiÁ±ÀæAiÀiÁ ï 13

5 5 ÀÆeÁåAiÀÄ gáwàªéãazáæaiàä ÀvÀåzsÀªÀÄðgÀvÁAiÀÄ ZÀ sàdváa PÀ àªàèpáëaiàä ÀªÀÄvÁA PÁªÀÄzsÉà ÀªÉà 14 ²æà ÀvÀå séæãzséæã dpáªàäzséã ÀÄB ªÀiÁAiÀiÁvÀªÀÄBRAqÀ ÀZÀAqÀ sá ÀÄB zàägàavà Á À ÀæzÀºÉà PÀȱÁ ÀÄB zséãaiàiá ÀäªÉÄõÀÖA UÀÄgÀÄgÁd ÀÆ ÀÄB 15 ªÀÄ Àä ÉÆà üµàöªàgàzàa ÀªÁð üãµàö sà ÀæzÀA ÀÄgÀAzÀgÀA UÀÄgÀÄA ªÀAzÉà zá À±ÉæõÀ A zàaiàiá üãa 16 CeÁÕ À w«ägàzéòãzàa Ä Þ ÀA Àvï ÀæzÁAiÀÄPÀA «eáõ À «ªÀÄ A ±ÁAvÀA «daiàiáråuàägàäa sàeéã 17 UÉÆà À ÀæPÀgÀ ÀAPÁ±ÀA UÉÆà Á ÁZÀð ÀvÀvÀàgÀA UÉÆÃzÉêÀªÀAzÀå ÁzÁ ÓA UÉÆà Á ÁRå UÀÄgÀÄA sàeéã 18 d eéãµàö sápágàa duà ñÀ ÀzÁ±ÀæAiÀÄA duàwãvà «SÁåvÀA duà ÁßxÀ UÀÄgÀÄA sàeéã 19 Àæyé ªÀÄAqÀ ªÀÄzsÀå ÁÜB ÀÆtð séæãzsà ªÀÄvÁ ÀÄUÁB ªÉʵÀÚªÁB «µàäú ºÀÈzÀAiÀiÁ ÁÛ ÀߪÀÄ ÉÛ åã UÀÄgÀÄ ÀäªÀÄ 20

6 6 zá ÀPÀPÉë. ÀªÀð UÀÄgÀÄ ÀªÀÄ À. UÀÄgÀÄ ªÀÄzsÀégÁAiÀÄjUÉ ÀªÉÆà ÀªÉÆà ÀªÀÄä UÀÄgÀÄ daiàägáaiàäjué ÀªÉÆà ÀªÉÆà À ²æà ÁzÀgÁdjUÉ UÀÄgÀĪÁå ÀgÁdjUÉ UÀÄgÀĪÁ gádjué ÀªÉÆà ÀªÉÆà 1 gáwàªéãazàægáaiàäjué ªÉÊPÀÄAoÀzÁ ÀjUÉ ÀÄgÀAzÀgÀzÁ ÀjUÉ ÀªÉÆà ÀªÉÆà 2 UÀÄgÀÄ «daiàäzá ÀjUÉ sáuàtúzá ÀjUÉ ²æÃgÀAUÀªÀ zà zá ÀjUÉ ÀªÉÆà ÀªÉÆà 3 ÀgÀªÀÄ ªÉÊgÁUÀå±Á wªàäätúzá ÀjUÉ ºÀÄAqÉÃPÁgÀ zá ÀjUÉ ÀªÉÆà ÀªÉÆà 4 UÀÄgÀÄ ²æñÀ«oÀ À ÀgÀªÀÄ sàpàûgà ZÀgÀt ÀgÀ¹dAiÀÄÄUÀUÀ½UÉ ÀªÉÆà ÀªÉÆà 5 UÀÄgÀĪÀÄzsÀégÁAiÀÄjUÉ ÀªÉÆà ÀªÉÆà UÀÄgÀĪÀÄzsÀé ÀAvÀwUÉ ÀªÉÆà ÀªÉÆà À

7 7 ²æà duà ÁßxÀ zá ÀgÀÄ. ²æà duà ÁßxÀ zá ÀgÀÄ. ÀAUÀ ÀÄRªÀ AiÀĹ zàäqgéæã ÀÄd ÀgÉ è ÀAUÀ ÀÄRªÀ AiÀĹ zàäq sàauà r À sàªàªà ÀÆQ»AUÀzÉà ÀgÀ¹AUÀ À ÀÄ PÀAUÀ½AzÀ PÁtÄwºÀgÀ À ºÀÄnÖzÁgÀ sàå ÀgÀªÀÄ ªÉʵÀÚªÁzsÀåPÀëgÉ ¹ ²µÀÖ ÀzÁZÁgÀzÀ è µà gáv vàå ªÀÄÄzÀÄÝ PÀȵÀÚ QÃvÀð ÉAiÀÄ ÁqÀÄvÁ ªÀÄzsÀé ªÀÄvÀªÀ ÀÄ UÉʹ R¼ÀgÀ PÁqÀÄvÁ PÁªÀÄå PÀªÀÄð läö sàqûaiàä Éß ªÀiÁqÀÄvÁ AzÀ Á sà ÀµÀÖ vàä ÖUÀ½UÉ MqÀA lö UÉAiÀÄ ÉüÀ ɵÀÄÖ 1 sàævà zàaiàiá²ã gázà ÃvÀ UÀÄgÀÄzÁégÀ duà ÁxÀ «oà ÁAQvÀªÀ ÀÄ æãw ÄAzÀ ÀqÉzÀÄ ÀA - VÃvÀ ªÀÈvÀÛ ÀzÀ ÀļÁ AiÀiÁ Éý ÉæÃ- ªÀiÁw±ÀAiÀÄ ªÀÄzsÀÄ«gÉÆà üaiàä M ¹PÉÆAqÀÄ eávàgáv dªà À sázséaiàä AiÀÄ Ä ªÀiÁr SÁåvÀgÁVºÀgÀÄ ÀĹAiÀÄ ªÀiÁwzÀ è ªÀÄgÉAiÀÄ À è 2 ªÉÄà AiÉƼÀUÀļÀî UÀAUÁ wãxàð ÀwUÀ½ªÀgÀ PÁzÀÄPÉÆArºÀgÀÄ qàzé Áé gáeéãazàægà Àæ- ÁzÀ AzÀ ºÀjPÀxÁªÀÄÈvÀ ÁgÀ vàvàé ÁzsÀÄd ÀjUÁV ÁæPÀÈvÀ ÀzÀÝwAiÀÄ ÀÄ ÁgÀzÀ è ºÉý zàäµàìöèvà zàægà ªÀiÁr ªÉÆà ÀĪÀªÀjUÉuÉUÁuÉ ²æÃzÀ«oÀ À DuÉ 3

8 8 ²æà UÉÆà Á zá ÀgÀÄ UÉÆà Á zá ÀgÁAiÀÄ ÀßAiÀÄ ÁzÀ Á ÉÆA zé ÉÆ ±ÀÑAiÀÄ À F Ãr ÀĪÀ vàæaiàä vá ÀUÀ¼ÉÆÃr¹ PÉÊ rzé Àß ÀÄ Ã Á À ÀÄ À C. À. WÉÆÃgÀªÁå üuà¼à ÉÆÃr «daiàägáaiàä sàæj PÀgÀÄtªÀ ªÀiÁr véæãjzàjªàgé GzÁÞgÀPÀgÉAzÀ - ÁgÀ sàå vàªà ÁzÀ ÁjzÉ À ºÉAzÀÄ ÀÆjd À ÀA æãaiàä ÀÄUÀÄuÉÆÃzÁgÀ zàägàä¼à À zéæãµà ZÀAiÀĪÀ zàægàuéê ÉÆ zàaiàiáa Ä zsé ªÁj ÀzÉ PÀgÀ rzàä ÉÃUÀ É 1 C ÀªÀÄÈvÀÄåªÀ ÀÄ vàjzé J ÉÆß¼ÀVzÀÝ C ÀgÁzsÀAUÀ¼À ªÀÄgÉzÉ ZÀ À avàû UÉÆ zàä «sàä¼à ªÀÄwAiÀÄ vàäû ÀÄt ÉAzÉ ¹zÉ và À¹UÀ½AzÀ PÀÈ ÀtªÀvÀì Àß PÀgÀÄuÉUÉ G ÀªÉÄUÁuÉ ÀÄ ÀAvÀvÀªÀÅ PÁ- ±Àå AiÉƼÀUÉ ÄzsÀjAzÀ duàzá ü À À QAPÀgÀ É ¹ ªÉÄgÉAiÀÄĪÀ 2 J Àß Á ¹zÀAzÀ ÀPÀ Àæ- À ÀßgÀ À ºÉÆà ÉÆÃr C ÀåjVà Àj ü Àß ÀUÉÊAiÉÄå duà- ÁßxÀ «oà À À ÀÄßw ÀĪÀ üãgà Àß ÀA zà d ÀjUÉ èaiàä ÀߪÉÇà sàpáû ÀÄPÀA ±À- gàtå AzÉÆzÀVà ÀªÀÄAiÀÄ CºÀ ð²ã zsáå ÀÄªÉ Àß ÀÄ 3

9 9 «daiàägáaiàägà ÁzÀ «daiàägáaiàägà ÁzÀ dªáv ÀA Ä Cd À và vá Éà M ªÁ À édpéãvà À À UÀÄtzÀ ªÀÈd À PÉÆAqÁqÀĪÀ ÀÄd ÀgÀ ªÀÄAzÁgÀ ÃvÁ ÀæSÁåvÁ C. À. "«"JAzÀÄ ÀÄrAiÀÄ Ä «µàäúzá À ÁUÀĪÀ ÀÄ "d" J À Ä d À À ºÁ "AiÀÄ" JAzÀÄ PÉÆAqÁqÉ AiÀĪÀÄ sàlgàä NqÀĪÀgÀÄ "gá"jazé À Ä ºÀj PÁªÁ ªÀgÀ«ÃªÁ 1 EªÀgÀ ÀägÀuÉAiÉÄ Áß À EªÀgÀ ÀägÀuÉAiÉÄ zsáå À EªÀgÀ ÀägÀuÉAiÀÄÄ CªÀÄÈvÀ Á À EªÀgÀ ÀägÀuÉAiÀÄ ªÀiÁqÉ AiÀÄĪÀwUÀPÀëAiÀÄ«vÀÛ wæ«pàæªàä À ªÀÄÄAzÉ ÄªÁ À ªÁ 2 ªÁgÀuÁ¹AiÀÄ AiÀiÁvÉæà ªÀÄÆgÀÄ Áj ªÀiÁr ªÀiÁgÀ và ÉÆ ÄªÉÄ ÀqÉzÀÄ ªÀÄÆgÁªÀvÁgÀzÀ ªÀÄzsÀéªÀÄÄ gáaiàägà ZÁgÀÄ ZÀgÀtªÀ sàf À ªÀÄÄ À 3 ÀÄgÀÄAzÀgÀzÁ ÀgÀ ÀgÀªÀiÁ ÀÄUÀæºÀ ÁvÀæ UÀÄgÀÄ «daiàägáaiàä ÃvÁ ¹j «daiàä «oà À ²æà ªÁ ÁZÁAiÀÄðgÀÄ ºÀjAiÀiÁeÉÕ ÄAzÀ PÉÆlÖgÉÆà ülögéæã 4 zá À zsàªàäð ªÀĺÁ OzÁAiÀÄð UÀÄt ²Ã ²æà ªÁ À À ÉæêÀÄ PÀĪÀgÀ ªÀiÁ À«¹ÃªÉÄAiÀÄ apà ÀgÀ«AiÀĪÁ À ªÉƺÀ Àß «oà À d zá Á G Áí Á 5

10 10 ²æà ÀÄgÀAzÀgÀzÁ ÀgÀÄ UÀÄgÀÄ ÀÄgÀAzÀgÀzÁ ÀgÉà ªÀÄä ZÀgÀt PÀªÀÄ ªÀ ÀA zé UÀªÀð gà»và À ªÀiÁr J Àß ÀÄ ÉÆgɪÀ ságàªàå ªÀÄäzÉà À MAzÀÄ CjAiÀÄzÀ ªÀÄAzÀªÀÄw Á AzÀÄ ªÀÄä ÀÄ ªÀA É EA géã±à À ÁzÀ véæãj¹ vàazé ªÀiÁqÉ ÉÆ ÀvÀÌöÈ É 1 ªÀiÁgÀd ÀPÀ À À ßzsÁ À ÁgÀ UÁ ÀªÀ ªÀiÁqÀÄvÁ ÁgÀzÁ gàæ À AzÀ véæãj zà±àð À véæãjzé 2 ÀÄgÀAzÀgÁ AiÀÄ WÀlÖzÉƼÀÄ Ã gàävà zsà ÀªÀ UÀ½ À Ä ÀgÀªÀÄ ÀÄgÀĵÀ ÀÄ «Àæ ÀAzÀ PÀgÀªÀ Ãr AiÀiÁa É 3 ÀgÀªÀÄ UÀÄðt ªÀÄ ÀªÀ ÀjvÀÄ ÀªÀð ÀÆgÉAiÀÄ UÉƽ¹zÁ CjvÀÄ ªÀÄ ÀzÀ djzàä sàªàuà¼à vàgàätâ ÀºÀ ºÉÆgÀUï ºÉÆgÀmÉAiÉÆ 4 Cd sàªá UÀ¼ÀgÀ À ÁzÀ «daiàä «oà À zsáå À d ÀÄeÁÕ ÀªÀ PÉÆr À ÉÃPÉAzÀÄ sàf É ÉÆà Pɼï UÀÄgÀĪÀgÁ 5

11 11 AiÀÄw PÀPÉë ²æëµÀÄÚwÃxÀðgÀÄ ZÁgÀÄ ²æà PÀıÀ À wãgàzà gàäwºà ÁågÉà ÉüÀªÀÄäAiÀiÁå À ÁgÀ AiÀÄwñÀégÀ üãgà ÀÄUÀÄt UÀA üãgà «µàäúwãxáðaiàäð PÀtªÀiÁä C. À. ªÀÈAzÁgÀPÀªÁzÀ ªÀÈAzÀzÀ M¼ÀV À ªÉÊ séæãuàªà ÉÆÃqÀªÀÄäAiÀiÁå ªÀÈAzÁªÀ ÀzÀ A gàäªàgàä ªÀÄwÛ è ÉÆÃqÀªÀÄäAiÀiÁå ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄzÉæ ºÀÄ ZÉAzÀzÀ ÁªÀĪÀÅ UÀAzsÁPÀëvÉ ÉÆÃqÀªÀÄäAiÀiÁå 1 ÃgÉ Á Ä̪ÀgÀ ªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ É íazé ÉÆÃqÀªÀÄäAiÀiÁå ÁgÁAiÀÄt và Àß ÁjAiÀÄ À»vÁVºÀ ÀÄ ÉÆÃqÀªÀÄäAiÀiÁå ÁjªÀÄtÂAiÀÄÄ ²æà ÁgÀ¹AºÀ ÀÄ ZÁgÀÄZÀPÀæ ²gÀzÀ èºà ÀªÀiÁä 2 ÉñÀªÁzÀ PÀƪÀiÁð À À EgÀĪÀzÀÄ PɼÀUÉà ÉÆÃqÀªÀÄäAiÀiÁå sá ÀÄgÀ daiàäªàää ±ÉñÀ ÁVgÀĪÀgÀÄ ªÀiÁå Éà ÉÆÃqÀªÀÄäAiÀÄå ²æñÀ C ÀAvÁ æã±à gàävà ªÉÆÃzÉñÀégÁRå ÀÄgÀªÁ À PÀtªÀiÁä 3

12 12 ²æà ÀvÀå séæãzàgàä ÀæwUÁuÉ ªÀÄä ªÀÄ»ªÉÄUÉ ÀvÀå ÉÆÃzsÀ AiÀÄwPÀÄ ªÀgÀ Éà vàå À ÀÄÛw¹ ªÀA ÀĪÀ váªàpàgéæ¼àuétâ ÉÆà CyðvÀ d À aaváªàätâã ÀvÀÌgÀÄtÂà C. À ²æà ªÁ À À UÀÄt Á ÀÄgÁUÀzÀ ªÁåSÁå À ÉüÀĪÀ PÁ ±Áé À gàæ À ÀªÀªÀiÁ À d ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ PÁt¹ PÉÆAqÀ ÀAzÀÆ vá AzÀÆ 1 ªÀgÀPÉÆà ÀÄUÀ AzÀ AiÀĪÀ Á ü À ªÀÄä ÀÄ«avÀæ ªÀÄ»ªÉÄ PÀAqÀÄ Àæ«vÀvÀ ÁV PÀ ÀàªÀ PÉÆlÄÖ À«Ä¹zÀ PÀ«C ªÁ «sàªá- ÀÄ sàªá 2 EªÀgÀÄ zéãªáa±àgéazàgàä ÀæªÀUÉÆà ÀÄUÀ «d vàgàavtâaiàää ²ªÀ ÀAUÀ sàægàäºà ªÀÄÆ sáuàzà GzÀ㫹 PÀAUÉƽ¹zÀ¼ÀÆ-PÀÈ Á¼ÀÄ 3 ÁéAvÀ ÀÜ ªÀÄÄRå ÁæuÁAvÁvÀäPÀ sàuà-ªàavà ÀAXæ PÀªÀÄ ªÁ ÀAvÀvÀ ÀªÀðvÀæ aaw ÀÄw Àà ªÀÄ-ºÀAvÀjUÉà ÀZÀÑgÁ-«ZÁgÁ 4 ªÀÄgÀÄvÀ ªÀÄvÁ Þ ZÀA gà ZÁgÀÄ ZÀjvÁ sàæ- ÀÄgÀªÀgÀ À ÀÄßvÀ Éà ÀgÀªÀÄ ÀÄgÀĵÀ duà ÁßxÀ«oÀ ªÀÄä Àj Àj ªÀÄ»ªÉÄAiÉÄ Áè vá Áè 5

13 13 2. ²æà ÀvÀå séæzàgàä ÁzsÀ Àå ÁzÉ AzÀÄ ÀvÀå séæãzsàgáaiàägà ªÀå ÁzÀ ÀzÀĪÀĪÀ PÀAqÀÄ À»AUÀĪÀªÀT¼À zéæãµàauà¼àä FªÀÄÄ ÀÄAUÀªÀgÀAXæ ÀAzÀgÀıÀ À UÀAUÁ ªÉÆzÀ ÁzÀ ªÀÄAUÀ¼À AiÀÄÄvÀªÁzÀ vàäauàaiàiávéæaiàä sà vá ÀªÀÄªÉ ÀÄvÀ 1 DªÀ ªÀÄÄ UÀ¼ÉÆà ªÀÄvÁÛªÀ zéãªàvéuà¼éæã DgÀÄ ègàä EªÀgÀ ªÀÄ»ªÉÄ ÉëÀ ÀÄd ÀgÀ PÀÈ ÁªÀ ÉÆÃPÀ À AzÀ ÁªÀ À ªÀiÁqÀĪÀ PÉÆëzÁAiÀÄðgÀ PÀAqÀÄ 2 ¹ÃvÁgÀªÀÄt duà ÁßxÀ«oÀ géãaiàä sàævà¼àzéæ¼àä F ªÀĺÁvÀägÀ ÀÄß æãw ÄA ÀÈf¹gÀ Ä duà fãªàgà ÀÄ ÃvÀgÀ ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀgÁzÀÄzÀPÉ F PÀët

14 14 ÁgÉÆà UÀÄgÀÄ gáwàªéãazàæ ÁgÉÆà UÀÄgÀÄ gáwàªéãazàæ ÁgÀAiÀÄå Á Á À»AzÀÄ ªÀÄÄA Éè ÀUÉ Ã UÀw JAzÀÄ ÀA zé Àß ÁzÀªÀ AzsÀ ÀªÀ r É Àß PÀgÀ r ÀAzÀPÀAzÀ ªÀÄÄPÀÄAzÀ AzsÉÆà C. À ÉêÀPÀ É ÉÆ Á ÀÄ zs᫹ AzÉ ÉÆ ÉêÉAiÀÄ ÃqÉÆ Ã ÀÄ ÉêÀPÀ À ÉêÉAiÀÄ ÀÄ Éë¹ ÉêÀå ÉêÀPÀ sáªà«ãaiàäävà oáªàåuátâ¹ ÉÆgÉAiÉÆ zsàgéaiéæ¼àä ÁªÀ ÁvÀäPÀ PÁªÀ PÀgÀÄt 1 PÀgÉzÀgÉ gàä«jazàä ÁgÀĪÀzÀÄ qàauàägà vàéjvà MzÀUÉÆà AzÀÄ dgéaiàä ÉÃqÀªÉÇà jzé ÀßAiÀÄ «gàºà vá¼àzé ªÀÄ À PÉÆgÀUÀÄªÉ ºÀjAiÀÄ ÀägÀuÉAiÀÄ gàävàzà J ÀUÀ ºÀgÀĵÀzÀ à gàävà PÉÆqÀÄvÀ 2 ÀgÀºÀj æaiàä É Á UÀÄgÀÄ ²æñÀ«oÀ À PÀgÀÄt ÁvÀæ É ÉÃUÀ Á UÀÄgÀĪÀgÀ É Àj ÉÆÃ É ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄzÀ É vàªà ZÀgÀt PÉÆÃnAiÀÄ j¹ ZÀgÀuÁA sàädªà véæãgàävà vàéjvàzà NqÉÆÃr Á Á 3

15 15 ²æà gàwéæãvàûªàäwãxàðgàä ÉÆÃrzÉ UÀÄgÀÄUÀ¼À ÉÆÃrzÉ À ÉÆÃrzÉ ÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À ÀzÁ ÓªÀ ÁrzÉ ÀÄ và À仪ÉÄUÀ¼À Á ÉÃrzÉ ÀÄ ªÀÄ ÀzÀtÂAiÀÄ ªÀgÀUÀ¼À FqÀÄ E èzé PÉÆqÀĪÀ Àæ sàäuà¼à C. À. ÀAZÀPÀȵÁÚgÀtåPÉëÃvÀæ ÁQ AiÀÄ wãgàzà AvÀÄ «ÄAZÀÄwºÀ PÁµÁAiÀÄ zàaqàpàªàäaqà ªÀ zsàj ÀÄvÀÛ zsàgéaiéæ¼àä ÀAZÀ Át À và À UÀÄtUÀ¼À CAZÉAiÀÄ ÉÆUÀ¼ÀÄvÀÛ ºÀgÀĵÀ ÀAavÀ UÁ«ÄUÀ¼À PÀ¼ÉzÀÄ Àæ ÀAZÀzÀ ªÉÄgɪÀAxÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À 1 C ªÀ séæãzàgà sáµàå nãpá sáªàªà ÀÄ ÀÄd ÀjUÉ séæã ¹ PÀ ĵÀ ªÀÄvÀ Vj ÀªÀÄÄzÀAiÀÄAUÀ¼À PÀÄ ±ÀzÀAzÀ RAr ÀÄvÀ ªÀÄÆ gáªàä VédAiÀÄ gáªàägà ÁzÀ PÀªÀÄ PÉ sàèauà É ÀÄvÀ ²Ã sàqû «gàqû ªÀÄwUÀ¼À Á ÀĪÀ AiÀÄwªÀi˽ gàvàä ÀªÀ 2 PÁªÀÄzsÉà ÀÄ ÀÄPÀ àvàgàä aaváªàätâaiàäªéçã ï PÁ«ÄvÁxÀðªÀ ÉæêÀÄzÀ ÃgÀÄvÀÛ DzsÁåvÀä vá ÀvÀæAiÀĪÀ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀ Áé«Ä ²æúÀj ²æÃzÀ«oÀ À zá ÀgÀUÀætÂAiÉÄ ¹ ªÉÄgÉAiÀÄĪÀ ÉêÀÄ AzÀ ²æà gàwéæãvàäûªàä ªÀiË ªÀAiÀÄðgÀ PÀgÀÄt AiÀÄ ÀÄvÀ 3

16 16 ²æà ªÁ gádgàä ªÁ gád UÀÄgÀÄ Ã zàaiàä ªÀiÁqÀzÉ F zàäjvàuà¼à ªÁj ÀgÁgÉÆà À zéã²páaiàäð ªÁVñÀ PÀĪÀgÀ vàªà zá À ÀªÀÄƺÀªÀ à À ºÉÆà ÀzÁ 1 à UÀw JAzÀ ÀÄgÁUÀ ÀA zà séæãuà ÀÄjñÀ À géæãuàªà PÀ¼ÉzÉ 2 d Áä ü ªÁå ü G ÁäzÀ «sàæªéäuà¼àä ªÉÆägÉ ºÉÆPÀÌ ªÉÄà ßgÀ ÄAmÉ 3 ªÉÆÃzÀ ªÀÄÄ ªÀÄvÀ ªÀĺÉÆÃzÀ ü ZÀAzÀæ ÀÆuÉÆÃðzÀAiÀÄ ±ÀgÀtgÀ PÁzÀÄPÉÆà zéægéaiéäã 4 PÀ sázéaiàää ªÉUÀμÀ ªÁ ÄvÀÄ JAzÀÄ E¼ÉV½zï AiÀÄwPÀÄ w PÀ PÀÈ Á¼ÀÄ 5 ÀéµÀ ÁzÀ duà ÁßxÀ«oÀ À E ÁßzÀgÀÄ véæãgé Àß ªÀÄ ÀzÀ 6

17 17 ²æà ªÁå ÀgÁdgÀÄ E gáªà ÀÄ ÀUÉ ªÁå ÀªÀÄÄ gáaiàiá À F zsàgéaiéæ¼àué ÀjUÁuÉ ÀUÉ ªÀÄÄ gáaiàiá C. À ªÁ w«ägà ªÀiÁvÁðAqÀ ÉAzÉ ¹zÉ ªÁ ±ÀgÀ sà séãgàäaqà ªÁå ÀªÀÄÄ gáaiàiá 1 AiÀÄwUÀ¼ÉƼÀÄ ªÀÄäAxÀªÀgÀÄUÀ¼À ÀæwUÁuÉ ÀÄ F QëwAiÉƼÀUÉ AiÀÄwgÁAiÀiÁ 2 ºÀªÀiÁä À½zÀÄ ¹j Àw gàauà«oà À ÀĪÀiÁä À ÉëÀ ªÁå À ªÀÄÄ gáaiàiá 3

18 18 ²æà ²æà ÁzÀgÁdgÀÄ ªÀÄ»ªÉÄ Á zé EµÉÖà ªÀÄ»ªÉÄ Á zé À C»±ÀAiÀÄ À À M ĪÉÄ ÄAzÀ ªÀÄ»AiÉƼɪÀÄä ²æà ÁzÀgÁdgÀ C. À. ªÀÄ»ªÉÄ Á zé EµÉÖà ªÀÄ»ªÉÄ Á zé ªÀÄÄwÛ À PÀªÀZÀ ªÉÄà ï vàägá Ä ÀªÀgÀvÀß PÉwÛzÀ PÀtð PÀÄAqÀ PÀ ÀÆÛj w PÀ ²æÃUÀAzsÀ Éà À À «ÁÛgÀ AzÀ ªÉÄgÉzÀÄ gàäªà 1 «ÀæUÉ ºÀvÀå zéæãµà gà Ä Që Àæ ±ÀASÉÆÃzÀPÀ PÀ¼ÉAiÉÄ C Àæ zàþgàä zéæ É UÉÃgÉuÉÚ PÀ ÀÄà ªÀ À À ºÀ À À ªÀiÁrzÀ 2 ºÀjUÉ ÀªÀÄ ð¹zà Á Á ÀjAiÀÄ ±ÁRAUÀ¼À ÀÄ sàäaf É ÀgÀgÀÄ ÀUÀ Ä ²æà PÀȵÀÚ À ÀgÀªÀÄ PÀgÀÄt AzÀ ºÀĹAiÀÄ ªÀiÁrzÀ 3

19 19 ²æà daiàäwãxàðgàä Áj sàf¹géæã nãpágáaiàägàaxæaiàiá nãpágáaiàägàaxæaiàiá WÉÆÃgÀ ÁvÀPÁA Ä üaiàä ÁgÀÄ ªÀiÁ¼ÀàgÁ À ªÉÆÃzÀwÃxÀðgÁ ªÀÄvÀªÀ Á ü ÀĪÀgÁ ÁzÀ ÉêÀågÁ zàä séæãðzsà PÀ¼ÉªÀgÁ 1 sáµàå vàvàéªá «ÁÛgÀ ªÀiÁ¼ÀàgÁ zéæãµà zàægàgá D ±ÉõÀªÉñÀgÁ 2 PÁªÀÄ UÉzÀÝgÁ ºÀjUÉ ÉæêÀÄ ÀÄvÀægÁ ÉêÀÄ vàågá µáìªàä Á ÀgÁ 3 ªÉÆÃPÀëzÁvÀgÁ CPÉÆëà sàåwãxàðgá ÁQë ÀàgÁ C ÉÃPÀëgÀ»vÀgÁ 4 «daiàä«oà Á ÀAXæ sàd É ªÀiÁ¼ÀàgÁ PÀÄd À sàadgá VédAiÀÄgÁAiÀÄgÁ 5

20 20 ²æêÀÄzÁ ÀAzÀwÃxÀðgÀÄ ²æêÀÄzÁ ÀAzÀwÃxÀðgÉA ÉÆ CyðAiÀÄ É ÀgÀļÀî UÀÄgÀĪÀÄzsÀé ªÀÄÄ gáaiàiá À J ÉA É Á ªÀÄä PÀgÀÄtPÉÌ JuÉUÁuÉ UÀÄgÀĪÀÄzsÀé ªÀÄÄ gáaiàiá C. À Éà ÀgÀzÉ ÀªÀðgÉƼÀÄ ±Áé À d ÀUÀ¼À ªÀiÁr UÀÄgÀĪÀÄzsÀéªÀÄÄ gáaiàiá ²æñÀUÀ ð ÀÄvÀÛ Àß zá ÀgÀ ÀÄß À»zÉ UÀÄgÀĪÀÄzsÀéªÀÄÄ gáaiàiá 1 CAzÀÄ ºÀ ÀĪÀÄAvÀ ÁV AzÀÄ ÀÄVæêÀUÉ UÀÄgÀĪÀÄzsÀéªÀÄÄ gáaiàä CAzÀªÁzÀ ÀzÀ«vÁÛ ÀAzÀ AzÀ À»zÉ UÀÄgÀĪÀÄzsÀéªÀÄÄ gáaiàiá 2 PÀÄAwAiÀÄ PÀĪÀiÁgÀ ÁV ºÀAvÀ PËgÀªÀgÀ PÉÆAzÉ UÀÄgÀĪÀÄzsÀéªÀÄÄ gáaiàiá C ÀAvÀ ÀÄtåªÀ UÀ½¹ ²æÃPÁAvÀ UÀ ð¹zé UÀÄgÀĪÀÄzsÀéªÀÄÄ gáaiàiá 3 CzÉéöÊvÀgÀ ÀÄß PÁ UÉzÀÄÝ Àß sàpàûjué UÀÄgÀĪÀÄzsÀéªÀÄÄ gáaiàiá ±ÀÄzÀÞ vávààaiàäð ªÁPÀå ÀzÀÞwAiÀÄ véæãj¹ UÀÄgÀĪÀÄzsÀéªÀÄÄ gáaiàiá 4 UÀÄgÀÄ ÁæuÉñÀ«oÀ ÀgÀ ÉAzÀÄ qàauàägàªà UÀÄgÀĪÀÄzsÀéªÀÄÄ gáaiàiá Áj ÀdÓ ÀjUÉ ºÀjAiÀÄ ÉÆÃPÀ véæãj¹ UÀÄgÀĪÀÄzsÀéªÀÄÄ gáaiàiá 5

21 21 ÀAZÀ séãzà. ÀvÀåA duàwzàä ÀAZÀ séãzàªàå vàå ²æà UÉÆëAzÀ À PÀÈvÀåªÀjvÀÄ vágàvàªàäå PÀȵÀÚ À üpéazàä ÁjgÉÊ À fãªà F±ÀUÉ séãzà ÀªÀðvÀæ fãªà fãªàpé séãzàªàå fãªà dqàzéæ¼àä dqà, dqàpé séãzàªàå fãªà dqà ÀgÀªÀiÁvÀäUÉ 1 ªÀiÁ ÀĵÉÆÃvÀÄÛªÀÄUÀ üpà Qëw ÀgÀÄ ªÀÄ ÀĵÀå zéãªà UÀAzsÀªÀðgÀÄ eáõ À váæ CeÁ À PÀªÀÄðd zá ÀªÁj vàváévàägàä 2 UÀt À «ÄvÀægÀÄ À ÀÛIÄ UÀ¼ÀÄ ªÀ»ß ÁgÀzÀ ªÀgÀÄtgÀÄ E ÀdUÉ ÀªÀÄ ZÀAzÀæ ÀÆAiÀÄðgÀÄ ªÀÄ ÀÄ ÀwAiÀÄÄ ºÉZÀÄÑ ÀæªÀºÀ ÀÄ 3 zàpàë ÀªÀÄ C gàäzàþ UÀÄgÀÄ ±Àa gàw ÁéAiÀÄA sàäªàgáªàðgàæ ÀPÀë Áæt VAvÀ PÁªÀÄ ÀÄ QAavÀ üpà ÀÄ EAzÀæ ÀÄ 5 zéãªéãazàæ VAvÀ C üpà ªÀĺÀgÀÄzÀæ ÀªÀÄ ±ÉõÀ UÀgÀÄqÀgÀÄ PÉêÀ üpàgàä ±ÉõÀ UÀgÀÄqÀUÉ zéã«ságàw ÀgÀ Àéw 6 ªÁAiÀÄÄ«UÉ ÀªÀÄj è duàzéæ¼àä ªÁAiÀÄÄ zéãªàgéã æºàägàä ªÁAiÀÄÄ æºàäué PÉÆÃn UÀÄt AzÁ C üpà ±ÀPÀÛ¼ÀÄ ²æÃgÀªÀiÁ 7 C ÀAvÀ UÀÄt AzÀ PÀÄ«ÄVAvÁ C üpà ²æà ÀÄgÀAzÀgÀ«oÀ ÀÄ WÀ À ÀªÀÄgÀÄ EªÀV è duàzéæ¼àä ºÀ ÀĪÀÄ ºÀÈvÀàzÀäªÁ¹UÉ 8

22 22 zéãªàvá PÀPÉë. ²æà UÀt Àw UÀdªÀzÀ Á ÉÃqÀĪÉà UËj và ÀAiÀiÁ UÀdªÀzÀ À ÉÃqÀÄªÉ À wæduà ªÀA và É ÀÄd ÀgÀ ÉÆgɪÀ É C. À Á±ÁAPÀıÀzsÀgÀ ÀgÀªÀÄ À«vÀæ ªÀÄƵÀPÀ ªÁºÀ À ªÀÄÄ d À ÉæêÀÄ 1 ªÉÆÃzÀ ÀßAiÀÄ ÁzÀªÀ véæãgéæ ÁzsÀÄ ªÀA và É DzÀgÀ AzÀ 2 ÀgÀ¹d Á sà ÀÄgÀÄAzÀgÀ«oÀ gàävà É ÉAiÀÄĪÀAvÉ Ã zàaiàä ªÀiÁqÉÆ 3

23 23 ²æà ÁªÀðwzÉëÁªÀðw Á É Àß ªÀiÁ gà Éß À ÁªÀðw sàpàävàgà ÁgÀy ªÀA É ÀÄgÀ Àw µàtäär UÀt ÀgÀ ªÀiÁvÉ C. À ªÀÄ ÀzÀ üªàiá AiÉÄÃ É ÉªÉ ÀÄ Àß ÀÄ C ÀÄUÀæ» É Àß ÀÄ CA Äd Át 1 ªÀÄAUÀ¼É ªÀÄÈqsÀ ÀAvÀgÀAUÀ¼É ºÀj ÁzÀ sàèauà¼é vàäauà¼éã À ÀßAUÀªÉÃt 2 UÀÄt ÀÆtð ªÉÃtÄUÉÆà Á «oà À PÁt¹ PÉÆqÀĪÀAxÀ ±ÀÆ AiÀÄ gátâ 3

24 24 ²æà vàä¼à¹ gáuà: C±Àé gàzà É: ²æÃVjAiÀiÁZÁAiÀÄðgÀÄ CAQvÀ: PÁ ÀðgÀ ÈAzÁªÀ à zé㫪àa ÀÄªÉ ²æÃvÀļÀ¹ ªÀÄA gà¼é Àß ÀzÀPÉà ªÀAzÁgÀÄ d ÀvÀwUÉ ªÀÄAzÁgÀ¼É ¹gÀÄ«ÀAzÉúÀ«è«zÀPÉà CAzÀÄ zsà ÀéAvÀjAiÀÄÄ vàa gàäªà ÃAiÀÄƵÀ AzÀ ÀÆjvÀ PÀ¼À±À à EA gá ÀwAiÀÄ D ÀAzÀ sáµéæàãzàpàzà AzÀÄ Ã¼À Ä d ¹ ²æÃvÀļÀ¹ Àß ÀÄ PÉÃvÀ À ÀÆf ÀgÀ ÁvÀPÀªÀ ÀjºÀj ÀÄ«Ã ²æÃvÀgÀÄt ÀwUÉ Ä æãw «µàaiàä¼é Àß Á ÀÄÛw À ÉAvÀÄ d À ÀªÀð wãxàðuà¼é è vàgàäªàäæð zà èºàªàå ÀªÀð «sàäzàgàä ªÀÄzsÀå à ÀªÀð ªÉÃzÀUÀ¼É è ÀªÀðUÀæ sáuàzà EgÀÄwºÀgÀÄ qàzé gàävà vàä¼à¹ ÀßAiÀÄ PÀë zà¼àuà½azà Që äã AiÀÄzÀ èzà¼à Cað Éà PÀ ĵÀUÀ¼À fvéªàiár Ä ÉÃUÀ ²æúÀjAiÀÄ M ĪÉÄ ÀqɪÀ ÀÄ duàzéæ¼àä vàä¼à¹ zéã«aiéä ÀUÉ d ªÉgÉzÀÄ PÀÄAPÀĪÀÄzÀ w PÀ«qÀÄvÀ vàå à ÉAiÀÄgÀÄ ÀÆf À Ä M vàäû Ë sáuàå À ºÀÄªÉ PÀgÀÄt AzÁ ªÀiÁzsÀªÀ æaiàä vàä¼à¹ ÁzÀgÀ ÉÆß¼ÀUÉ ²æÃzÉëA gàäªà¼àæ ªÉÆÃzÀ ªÀÄÄ ±Á ÀÛçUÀ¼ÀÄ séæã ÀĪÀ ÄzsÀ d ÀgÀ ÁzÀ ÉêÉAiÀÄ PÀgÀÄt ÀÆ «ÄvÀæ ÀÄzÀAiÀÄzÀ ÉzÀÄÝ avàû ªÀÄð gáv sàqûaiàä ²æÃvÀļÀ¹AiÀiÁ ªÀÄÈwÛPÉAiÀÄ zsàj¹zà ªÀĺÁvÀägÀ ÀÄ PÀAqÀÄ AiÀĪÀÄ sàèvàågàadäªàgàä sàaiàä à EAzÀÄ ²æÃvÀļÀ¹ ²æêÀÄAw AiÀÄ ÉÆÛÃvÀæªÀ gàavàgà Àp ÀĪÀªÀgÀ aawvà ÀæzÀ ÁV AvÀÄ PÁ ÀðgÀ ²æÃPÁAvÀ ÀgÀºÀj ÉÆgɪÀ ÀÆ ÈAzÁªÀ zé㫪àa ÀÄªÉ ²æÃvÀļÀ¹ ªÀÄA gà¼é Àß ÀzÀPÉà ªÀAzÁgÀÄ d ÀvÀwUÉ ªÀÄAzÁgÀ¼É ¹gÀÄ«ÀAzÉúÀ«è«zÀPÉ

25 25 ²æà gàäzàæ zéãªàgàä zsàªà¼à UÀAUÉAiÀÄ UÀAUÁzsÀgÀ ªÀĺÁ AUÀ ªÀiÁzsÀªÀ À véæãj ÀAiÀiÁå UÀÄgÀÄPÀÄ ÉÆvÀÄÛAUÀ À Cað¹zÀªÀjUÀ üµàöªà PÉÆqÀĪÁ ºÉaÑ À CWÀUÀ¼À vàjzàä ÀÄlĪÁ zàä±àñjvàuà¼é è zàægàzà èqàäªà ÀªÀÄäZÀÄåvÀUÀ èzà C ÀÄgÀgÀ rªá 1 ªÀiÁgÀ À UÉzÀÝ ªÀÄ ÉÆúÀgÀ ªÀÄÆwð ÁzsÀÄ ÀdÓ ÀjUÉ ÀÄgÀ ZÀPÀæªÀwð zságàätâaiéæ¼àué vàäa zé ªÀÄä QÃwð ªÀÄÄgÁjAiÀÄ véæãj ÀAiÀiÁå ªÀÄUÉ ±ÀgÀuÁyð 2 ZÉ Àß Àæ À Àß ²æà ºÀAiÀĪÀzÀ À Àß C ÀÄ À É ÉªÀAvÉ ªÀiÁqÉÆà à J Àß C Àå À èªéçã Á ÀÄ UÀÄgÀĪÉA É Àß E ÁßzÀgÉÆ véæãgéæã ºÀjAiÀÄ ªÀÄÄPÀÌtÚ 3

26 26 ²æà ±ÉõÀzÉêÀgÀÄ Ä gàªàäåªávzé ²æúÀjAiÀÄ ªÀÄAZÀ À AiÀÄ gàätâ PÀÄ gád gáeéã±àégà À ªÀÄAZÀ C. À ÀªÀ À và ÀAiÀÄ É À ÁªÀ ÀvÀgÀ ªÀÄAZÀ sàäªà ÀvÀæAiÀĪÀ ÉÆvÀÛ sáj ªÀÄAZÀ Q«UÀ½ èzà ªÀÄAZÀ ²æà PÉÃvÀ À ªÀÄAZÀ ²ªÀgÀÆ ÀzÀ ²æúÀjAiÀÄ M ¹zÀ ªÀÄAZÀ 1 à ÁA gàªà ÀÄlÄÖ À¼À À½ ÀĪÀ ªÀÄAZÀ Á UÉ JgÀqÀļÀî ÉÊd ªÀÄAZÀ Á évàäû PÀ à và ÀªÀ ªÀiÁrzÀ ªÀÄAZÀ vá ªÀÄÄ À ºÀ ªÀ r ºÀ ªÀÄAZÀ 2 gáªàä À ÀÄd ÁV gàtªà d ĹzÀ ªÀÄAZÀ váªàä À gàäzàæ À ÀqÉzÀ ªÀÄAZÀ üãªàä À ÀÄd ÉƼÀÄ DªÉò¹zÀ ªÀÄAZÀ fãªàäævà ªÀÄ ègà ÀÄ PÀÄnÖzÀ ªÀÄAZÀ 3 fãªà ÁªÀÄPÀ ÁV ªÁå ÀÛ ÁzÀ ºÀjAiÀÄ Éë¹ ÀÄT ÀĪÀ ªÀå ªÀÄAZÀ Á«gÀ ªÀÄÄR AzÀ ÀÄÛw¹»UÀÄΪÀ ªÀÄAZÀ zéãªàqaiàä doàgàzà d ¹zÀ ªÀÄAZÀ 4 ªÁgÀÄt zéã«ué ªÀgÀ É ¹zÀ ªÀÄAZÀ ÁgÀĪÀ sàpàûgà ÉÆgɪÀ ªÀÄAZÀ PÁgÀÄtå ü duà ÁßxÀ «oà À «ºÁgÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ ±ÉõÀªÀÄAZÀ 5

27 27 ²æà UÀgÀÄqÀzÉêÀgÀÄ Cw±ÉÆà ü ÀÄwzÉ ²æà ÀwAiÀÄ ªÁºÀ À ZÀvÀÄzÀð±À ÉÆÃPÀPÀ ÀæwªÀÄ ªÁºÀ À À PÁ ÁªÀÄPÀ ÁV PÀªÀÄ sàªà À d ¹ PÁ ÁvÀäPÀ ºÀjAiÀÄ ÉëÀ ªÁºÀ À PÁ¼ÀUÀ PÀ ªÀgÀgÀ PÀlÄÖ r¹zà ªÁºÀ À ªÁ T ågà ªÀgÀªÀ ÀqÉ ºÀ ªÁºÀ À 1 «ÀÄvÀ PÀ±Àå À IÄ AiÀÄ và ÀAiÀÄ É ¹zÀ ªÁºÀ À C ÀÄdgÀ PÀzÉÆÝAiÀÄÝ DqsÀå ªÁºÀ À ªÀ ÀzÀ ªÀÄzsÀå DªÀÈ PÀj sàqë¹zà ªÁºÀ À d ÀPÀ ÁdÕ PÀƪÀÄð UÀd ÀÄAVzÀ ªÁºÀ À 2 PÀÆ ÁgÀzÉqÉUÉ ªÀÄAzÁgÀ MAiÀÄÝ ªÁºÀ À dgàæ ÀzÀ ºÀjAiÀÄ ÉêÉUÉÊzÀ ªÁºÀ À Á ÀwßAiÀÄjUÉ CªÀÄÈvÀ Áæ ÀÛ ªÀiÁrzÀ ªÁºÀ À Ë ÀtÂð ÀwAiÉÄA ÉÆA tú ªÁºÀ À 3 PÀÄ ±À ÁætÂAiÀÄgÉÆqÀ É PÀ ºÀ ªÀiÁrzÀ ªÁºÀ À M¼À ÉÆPÀÄÌ ÃAiÀÄƵÀ vàazà ªÁºÀ À ªÀÄ vá Ä ªÀÄPÀ̼À ÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄUÉƽ¹zÀ ªÁºÀ À gád ÉÆAiÀÄÝ ªÀÄÄPÀÄlªÀ vàazà ªÁºÀ À 4 À ÀßUÁ±À ÀªÁzÀ ÀwvÀ ÁªÀ À ªÁºÀ À À ÀÄßw À ÀdÓ ÀgÀ ÉÆgɪÀ ªÁºÀ À À ÀßUÁZÀ ªÁ À duà ÁßxÀ «oà UÉ G ÀßvÀ æãaiàäªázà UÀgÀÄqÀ ªÁºÀ À 5

28 28 ²æà ságàwzéã«ságàw sàpàäwaiàä ÀÄ PÉÆqÀĪÀzÀÄ ªÀiÁgÀÄvÀ Àw à ÀÄ À ªÀÄÆgÀÄ ÉÆÃPÀzÉƼÀÄ AiÀiÁgÀÄ ÀUÉ Àj ªÀiÁgÁjUÀ½AzÁgÀ üvà¼é C. À ªÁt J Àß ªÀzÀ ÀzÀ èqàä ªÀiÁrzÀ ºÀj ÀÛªÀ Á «ÃuÁzsÀÈvÀ ÀÄ-eÁÕ AiÉÄ ÀAPÀd ÁtÂAiÉÄ PÉÆÃQ ªÁtÂAiÉÄ Á É 1 ÀÄAzÀj ±ÀÄ sàpáj ÀĪÀÄ À À ªÀÈAzÀ ±ÉÆà üvà PÀ j ªÀÄAzÀºÁ À ªÀÄÄR AzÀ ÉÆÃr Àß PÀAzÀ ÉAzÀÄ J Àß ªÀÄÄAzÀPÉ PÀgÉAiÉÄ 2 ªÀÄAUÀ¼ÁAV J Àß CAvÀ- gàauàzà èqàä ªÀÄÄ Àß vàäauà «PÀæªÀÄ vàazé UÉÆà Á «oà À»AUÀzÉ É ÉªÀ ÀÄRAUÀ¼À êÀ¼É 3

29 29 ²æà ÀgÀ ÀéwzÉë±ÀgÀuÉA É ªÁt ÉÆgÉAiÉÄ PÀ Áåt À ªÁUÁ üªàiá ªÀgÀ æºàä ÀgÁt ÀÄAzÀgÀ ªÉÃt ÀÄZÀjvÁæt 1 duàzéæ¼àä ªÀÄä ÉÆUÀ¼ÀÄªÉ ÀªÀÄä ºÀjAiÀÄ véæãj ÉAzÀÄ Áæyð É ÀªÀÄä 2 ÁqÀÄªÉ ±ÀÈwAiÀÄ ÉÃqÀÄªÉ À ÀäwAiÀÄ ÀÄgÀÄAzÀgÀ«oÀ À»jAiÀÄ ÉÆ ÉAiÀÄ 3

30 30 «ÃgÀ ºÀ ÀĪÀÄ ºÀÄ ÀgÁPÀæªÀÄ «ÃgÀ ºÀ ÀĪÀÄ ºÀÄ ÀgÁPÀæªÀiÁ À 2 ÀÄeÁÕ À«vÀÄÛ Á É Àß fãªàgéævàûªàiá gáªàä zàævà É ¹PÉÆAqÉ Ã gápàë ÀgÀ ªÀ ÀªÀ É è QvÀÄÛ AzÉ Ã eá ÀQUÉ ªÀÄÄzÉæ EvÀÄÛ duàwué è ºÀgÀĵÀ«vÀÄÛ 2 ZÀÆqÁªÀÄtÂAiÀÄ gáªàävvàäû ÉÆÃPÀPÉ ªÀÄÄzÉÝ ¹ ªÉÄgɪÀ 1 «ÃgÀ ºÀ ÀĪÀÄ ºÀÄ ÀgÁPÀæªÀiÁ UÉÆà ÀÄvÀ À ÁzÀ ÀÆf¹ UÀzsÉAiÀÄ zsàj¹ PÁ ÀÄgÀ À ÀAºÀj¹zÉ zëæ ÀwAiÀÄ ªÉÆgÉAiÀÄ PÉý ªÀÄvÉÛ QÃZÀPÀ Àß PÉÆAzÀÄ 2 üãªàä ÉA ÁªÀÄ zsàj¹ ÀAUÁæªÀÄ üãgà ÁV duà 2 «ÃgÀ ºÀ ÀĪÀÄ ºÀÄ ÀgÁPÀæªÀiÁ ªÀÄzsÀåUÉúÀ À è d ¹ à Á åzà è ªÀÄ ÀÌjÃAiÀÄ gàæ ÀUÉÆAqÉ Ã ÀvÀåªÀwAiÀÄ ÀÄvÀ À sàf¹ À ÀÄäR sáµàåªàiár 2 ÀdÓ ÀgÀ ÉÆgɪÀ ªÀÄÄzÀÄÝ ÀÄgÀAzÀgÀ «oà À zá À 3 «ÃgÀ ºÀ ÀĪÀÄ ºÀÄ ÀgÁPÀæªÀiÁ ÀÄeÁÕ À«vÀÄÛ Á É Àß fãªàgéævàûªàiá «ÃgÀ ºÀ ÀĪÀÄ ºÀÄ ÀgÁPÀæªÀiÁ 3

31 31 ²æà ªÀĺÁ Që äã. AzÁ¼ÀÄ ÀªÀÄä ªÀÄ ÉUÉ ²æà ªÀĺÁ Që äã ÀAzÉúÀ«èzÀAvÉ À AzÁ¼ÀÄ ÀªÀÄä ªÀÄ ÉUÉ AvÁ¼ÀÄ UÀȺÀzÀ è ÀAzÀ PÀAzÀ À gátâ EA gé ÀªÀÄä ªÀÄ ÉUÉ C. À ºÉeÉÓ ªÉÄÃ É ºÉeÉÓAiÀÄ PÀÄÌvÁ UÉeÉÓAiÀÄ PÁ WÀ Ä WÀ Ä WÀ Ä J ÀÄßvÀ ªÀÄÆdðUÀªÀ ªÉÆû ÀÄvÀÛ ªÀÄÄPÀÄAzÀ À gátâaiàää ÀA ÀvÀÄÛ PÉÆqÀ PÉÌ ªÉÃAPÀmÉñÀ À À»vÀ 1 ªÀiÁ À ±ÁæªÀt ±ÀÄPÀèªÀÅ ±ÀÄPÀæªÁgÀ Ëtð«Ä ÀzÀAzÀÄ sàæ ÀÄgÀgÉ è ÉÃj Á¹gÀ ÁªÀĪÀ Ár ªÁ ÀªÁVgÀ PÉÌ ªÁ ÀÄzÉêÀ À gátâ 2 PÀ ÀPÀªÁ ÄvÀÄ ªÀÄA gà zéã«gà Ä daiàä daiàä daiàä J ßgÉà À ÀPÁ ªÀÄÄ UÀ¼À ÉêÉAiÀÄ ÀÄ ¹éÃPÀj¹ PÀ ÀPÀªÀ èaiàää và Àß PÁAvÀ À PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ 3 GlÖ ÃvÁA gà ºÉƼÉAiÀÄÄvÁ PÀgÀzÀ è UÀnÖ PÀAPÀt»rAiÀÄÄvÁÛ ÀÈ UÉÆqÉAiÀÄ ÀªÀÄä ÀÄgÀAzÀgÀ«oÀ À ÀlÖzÀgÀ¹ ÀªÀÄUÉ EµÁÖxÀð PÉÆqÀ PÉÌ 4

32 32 ²æà ªÉÃzÀªÁå ÀzÉêÀgÀÄ ªÀÄzsÁéAvÀUÀðvÀªÉÃzÀªÁå Á PÁAiÉÆà ±ÀÄzÀÞ ªÀÄÆgÀÄwAiÉÄà ÀªÉÃð±Á À ±ÀÈzÉÞ ÄAzÀ Àß sàf ÀĪÀ d ÀjUÉ ÄzÁÞ å UÀ¼À PÉÆlÄÖzÀÞj ÉÆà zéãªàgà zéãªà C. À záé ÀgÀzÀ M â ªÀÄÄ Á-vÀ Àß PÉÆà À AzÀ PÉÆlÖ ±Á À ±Á À Ä eáõ À ÉÆà À-ªÁUÉ C ÁgÀ vàvàé ÀégÀÆ À ²æà ÀwAiÉÄ PÁAiÉÄAzÀÄ ªÉÆgÉ ÄqÉ Á À«gÀ»vÀ¼ÁzÀ AiÀĪÀÄÄ ÉAiÀÄ éã ÀzÀ CA UÀgÀ ÉtÂÚ À gàæ ÀUÉÆ zàªà À è d ¹zÉ 1 ªÉÃzÀ ªÁ UÀ¼É è PÉqÀ Ä vàvàé-ªá d ÀgÀÄ Á Ä qà Ä ªÉÄà ÀÄgÀgÀÄ ªÉÆgÉ EqÀ Ä Á Á- ªÉÃzÀUÀ¼À «sáv À Ä ªÉÆÃzÀ AzÀ vàzàxàð séæãzàpàªázà ÀÆvÀæ ÀÄgÁt «gàa¹ ªÁ UÀ¼À ªÁðzÀ ªÀiÁrzÀ ÁzsÀĪÀA và ÁzÀgÁAiÀÄt 2 ÀĪÀÄwUÀ½UÉ Ã séæã ü¹zé-«äpàì PÀĪÀÄwUÀ¼À ÀÄ Ã béã ü¹zé Qæ«Ä ÄAzÀ gádåªá½¹zé duàváì é«äzàaiàäðªà à véæãj¹zé «ªÀÄ gàæ À É PÀªÀÄ Á sà É gàªéäaiàä CgÀ À É gàªàäåzàjvà É ªÀĪÀÄvÉAiÀÄ PÉÆqÀÄ PÁ«ÄvÁxÀðªÀ À«Ä ÀÄªÉ ÀÄ ºÀAiÀĪÀzÀ ÀªÀÄÆgÀÄw 3

33 33 ÁgÉÆà ÁgÉÆà ÁAqÀÄgÀAUÁ gàzà É: ÀgÀ¹AºÀzÁ ÀgÀÄ. gáuà: ªÀÈAzÁªÀ ÁgÀAV. ÁgÉÆà ÁgÉÆà ÁAqÀÄgÀAUÁ à Éà UÀw véæãgéæã véæãgéæã Àß ªÉÆUÀªÀ gàäqätâ Àw À ÁgÉÆà ÁgÉÆà gàauá ÁgÉÆà ZÀAzÀæ sáuá wãgàzà è ªÁ ÀªÁVgÀÄ«ªÀÄAzÀgÀVjzsÀgÀ ¹AzsÀıÀAiÀÄ À CAzÀªÁVgÀÄ«1 ÁgÉÆà ÁgÉÆà gàauá ÁgÉÆà ±ÀAR ZÀPÀæ UÀzsÁ ÀzÀä J è EnÖgÀÄ«mÉÆAPÀzÀ ªÉÄÃ É PÉÊAiÀÄ läö KPÉ AwgÀÄ«2 ÁgÉÆà ÁgÉÆà gàauá ÁgÉÆà sàpàûgà Éß è GzÀÞj ÀÄªÉ Ã Éà zéægéã sàpàûªàvàì ÁgÀ¹AºÀ «oà ºÀgÉà 3 ÁgÉÆà ÁgÉÆà gàauá ÁgÉÆÃ

34 34 ªÉAPÀlgÀªÀÄt É ÁgÉÆà gàzà É: ÀÄgÀÄAzÀgÀzÁ ÀgÀÄ ªÉAPÀlgÀªÀÄt É ÁgÉÆà ±ÉõÁZÀ ªÁ À É ÁgÉÆà À ÀAPÀd Á sà ÀgÀªÀÄ À«vÀæ ±ÀAPÀgÀ «ÄvÀæ É ÁgÉÆà C. À ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄÄRzÀ ªÀÄUÀÄªÉ ÀUÉ ªÀÄÄzÀÄÝ PÉÆqÀÄªÉ ÀÄ ÁgÉÆà zàðaiàäªéãpéæã ÉÆß¼ÀUÉ Á ÀÄ ÉÆA zéýã ÉÆ Á--gÉÆà 1 ªÀÄAzÀgÀVjAiÀÄ ÀÄ JwÛzÁ ÀAzÀ ªÀÄÆgÀÄwAiÉÄà ÁgÉÆà ªÀÄAzÀgÀVjAiÀÄ ÀÄ JwÛzÁ ÀAzÀ ªÀÄÆgÀÄwAiÉÄ Ã ÁgÉÆ ÀAzÀ À PÀAzÀ UÉÆëAzÀ ªÀÄÄPÀÄAzÀ EA gé CgÀ À É Á--gÉÆà 2 PÁªÀÄ ÀAiÀiÁå PÀgÀÄuÁ¼ÉÆ ±ÁåªÀÄ ªÀtð É ÁgÉÆà PÉÆêÀÄ ÁAUÀ ²æà ÀÄgÀÄAzÀgÀ«oÀ É Áé«ÄgÁAiÀÄ Éà ÁgÉÆà 3

35 35 zéãªàgàä AzÀzÀÄÝ AzÀ PÀȵÀÚ. AzÀ PÀȵÀÚ ZÉAzÀ AzÀ AzÀ ÉÆÃqÉ UÉÆà À ªÀÈAzÀ AzÀ ÀAzÀ ÀÄvÁ AzÀ ÉÆÃqÉ À UÉÆêÀ ªÉÄêÀ êÀ zéãªà AzÀ ÉÆÃqÉà Áé«Ä zéãªàvá ªÁzÀåUÀ½AzÀ AzÀ ÉÆÃqÉ 1 Á À ÉÆà À UÉÆà À gàæ À AzÀ ÉÆÃqÉ Áé«Ä vá À ÉÆà À Éà À ÉÆà Á AzÀ ÉÆÃqÉ 2 sàæ ÀÄgÀ ÀÄR ÀÆ ÀÄvÀ vá AzÀ ÉÆÃqÉ Áé«Ä ªÁ ÀÄzÉêÀ«oÀ vá AzÀ ÉÆÃqÉ 3

36 36 zéãªà AzÁ ÀªÀÄä Áé«Ä AzÁ ÉÆ zéãªà AzÁ ÀªÀÄä Áé«Ä AzÁ ÉÆ zéãªàgà zéãªà ²SÁªÀÄt AzÁ ÉÆ À ªÀÄAzÀgÉÆÃzÀÞgÀ AzÁ ªÀiÁªÀÄ ÉÆúÀgÀ AzÁ ªÀÈAzÁªÀ À Àw UÉÆëAzÀ AzÁ ÉÆ 1 GgÀUÀ ±ÀAiÀÄ À AzÀ UÀgÀÄqÀ UÀªÀÄ À AzÀ ÀgÀUÉÆ zàªà AzÀ ÁgÁAiÀÄt AzÁ 2 ÀPÀæºÀgÀ ÀÄ AzÁ ZÀPÀæzsÀgÀ ÀÄ AzÁ CPÀÆægÀUÉÆ zà wæ«pàæªàä AzÁ ÉÆ 3 ÀQëªÁºÀ À AzÁ PÀë äuáuàæd AzÁ CPÀëAiÀÄ sà zá ²æà Që äãgàªàät AzÁ 4 UÀªÀÄ UÉÆÃZÀgÀ AzÁ vàå vàè ÀÛ ÀÄ AzÁ ÀUÉ ªÀÄÄR ÀÄgÀÄAzÀgÀ«oÀ AzÁ ÉÆ 5 EPÉÆÌà ÉÆÃqÉ gàauà ÁxÀ À ÀÄlÖ ÁzÀªÀ EPÉÆÌà ÉÆÃqÉ gàauà ÁxÀ À ÀÄlÖ ÁzÀªÀ 2 ¹QÌvÉ ²æÃgÀAUÀ «oà À ªÀå ÁzÀªÁ À ±ÀAR ZÀPÀæ UÀzsÁ ÀzÀä CAQvÀ ÁzÀªÁ 2 CAPÀıÀ PÀÄ ±À zsàéeá géãsá CAQvÀ ÁzÀªÀ ÀAPÀeÁ À À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ è À ªÀ ÁzÀªÀ 1 ÀAPÀl ºÀgÀt ªÉAPÀmÉñÀ À ªÀå ÁzÀªÀ 1 1

37 37 É Që ä CAPÀzÀ è À ªÀ ÁzÀªÀ 1 d eá À À À üãµàöªé è À ÀĪÀ ÁzÀªÀ 1 ªÀÄ ègà UÉ zàä PÀA Á ÀÄgÀ À PÉÆAzÀ ÁzÀªÀ 1 AiÀÄ ªÉÄnÖ sávãgàyaiàä ÀqÉzÀ ÁzÀªÀ 2 1 AqÉAiÀÄ Á ÉAiÀÄ ªÀiÁrzÀ GzÀÝAqÀ ÁzÀªÀ 2 AqÉ zàý ±ÀPÀmÁ ÀÄgÀ À MzÀÝ ÁzÀªÀ CAqÀd ºÀ ÀĪÀÄ À sàädzéæ¼éæ ÀÄàªÀ CAzÀzÀ ÁzÀªÀ 1 PÀAqɪÀ ÁªÀÅ gàauà«oà À ªÀå ÁzÀªÀ 3 EPÉÆÌà ÉÆÃqÉ gàauà ÁxÀ À ÀÄlÖ ÁzÀªÀ ¹QÌvÉ ²æà Që äã ÀwAiÀÄ ªÀå ÁzÀªÀ EPÉÆà ÉÆÃqÉ EPÉÆà ÉÆqÉà EPÉÆ ÉÆqÉ CPÉÆà ÉÆqÉà EPÉÆÌà ÉÆÃqÉà gàauà ÁxÀ À ÀÄlÖ ÁzÀªÀ ÀÄlÖ ÁzÀªÀ ÀÄlÖ ÁzÀªÀ

38 38 ºÀjªÁt ÉÃªÉ ÉgÉ ÀA zà. ÉgÉ ÀA zà ªÀÄzï ºÀÈzÀAiÀĪÀÄAl ÀzÉƼÀÄ Àj±ÉÆà ü ÀÄwgÀÄ ÁAqÀÄgÀAUÀ À ±ÀgÀtd ÀgÀ ÀA ÁgÀ ªÀĺÁ sàaiàä ºÀgÀt PÀgÀÄt ¹j ÁAqÀÄgÀAUÀ C. sà ÉgÉ ºÀ ºÀÄ d ÀgÉƽzÀÝgÀÄ ªÀÄ À ¹ÜgÀ«qÀÄ Àß ÁAqÀÄgÀAUÀ Àj Àj PÉ ÀªÀÅ Àß ªÀĺÁ ÀÆeÉ gàävà J ÀUÉ PÉÆqÀÄ ÁAqÀÄgÀAUÀ 1 ÀgÀzÉêÀ É Àß Ã Á ÀäöÈwAiÀÄ ÀÄ gàävà J ÀUÉ PÉÆqÀÄ ÁAqÀÄgÀAUÀ ÀgÀgÁ ÉÃPÉëAiÀÄ r¹ gàavàgà ÀgÀUÀw ÀxÀ véæãgéæã ÁAqÀÄgÀAUÀ 2 ÀÄRªÁUÀ ºÀÄ zàäbrªáuà ÀR à ÁVgÀÄ ÁAqÀÄgÀAUÀ T ÁAvÀUÀðvÀ ªÁå À«oÀ vàªà ªÀÄÄR ÀAPÀd véæãgéæã ÁAqÀÄgÀAUÀ 3

39 39 zá ÉÆúÀA vàªà zá ÉÆúÀA zá ÉÆúÀA vàªà zá ÉÆúÀA À ªÁ ÀÄzÉêÀ «WÀvÁWÀ ÀAWÀvÀªÀ C. À fãªáavàuàðvà fãªà AiÀiÁªÀÄPÀ fãªà «PÀët fãªà ÀzÁ fãªázságàpà fãªàgàæ À gáfãªà sàªàd ÀPÀ fãªéã±àégàvàªà 1 PÁ ÁAvÀUÀðvÀ PÁ AiÀiÁªÀÄPÀ PÁ ÁwÃvÀ wæpá dõ PÁ ÀæªÀvÀðPÀ PÁ ªÀvÀðPÀ PÁ ÉÆÃvÁàzÀPÀ PÁ ªÀÄÆwð vàªà 2 PÀªÀÄð PÀªÀÄð PÀÈvÀ PÀªÀÄð PÀÈvÁUÀªÀÄ PÀªÀÄð sà ÀæzÀ PÀªÀÄðfvÀ PÀªÀÄð AzsÀ ªÀĺÀ PÀªÀÄ𠫪ÉÆÃZÀPÀ PÀªÀÄð UÀæºÀ PÀªÀÄð ÁQë vàªà 3 zsàªàäðgàæ À ªÀĺÀ zsàªàä𠫪ÀzsÀð À zsàªàäð«zàävàûªàä zsàªàäð zséã zsàªàäð ÀÆPÀë ä ªÀĺÁ zsàªàäð ÀAgÀPÀët zsàªàäð ÁQë AiÀĪÀÄzsÀªÀÄð ÀÄvÀæ vàªà 4 ªÀÄAvÀæ AiÀÄAvÀæ ªÀĺÁ ªÀÄAvÀæ Ãd ªÀĺÁ ªÀÄAvÀægÁd UÀÄgÀÄ ªÀÄAvÀæ PÀÈvÀ ªÀÄAvÀæ ªÉÄÃAiÀÄ ªÀĺÁ ªÀÄAvÀæ AiÀiÁªÀÄPÀªÀÄAvÀæ zéãªà duà ÁßxÀ«oÀ vàªà 5

40 40 ªÀÄzsÀéªÀÄvÀzÀ ¹zÁÞAvÀzÀ ÀzÀÝw ªÀÄzsÀéªÀÄvÀzÀ ¹zÁÞAvÀzÀ ÀzÀÝw qà ÉÃr läö PÉqÀ ÉÃr À ºÀj ÀªÉÇÃðvÀÛªÀÄ ÀºÀÄzÉA ÉÆà eáõ ÀªÀ vágàvàªàäå AzÀ w½ ÉÆà ªÀiÁUÀðªÀ 1 WÉÆÃgÀ AiÀĪÀÄ À sàaiàä zàægà Nr¹ ªÀÄÄgÁjAiÀÄ ZÀgÀtªÀ véæãgéæã ªÀiÁUÀðªÀ 2 ságàwã±à ªÀÄÄRå ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ÃgÀeÁPÀë ÀªÀÄä ÀÄgÀÄAzÀgÀ«oÀ À 3

41 41 «oà AiÀiÁå «oà AiÀiÁå «oà AiÀiÁå «oà AiÀiÁå À vànvéæìãn sà PÁAiÉÆà duà ÁßxÀ C. À sàf ÀÄªÉ Àß ÀÄ Cd sàªà ÀÄgÀ ÀÄvÀ sàd PÁªÀÄgÀ vàgàä PÀÄd À PÀÄoÁgÀ 1 à PÀgÀÄt ÀzÉ gápàj À Ä J Àß ÁPÀĪÀgÁgÉÊ zàaiàiá ÀgÀ ªÀÄÆgÀÄw 2 ±ÀgÀuÁUÀvÀgÀ ÀÄ ÉÆgÉªÉ ÉA vàªà gàäzàä PÁAiÉÆà PÀjªÀgÀzÀ duà ÁßxÀ«oÀ AiÀiÁå 3

42 42 à PÀgÀÄt ÉÆà «oà à PÀgÀÄt ÉÆà «oà ÀªÀÄä ï ÁPÉÆà ÀAqsÀj «oà À zéæã UÀ¼ÉƼÀUÉ»jAiÀÄ ÀÄ Á zéæãð UÀ¼ÀgÀ Éà «oà Á¹ªÉAiÀĵÀÄÖ sàpàäwaiàä ÀjAiÉÄ ÉÆà ±ÉõÀ ±ÀAiÀÄ À ºÀj «oà 1 sàªà ÁUÀgÀzÉƼÀÄ ªÀÄļÀÄUÀÄªÉ ÀĪÀÄä ÉCªÀ ÉÆÃQ ÀĪÀgÉ «oà ÀªÀ ÀªÀ «µàaiàäpé»uàäîvà ºÀ ªÀÄ ÀzÀªÀ ÀgÀ PÁAiÉÆà «oà 2 ² À C±À Á ªÀ À ÀPÉ ºÉtUÀÄªÉ ºÀĹ ÀAUÀ滹zÉ «oà µéãzsà ªÀiÁAiÀiÁ E èªéçã ÀgÀPÀzÀ UÀ ÀuÉUÉ CAdÄªÉ «oà 3 và ÀÄ ÀA A üuà¼àwpáªàiáåyðuà¼àä AiÉÄ ÀUÁåj ÉÆèà «oà ÀÄUÀĪÀ ªÀiÁ ÀªÀgÀ C ÀÄ ÀgÀuÉAiÀÄ zàtâ À gàaiàiáå «oà 4 gàhiáªàpé ªÀiÁqÀÄªÉ Á«gÀ và Àà ÀÄ PÁAiÉÆà zàaiàiáa ÄzsÉ «oà ²æêÀgÀ Àæ À Àß ªÉÃAPÀl «oà fãªàpé ºÉÆuÉ Ã «oà 5

43 43 «oà À ºÉÆà Áé«Ä «oà À ºÉÆà Áé«Ä ÀªÀÄä ï «oà duàzàavàaiàiáð«ä À JqÀPÉ «oà Á PÉ «oà JqÀPÉ PÉ «oà 1 vàazé «oà vá Ä «oà vàazé vá Ä «oà 2 AzsÀÄ «oà ¼ÀUÀ «oà AzsÀÄ ¼ÀUÀ «oà 3 ºÀUÀ Ä Àß É ÉAiÀÄ è ºÀ¹ªÉ vàèµé ÄAzÀ EgÀļÀÄ Àß É ÉAiÀÄ è zéæ sàgà AzÀ 4 EªÉgÀqÀgÀ sázéué Á M¼ÀUÁzÉ ÀÄgÀAzÀgÀ«oÀ Á EªÉgÀqÀgÀ sázsé r¹ PÁAiÉÆà ÀÄgÀAzÀgÀ«oÀ Á 5

44 44 ºÀgÉà gáªàä ºÀgÉà gáªàä ºÀgÉà gáªàä, ºÀgÉà gáªàä, gáªàä gáªàä ºÀgÉà ºÀgÉà ºÀgÉà PÀȵÀÚ, ºÀgÉà PÀȵÀÚ PÀȵÀÚ PÀȵÀÚ ºÀgÉà ºÀgÉà 1 gáªàäpàèµàú ºÀgÉà ªÀÄÄPÀÄAzÀªÀÄÄgÁgÉà CZÀÄåvÀ ÀgÀºÀgÉà ÁgÁAiÀÄt ºÀgÉà ÁgÁAiÀÄt Që ä ÁgÁAiÀÄt zàj ÁgÁAiÀÄt ²æêÀÄ ÁßgÁAiÀÄt eéê eéê «oà ÁAqÀÄgÀAUÀ «oà eéê ºÀj «oà ÁAqÀÄgÀAUÀ «oà «oà, «oà, «oà, «oà ÀÄAqÀjÃPÀ ªÀgÀzÀ ºÀj «oà ²æêÀÄzï gàªàiágàªàät UÉÆëAzÁ UÉÆëÃAzÁ DAd ÉÃAiÀÄ ªÀgÀzÀ UÉÆëAzÁ UÉÆëAzÁ gàäzáæavàuàðvà ÀgÀ¹AºÀ Áé«Ä UÉÆëAzÁ, UÉÆëAzÁ gáeá ü gád UÀÄgÀÄ ÀªÀð sëªàä UÉÆëÃAzÁ UÉÆëÃAzÀ

45 45 sà ºÁgÀªÀ ªÀiÁqÉÆà sà ºÁgÀªÀ ªÀiÁqÉÆà ÀgÀªÀÄ ÀÄgÀĵÀ É d eáqë PÀÄ«ÄAiÀÄ PÀgÀPÀAd AzÁ À PÀzÀ½ PÀeÁÓAiÀÄ RdÄðgÀ QvÀÛ¼É zàj ºÀ ÀÄ ªÀiÁªÀÅ záæpàëauà¼àä ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ ªÀiÁzÀ¼À véav ÀPÁ Ä ªÉÆzÀ ÁzÀ Àj Àj ÀÄ sà AUÀ¼ÀÄ 1 GvÀÛwÛ eéã ÀÄ CAdÆgÀ ÉÃ Ä ªÀÄvÉÛ zá½a É da Ä ÉÃgÀ ªÀÅ PÀvÀÛj¹zÀ PÀ Äâ ÁzÁ«Ä ÄUÀÄjAiÀÄÄ CwÛ À ÉßÃgÀ¼É É UÀqÀ ÉAiÀÄÄ 2 ºÁ Ä ÀPÀÌgÉ ÉuÉÚ vàä Àà ¹ÃPÀgÀuÉAiÀÄÄ Á Ä gà ÁAiÀÄ À J¼É ÃgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ÉÆÃPÀzÉÆqÉAiÀÄ ºÀAiÀĪÀzÀ À ªÉÃAPÀlgÁAiÀÄ ¹éÃPÀj ÉÆ ²æÃAiÀÄ PÀgÀPÀAd AzÁ 3

46 46 ªÀgÀ ªÉÊPÀÄAoÀ AzÀªÀUÉ ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï daiàä ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï À ªÀgÀ ªÉÊPÀÄAoÀ AzÀªÀUÉ ªÀgÀVjAiÀÄ ÀAZÀj ÀĪÀªÀUÉ ªÀgÀºÀ zéãªà À C ÀÄ Àj¹ Áé«Ä ÀĵÀÌgÀt wãgàzà ègàäªàªàué 1 ÀgÀ À ÉÃmÉUÉ ºÉÆgÀlªÀUÉ ÀgÀ¹eÁQëAiÀļÀ PÀAqÀªÀUÉ ªÀÄgÀļÁl vá ÀgÀªÀ±À ÁUÀÄvÀ PÉÆgÀ«ªÉõÀ zsàj¹gàäªàªàué 2 UÀUÀ À gád ï ÀÄgÀPï ºÉÆÃzÀªÀUÉ UÉ ÀÄrUÀ¼À ÀÄrzÀªÀUÉ CUÀªÁ¹UÉ Àß ªÀÄUÀ¼À ÀÄ PÉÆqÀÄ JAzÀÄ UÀUÀ À gád À ÀwUï ºÉüÀݪÀUÉ 3 và Àß PÁAiÀÄð vá ªÀiÁqÀݪÀUÉ E ÉÆß âgà ºÉ Àgï ºÉüÀݪÀUÉ ªÀÄÄ Àß ªÀÄzÀÄªÉ ±ÀÑAiÀĪÁVgÀ Ä và Àß ¼ÀUÀ PÀgɹgÀĪÀªÀUÉ 4 JwÛ ât ºÉÆgÀlªÀUÉ vàå vàè ÀÛ ÁVgÀĪÀªÀUÉ GvÀÛgÀuÉAiÀÄ ªÁUÀgÀ ÀÄAqÀÄ vàè ÀÛ ÁV véãvgàäªàªàué 5 MzÀV ªÀÄĺÀÆvÀðPÉ AzÀªÀUÉ ÀzÀAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ÁVgÀĪÀªÀUÉ ªÀÄÄzÀ AzÀ ²æà ÀzÀĪÀiÁªÀwAiÀļÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÀÄzÀĪÀÄUÀUÉ 6 PÁAvÉ ÄAzÀ À»vÁzÀªÀUÉ ÀAvÉƵÀ PÀĽwgÀĪÀªÀUÉ ÀAvÀvÀ ²æêÀÄzÀ ÀAvÁ æã±àué ±ÁAvÀ ªÀÄÆwð ÀªÉÇÃðvÀÛªÀÄUÉ 7

47 47 ²æà ÁætzÉêÀgÀ DgÀw ºÁqÀÄ ªÀÄAUÀ¼À ªÀÄÄRå Áæt UÉ daiàä ªÀÄAUÀ¼À ªÁAiÀÄÄ PÀĪÀiÁgÀ UÉ À CAd É zéã«aiàä PÀAzÀUÉ ªÀÄAUÀ¼À PÀAeÁQëAiÀÄ ºÀ ÀĪÀÄAvÀUÉ ªÀÄAUÀ¼À ÀAfêÀ À vàazávàué ªÀÄAUÀ¼À ÀdÓ À Àj Á UÉ ªÀÄAUÀ¼À 1 Cw ªÀAvÀ ²æà üãªàäué ªÀÄAUÀ¼À Àæyé ªÀÄ ègà UÉ zàªàué ªÀÄAUÀ¼À ÀwAiÀÄ ¹ÃgÉAiÀÄ É¼ÉAiÀÄ AzÀªÀ À Àæyé ªÀiÁå PÉqÀ»zÁvÀUÉ ªÀÄAUÀ¼À 2 ÀgÀ À ÀÄ ±Á ÀÛçªÀ ÉüÀݪÀUÉ ªÀÄAUÀ¼À gàävà ²æà gáªàägà AlUÉ ªÀÄAUÀ¼À zéægé ²æà PÀȵÀÚ À ÀÆeÉAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ UÀÄgÀĪÀÄzsÀé ªÀÄÄ gáaiàäjué ªÀÄAUÀ¼À 3

48 48 gáaiàägà DgÀw ºÁqÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀÄw vàazàä Á ɼÀUÀÄªÉ ªÀÄAZÁ ÉƼÀVgÀĪÀ ²æà UÀÄgÀÄgÁAiÀÄjUÉ À ªÀÄAUÀ¼ÁgÀÄw C. À vàäauá wãgàzà è Áß ÀªÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vàä¼à¹ ªÀiÁ É ºÁQPÉÆAqÀÄ PÀĽvÀªÀjUÉ 1 ÁånAiÀÄ ºÉÆvÀUÉÆAqÀÄ ÀA ÀÌöÈvÀ N PÉÆAqÀÄ d ÀªÀiÁ É»qÀPÉÆAqÀÄ PÀĽvÀªÀjUÉ 2 w ÝzÀ CAUÁgÀ ªÀÄÄzÀÄÝj ²æÃAUÁgÀ ªÀÄÆ gáªàä À ÀÆeÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ 3 ªÀÄÄwÛ À DgÀw sàqûazà ɼÀUÀÄªÉ gáaiàägà ªÀÄÄA gàäªà ÁæuÉñÀUÉ 4

49 49 zá À À ªÀiÁrPÉÆ J Àß zá À À ªÀiÁrPÉÆ J Àß Áé«Ä Á¹gÀ ÁªÀÄzÀ ªÉÃAPÀlgÀªÀÄt À zàä Äð ÞUÀ¼À É è r ÉÆà Àß PÀgÀÄt PÀªÀZÀ J Àß ºÀgÀtPÉÌ véær ÉÆà ZÀgÀt ÉÃªÉ J ÀUÉ PÉÆr ÉÆà C sàaiàä PÀgÀ ÀĵÀàªÀ J Àß ²gÀzÀ è ªÀÄÄr ÉÆà 1 zsàèqsà sàqû Àß è ÉÃr Á ÀrUÉgÀUÀÄªÉ ÀAiÀiÁå C ÀÄ À Ár PÀqÉUÀtÂÚ ÉÃPÉ Àß ÉÆÃr qàäªé PÉÆqÀÄ Àß zsáå ÀªÀ ªÀÄ À±ÀÄa ªÀiÁr 2 ªÉÆgÉ ºÉÆPÀ̪ÀgÀ PÁªÀ gàäzàä J Àß ªÀÄgÉAiÀÄzÉ gàpàëué ªÀiÁqÀAiÀÄå PÀgÉzÀÄ zàäjvà gá²uà¼é è vàjzàä ¹j ÀÄgÀAzÀgÀ«oÀ J Àß ÀÄ ÉÆgÉzÀÄ 3

50 50 ²æà ÀwAiÀÄÄ ÀªÀÄUÉ ÁæxÀð É. ²æà ÀwAiÀÄÄ ÀªÀÄUÉ ÀA ÀzÀ«ÃAiÀÄ À ªÁtÂà ÀwAiÀÄÄ ÀªÀÄUÉ ÃWÁðAiÀÄÄ PÉÆqÀ C. À ªÀgÀ «sàäzàgà ÀÄ ÉÆgÉAiÉÄ «µàªà PÀAoÀzÉƽlÖ ºÀgÀ vàå ÀªÀÄUÉ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ à ÀgÀgÉƼÀÄ ÀßvÀªÁzÀ vàå séæãuàauà¼à ÀÄ ÀÄgÀºÉÆvÀ ÀÆtð ªÀiÁr À qàzé 1 «ÀÄvÀ ¹ Ý ÀæzÀ ÀÄ «WÉßõÀ À zàaiàä AzÀ É ÉzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼É è ÉgÀªÉÃgÀ À À zsà ÀéAwæ D ÀvÀÄÛUÀ¼À PÀ¼ÉzÀÄ ªÀÄ À ºÀgÀĵÀ«vÀÄÛ ªÀÄ ß À qàzéã 2 gàävà ÀÄeÁÕ ÀªÀ ÀÄ FªÀ UÀÄgÀÄ ªÀÄzsÀégÁAiÀÄgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼Á²ÃªÁðzÀ ÀªÀÄUÁUÀ à ÀÄgÀÄAzÀgÀ«oÀ À PÀgÀÄuÉ ÄAzÀ vàå ÀÄgÀgÉÆ ÄªÉÄ ÀªÀÄUÉ ÀĹÜgÀªÁUÀ 3

51 51 eéæã eéæã ²æÃPÀȵÀÚ eéæã eéæã ²æÃPÀȵÀÚ ÀgÀªÀiÁ ÀAzÀ À eéæã eéæã UÉÆà AiÀÄ PÀAzÀ ªÀÄÄPÀÄAzÀ C. sà Á UÀqÀ ÉƼÀÄ ÀªÀr¹zÀªÀ É D zé ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ªÀÄ VzÀ ²±ÀĪÉà ²æà váavaiàägà avàûzéæ è sà É Á Àß ÀÄ Ár vàæuàäªé ÀAiÀiÁå 1 ºÉƼɪÀAxÀ gà ÀßzÀ véænö ªÉÄÃ É xà¼à xའÀĪÀ UÀÄ UÀAfAiÀÄ ªÀiÁ É C¼ÀĪÀzÁåvÀPÉÆÃJ ÀßAiÀÄ ªÀÄÄzÀÄÝ Á À½ À Á sà É Àß Ár vàæuàäªé ÀÄ 2 AiÀiÁgÀ PÀAzÀ à AiÀiÁgÀ üaiéæã à ÀÄ AiÀiÁgÀ gàvàߪéç à ÀÄ AiÀiÁgÀ ªÀiÁtÂPÀªÉÇà ÉÃjvÀÄ J ÀUÉÆAzÀÄ aaváªàätâ JAzÀÄ ÉÆÃgÀ Àß ÀÄ Ár vàæuàäªé ÀAiÀiÁå 3 UÀÄt üaiéäã Àß ï JwÛPÉÆArzÀÝgÉ ªÀÄ ÉAiÀÄ PÉ ÀªÀ ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀgÁgÉÆà ªÀÄ ÀPÉ ÀÄR zéæaiàä vàazàäpéæã ÉÃUÀ sàtâ±àaiàä À É Àß Ár vàæuàäªé ÀÄ 4 CAqÀd ªÁºÀ À C ÀAvÀ ªÀÄ»ªÀÄ ÀÄAqsÀjPÁPÀë ²æà ÀgÀªÀÄ ÁªÀ Àß»AqÀÄ zéêªàzà UÀAqÀ GzÀÝAqÀ É ÁAqÀÄgÀAUÀ ²æà ÀÄgÀÄAzÀgÀ«oÀ 5

52 52 vàævgé gáaiàägà vàævgé gáaiàägà vàævgé UÀÄgÀÄUÀ¼À vàævgé AiÀÄwPÀÄ w PÀgÀ vàævgé AiÉÆÃVÃAzÀæ PÀgÀPÀªÀÄ ÀÆdågÀ vàævgé UÀÄgÀÄgÁWÀªÉÃAzÀægÀ À PÀÄAzÀtªÀÄAiÀĪÁzÀ ZÉAzÀzÀ véænö ÉƼï DAzÀ ªÀÄ UÁågÀ vàævgé ÀAzÀ À PÀAzÀ UÉÆëAzÀ ªÀÄÄPÀÄAzÀ À D ÀAzÀ sàf ÀgÀ vàævgé 1 AiÉÆÃUÀ zéæaiàä ÀÄß ÉÃUÀ Éà ªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃVñÀ ªÀAzÀågÀ vàævgé séæãv±àaiàä À ÁzÀ AiÉÆÃUÀ sàf ÀgÀ sáuàªàvàgà Àß vàævãgé 2 ÉêÀÄ vàªàää ÀÄß PÁ«Ä À d ÀjUÉ PÁ«ÄvÀ sà PÉÆqÀĪÀªÀgÀ vàævgé ÉæêÀÄ d d ÀgÀ DªÀÄAiÀÄ ªÀ ÀPÀÄ zsàæªàäpéãvà à ÀgÀ vàævãgé 3 CzÉéöÊvÀ ªÀÄvÀªÀ ÀÄß UÉzÀÝAxÁ d UÀÄgÀÄ ªÀÄzsÀé ªÀÄvÉÆÃzÁÞgÀ À vàævgé ±ÀÄzÀÞ ÀAPÀ à zàþ d sàpàûgà GzÁÞgÀ ªÀiÁ¼ÀàgÀ vàævãgé 4 ªÀÄAvÁæ AiÀÄzÀ è ªÀÄÄ ªÀAiÀÄð ªÀÄ UÁågÀ ªÀÄAvÁæ AiÀÄzÀªÀgÉ è vàævgé

53 53 ªÀÄAvÀæ ÁoÀPÀgÀÄ ªÀÄAvÀæªÀ Àp ÀÄvÀ ªÀÄAvÀæzÀ véænö vàævãgé 5 sàdpà d ÀgÀÄ vàªàää sàd ÉAiÀÄ ªÀiÁqÀ Ä duàw E ÀàgÀ vàævãgé d UÀÄgÀÄ duà ÁßxÀ«oÀ À ÁzÀ ÀÆeÉAiÀÄ ªÀiÁ¼ÀàgÀ vàævãgé 6

54 54 Á ²æà Àæ ÁízÀ ªÀgÀ ªÁå ÀgÁAiÀÄ gáuà: à Ä. vá¼à : (wæ±à ÀqÉ) F ªÀÄzsÀåªÀÄ. Á ²æà Àæ ÁízÀ ªÀgÀªÁå ÀgÁAiÀÄ Á AiÀÄwPÀÄ w PÀ gáwàªéãazáæaiàä 2 Á eéæã Á Á eéæã Á À 2 ºÀUÀ gàä¼àä ºÀj ÀägÀuÉ ªÀiÁrzÁ ªÀÄUÀĪÉà ºÀjAiÀÄ PÉÆgÀ¼ÉƼÀÄ ºÉƼɪÀ ºÁgÀ PË ÀÄÛ sàªé 2 PÀA sàzà ÀgÀºÀjAiÀÄ PÀgÉzÀAxÀ Àæ sàäªé 2 ÉÆÃPÀzÀ ÀUÁgÀÄ ( JuÉ Ä è J ÀÄªÉ ) 1 ªÀgÀ ªÁå ÀgÁAiÀÄgÁ CªÀvÁjAiÀiÁV 2 «daiàä ÀUÀgÀPÉ AzÀ PÀÄd AiÉÆÃUÀ ÃV Àwð¹zÀ ²æà PÀȵÀÚ AiÉÆÃV ÀUÁV ªÀÄ UÀÄ sàpàävàgà üaiéä ( ÁqÀÄªÉ ÀÄ vàæv ) 2 ÀÄd ÀgÁ üµàöªá ÀÆgÉÊ É AzÀ UÀÄgÀÄgÁWÀªÉÃAzÀægÁ zàgàä±à ÀªÉ ZÀAzÀ 2 ªÀÄAZÁ ÀÄgÀzÀ è vá AzÀÄ AvÁ 2 À«Ä É æ ÀÄ ( ²æà ÀÄ üãazàægá PÀAzÀ ) 3 2 Á eéæã Á Á eéæã Á Á eéæã Á Á eéæã Á Á eéæã Á Á eéæã Á

55 55 EA À ÀªÉ ±ÀÄ sà ÀªÀÅ EA À ÀªÉ ±ÀÄ sà ÀªÀÅ EA À ªÁgÀ ±ÀÄ sà ªÁgÀ EA À vágé ±ÀÄ sà vágé EA À AiÉÆUÀ ±ÀÄ sà AiÉÆÃUÀ EA À PÀgÀt ±ÀÄ sà PÀgÀt EA À UÀß ±ÀÄ sà UÀß EAzÀÄ ²æà ÀÄgÀÄAzÀgÀ«oÀ gáaiàä À ÁrzÀ ÀªÉ ±ÀÄ sà ÀªÀÅ ÁrzÀ ÀªÉ ±ÀÄ sà ÀªÀÅ ±ÀÄ sà«zàä ±ÉÆà sà À ºÀjUÉ ±ÀÄ sà«zàä ±ÉÆà sà À ¹jUÉ ±ÀÄ sà«zàä ±ÉÆ sà À ºÀjUÉ ºÀjUÉ ±ÀÄ sà«zàä ±ÉÆ sà À ¹jUÉ ¹jUÉ

56 56 PÉgÉAiÀÄ ÃgÀ ÀÄ PÉgÉUÉ ZÉ è PÉgÉAiÀÄ ÃgÀ ÀÄ PÉgÉUÉ ZÉ è ªÀgÀªÀ ÀqÉzÀªÀgÀAvÉ PÁtÂgÉÆ ºÀjAiÀÄ PÀgÀÄtzÉÆüÁzÀ sáuàåªà ºÀj ÀªÀÄ ÀðuÉ ªÀiÁr zàäqgéæ UÀÄgÀÄ ÀÄgÀÄAzÀgÀ «oà gáaiàä À ZÀgÀtPÀªÀÄ ªÀ ÉÆA zàäqgéæ ºÀjAiÀÄ PÀgÀÄtzÉƼÁzÀ sáuàåªà ºÀj ÀªÀÄ ÀðuÉ ªÀiÁr zàäqgéæ PÁAiÉÄà À ªÁZÁ ªÀÄ À ÉÃA æaiéäêªáð ÄzÁÞ åvàä ÁªÀ ÀæPÀÈvÉÃB Àé sáªávï PÀgÉÆÃ«Ä AiÀÄzÀåzï ÀPÀ A ÀgÀ ÉäöÊ ÁgÁAiÀÄuÁ AiÉÄÃw ÀªÀÄ ÀðAiÀiÁ«Ä ªÀÄzsÉéñÁ Àðt ªÀÄzsÉéñÁ Àðt ªÀÄzsÉéñÁ ÀðtªÀÄ ÀÄÛ