ss2005BW

Bản ghi

1 Member-ADA, CDA, Santa Clara Dental Society Our Services Include: Tooth Colored Fillings (Mercury Free), Root Canals, Crowns and Bridges Wisdom Teeth Extraction, Panoramic X-Rays, ZOOM-2 In office Bleaching, Invisalign NIRMALA BALACHANDRA, D.D.S Montpelier Drive, Suite #2 San Jose, CA (Across from Alexian Brothers Hospital and Close to Jackson Avenue) (408) Saturday/ Sunday Appointments Available

2 ºÁ ðpà ±ÀÄ sá±à0iàäuà¼àä Grand Buffet * Fast Food * Banquet Hall * Company Events * Party Orders Grand Buffet Salad Bar with variety of Fruits and Ranch Dressing Snacks with Soups South Indian Tiffins North & South Indian Veg & Non-Veg Curries Dessert Bar with variety of Pastries, Cookies, Sandwiches and Gulab Jamun with Ice-cream Specialties South Indian Tiffins Tandoori Delights Soups Kababs Desi Chinese Veg/Chicken/Shrimp Rice Varieties & Biryanis Special Combos Special Dinner Thaalis Veg & Non-Veg Snacks Bakery Specials Egg or Egg-less Cakes Variety of Pastries Cashew Cookies Puddings Cream Custards Open Daily 11:30a 2:30p & 5:30p 10:00p 544 Lawrence Expy Sunnyvale CA

3 ºÀvÀÄ ªÀÄ ÀUÀ¼ÀÄ ºÉuÉzÀ PÀx ªÀÄzsÀÄ PÀȵÀÚªÀÄÆwð «±Àé Áxï ºÀÄ PÀ ï ªÀÄAUÀ¼À PÀĪÀiÁgï ÀAzsÁå gà«ãazàæ Áxï gà«pàèµáú gérø eéæåãw ±ÉÃRgï qá. «Äà Á ÀÄ âgáªï UÀuÉñï PÀqÀ C ªÉÄÃ Ä CAiÀÄåAUÁgï ²æêÀvÀì zàäuáè ÀÅgÀ ( ÁågÁ 1, 19) ( ÁågÁ 2, 15) ( ÁågÁ 3, 12) ( ÁågÁ 4, 16) ( ÁågÁ 5) ( ÁågÁ 6, 18) ( ÁågÁ 7, 11) ( ÁågÁ 8, 13) ( ÁågÁ 9, 14) ( ÁågÁ 10, 17) MAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ ÀÄß M â gàºàuágà géaiàääªàåzàä ªÁrPÉ. PÀxÉAiÀÄ è À ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ À ߪÉñÀUÀ¼ÀÄ ÉÃRPÀ À ÀÈ ÖAiÀiÁVgÀÄvÀªÉ. ÁvÀæUÀ¼ÀÄ MAzÉà gàºàuágà À ÀÆZÀ ÉUÀ¼À ÀÄß C ÀÄ Àj ÀÄwgÀÄvÀªÉ. DzÀgÉ ÀªÀÄUÉ w½zàavé d fãªà ÀzÀ è gàäªà À ߪÉñÀUÀ¼ÀÄ ºÀvÀĪÀÄ ÀUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃa À ºÀÄzÁzÀ ºÀvÀÄ QÌ À ÉÃgÀPÉÌ wgàäuàäªà ÁzsÀåvÉUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ. F ÉÊdvÉAiÀÄ ÀÄß MAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ è ºÉÆgÀvÀgÀ ÉÃPÉA GzÉñÀ AzÀ PÁå sóéçã ðaiàä Éà KjAiÀiÁzÀ ºÀvÀÄ gàºàuágàä ÉÃj F PÀxÉAiÀÄ ÀÄß gàa¹zéãªé. ÀgÀtÂAiÀÄAvÉ M â gàºàuágàgà ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆ âgàä UÀ vàªázàµéö PÀxÉAiÀÄ ÀÄß É¼É ÀÄvÀ A zàgàæ ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄ À ߪÉñÀUÀ¼ÀÄ ºÀvÀÄ Àæw sáªàavà ÉÃRPÀjAzÀ ÉÇà À àläö PÀxÉAiÀÄ ÁégÀ ÀåªÀ ÀÄß ºÉaѹªÉ JA ÄzÀÄ ÀªÀÄä C ¹PÉ. F PÀxÉ vàªàäuàæ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ D² ÀÄvÉêÉ. gàºàuágàgà ºÉ Àj À eéævéué ÃrgÀĪÀ ÀASÉåUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ gézà ÁågÁUÀ¼À ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀªÉ. --ªÀÄzsÀÄPÁAvï PÀȵÀÚªÀÄÆwð (PÀxÁ ÀA ÁzÀPÀ) (madhukanthk_at_yahoo.com) ÉAUÀ¼ÀÆj AzÀ Áå ï sóáæ ì ÉÆÌ và Ä zà gà«aiàä ÀÄß CªÀ À gàæªàiïªéäãmï QgÀuï JzÀÄgÀÄUÉÆArzÀ. ÉÆÃ... ªÀÄ ÉAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁgÀ ÁßzÀÄæ UÀAlÄ ºÁQzÁç? ÀÆmïPÉà ÀÄUÀ¼À ÀÄß PÁj À è EqÀÄvÀ QgÀuï PÉýzÀ. ºÀ íºáí... K ÀAzÉÆÌAr AiÀÄ À Àß? F Áj ÀÆ và à¹péæaqàä méö. JAzÀÄ ºÉý ºÉªÉÄä ÄAzÀ ÃVzÀ gà«. ªÀÄÄPÁÌ Ä WÀAmÉAiÀÄ PÁgÀÄ ÀæAiÀiÁtzÀ ÀAvÀgÀ À ߪÉà ï À ègàäªà vàªàää JgÀqÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ C ÁmïðªÉÄAmï ÉÃjzÀgÀÄ. ªÀÄ É ÉÃjzÀ PÀÆqÀ É QgÀuï, war PÉÆqÉÆà JAzÀ ÀÄ. Ã É véæuéæã. J ÀÄßvÀ gà«cªà À PÀqÉ géæaiàäå É ÃUÀzÀ PÉÊ UÉÆAZÀ ÀÄß J ÉzÀÄ ±ÀªÀgï véuézàäpéæ¼àî Ä ºÉÆÃzÀ ÀÄ.»A gàäv AzÁUÀ QgÀuï ºÉýzÀ: F ÀÆmïPÉà ï N À ï DUÁ Éà E è! gà«ãuàzàpéê QvÀÄPÉÆAqÀÄ, ÀÆmïPÉà ï ÃUÀ véuéaiàä Ä ÀæAiÀÄwß¹zÀ. HºÀÄA, véuéaiàä ÁUÀ è. EzÀÄ ÀAzÉ vá É? ÁåUÉÃeï npémï J è PÁuÁ E èªà è. J ÀÄßvÀ QgÀuï PÀqÉ ÉÆÃrzÀ. Á ÀÄ CzÀ Àß ºÀjzÀÄ ÁQzÉ. JAzÀ QgÀuï. C ÀªÀiÁzsÁ À AzÀ gà«àæmïpéã¹ À ªÉÄÃ É ºÉ ÀjUÁV ºÀÄqÀÄQzÀ. ÀÆmïPÉù À»rAiÀÄ M¼À sáuàzà è, gézàäzà ÀÄß CªÀj âgàæ MPÉÆÌgÀ AzÀ N zàgàä: ²UÀAzsÀ ²UÀAzsÀ! ²UÀAzsÀ¼À gàªàäå PÀ à ÉAiÀÄ è QgÀuï véã ºÉÆÃzÀ. gézà ªÀÄÄzÁzÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀAvÉ, DPÉAiÀÄÆ ÀÄgÀ ÀÄAzÀjAiÀiÁVgÀ ÉÃPÉAzÀÄ vàqð¹zà. EvÀ gà«ué ªÁ À«PÀ ÉÆÃPÀPÉÌ ªÀÄgÀ¼À Ä PÉÆAZÀ ÀªÀÄAiÀĪÉûr ÄvÀÄ. PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀ ÀÆmïPÉà ï À è CªÀÄä æãw ÄAzÀ ªÀiÁrPÀÆnÖzÀ PÉÆÃqÀÄ ¼É, ZÀPÀÄÌ, Éà À ï ÁqÀÄ E ßvÀgÀ waruà½zàªàå. CµÉÖà C è, vá ÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆj À è EµÀÖ ÀlÄÖ ºÉÆ ¹PÉÆAqÀ ÀÆmï ÀºÀ EvÀÄ. ÀÆmïPÉà ï CzÀÄ Ä zà ÁVzÀgÉ ÀgÀªÁV è, PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃVzÀgÉ K ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JA AiÉÆÃZÀ É CªÀ À ÀÄß PÁqÀzÉ EgÀ è. aavé ÄAzÀ ºÉÆgÀ AzÀ gà«, QgÀt À ÀÄßzÉò¹ ºÉýzÀ: Kgï ÉÇÃnðUÉà ºÉÆÃV ÉÆÃqÉÆÃt? và Àß PÀ à Á ÉÆÃPÀ AzÀ zsàgéué ªÀÄgÀ½zÀ QgÀuï, ªÁ À ï Kgï ÉÇÃnðUÉ ºÉÆÃUÉÆÃtªÉAzÀÄ M àpéæaqà; vàªàäué CzÀȵÀÖ«zÀ è, ²AiÀÄ ÉÆߪÉÄä ÉÆÃqÀ ºÀÄzÉA D ÉAiÉÄà CªÀ ÀÄ M àué ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ÉæÃgÀuÉAiÀiÁVvÀÄ! «ÄvÀæjêÀðgÀÄ CAvÀgÀgÁ ÖçÃAiÀÄ «ªÀiÁ À ÁtPÉÌ»A gàävzàgàä. PÁgÀ ÀÄß ÁPïð ªÀiÁr, ÀÆmïPÉà À ÀÄß J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ÉÃgÀªÁV ¹AUÀ ÀÇgï Kgï ÉÊ ïì D üûã¹ué ºÉÆÃzÀgÀÄ. C è ÉÆÃqÀÄvÁgÉ, AiÀi˪À À, ËAzÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄ ÁªÀtåUÀ½AzÀ PÀAUÉƽ ÀÄwzÀ ZÀ ĪÉAiÀÄ Àß! D ZÉ ÄªÉ PËAlj À»A zà ªÀÄzsÀåªÀ0iÀÄ ÀÌ ÉÆA UÉ PÉÊ ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ÀAeÉÕ ªÀiÁqÀÄvÀ ÀA sáµàué ÀqɹzÀ¼ÀÄ. eéævéué MAzÀÄ ºÁ¼É0iÀÄ è EªÀ¼ÀÄ gézà ÀAzÉñÀªÀ ÀÄß CªÀ ÀÄ N ªÀÄgÀÄvÀgÀ ÃqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀ À GvÀgÀPÉÌ zà ÁV CªÀ¼ÀÄ E ÉÆßAzÀÄ ÀAzÉñÀªÀ ÀÄß gé0iàääªàåzàä J è ÀqÉ0iÀÄÄwzÀÄzÀ ÀÄß ÉÆÃr gà«d ZÉ ÄªÉ ªÀÄÆQ0iÉÆÃ, QªÀÅr0iÉÆà DVgÀ ÉÃPÉAzÀÄ QgÀt À Q«0iÀÄ è ÀÄUÀÄnÖzÀ. QgÀuï E Éßà ÀÆ ºÉüÀzÉ sàæªàä gà À ÀªÁzÀªÀ ÀAvÉ Á ÀÄ C è PÀÆwwðà PÀt0iÀÄå. Àß ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ Á. JAzÀÄ LªÀvÀÄ ªÀiÁgÀÄ zàægàzà èzà PÀÄaðUÀ¼À Á ÉqÉUÉ ºÉÆÃV lö. PÉ ªÉà «ÄµÀUÀ¼À è D ÀÄAzÀj và Àß PÉ À ªÀÄÄV¹ EªÀj âgà CjªÀÇ E èzà ºÁUÉ ºÉÆÃV lö¼àä. ÁrºÉÆÃzÀ ºÀÆ«ÀAvÉ PÀÄA ºÉÆÃVzÀ CªÀ¼À ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÄRªÀ ÀÄß PÀ«zÀÄ zàäbrªéçã, «µázàªéçã, gà«ué w½0iàä è. CªÀ À ÀgÀ ªÀÄÄV0iÀÄĪÀ ºÉÆwUÉ RavÀªÁV w½zà «µà0iàä ªÀiÁvÀæ D ÀÄAzÀj váªàå 0iÀĹzÀ ²UÀAzsÀ C è JAzÀÄ. eéævéué gà«0iàä ÀÆmïPÉù À ÀvÉ0iÀÄÆ E è JAzÀÄ. AzÀ zájué ÀÄAPÀ«è JAzÀÄ ªÀÄ ÉUÉ ªÁ À ï ªÀÄgÀ¼ÀĪÁUÀ QgÀuï ªÀiÁvÉà E èzéã UÀA üãgàªáv nözà ÀÄß ÉÆÃr gà«k Á0iÀÄÄ AUÉ? UÁ½ ºÉÆÃzÀ méêgï xàgà ÉZÁÑV méö0iàä è? JAzÀ. và ÀßzÉà Àæ ÀAZÀzÀ è ªÀÄļÀÄVzÀ QgÀt UÉ gà«aiàä Àæ±Éß PÉüÉà EgÀ è. QgÀuï»A À WÀl ÉUÀ¼À ÀÄß É ÉAiÀÄÄvÀ AiÉÆÃZÀ ÁªÀÄUÀß ÁVzÀ. ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃzÀ gૺéãvzàgàæ và Àß fãªà À ÀAUÁwAiÉÆqÀ ÉAiÉÄûAwgÀÄUÀĪÀ ÉAzÀÄ ÀA zà QgÀt À ÀÄß MAnvÀ À PÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ. CªÀ ÀÄ ªÀÄzÀĪÉ.PÁªÀiïUÉ ºÉÆÃV và ÀUÉ ÉÃPÁzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ÀÄß E Éèà ºÀÄqÀÄQzÀgÉ ºÉÃUÉ JAzÀÄ D ÉÆÃa¹, CzÀ ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀ ªÀiÁrAiÀÄÆ lözà. CªÀ UÉ AzÀ GvÀgÀUÀ¼À è CªÀ À ªÀÄ À É¼É zàä Éà KjAiÀiÁzÀ Éèà PÉ ÀzÀ èzà ÀÄ sá gézà E-ªÉÄà ï. séçãméæã ÉÆÃrzÉÆqÀ É D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ËAzÀAiÀÄðPÉÌ ªÀiÁgÀĺÉÆÃVzÀ. ªÀÄÄRvÀB séãnaiàiáuéã qéæãtªéazàä zsàðj¹ séãnaiàiáuà Ä vát, PÁ ªÀ ÀÄß K ÁðqÀĪÀiÁrzÀ. ºÉýzÀ ÀªÀÄAiÀÄQÌAvÀ PÉÆAZÀ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà C èué ºÉÆÃVzÀ. ÀÄ sá C èué AzÀÄ ÁV è AvÀÄ, QgÀt À ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, ÀUÀÄvÀ CªÀ ÉqÉUÉ gàäwzàgé, QgÀuïUÉ ÀéUÀðªÉà PÉÊUÉ ¹PÀÌAvÁVvÀÄ. ÀAvÉÆõÀ AzÀ JzÀÄ AvÀÄ ºÉ ÉÆà JAzÀÄ ÁéUÀw¹zÁUÀ CªÀ¼ÀÄ K ÉAzÀ¼ÉÆà UÀªÀÄ ÀzÉ CªÀ¼À ÀUÉAiÀÄ è véã ºÉÆÃVzÀ. CªÀ¼ÀÄ PÀĽvÀÄ và Àß À ïð AzÀ MAzÀÄ ÉÆÃmï ÄPï véuézàä, ºÉ ÉÆÃ, L DªÀiï ÀÄ sá. ÉÊ ï lä «ÄÃmïAiÀÄÄ. JAzÀÄ gézàä QgÀt À PÀqÉUÉ»r zà¼àä. CªÀ UÉ DUÀ ÀPÀÌ É ºÉÆ¼É vàä- Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 93 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

4 ÀÄ sáué ªÀiÁvÁqÀ Ä DUÀĪÀÅ èªéazàä. vàpàët UÀgÀ rzàavávvàä. F ZÉ ÄªÉ ªÀÄÆQAiÉÄÃ? ªÀÄÆQAiÉÆqÀ É ÉßúÀªÉÃ? ÉæêÀĪÉÃ? ªÀÄÄAzÉ ªÀÄzÀĪÉAiÉÄÃ? MAzÀÄ PÀët ÀĪÀÄä É ÉzÀÄ ÉzÁV ÀUÀÄvÀ ÉÆÃqÀÄvÀ, ªÀÄÄdÄUÀgÀªÀ ÀÄß ªÀÄÄaÑlÄÖPÉÆArzÉÃ É JA sàæªéä0iàä è PÀĽvÀ. ªÀÄvÉ DPÉ0iÉÄà gé0iàä Ä ÁægÀA ü¹zà¼àä. ságàvàzà è ªÀÄä HgÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÀÄ? JA Àæ±Éß véæãj¹zà¼àä. EªÀ ÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ JAzÀªÀ Éà CªÀ½UÉ JµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ CxÀðªÁ ÄvÀÄ JA UÉÆAzÀ zà è zà. 0iÀiÁPÉAzÀgÉ ªÀÄÆUÀgÀÄ ÀºÀdªÁV0iÉÆà ÁªÀiÁ ÀåªÁV0iÉÆà QªÀÅqÀgÀÆ ÀºÀ JAzÀÄ J ÉÆèà N zà É À Á ÄvÀÄ. DzÀgÉ ÀÄ sá tâ C à Àé à vàän- NzÀÄ PÀ vàzà ¼ÀÄ. CªÀ½UÉ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CAzÀzÀÄ CxÀðªÁV ªÀÄÄR CgÀ½vÀÄ. À ÀßzÀÆ ÉAUÀ¼ÀÆgÉÃ. JAzÀÄ gézàä véæãj¹zà¼àä. ªÀÄvÉ MAzÉgÀqÀÄ EAvÀºÀªÉà O ÀZÁjPÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁUÀĪÀµÀÖgÀ è QgÀt À ªÀÄ À É Áè PÀ ÀĪÉÄà ÉÆÃUÀgÀªÁV K ÀÄ ÉÆÃqÀÄwzÉà É, ªÀiÁvÀ ÁqÀÄwzÉÃ É JA ÀjªÉ E èzé ÀÄ sá tâ0iàä ÀÄß ðqë ÀĪÀµÀÄÖ 0iÉÆÃZÀ É0iÀÄ è ªÀÄļÀÄVzÀ. EªÀ¼À ÀÄß ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁUÀ ºÀÄzÉÃ? E è JAzÀÄ ºÉÃUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ? M âjué fãªà À ÀAUÁw0iÀiÁUÀ Ä EAvÀºÀ MAzÀÄ D0iÉÄÌ0iÉÄà Àj0iÀiÁzÀ D0iÉÄÌ JAzÀÄ w½0iàääªàåzàä ºÉÃUÉ? ªÀÄzÀĪÉUÉ ªÀÄÄAZÉ MAzÀÄ D0iÉÄÌ Àj0iÉÄà C èªéã JA ¹Üw JzÀÄgÁzÀgÉà ºÉÃUÉÆà DUÀÄvÉ, DzÀgÉ ªÀÄzÀĪÉ0iÀÄ ÀAvÀgÀ D Àæ±Éß K ÁzÀgÀÆ JzÀÄgÁzÀgÉ À±ÁÑvÁ À CxÀªÁ ÀéªÀÄgÀÄPÀ AzÀ qàäuàqé ÁzsÀåªÉÃ? CAvÀºÀ ¹Üw JzÀÄgÁUÀzÀ ºÁUÉ vá Éà ÀÄ ªÀiÁqÀ ºÀÄzÀÄ? và ÀUÉ FUÀ DUÀÄwgÀĪÀ ªÀÄÄdÄUÀgÀzÀ Éèà vá ÀÄ EªÀ¼À eéævé PÀA sóàlð ï DV fãªà À ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ J ß ÀÄw èªéã? ªÀÄzÀĪÉ0iÀÄ ÀAvÀgÀ E âgà è 0iÀiÁjUÁzÀgÀÆ QüÀjªÉÄ0iÉÆà CxÀªÀ JAvÀºÀÄzÉÆà PÁA ÉèPïì ÀÄwPÉÆAqÀgÉ ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁV Á ü ÀĪÀÅzÉà ÀÄ? ªÀiÁvÀÄ J Éè è ºÉÆÃVvÉÆà CªÀ UÉ K ÀÆ eáõ ÀPÀ«gÀ è. DzÀµÀÄÖ À0iÀĪÁV ªÀÄvÉ ¹UÉÆÃt JAzÀÄ ºÉý JzÀÄ A zà. s૵àåzà sà0iàäzà è MzÉ0iÀiÁzÀ PÀtÄÚ và ÀßzÉÆà CªÀ¼ÀzÉÆà Àj0iÀiÁV w½0iàä è. và Àß zéãºàªéã và ÀUÉ ságàªázà C ÀÄ sàªàªá ÄvÀÄ. vá ÀÄ»ÃUÉ ªÀÄzsÀåzÀ Éèà JzÀÄ AzÀÄzÀÄ KPÉ? vá ÀÄ UÀAqÁVzÀÄ PÁgÀtªÉÇÃ, CxÀªÁ CªÀ½VzÀ PÉ ªÀÅ zéê»pà PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ và ÀV èzàä PÁgÀtªÉÇÃ? EªÀ UÉ w½0iàä è. FUÀ CzÉà ÀÄ sá tâ E è Kgï ÉÇÃnð AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwzÁUÀ ªÀÄvÀzÉà Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ÀÄwPÉÆAqÀÄ ÀjvÀ ÀÅöàUÀ¼À ºÀÄqÀÄPÁlzÀ è gà«azàä ªÀiÁvÀ Ár¹zÁUÀ Æ ÀjªÉAiÉÄà EgÀ è. UÁqsÀªÁzÀ 0iÉÆÃZÀ É0iÀÄ èzà QgÀt À sàädpéì ªÉÄ è É UÀÄ gà«àué0iàiárzà, K À0iÀÄå zéægé, 0iÀiÁªÀ C ÀìgÉ0iÀÄ zsáå ÀzÀ è ªÀÄļÀÄV Ã0iÀÄ? QgÀt JZÉÑvÀÄ, C ÀìgÉ J âavéæã, D üûã¹ À PÉ ÀzÀ UÀÄAV À èzé, CµÉÖ. J ÀÄßvÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀ½¹, ªÀÄgÀÄ Àæ±Éß J ÉzÀ, CzÀìj, à ÀÄ 0iÀiÁPÉÆà ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁUÀzÉ MAn0iÀiÁV A âméö? gà«0iàä ªÀÄÄR UÀA üãgàªá ÄvÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄPÀ̼ÁlªÀ è QgÀuï. PÁ PÀÆr AzÁUÀ DUÀÄvÉ. PÉý Éé, IÄuÁ ÀÄ AzsÉà À Àw Àwß ÀÄvÁ 0iÀÄB JAzÀÄ? Àj, ±ÀÄgÀĪÁ ÄvÀÄ EªÀ À üû Á À ü! ºÉÆmÉÖ vá¼à ºÁPÁ EzÉ, Hl ªÀiÁqÉÆÃt Á. JAzÀÄ UÉÆtUÀÄvÁ QgÀt ªÀÄ ÉAiÀÄ PÀqÉUÉ PÁgÀÄ ZÀ Á ĹzÀ. gà«0iàä ªÀÄ À ÀÄì C Àæ0iÀÄvÀߪÁV PÉ ªÀµÀðUÀ¼À»AzÉ ságàvàzà è ÀqÉzÀ và Àß zàäq À Cw PÀ» WÀl É0iÀÄ ÀÄß ªÉÄ ÄPÀÄ ºÁPÀvÉÆqÀVvÀÄ. üû Á À üûü0iàä DzsÁgÀ«èzÉ ÀA và và Àß ªÀÄ À¹ìUÉ PÉÆlÖ ÉlÖ ÀÄß vàqézàäpéæ¼àî Ä DUÀÄwvÉ? MAzÀÄ ªÀµÀð vàå «gà ÀzÀ ÀºÀ Á¼Éé0iÀÄ ÀAvÀgÀ «ZÉÒÃzÀ À ÉÃPÉAzÀÄ ÀlÄÖ»rzÁUÀ, vá ÀÄ M àué ÃqÀzÉ «ü0iéäã EgÀ èªà è? ÀA vá¼à gàæ ÀgÁ²UÉ ªÀÄgÀļÁV, CªÀ¼À vàäzàò ªÀåQvÀézÀ ÀĽªÀÇ w½0iàäzé zàäqàäq méö JAzÀÄ ÀzÉà ÀzÉà ªÀÄ À ÀÄì PÀÄlÄPÀÄwvÀÄ. záa ÀvÀå fãªà ÀzÀ UÉÎ PÀnÖzÀ ºÉÆAUÀ À É è ÀÄZÀÄÑ ÀÆgÁV, E ÉßAzÀÆ F ªÀÄzÀĪÉ0iÉÄA ÀgÀPÀzÀ PÀÆ ÀPÉÌ Ã¼À ÁgÉ J ß¹vÀÄ. ºÉÆ À vát, ºÉÆ À UɼÉ0iÀÄgÀ ªÀÄzsÉå, ÀqÉzÀÄzÉ è ªÀÄgÉ0iÀÄ ºÀÄzÉA D É0iÀÄ è vá É CªÉÄÃjPÀPÉÌ ºÁj A zàä? béã! F zàjzàæ ªÀÄ À¹ìUÉ PÀrªÁt ºÁPÀ zàgé ªÀÄvÉ C Éèà UÉÎ ºÁPÀÄvÉ! D ªÉüÉUÉ ªÀÄ É và Ä AiÀiÁVvÀÄ. và É PÉÆqÀºÀÄvÁ gà«và Àß PÀA ÀÇålgï ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀ. UÀÄqÉØUÀnÖzÀ D üûã¹ À gá² E-ªÉÄà ÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå qápàäåªéäaméã±à ï nãªàiï ªÀiÁå ÉÃdgï PÀ¼ÀÄ»¹zÀ èã ï ªÉ ÌªÀiï CªÀgï ÀÄå ºÉÊgï JA ²Ã ðpé ºÉÆvÀ ÀÄ và Àß ÀgÀ UÁV ÀºÀ É ÄAzÀ PÁ0iÀÄÄwvÀÄ. záæzéã«áéuàw¹ PÀgÉAiÀÄÄwzÀgÀÆ gà«f- ÀvÀæªÀ ÀÄß NzÀvÉÆqÀVzÀ. ÀÆå ºÉÊgï UÉÎ CmÁåZï DVgÀĪÀ À Àð À ï sóéê ï ªÉÄÃ É PÀuÁÚr¹zÀ. CzÀ ÀÄß ÉÆÃqÀÄwzÀAvÉAiÉÄ, gà«aiàä ªÀÄ À¹ Àß è D±ÀÑAiÀÄð, C ÀĪÀiÁ ÀUÀ¼ÀÄ, K ÉÆà MAzÀÄ jãwaiàä C ÀàµÀÖvÉ J èªàç MnÖUÉà ªÀÄÆrvÀÄ. ÀÆå ºÉÊgï M â zéã¹ã CµÉÖà C è, ÉAUÀ¼ÀÆgï D Á«Ä Éà DVzÀÄ CªÀ À ºÉ ÀgÀÄ ±ÁAvï fã zsà ÀgÁeï JAzÀÄ C èvàä. F ªÉåQ0iÉÄà EgÀ ºÀÄzÉà ²UÀAzsÀ? MAzÀÄ ÀPÀë ºÁUÉà DVzÀgÉ, F ²UÀAzsÀ MAzÀÄ ÁªÀÄtÂAiÀiÁVgÀzÉ M â AiÀÄĪÀPÀ É?»ÃUÉ C ÉÃPÁ ÉÃPÀ Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ gà«aiàä ÀÄß PÁqÀÄwgÀ Ä, QgÀuï K UÀÄgÀÆ, gáwæ ºÀ ÉßgÀqÁ ÄvÀ ÉÆè! ÁPÀÄ Àß Ëæ¹AUï! ªÀÄ PÉÆÌà ÀĪÉÄß. JAzÀ ÀÄ. gà«aiàää DPÀ½ ÀÄvÀ Éà ²UÀAzsÀ¼À UÉÎ Àé à PÀÆè ¹QÌzÉ UÀÄgÀÄ À ÀUÉ JAzÀ. GvÁìºÀ AzÀ QgÀuï PÉýzÀ Àß PÀÆè ²UÀAzsÀ¼À ªÀiÁåjl ï ÉÖÃl ï UÉÎ K ÁzÀgÀÆ ºÉüÀÄvÉà ÉÆÃ? ªÉÄÊ raiàägï. gà«aiàiázàgéæã, ²UÀAzsÀ MAzÀÄ AiÀÄĪÀwAiÀÄ è gà Æ ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ªÀÄ À¹ Àß Éè ÀUÀÄvÀ ÀĪÀÄä zà ÀÄ. QgÀuï F ªÀiË ÀªÁ vá¼é ÀÄ... JAzÀÄ ºÁqÀvÉÆqÀVzÀ. gà«qgàt UÉ ªÀĺÀgÁ0iÀÄ, ÁPÀÄ ªÀiÁqÉÆà Àß UÁzÀð sà gáuàªà ÀÄß. ÀPÀÌzÀ ègéæã C ÁmÉðäAn ÀªÀgÀÄ ÉÇà à ÀjUÉ sóéçã ÀÄ ªÀiÁr qàävágé ÉÆÃqÀÄ! JAzÀ. DUÀ QgÀuï Àj. Á ÀÄ ºÉÆÃV ªÀÄ UÀÄvÉÃ É JAzÀÄ JzÀÄ và Àß gàæ«äué ºÉÆÃV ºÁ¹UÉ0iÀÄ ªÉÄÃ É GgÀĽzÀ. EªÀvÀÄ 0iÀiÁPÉÆà CªÀ À zsáå ÀzÀ è ÀÄ sá¼éã gàäwzà¼àä. CªÀ¼À ÀÄAzÀgÀ ˪ÀÄå gàæ À, CªÀ¼À ÀUÉ, CªÀ¼À ªÉÄʪÀiÁl, CªÀ À PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ PÀnÖzÀAwvÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄÆQ0iÀiÁzÀgÉà ÀÄ, M¼Éî0iÀÄ fãªà À ÀAUÁw0iÀiÁUÀ ÁgÀ¼ÉÃ? UÀAqÀA gà ªÉÄÃ É è JUÀgÁqÀÄwzÀ C ÉÃPÀ UɼÉ0iÀÄgÀ UÀ0iÀiÁå½ ºÉAqÀw0iÀÄjUÉ ºÉÆà ¹zÀgÉ CªÀ¼À ªÀÄÆPÀvÀ À MAzÀÄ CqÁéAmÉÃeÉÃ! ºÁUÉ0iÉÄà ªÀÄÆQUÉÆAzÀÄ fãªà À ªÀiÁrPÉÆlÖ ÀÅtå và ÀUÉ zéægé0iàääªàåzà èªéã? D PÀÈvÀdÕvÁ sáªà AzÀ CªÀ¼ÀÄ fãªà ÀzÀÄzÀPÀÆÌ và Àß ÀÄß E ÀÆß ºÉZÀÄÑ æãw ÄAzÀ ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ¼À èªéã? M¼Éî0iÀÄ ¹àÃZï végà ïöué véæãj¹ CªÀ¼À F PÉÆgÀvÉAiÀÄ ÀÄß ªÀÄÄAzÉ UÀÄt Àr À Æ Àæ0iÀÄvÀß ÀqÀ ºÀÄzÀÄ.»ÃUÉ K Éà ÉÆà 0iÉÆÃZÀ ÉUÀ¼À ºÀj0iÀÄ è ¹ ÄQ ɽUÉÎ0iÉÄ Áè ²UÀAzsÁ ²UÀAzsÁ J ÀÄßwzÀªÀ ÀÄ FUÀ ÀÄ sá ÀÄ sá JAzÀÄPÉƼÀÄîvÁ ÀPÀÌzÀ èzà ªÉÄvÀ É0iÀÄ A ÀÄß và âpéæaqàä zsá ÀªÁV záæzéã«0iàä D AUÀ ÀzÀ è PÀgÀVºÉÆÃzÀ. ÁV è AvÀÄ qéæãgï É ï Mw Mw Éà ÀvÀ C ÀAvï PÉÆ ÉUÉ séçã ï ªÀiÁrAiÀiÁzÀgÀÆ ªÀÄ VzÀ D PÀÄA sàpàtðgà ÀÄß J â À Ä ÁzsÀåUÀ ºÀÄzÉà ÉÆ JAzÀÄ PÁ ï ªÀiÁrzÀ. CªÀ À ªÀÄvÉÆAzÀÄ PÉÊ qéæãgï É è ÀÆß ÀºÀ MvÀÄwvÀÄ. PÀgÉ WÀAmÉUÀ¼À F zsá½ ÄAzÀ ÉaÑ JZÉÑvÀ QgÀuïUÉ ÀzÀÄ J èazà gàäwzé JAzÀÄ w½aiàääªàåzàpéìã Àé à PÁ»r ÄvÀÄ. zàqà r¹péæaqàä ÁV Ä véuézáuà ºÉÆgÀUÉ AwzÀ C ÀAvÀ À ÀÄß PÀAqÀÄ AiÀiÁPÉÆûÃUÉ ºÉÆqÉÆÌÃw ÃAiÀÄ? ɽUÉÎ JzÀÄ ÉÃgÉ PÉ ì E é? ɽUÉÎ CAvÉ, WÀAmÉ ºÀ ÉßgÀqÁVzÉ. gà«uéã ÉÆà eémï ÁåUÀÄ. ÀUÉà ÉÆ PÉÃqÀÄ? JAzÀ C ÀAvÀ. GvÀgÀªÁV QgÀuï ÀÄrzÀ C ð, à Éà ÀÄ EµÀÄÖ ÉÃUÀ M¼Éîà ªÀgÀ ÀÇeÉ UÀAqÀÄ vàgà qéæ ï ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ Aw ÃAiÀÄ è? C ÀAvÀ ªÀÄgÀÄ ÀÄrzÀ ªÉÆzÀ Ä gà«ã À J â ÉÆÃt. CªÉÄÃ ï ºÉýÃ. QgÀuï géãvzà Ã ï ªÀiÁrgÉÆà UÀ ÁmÉà gà«aiàiápé, ÀvÀÄ ÀéUÀðzÀ ègéæã ÀªÀiï vává ÀÆ JzÀÄ váðgé. D UÀ ÁmÉAiÀÄ ÀÄß PÉý ªÉÄʪÀÄÄjAiÀÄÄvÁ ºÉÆgÀUÉ AzÀ gà«aiàä ÀÄß C ÀAvÀ PÉýzÀ. CzÉ è E ð. À Àß ÀÆmï PÉà ï J ÉÆèÃ? C ÀAvÀ ÀÄ gà«ué ÀºÁAiÀĪÁUÀ ÉAzÀÄ và Àß ÀÆmïPÉà À ÀÄß JgÀªÀ Ä ÃrzÀ ÀÄ. CzÉà ÀÆmïPÉà ï FUÀ PÀ¼ÀĪÁVvÀÄ. gà«àärzà Áj C ÀAvï. Àß ÀÆmïPÉà ï À Àß ºÀwgÀ E è. C ÀAvï GvÀj¹zÀ qéæãamï ªÀjÃ. D ï K ªÀiÁåmÉgï D sï sóáåpïö, UÉÃeï JPÉì ÑÃAeï ªÀiÁrzÀPÉÌ vàäa xáåapïì. ÀUÀÄvÁ ºÉýzÀ C ÀAvÀ UÉ ºÉÃUÉ UÉÆvÁ ÄvÀÄ JAzÀÄ CxÀðªÁUÀzÉ QgÀuï, gà«m âgà ªÀÄÄR M âgàä ÉÆÃrzÀgÀÄ. CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV, UÉÎÃeï ªÉÄà zà À Àß ºÉ ÀgÀÄ «¼Á ÀªÀ ÀÄß QvÀÄ ºÁPÉ ºÁUÉ EnÖzÀPÉÌ E ÀÆß xáåapàäì. UɼÉAiÀÄgÀ UÉ ÉÆÃr GvÉÃfvÀ ÁzÀ C ÀAvÀ ÁlPÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀ. Àj¹Üw CxÀðªÁV N, ²ÃUÀAzsÀ PÁAmÁPïÖ ªÀiÁrzÉîà ÉÆ? JAzÀ QgÀuï. C ÀAvÀ ºÉýzÀ ºËzÀÄ. ÀÆmïPÉÃ ï ªÉÄà zà À Àß «¼Á À ÉÆÃr À Àß Àß PÁAmÁåPïÖ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. và Àß ÁªÀiÁ ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀ èªà Áè JA ÀA sàæªàä AzÀ gà«, ɼÀUÉzÀÄ Àß UÀ ÁmÉ PÉý PÉÆAzÀÄ qéæã CµÀÄÖ PÉÆà À A vàä, M¼Éîà ÀÆå ï vàazàä ZÁªï DzÉ. CªÀî séçã ï ÀA gï PÉÆqÀÄ ªÀiÁgÁAiÀÄ. À Àß ºÉÆ À ÀÆmï Á¼É PÉ ÀPÉÌ ºÁPÉÆÌAqÀÄ ºÉÆUÉâÃPÀÄ Á ÀÄ. C è géænö eáj vàä ÀàPÉÌ gàäªáuà, CzÀ Àß Àß PÉÊUÉ PÉÆqÉÆÃPÉ Á Éà ÀÄ ÉzÀ Éà ÉÆ? ªÁZï ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ, CªÀ¼À ÀÆmï PÉà ï PÉÆqÀÄ, E ÀÄß ºÀvÀÄ «ÄµÀPÉÌ CªÀ¼À Àß «ÄÃmï ªÀiÁqÉâÃPÀÄ Á ÀÄ. CµÀÖPÀÆÌ À Àß ºÀwgÀ CªÀ¼À séçã ï ÀA gï E è. ªÀÄvÉ ºÉÃUï PÁAmÁPïÖ ªÀiÁrzÀÄè? PÉýzÀ gà«. UÉÃeï máåuàß è FªÉÄÊ ï Lrà ÀÆ EvÀÄ. CqÉæ ï EzÀÆæ ÀÆ ªÀÄ ÉÃUï géæãpé M Àà è. Á Éà véæuéæaqàä wðã CAvÀ ªÉÄÊ ï PÀ½ É, M Àà è. À èpï Éèà Àß è «ÄÃmï ªÀiÁqÉÆÃuÁ CAzÀÄè. CzÀPÉÌ ªÉ ïö UÉÃmï ªÀiÁ À ÁÖgï PÀì ß è «ÄÃmï ªÀiÁr Ã. M¼Éîà ªÀÄÆ«vÀgÀ Él ÀÅöà PÀtªÀiÁä, CªÀ¼ÀÄ PÉA ÀÅ méö ºÁQPÉÆArvÁð¼ÀAvÉ, Á ÀÄ sóéæazï Æè qéæ ï µàmïð CAvÀ ºÉý Ã. EzÉà vá É ÀÆmï PÉà ÀÄ? C èaiéäã EzÀ ÀÆmï PÉà À ÀÄß ÉÆÃr PÉýzÀ. CªÀ¼ÀÄ.. CªÀ¼ÀÆ CAvÀ ºÉÆqÉÆÌÃw ÃAiÀÄ è, ÀUÉ ºÉÃUÉÆ UÉÆvÉÆ CªÀ¼ÀÄ ºÀÄqÀÄVà CAvÀ? JAzÀ gà«và Àß»A À gáwæaiàä FªÉÄà ï É ÉzÀÄ. Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 94 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

5 Þ C ÀAvÀ ºÉýzÀ À ÀUÀÆ ªÉÆzÀ Ä Àé à C ÀĪÀiÁ À EvÀÄ, F FªÉÄà ï Lr UÀ¼À É è ÀA ÉÆÃPÉ DUÉÆ Áè CAvÀ. DzÉæ PÉA ÀÅ méö CAzÀ vàpàët, ºÀÄqÀÄVà CAvÀ PÀ ï sóàªàiïð DVºÉÆÃAiÀÄÄ. qéæ ï CAzÁè, E è ÀĪÉÄß méö CAzÁè? AiÀiÁªÁUÀ Æ C ÀĪÀiÁ À ÀæPÀÈwAiÀÄ QgÀt À Àæ±ÉßUÉ GvÀj ÀzÉ, C ÀAvÀ ÀÆmï PÉà À ÀÄß PÉÊUÉ véuézàäpéæaqà. MqÀ ÉAiÉÄà gà«, ÉÆà CªÀ¼ÀÄ AiÀiÁjgÀ ºÀÄzÀÄ, ºÉÃVgÀ ºÀÄzÀÆ CAvÀ H»¹Ã, H»¹ gáwæaiéä è eáuàgàué ªÀiÁr Ã, Á ÀÄ AzÀÄ zàægà AzÀ ÉÆÃrzÉæ AzÉà ÀÄ C ÉÓPÀë ï E è vá É? ÁÖgï PïìUÉ ºÉÆÃUÉÆÃPÉ CªÀ À Éßà ÉÆ PÉüÉÆÃzÀÄ? Àr Á ÀÆ wðã JAzÀ QgÀuï, C Éèà EzÀ PÀ ÀßrAiÀÄ è ªÀÄÄR ºÉÃVzÉ JAzÀÄ ÉÆÃrPÉÆAqÀ. CªÀ ÀÄ ªÀÄvÀÄ gà«dvàägávàägàªáv C Éèà vàuàä ĺÁQzÀ µàmïð ºÁQPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀqÀ ÀĪÁzÀgÀÄ, ëÄæ ÉÃgÉ PÁgÀ è ß. C è AzÀÄ K ÁzÀÄæ vàgà É ªÀiÁrzÉæ Á ÀÄ ÀĪÉÄß EgÉÆ è M èzà ªÀÄ À¹ì AzÀ M àué PÉÆlÖ C ÀAvï ªÀÄ ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ è¹zà PÁj ÀvÀ ÀqÉzÀ, ÀzsÀå M àzà À è ªÀĺÀgÁAiÀÄ JAzÀÄPÉÆqÀÄ CªÀ À»AzÉ gà«aiàäæ, QgÀt ÀÆ ºÉÆgÀlgÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ AiÀÄĪÀPÀgÀ ªÀÄ À ÀÆì ªÀÄvÉ ºÀUÀ ÄUÀ À¹ À ÉÆÃPÀzÀ è ªÀÄļÀÄUÀÄwgÀĪÀAvÉ, PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉ ïö UÉÃmï ªÀiÁ ÀvÀ ZÀ À ÁgÀA ü¹zàªàå. VfVfUÀÄqÀÄwzÀ ÁÖgï Pïì À M¼ÀUÉ PÁ lö ªÀÄƪÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÆ PÁvÀÄgÀvÉ ÄAzÀ PÉA ÀÅ qéæ Àì ÀÄß CgÀ ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. PÉ sóé0iàä CAUÀÄ CAUÀÄ ªÀ ÀÄß ±ÉÆà ü¹zàgàæ PÉA ÀÅ túzà ÀĽªÀÅ PÁt záuà gá±é0iàää PÁvÀÄgÀvÉ0iÀÄ eáuàªà ÀÄß vàäa véæqàvvàä. C ÀAvÀ ÁÖgï Pïì À ºÉÆgÀUÉƪÉÄä ºÉÆÃV ÀÄvÀ ªÀÄÄvÀ PÀtÄÚ ºÁ Ĺ, läö¹gàä qàävá, UɼÉ0iÀÄgÉqÉUÉ ÉZÀÄÑ ÀUÉ ÃjzÀ. QgÀt PÁ üûué ÀPÀÌgÉ ÉgɹPÉƼÀÄîvÁ, FªÉÄà ï À è ïß sóéçãméæã-vãméæã PÀ½¹ ð Áè vá É? ï ªÀÄÄR ÉÆÃr CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ À ÀÄì zà Á ÄìzÉÆèà K ÉÆÃ! JAzÀÄ C ÀAvÀ À ÀÄß béãr¹zà. F Áj C ÀAvÀ ÀUÀ è. ÀĪÀiÁgÀÄ E ÀàvÀÄ «ÄµÀ AzÀ ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉ0iÀiÄvÁ PÀĽwzÀgÀÆ, ªÀÄƪÀgÀ UÀªÀÄ ÀªÀÅ ÁV À PÀqÉUÉà EvÀÄ. PÉÆ ÉUÉ gà«dpཹ, ªÉÄʪÀÄÄj0iÀÄÄvÁ AvÀÄ, à ÀÄ»ÃUÉà PÁ0iÀiÁ EgÀÄ UÀÄgÀÆ, Á ÀÆ, QgÀt MAzÀÄ gëaqï ºÉÆÃUÀâwðëJAzÀÄ QgÀt À ÀÄß ªÀiÁ ï À M¼ÀUÉ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀl. PÉ só É0iÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ è ±ÀvÀ ÀxÀ wgàäuàäwzà C ÀAvÀ À J¼ÉUÉÆà À CUÀ Éà 0iÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. C ÀAvï? Áj, vàäa Á PÁ ĹzÀ ºÁUÁ0iÀÄÄ JA UÉÆUÀÎgÀÄ zà Q«UÉ Cwà À«Äà ÀªÁV PÉýzÁUÀ, ÉaÑ»AwgÀÄV ÉÆÃrzÀ. ÁAvÁPÁè ï! «Äj«Äj «ÄAZÀÄwzÀ PÉA ÀÅ gé㲪éä0iàä zéæuà É µàgàlä, ÉêeÁªÀÄ. zéãºàpéì wãgá zéæqàøzéã C ß ÀĪÀAwzÀ ºÉÆmÉÖ0iÀÄ ÀÄß VzÀÄ PÀnÖzÀ É ÄÖ, và É0iÀÄ ªÉÄà À PÉA ÀÅ GuÉÚ0iÀÄ méæã, ½ ºÉƼÀ ÀÅUÀÆzÀ À GzÀ É0iÀÄ UÀqÀØ. À Àß ºÉ ÀgÀÄ UÀAUÁzsÀgï, PÁ zàpéì xáåapïì JAzÀÄ PÉÊZÁazÀ ªÀÄzsÀåªÀ0iÀĹì À ªÀåQ0iÀÄ ÀÄß ÉÆÃrzÁUÀ C ÀAvÀ À C½zÀĽzÀ GvÁìºÀªÀÇ dgàæ É E½ ÄvÀÄ. PÀ¼ÉzÀ ºÀ ÉÆßAzÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ»ÃUÉà Qæ ïªàä ï méêªàiï À è ªÉõÀ ºÁPÁ E Ã. ªÀiÁ ïué géæã ªÀÄPÀ̼ÀÄ À ïß eéævé sóéçãméæã véué ÉÆÌÃvÁgÉ. CªÀÅ RÄ ÀqÉÆÃzÀ Àß ÉÆÃrzÉæ K ÉÆà ɪÀÄä C ß ÀÄvÉ JAzÀÄ CAn¹zÀ UÀqÀتÀ ÀÄß véué0iàäävá ºÉýzÁUÀ C ÀAvÀ CªÀ À PÀqÉUÉ ÉÆÃqÀzÉà gá ÀQ ÄAzÀ ºÀÆAUÀÄnÖzÀ. DUÀ..., EzÀÄ ÀqÉzÀzÀÄ DUÀ. C ÀAvÀ UÉ CzÀÄãvÀ ÁªÀtåªÀw C ß¹zÀ ºÀÄqÀÄV0iÉÆ â¼àä JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À è µá AUï ÁåUÀÄUÀ¼À ÀÄß»rzÀÄPÉÆAqÀÄ, UÀAUÁzsÀgÀ À ÀPÀÌzÀ è AzÀÄ AvÀzÀÄ!... UÀAUÁzsÀgï, À Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ÀjZÀ ĹzÁUÀ, C ÀAvÀ À GvÁìºÀzÀ xàªàiáð«äãlgï géæ0iàäå É Kj,»A gà zà ºÀÄgÀÄ AzÀ ºÁ0iÀiï, L DªÀiï C ÀAvï JAzÀ. CªÀ¼ÀÄ À ÀÄ ÀPÀ̼ÀµÉÖÃ. ºÉ ÀgÉà ÀÆ ºÉüÀ è. C ÀAvÀ UÉ FUÀ UÀAUÁzsÀgï DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À è EzÀQÌzÀAvÉ D ÀQ A vàä. CAUÀ¼ÀzÀ D PÉÆ É0iÀÄ è gà«0iéæqà É»AwgÀÄUÀÄwzÀ QgÀt UÉ D ºÀÄqÀÄV0iÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ vàpàët ¹QÌvÀÄ. eápï Ámï, UÀÄgÀÆ! JAzÀÄ gà«0iàä Q«0iÀÄ è QgÀÄazÀ. C ÀAvï (QgÀt, gૺàwgàªáuàäwgàäªàåzà ÀÄß ÉÆÃr, E ÀÄß F ZÉ ÄªÉAiÀÄ ÀÄß À ßAzÀ CªÀgÀ ªÀ±ÀPÉÌ PÀzÁgÀÄ JAzÀÄ s᫹) ÀUÀÄ ªÀÄÄR AzÀ ÀAvÁPÁè ï ªÀÄvÀÄ CªÀ À ªÀÄUÀ¼À PÉÊPÀÄ ÄQ ªÀÄvÉ ¹UÉÆÃt. JAzÀÄ CªÀ ÀgÀ AzÀ ºÉý CªÀgÀ ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÄÖ QgÀt, gà«aiàä ÀÄß ÉÃjzÀ. K ÉÆ UÀÄgÀÄ, À Àß ÀÆmïPÉà ï zà ÁªÀuÉAiÀÄ É À AzÀ É CzÀȵÀÖªÀ ÀÄß zàqì¹péæaqàä eápáàmï ºÉÆqÉzÉ. JAzÀÄ gà«c ÀAvÀ À ÀÄß ZÉÃr¹zÀ. C ÀAvÀ PÉÊUÉ A zàä Á ÄUÉ gàzéã ºÉÆÃzÀgÉ JA DvÀAPÀ AzÀ gà«aiéæqà É ªÀiÁvÁqÀzÉ vàuéæ ÀÆmÉÌà ÀÄ. ÁªÀiÁ ÀÄ SÁ ªÀiÁr ÉÃUÀ»A gàäv ÀÄ. JAzÀÄ ºÉý ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ ÀÄ. QgÀt ªÀÄvÀÄ gà«vàªàää PÁj À è ºÉÆgÀlgÀÄ. ÀAUÁåPÉÆ zé gàäwzé J ÀÄßvÀ QgÀt ºÀUÀ ÄUÀ À ÀÄ PÁtvÉÆqÀVzÀ. gà«aiàä ªÀÄ À¹ì À è Its a small world J ÀÄߪÀÅzÀÄ d, gáwæaiàäµéö ±ÀÄgÀĪÁVzÀ ²UÀAzsÀ¼À ÀvÉ ºÀZÀÄѪÀ zájaiàä èzà ZÁå ÀÖgï PÉÆèà ï DV ªÀÄÄVzÉà ºÉÆà ÄvÀÄ. C gà, ÀAvÁPÁè ï ÀPÀÌzÀ èzà ªÀÄÄUÀļÀßUÉAiÀÄ ÁªÀtåªÀwAiÀiÁzÀgÉÆà CAzÀÄ Á ÀÄ Kgï ÉÇÃlßð è ÉÆÃrzÀ ªÀÄÄUÀ ªÉÆúÀPÀ ªÀiÁ vàgá É PÁt ÀÄwzÁ¼À è, EªÀ¼Éà CªÀ¼Á? CªÀ¼Éà EªÀ¼Á? CAzÀÄ ªÀÄÆQ EgÀ ÉÃPÉAzÀÄ PÉÆArzÉ. EAzÀÄ CzÀ ÀÄß Àà ÖÃPÀj ÀĪÀ CªÀPÁ±À zéægéwzàgàæ F ªÀÄÆgÀ ÉAiÀĪÀ AzÀ CzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ÁªÀĪÁ ÄvÉ? CµÀÖgÀ è»a À PÁj À èzà ªÀÄ»¼É ºÁAPï ªÀiÁqÀÄwzÀÄzÀÄ gà«aiàä Q«AiÀÄ ÀÄß ¹Ã½ ªÉÄzÀĽ À ªÀÄÆ PÀ PÉÊUÉ PÁ ÉÎ Ä ºÉývÀÄ ªÀÄvÀÄ ZÀ ¹ ZÁ PÀgÉ JAzÀAvÁV PÁgï ZÀ Á ĹzÀ. ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ªÁgÀ ªÀÄƪÀgÀÄ UɼÉ0iÀÄgÀ Æè MAzÉà ZÀZÉð. Kgï ÉÇÃnð À è ÉÆÃrzÀ ÀÄAzÀj ªÀÄÆQ, UÀAUÁzsÀgÀ À ÀÄAzÀj ªÀÄUÀ¼ÀÆ ªÀÄÆQ0iÉÄÃ? E ÉÆߪÉÄä K ÁzÀgÀÆ É ÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ UÀAUÁzsÀgÀ À ÀÄß ÀA ÀQð À ÉÃPÀÄ. JAzÀÄ C ÀAvï ºÉýzÁUÀ, QgÀt UÉ ÀĪÀÄä gà ÁUÀ è. ÀÄ sá tâ0iàä UÉÎ CªÀ À ªÀÄ À¹ì À è ºÀÄzÀÄVzÀ J è sáªà ÉUÀ¼ÀÆ ºÉÆgÀ AzÀÄ gà«, C ÀAvÀ E âjuàæ J èªà ÀÆß ºÉý lö. Kgï ÉÇÃnð À è ÉÆÃrzÀ ÀÄAzÀj CªÀ¼ÉÃ. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄÆQ J ÀÄߪÀ ÀAUÀw0iÀÄ ÀÄß JzÀÄj ÀĪÀ zséê0iàäð«èzéã»adjzé. F UÀAUÁzsÀgÀ À ªÀÄUÀ¼À É ÀÄß ºÀw ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄ Àß Ã«âgÀÆ Àé à 0iÉÆÃZÀ É ªÀiÁr. ÀÄ sá tâ0iéæa UÉ ÉßúÀªÀ ÀÆß ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ ÀzÉà ÀÇtð ÀA ÀPÀðªÀ Éßà PÀrzÀÄ méö J ÀÄߪÀ C ÀgÁzsÀ ÀæeÉÕ FUÀ Æ À Àß ÀÄß Á ü ÀÄvÀzÉ. JAzÀ QgÀt À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ÀÄß PÉý gà«0iàäæ Á Ä lö. ÀÄAzÀj0iÉÆ â¼à É ÀÄß ºÀw MAzÀÄ Áj PÉÊ ÀÄlÄÖ PÉÆArzÉà É. ºÉÆgÀ ÉÆÃlPÉÌ ªÀÄä eéævé ÀqÉغÀÄqÀÄUÀ À ºÁUÉ ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ M¼ÀV À UÁ0iÀÄ ªÀiÁV è. CzÀPÉÌà ªÀÄzÀĪÉ0iÀÄ ÀÆß ªÀiÁrPÉƼÀîzÉà EAr0iÀiÁ AzÀ Nr ªÁ À ï A zàä. C ÀAvï, À«Ää âgà C ÀÄ sàªàuà¼à ÀÄß PÉýzÀ ªÉÄÃ Æ ÀUÉ UÀAUÁzsÀgÀ À ÀÄß ÀA ÀQð ÀĪÀ D É EzÀgÉ ßµÀÖ. CªÀj âgà ªÀiÁvÀ ÀÄß D ÀQ ÄAzÀ PÉüÀÄwzÀ C ÀAvÀ ÀPÀÄÌ lö. EgÉÆüÀÄ M Äî ºÀÄqÀÄV. CªÀ¼À»AzÉ ÁªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ ºÀÄqÀÄUÀÄæ. M¼Éîà PÀÄvÀƺÀ PÁj0iÀiÁzÀ PÀ ÀßqÀ ¹ ÉêÀiÁzÀ PÀxÉ0iÀÄAwzÉ! D ï géêmï. ÀªÀÄUÉ ªÀÄÆgÀÆ d ÀjUÉ D vàgàätâaiàä UÉÎ D ÀQ GAmÁVzÉ. AiÀiÁjUÉ CzÀȵÀÖ PÁ zéaiéæ ÉÆÃqÉÆÃt. EzÀPÉÌ ªÀÄä C ü Áæ0iÀÄ K ÀÄ? JAzÀ C ÀAvÀ. Àé à 0iÉÆÃa¹zÀ gૺëzàä C ÀAvÀÄ. ÀA vá½azà MªÉÄä À ÀUÉ ÉlÄÖ véazàä Á ÀÄ J Áè ºÀÄqÀÄV0iÀÄgÀÆ»ÃUÉ0iÉÄà JAzÀÄ gá±á sáªà AzÀ fãªà À PÀ¼É0iÀÄĪÀÅzÀÄ và ÀÅöà. à ºÉýzÀAvÉ DUÀ. JAzÀ. QgÀt và Àß ªÀÄ À¹ì À èaiéä AiÉÆÃa¹zÀ ÀÄ sá½ué Á ÁUÀ Éà ªÀÄ À Àì ÀÄß M à¹zéã É. CªÀ¼À ÀÄß Á ÀÄ RArvÁ ÀqÉ0iÀÄÄvÉÃ É JA ÀA PÉ À ÀVzÉ. DzÀgÉ F vàgà ÉUÀ¼ÀÄ K ÀÆ CªÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀ zàgé ÁPÀÄ. À Àß ºÁ ºÀUÀÄgÀªÁUÀ Àß PÀÈ É0iÀÄ ÉgÀ½ À À Àß PÀ À ÀÄ dªé À Àß æãw0iàä ÉA zà Àß ªÉÃtÄ À Àß UÁ ÀPÉ ±ÀÄæw0iÀÄ ÉÃj¹ ÉgÉ0iÀÄ Á ÀÄ gézà avàæuà¼é Áè Àß ÉÆ UÀ ÀÄ É¼ÀUÀ Á ÀÄ JqÀ«zÀ PÀ ÄèUÀ¼ÀÄ À ÀUÉ ºÁ 0iÀÄ véæãgà À Àß véæãlzà ºÀÆUÀ¼ÀÄ Àß ÁzÀªÀ ÉÃgÀ À Àß fãªà ÀzÀ PÀ»UÀ¼É è C ÀÄPÀA ÀzÀ ÁV végà À À ÀßzÉ0iÀÄ ÁªÀj¹zÀ PÀvÀ Ä Àß eéæåãw ÄAzÀ ɼÀUÀ. ºÁ ºÀUÀÄgÁUÀ qá. PÉ. J ï. ªÀ ÀAvï UÉÊxÉ ÉðâUïð, ªÉÄÃj ÁåAqï Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 95 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

6 E ïìmamï ªÉÄ ÉìÃeï À ÀÄ sà ÁUï DVgÀĪÀÅzÀ ÀÄß ÉÆÃrzÉÆqÀ É0iÉÄ ², K ÀUÀÆ CAPÀ ïuàæ vàäa xáapïì PÀuÉ, À Àß UÉÎÃeï Pï ªÀiÁrzÀPÉÌ. À ÀUÉà ºÉÆÃV vàgéæãpé, 0iÀiÁgÉÆà K ÉÆà CAvÀ sà0iàäªávvàä. ºÉÃVvÀÄ séãn, ÀªÀÄä Á ïö UÉÃeï»ÃgÉÆà eéævé? JAzÀÄ méê ï ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. ², M â ÉûÃgÉÆà C è PÀuÉÃ, A zàä ªÀÄÆgÀÄ d À ªÀÄ ÀäxÀgÀÄ! CzÀgÀ è M â À eéævé Á ÀÄ ÉèöÊAqï qéãmïué ÉÃgÉ ºÉÆÃVzÉ. ÀÄ sà¼à PÉÊ Àl Àl É Qà ÉÆÃqïð ªÉÄÃ É NrvÀÄ. dªáuàæè? à ÀÄ À ÀUÉ ºÉüÉà EgÀ è. ºÉýPÉƼÉÆîà CAxÁzÀÄ K ÀÄ Àrà è. À ÀUÉ ªÀiÁvÁqÉÆÃPÉ DUÉÆ è CAvÀ w½zà vàpàët, À Àß qéãmï ªÀÄÆUÀ DV ºÉÆÃzÀ. DzÉæ, UÉÎÃeï CªÀ À è. CªÀ À ÉßûvÀ C ÀAvïzÀÄ. vàäa Á ºÁåAqï ÀªÀiï DVzÁ É. Áj PÀuÉ, À ÀUÉ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÉÆÃPÉ ºÉÆÃV ÀUÉ JA ÉgÁ ï D ÄvÀÄ. JAzÀ ²UÉ CzÀgÀ è AzÉà ÀÄ và à è qàä. C Àà Àß UÉÎÃeï vàgà Ä ºÉÆgÀmÁUÀ, Á Éà CªÀgÀÄ ÉÃqÁ CAzÀgÀÆ, PÀÄvÀƺÀ PÁÌV CªÀgÀ eéævé ºÉÆÃzÉ, CzÀÆ C èzé À Àß qéãmï - QgÀuï CAvÀ CªÀ À ºÉ ÀgÀÄ - ºÀwgÀ gà è, J ÉÆèà zàægàzà è E ÉÆß â ÉÆqÀ É AwzÀ. C ÀAvï CªÀjgÀĪÀ PÀqÉUÉ ªÁ À ï ºÉÆÃzÁUÀ Éà Á ÀÄ CªÀ À ÀÄß ÉÆÃrzÀÄ. CªÀ ÀÄ À Àß ÀÄß ÉÆÃqÀ è CAvÀ PÁt ÀÄvÉ. JAzÀÄ ªÉÄ ÉÃeï PÀ½¹zÀ¼ÀÄ ÀÄ sá. DzÀgÀÆ F ÉèöÊAqï qéãläuà¼à ÀºÀªÁ À PÀµÁÖªÀÄä. JAzÀ ²UÉ, CªÀ À Àß PÉlÖªÀ ÀÆ CAvÀ ºÉüÉÆÃPÁUÉÆ è PÀuÉ, và ÀÅöà À ÀßzÉÃ, ªÉÆzÀ Éà CªÀ UÉ À Àß «µàaiàä ÀÆPÀë äªávaiàiázàgàæ w½ À ÉÃPÁVvÀÄ. ² CzÀPÉÌ GvÀj ÀĪÀ ªÉÆzÀ Éà ªÀÄvÉ ÀÄ sá¼à PÉÊ méê ÀÅ ªÀiÁqÀ ÁgÀA ü¹vàä: méæãl ï À ÉæðöÊ ï DVºÉÆÃAiÀÄÄ, Á À. CªÀ À PÀtÚ è, UÉÆAzÀ, ªÀÄgÀÄPÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ÁªÀ ÉUÀ¼ÀÄ Àæw sà ¹, À Àß ÀÄß PÀAqÉÆqÀ É «ÄAazÀ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ ÉÆÃlzÀ ªÉÄÃ É MAzÀÄ ÀgÀzÉAiÀÄ ÀÄß J¼ÉzÀÄ löavé véæãgàäwvàä. CAzÀgÉ ÀgÀzÉ végézàgé ªÉÄZÀÄÑUÉ UÁågÀAnà C ÀÄß QÃl É ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ ². D Á ïö UÉÃeï»ÃgÉÆÃzÀÄ FªÉÄÃAiÀiïè Lr ºÉÃVzÀÆæ EzÉ, CªÀ À Àß «ZÁj À Á Àß QgÀuï UÉÎÃ? UɼÀwAiÀÄ Àæ±ÉßUÉ K ÉAzÀÄ GvÀj À ÉÃPÉÃAzÀÄ ÀÄ sà AiÉÆÃa ÀÄwgÀĪÁUÀ, CªÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉ L JªÀiï ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. K, C ÀAvï AzÀ F ªÉÄÊ ï A zé. CªÀ ÀÄ Àß Àß Á ÀÆ CAvÀ w½zàäpéæarzá É. À Àß ÀÆß À Àß vàazé (CAPÀ ï) ÀÆ Á¼É nãué PÀgÉ zá É, Àj¹Üw vàäa EAmÉgɹÖAUï DVzÉ. CªÀj âgà ÀA sáµàué E Àì ÖAmï ªÉÄ ÉìÃeï ªÀÄÆ PÀ NvÀ ÉÇæÃvÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ ÄvÀÄ. EzÀÄ M¼Éî ¹ «ÄÃ0iÀĪÁV ÀrÃwzÉ0iÉÄ è? FUÉà ÀÄ ªÀiÁr0iÉÄÃ? JA ÀÄ sá¼à Àæ±ÉßUÉ K ÀÄ GvÀj À ÉÃPÉAzÀÄ ²UÉ PÀÆqÀ É ºÉƼÉ0iÀÄ è. Àé à ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀÄ ² ºÉýzÀ¼ÀÄ, À ÀUÀAvÀÆ UÉÆwgÀzÉà EgÉÆà CªÀ À ÀÄß MAn0iÀiÁV séãnªàiáqéæãpé ºÉzÀjPÉ0iÀiÁVzÉ. Àß zàªàää0iàäå, EzÉÆAzÀÄ À à ÀÆ ªÀÄvÉ DAPÀ ï CªÀgÀ ªÀÄ ÉUÉ ºÉÆÃV ÉæÃ. ÀÄ sà vàlpàì É ºÉýzÀ¼ÀÄ, EzÉƼÉîà PÀvÉ0iÀiÁ0iÀÄ è. K ÉÆà MAzÀÄ À UÉÃeï ªÁ À ï vàazàäpéæqéæãpé ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁrzÉæ, ÀªÀÄä Éßà V0iÀiÁV»qÉÆÌAqÀÄ nö Ã0iÀÄ è? F vàgà Àæw À EªÀiï À ÉÆð Àmï ªÀiÁqÉÆÃPÉ ÀªÀÄä PÉÊ AvÀÆ DUÉÆ è! ²UÉ CªÀ¼À GvÀ gà AzÀ gá±é DzÀgÀÆ và Àß Àæ0iÀÄvÀß qà è. ªÀÄvÉƪÉÄä ÁlQÃ0iÀĪÁV ÉÃrPÉÆAqÀ¼ÀÄ, ÉÆÃqÀªÀÄä, F ÁlPÁ À êÉà ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀjAzÀ, zà0iàä«läö CzÀ ÀÄß ªÀÄÄV¹PÉÆlÄÖ À Àß ÀÄß PÀÈvÁxÀð¼À ÁßV ªÀiÁr. ÀÄ sà ²0iÀÄ ªÀiÁwUÉ duàî è. Á ÁUÉèà ºÉýzÉ À è, C ÀAvÀ vàäa Á ºÁåAqï ÀªÀiï DVzÁ É. à ÀÄ CªÀ À ÀÄß ÉÆÃrzÀgÉ,»ÃUÉ À Àß Àß PÉüÁ Éà EgÀ è! ºÉÆÃV ªÀiÁvÁr¹PÉÆAqÀÄ Á. ² E ÉÆߪÉÄä PÉýPÉÆAqÀ¼ÀÄ, ÀÄ sá, À Àß Àß ÀqÀÄ Ãj À è PÉÊ qà ÉÃqÀ PÀuÉÃ. Cmï à ïö À Àß eéævé géæãpé DUÀÄvÀ? ÀÄ sà¼à zsáðgà CZÀ ªÁVvÀÄ: à Éà ºÉÆÃUÉ, CªÀ Éà ÀÆ Àß Àß w Àß è! PÉÆ ÉUÉ ² ªÀÄ À¹ì èzà ªÀÄ À¹ì AzÀ, vá ÀÄ C ÀAvÀ À DºÁé ÀªÀ ÀÄß ¹éÃPÀj¹gÀĪÀÅzÁV ÀÄ sá½ué w½¹zà¼àä. UÀAUÁzsÀgï CAPÀ ï eéævé PÁj À è C ÀAvÀ À ªÀÄ ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwzÀ ²0iÀÄ và É0iÀÄ è 0iÉÆÃZÀ ÉUÀ¼À ÀÄgÀĽ0iÉÄà J vàä. F UÉÃeï UÀ ÁmÉ ÄAzÀ CªÀ À séãn ªÀÄvÉ DUÀĪÀÅzÉÃ? và Àß fãªà ÀzÀ D CzsÁå0iÀĪÀ ÀÄß ªÀÄgÉ0iÀÄ ÉAzÉà CªÀ¼ÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ läö A zà¼àä. ÁªÀÄgÀ Àå«èzÀ záa ÀvÀå AzÀ K ÀÄ Àæ0iÉÆÃd À JAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ CªÀ AzÀ «ZÉÒÃzÀ À ÀqÉ zà¼àä. UÀAqÀ ÀzÉÆà ºÉAqÀw0iÀÄzÉÆà 0iÀiÁgÀzÉà và àgà qéêªéçã ïð DUÀ Ä PÁgÀt ºÉtÄÚ JAzÀÄ ÉgÀ¼ÀÄ véæãj ÀĪÀªÀgÉà eá¹. ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁzÀªÉÄÃ É vàªàää dªá Áj PÀ¼É ÄvÀÄ J ÀÄߪÀAvÉ ªÀwð¹zÀgÀÄ vàazé vá Ä. CªÀ¼ÀÄ qéêªéçã ïð ªÀiÁrzÀ¼ÀAvÉ. C ÀÄߪÀ UÀÄ ÀÄUÀÄ ÀÄ ÀÄ ÀÄ ªÀiÁw AzÀ và à¹péæaqàä CªÉÄÃjPÁzÀ è C Á ªÀÄ ï DVgÀ Ä ºÉÆgÀlÄ A zà¼àä. FUÀ ºÉÆ À zéã±à, ºÉÆ À Àj ÀgÀ, ºÉÆ À PÉ À, ºÉÆ À LqÉAnn ÄAzÀ và Àß Á¼À ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ À Ä ºÉÆgÀnzÀ¼ÀÄ. và Àß»A À PÀxÉ0iÀÄ ÀÄß DwäÃ0iÀÄ UɼÀw ÀÄ sá½ué PÀÆqÀ w½¹gà è. D UÉÃeï máåuà è C ÀAvÀ À ºÉ ÀgÀÄ «¼Á À«zÀgÀÆ, CzÀgÀ»AzÉ ÉÃvÁqÀÄwzÀ ¹AUÀ ÀÇgï KgÉèöÊ ïì máåuà è PÀArvÀÄ CªÀ À ºÉ ÀgÀÄ - gà«pàä Éàà ÀºÀ½î. CªÀ À ÀÄß ªÀÄvÉ PÁt Ä EµÀÖ«èzÉ UÉÃeï Pï C ï ªÀiÁqÀ Ä ÀÄ sá¼à ªÉÆgÉ ºÉÆÃVzÀ¼ÀÄ. FUÀ vá ÀÄ ºÉÆÃUÉÆÃzÀÄ C ÀAvÀ À ªÀÄ ÉUÁzÀgÀÆ, ÉßûvÀ CAzÀ ªÉÄÃ É gà«pàæqà C è EzÉà EgÀÄvÁ É. bé, Á ÀÄ ºÉÆÃUÉÆÃPÉ M àpéæã ÁgÀ vàä. ÀÄ sá¼à Éßà ªÀÄvÉ PÀ½ À ÉÃPÁVvÀÄ. CªÀ½UÀÆ D E ÉÆß â ÉßûvÀ, QgÀt À ÀÄß PÀAqÀgÉ EµÀÖ EgÀĪÀ ºÁVzÉ. CµÀÖgÀ è ªÀÄ É A vàä. PÀgÉUÀAmÉUÉ GvÀgÀ ÃrzÀ C ÀAvÀ UÉ,»AzÉ séãn ªÀiÁrzÀ ºÀÄqÀÄV0iÀÄ zà Ä UÀAUÁzsÀgï eéævé AwzÀ ºÉÆ À ºÀÄqÀÄV0iÀÄ ÀÄß ÉÆÃr và â Áâ ÄvÀÄ. CªÀ À»AzÉ0iÉÄà AwzÀ g૲0iàä ÀÄß PÀAqÉÆqÀ É ÀA và JAzÀÄ véæzà zà. M¼ÀUÉ gàävá ªÀÄƪÀgÀ ÀjZÀ0iÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ UÀAUÁzsÀgï, ²0iÀÄ PÀqÉUÉ ÁlQÃ0iÀĪÁV JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À ÀÄß véæãj¹, ²UÀAzsÁ... À Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ ÀÄ sá tâ0iàä PÉÆèà ï sóéæaqï... J ÀÄßvÁ ÉÆà sóázà ªÉÄÃ É MgÀVzÀgÀÄ. CªÀ¼ÉÆA UÉ C ÀAvÀ, QgÀt À ÀjZÀ0iÀÄ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ É É É¹zÀÄ MAzÉgÀqÀÄ PÀëtzÀ zàlö ªÀiË À. ªÉʪÀÄ À ÀåzÀ gàäuá½0iàä ÀAvÀgÀ, ªÀµÀðPÀÆÌ «ÄÃjzÀ CUÀ Ä«PÉ ªÀÄÆr¹zÀ UÁqsÀ ªÀiË À. gà«, ²UÉ F ±Àå zà ÁAzÀævÉ wãgá C ÀºÀ Ã0iÀÄªÉ ¹, E âgàæ ºÁ0iÀiï JAzÀgÀÄ. MAzÉà ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ ºÉýzÀjAzÀ ªÀÄvÀÆ ÀAPÉÆÃZÀªÉ ¹ E âgàæ À Éà ÀUÉ ÀPÀÌgÀÄ. UÀAUÁzsÀgï, vá ÀÄ ZÀ½UÁ ªÀ ÀÄß KPÉ EµÀÖ ÀqÀÄvÉÃ É JAzÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄ «ÄµÀUÀ½UÀÆ «ÄÃj M âgéã ºÀgÀlÄwzÀgÀÄ. ÀĪÀÄä É CªÀgÀ PÀqÉ wgàäv và É0iÀÄ Áèr ÀÄwzÀ gà«ué ÀqÉ0iÀÄÄwzÀzÀÄ K ÀÆ CxÀðªÁzÀAwgÀ è. ÀA vá¼à ÀÄß CªÉÄÃjPÁzÀ è»ãué ºÀoÁvÀ É ÉÆÃqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ? PÉ ÀzÀ ªÉÄÃ É A zá¼éã ÉÆÃ? ªÀÄvÉ ªÀÄzÀĪÉ0iÉÄà ÁzÀgÀÆ DV...? MAzÀÄ PÀët PÀzÀÄ CªÀ¼ÉqÉUÉ ÉÆÃr ªÀÄvÉ UÀAUÁzsÀgï PÀqÉUÉ wgàävzà gà«ué ÀA vá ÁPÀµÀÄÖ zà ÁzÀªÀ¼ÀAvÉ PÀArzÀ¼ÀÄ. ÉÊvÀ É véuézàä Jw PÀnÖzÀ ºÉgÀ¼ÀÄ, DqÀA gàªé ÀzÀ GqÀÄUÉ, C ÀÄ sàªà PÀ ¹PÉÆnÖzÀAwzÀ UÁA üã0iàäðzà ÉÆ UÀÄ... 0iÀiÁgÉÆà ºÉÆ À ªÀåQ0iÀÄ ÀÄß ÉÆÃrzÀAvÉ ÀvÉÆqÀVvÀÄ. JzÀÄgÀÄUÀqÉ, UÀAUÁzsÀgï CªÀgÀ ªÁZÁ½vÀ À ºÀÄqÀÄUÀjUÉ DUÀ Éà ªÀ½ j¹vàä. C ÀAvÀ ²0iÀÄvÀ wgàäv, ªÀÄä UÉÎ K ÀÄ ºÉüÀ Éà E è...? JAzÀ. C ÀAvÀ À Àæ±ÉßUÉ GvÀj À Ä ÀA và Á Ä végé0iàääªàµàögà è gà«ma ߫ĵÀ Àß eéævé ÉæöʪÉÃmÁV ªÀiÁvÀ ÁqÀ ÉÃPÀÄ, Á JAzÀÄ CªÀ¼À ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÉÄÃlÖ Ä ºÀw ªÀĺÀrAiÀÄ PÀqÉ ÀqÀzÉà lö. ªÉÄà À PÉÆÃuÉAiÀÄ ÁV ÀÄß Àj ÀÄwzÀ gà«0iéäqéué ÀA và NgÉ ÉÆÃl ÃjzÀ¼ÀÄ. C Áâ! CzÉà gàä ÀÄ ÀqÉ, ÀÄr. DzÀgÉ EzÉà UÀÄt và Àß ÀÄß ªÉÆzÀ Ä CªÀ ÉqÉUÉ DPÀ ð¹zàä, ÀAvÀgÀ và«ää âgà ÀqÀĪÀt WÀµÀðuÉUÉ PÁgÀtªÁVzÀÄ. và Àß ¹çà ÀºÀd ªÀÄÈzÀÄ sáªà ÉUÀ¼ÀÄ CªÀ UÉAzÀÆ CxÀðªÁVgÀ è. zà UÉ, CªÉ èªàç ¹ «ÄÃ0iÀĪÉAzÀÄ UÉà ªÀiÁqÀÄwzÀ CªÀ À ÀÄß vá ɵÀÄÖ Áj, C ïgéæªàiáåanpï sàç ï! JAzÀÄ ÉÊzÀÄ zàægà và½îgà è? DUÉ Áè CªÀ ÀÄ và Àß ÀÄß ÁºÀÄUÀ¼À è A ü¹ PÁr ÀÄwzÀ jãw... Nºï! À ÀUÉà ÁVzÉ? gà«0iàä É À ÀÅ ÀA ÀÇtð ÀÄlÄÖ Æ 0iÀiÁUÀ ÉÃPÉAzÀÄ vá ÀÄ F ªÀÄ À¹ìUÉ CªÀ À CtÄCtĪÀ ÀÆß zééã À Ä PÀ ¹gÀ èªéã? FUÉÃPÉ CªÀ À Á«Ä Àå AzÀ ÀÄ À PÁªÀÄ ÉUÀ¼ÀÄ PÉgÀ¼ÀÄwªÉ? MAzÀÄ PÀët C üãgà¼áv ÀA và và É vàvî¹zà¼àä. gà«0iéäã ªÀiË À ªÀÄÄj0iÀÄÄvÀ, ºÉÃV Ã0iÀÄ? JAzÀÄ PÉýzÀ. à Éà ÉÆÃqÀÄw Ã0iÀÄ è? JAzÀÄ ÀÄj ±ÀĵÀÌ ÀUÉ ÃjzÀ ÀA vá¼à ÀÄß gà«0iéæªéää nö¹zà. ÀAeÉ0iÀÄ PÀĽgïUÁ½UÉ ¹ ÄQ ºÁgÁqÀÄwzÀ ªÀÄÄAUÀÄgÀļÀÄ, và Àß ÀÄß ªÉÆÃr ªÀiÁr PÀgÀV ÀÄwzÀ CzÉà sáªàåpà PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, ÀPÁÌUÀ PÀAqÀÆ PÁtzÀAvÉ Ã¼ÀÄwzÀ UÀĽUÀ è, üÀªÁzÀ ªÀÄÆV Àr0iÀÄ è ÀzÁ PÉA ÀÅ bá0iéä ÉgÉvÀ ÀÅlÖ ZÉAzÀÄn. ªÉÄʪÉÄÃ É D sàgàtuà¼à ÀÄß ºÉÃjPÉÆAqÀÄ PÀÈvÀPÀ ÀUÉ ZÉ ÄèvÀ, DqÀA gà, Mt ÀæwµÉ ÖUÉ UËgÀªÀ PÉÆqÀÄwzÀ méæ¼àäî ªÀåQvÀézÀ ÀA và J è, xà¼àäpàä, ¼ÀÄPÀÄ, ªÉÊ0iÀiÁgÀUÀ½ èzé, UÁA üã0iàäðªéã ªÀÄÆwðªÉvÀAvÉ gá sàgàt ÀÄAzÀj0iÀiÁV AwgÀĪÀ ²UÀAzsÀ J è? gà«ué Á À, ºÀÄqÀÄV wãgà ÉÆÃwzÁ¼É J ß¹vÀÄ. CªÀ¼À ÀÄß gà ɼÉzÀÄ JzÉUÁ ¹PÉÆAqÀÄ ÉÆêÀ ªÀÄgÉ ÀĪÁ É. ÀA0iÀĪÀÄ vàazàäpéæaqàä ÀÄrzÀ, à ÀÄ ºÉ ÀgÀÄ zà Á ĹzÀÄ, ÀÆmïPÉà À ÀÄß ÀÄ sá tâ0iàä ªÀÄÆ PÀ PÀ½¹zÀÄ, À Àß ÀÄß CªÁ0iÀiïØ ªÀiÁqÀ ÉAzÀÄ À ÀUÉ ZÉ ÁßV UÉÆvÀÄ. mï, L qéæãamï ÉèêÀiï 0iÀÄÄ.»AzÉ, «ªÉÃZÀ É Ä èzé ºÀ¼ÀµÀÄÖ Àß ªÀÄ À ÉÆà ĹzÉà É, ÀA và. L0iÀiÁªÀiï j0iàä Áj sóágï zàmï. gà«0iàä À±ÁÑvÁ ÀzÀ zsàé PÉý ÀA vá¼à PÀtÄÚ ºÀ UÀÆrvÀÄ. À ÀUÀÆ À Àß Á À và ÀÅöà K ÉAzÀÄ CjªÁVzÉ, gà«. L ºÉÆà ï 0iÀÄÄ «ï sóàvðªï «Ä ÀªÀiï qéã sóágï zàmï JAzÀ¼ÀÄ. UÀAvÀzÉqÉ zàè Ö ÉlÄÖ gૺéã½zà AUÉ UÉÆvÀ è, E sóï 0iÀÄÄ ªï À«ÄÜAUï, Émï Emï CAqï Émï Emï üûæã. E sóï Emï PÀªÀiïì ÁåPï lä 0iÀÄÄ, Emïì ªÉÄAmï lä. Á«âgÀÆ M âjazéæ âgàä qàäuàqé ºÉÆA zà ªÉÄà É, FUÀ ªÀÄvÉ»ÃUÉ DPÀ¹äPÀªÁV séãn0iàiávgàäªàåzàä JµÀÄÖ LgÁ PÀ ï C ÀÄìvÉ C èªéã? vàvàéeáõ 0iÀÄAvÉ ªÀiÁvÀ ÁqÀÄwzÀ gà«0iàä ÀÄß PÀAqÀÄ ÀA và½ué, zàäq À Àæw WÀl É0iÀÄÆ Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 96 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

7 æ æ ªÀÄ ÀĵÀå À ÀÄß MAzÀ è MAzÀÄ jãw0iàä è zà ÀÄvÉ, ÀPÀ éuéæ½ ÀÄvÉ JA sáªà É ªÀÄÆrvÀÄ. «ü0iàää PÀªÀ ÉÆqÉzÀ záj0iàä è ÀqÉ0iÀÄÄwzÀ À«Ää âgà ºÁ UÀ¼À ÀÄß ªÀÄvÉ É ÉzÀÄ, ªÀÄÄA À À0iÀÄt ºÉÃUÉ JAzÀÄ PÀÄvÀƺÀ AzÀ jãqë ÀÄvÀ PÁzÀÄ PÀĽwzÉ.»AzÉAzÉÆà PÉýzÀ ºÁr À Á Ä eáõ ÀPÀPÉÌ AvÀÄ. PÉà ÉgÁ ÉgÁ, ªÁmɪÀgï «ï «ï. sóàçåzàgï E ï Ámï sóágï C ï lä ¹Ã. ºËzÀÄ, À«Ää âgà ÀA AzsÀ ºÉÃUÉ ªÀÄÄAzÀÄ ªÀgÉ0iÀÄÄvÀzÉÆà 0iÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄ. CvÀ gà«àa vá¼à ªÀiË ÀPÉÌ CxÀð ºÀÄqÀÄPÀÄvÀ AwzÀ. AiÉÆÃZÀ ÉUÀ¼À ÀĽAiÀÄ è ¹ ÄQzÀAvÁV ² ªÀÄvÀÄ g૪àiáváqà ÁgÀzÉà QlQAiÀiÁZÉ ÉÆÃqÀÄvÀ AvÀgÀÄ. ªÀÄð ±ÉéÃvÀ túzà ºÀA ÀUÀ¼ÀÄ PÉƼÀzÀ è ²ÑAvÉ ÄAzÀ ªÀÄAzÀUÀwAiÀÄ è véã ÄwzÀªÀÅ. PÉƼÀzÀ ÀÄvÀ Æ zàlöªáv É¼É À àlö ªÀÄgÀUÀ¼À J ÉUÀ¼ÀÄ vàauá½ué «ÄvÀªÁV vàæuáqàäwzàªàå. ÀAeÉAiÀÄ gàauàä PÉƼÀzÀ ÃgÉÆA UÉ ÉgÉvÀÄ gàªàäå ÉÆÃlªÀ ÀÄß ÀÈ Ö¹vÀÄ. PÉƼÀzÀ è ªÀÄÆrzÀ ÀÆAiÀÄð À Àæw A ªÀÅ ²AiÀÄ ÀÄß và ÉßqÉUÉ DPÀ ð¹vàä. EªÉ èªà ÀÄß ÉÆÃqÀÄvÀ ²UÉ vá ÀÄ gà«aiéæa UÉ PÀ¼ÉzÀ ªÀÄzsÀÄgÀ PÀëtUÀ¼ÀÄ É À ÁUÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. vàªàää ªÉÆzÀ anniversaryué UÉÆêÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ Æ F jãwaiàä ÀÄAzÀgÀ ÀAeÉUÉ ªÀÄ À ÉÆÃwzÀ¼ÀÄ. D ÀAzÀzÀ D ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉƪÉÄä gàäªàåzé JA D ÉAiÀÄ ÀÄß CªÀ¼À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ÀÆ ÀÄwzÀªÀÅ. gà«ué K ÀÆ ºÉüÀ Ä véæãgàzé ªÀiË ÀªÁV QlQAiÀiÁZÉ ÉÆÃqÀÄvÀ AvÀ. ²AiÀÄÄ và Àß PÀ à Á ÉÆÃPÀ AzÀ ºÉÆgÀ gàävà QlQAiÀiÁZÉ ÉÆÃqÀÄvÀ É ºÉýzÀ¼ÀÄ ZÀ½ DUÀ EzÉ. QlQ ªÀÄÄZÉÆÑÃtªÁ? gà«aiàää PÀÆqÀ É QlQ ªÀÄÄaÑzÀ. QlQAiÀÄ UÁf À ªÀÄÆ PÀ ÉÆÃrzÁUÀ ²UÉ ÀAeÉAiÀÄ gàauàä vàä ÀÄ Éà ªÀªÁzÀAvÉ PÀArvÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ÉÆÃqÀÄ ÉÆÃqÀÄwzÀAvÉAiÉÄ PÉƼÀzÀ è ªÀÄÆrzÀ ÀÆAiÀÄð ªÀiÁAiÀĪÁVzÀ. UÀAvÀzÀ è ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄVzÀ. ªÉÆÃqÀUÀ¼À ªÉÄà zà ºÉÆA tú C½¹ ±ÉAiÀÄ báaiéä DªÀj¹vÀÄ. ² gà«aiàävà ÉÆÃqÀzÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ gà«. Á ÀÄ»A ÀzÉ èªà ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. F PÉ ÀUÀ½AzÀ Àß gàä«pé ÄAzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉ PÁqÀvÉÆqÀVªÉ. ÁªÀÅ EzÀ ÀÄß E èué è À ÉÃPÀÄ. CªÀ¼À ªÀiÁvÀÄ PÉý g૪àä À¹ì À èaiéä AiÉÆÃa¹zÀ C Áâ! E ÀÆß D PÀoÉÆÃgÀvÉ ºÉÆÃV è! EªÀgÀ ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ A zà C ÀAvÀ, EªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉüÀÄvÀ ºÀwgÀzÀ èaiéä AwzÀ. CªÀ À ªÀÄÄR ÉZÁÑVvÀÄ. E âgà ÀÄß GzÉò¹ E ÀÄß K ï ÉÆÃqÀ E ÃgÀ. ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄUÁAiÀÄÄ. ß war w ÉÆßÃt. J ÀÄßvÀ ºÉÆgÀl. ² PÀÆqÀ Éà CªÀ À»AzÉ ÀqÉzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À»AzÉ g૪àië ÀªÁV ÀqÉzÀ. ², g૪àävàä C ÀAvÀ ªÀiÁvÁqÀzÉ war PÁ üû ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ. UÀAUÁzsÀgïUÉ ªÀiÁvÀ và Àß ÀÄvÀ Æ DªÀj¹zÀ ªÀiË ÀªÁUÀ CzÀgÀ»A zà zàäuàqàªáuà CxÀðªÁzÀAvÉ PÁt è. ÀªÀÄAiÀĪÀ ÀÄß RIJ ÄAzÀ PÀ¼ÉzÉ ÉA ºÉªÉÄäAiÀÄ ÀÄß ÃUÀÄvÀ, ²AiÀÄ ÀÄß ºÉÆgÀr¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀmÉà lögàä. ² PÀvÀ ÉAiÀÄ è ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ Éß ÉÆÃqÀÄvÀ AwzÀ gà«, läö¹gàä qàävà M¼À AzÀ. CvÀ QgÀt UÉ ÀÄ sá¼à «µàaiàäzà è AiÉÆÃZÀ É ªÀiÁr ªÀiÁr và É PÉlÄÖ ªÉÆ ÀgÀÄ UÀrUÉAiÀiÁVvÀÄ. CªÀ UÉ E ÀÄß F zéæqàø ºÉÆgÉAiÀÄ ÀÄß ºÉÆvÀÄ NqÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÉ ÀvÉÆqÀVvÀÄ. PÉÆ ÉUÉ zàèqsà ªÀÄ À¹ì AzÀ MAzÀÄ zsáðgàpéì AzÀ. vá ÀÄ CvÀåAvÀ æãw ÄAzÀ vàazàä ɼɹzÀ ªÀÄ èué VqÀPÉÌ ÃgÀÄ ºÁPÀÄwzÀ ÀÄ sà ªÀÄ ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ AzÀÄ AvÀ PÁgÀ ÀÄß PÀÄvÀƺÀ AzÀ ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. CzÀjAzÀ QgÀuï E½zÀÄ và ÉßqÉUÉ gà véæqàvzáuà CªÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ rvà Kj, jãpéë ªÀÄvÀÄ PÁvÀÄgÀvÉAiÉÄà vá ÁzÀAvÉ QgÀt À gàä«péaiàä Éßà ÉÆÃqÀÄvÀ AvÀ¼ÀÄ. ÁV ÁZÉAiÉÄ ÀÄ sá¼á ÀÄß PÀAqÀ QgÀt À è Àé à»adjpé PÀArvÀÄ. DµÀÖgÀ è CªÀ¼ÉzÀÄjUÉ AzÀÄ AwzÀ. ÀÄ sá ÀAvÀ À AzÀ CªÀ À ÀÄß ÀUÀĪÀÄÄR AzÀ ÁéUÀw¹zÀ¼ÀÄ. QgÀt và Àß eéã AzÀ MAzÀÄ ÀvÀæªÀ ÀÄß CªÀ¼À PÉÊ läö AzÀµÉÖà ÉÃgÀªÁV ºÉÆÃV PÁgÀ è PÀÆvÀÄ ºÉÆgÀmÉ ºÉÆÃzÀ. ªÀÄ èué VqÀUÀ¼À ÀÄß C èuéã läö ÀÄ sà ªÀÄ ÉAiÉƼÀUÉ Nr ªÀÄÄaÑzÀ ÁV UÉ MgÀV ÀvÀ végézàä NzÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. QgÀt À PÉÊ gàºàzà è ªÀÄÆrzÀ ÀvÀæ F jãw EvÀÄ. DwäÃAiÀļÁzÀ ÀÄ sá tâ, ÀßAvÀºÀ ZÉ ÄªÉ ºÁUÀÄ UÀÄtªÀwAiÀiÁzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ÀÄß Á ÀÄ EzÀĪÀgÉUÀÆ J èaiàäæ PÀAr è. Àß ÀÄß Á¼À ÀAUÁwAiÀiÁV ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ÀÆgÀÄ d ÀäzÀ ÀÅtå ªÀiÁrgÀ ÉÃPÀÄ.»ÃVzÀgÀÄ À ÀUÉ wãªàæªáv PÁqÀĪÀ MAzÀÄ DvÀAPÀ«zÉ. ªÀÄÄAzÉ Á«âgÀÆ Á¼À ÀAUÁwUÀ¼ÁzÁUÀ Á ÀÄ Àß ÀÄß ÉÆëUÉ UÀÄj ªÀiÁr qàävéã É J ÀÄߪÀÅzÉà À Àß sàaiàä. Á ÀÄ J ègàavé ªÀÄ ÀĵÀåªÀiÁvÀæ ÁzÀÄzÀjAzÀ ÀÅm«lÖ a ÀßzÀAvÀºÀ Àß ÀÄß ªÀj À Ä AiÉÆÃUÀå Éà J ÀvÉÆqÀVzÉ. zàaiàä«läö À Àß ÀÄß PÀë«Ä ÀÄ. ÀUÉ AiÉÆÃUÀå ÀAUÁw ¹UÀĪÀAvÁUÀ JAzÀÄ D² ÀÄvÁ, Ew QgÀuï. GQÌ gàäwzà PÀtÂÚÃgÀ ÀÄß vàqéaiàäävà ÀÄ sá ÉÆà sóápéì MgÀVzÀ¼ÀÄ. gáwæ Är QgÀt UÉ zé ÁgÀzÉ ºÁ¹UÉAiÀÄ è véæ¼à ÁqÀÄwzÀ. D À vá ÀÄ ÀÄ sá¼éæa UÉ ªÀåªÀºÀj¹zÀ jãwaiàä UÉÎ CªÀ UÁUÀ É zàäbr ªÀÄvÀÄ À±ÁÑvÁ ÀzÀ sáªà ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄà AzÀ ªÉÄÃ É gàvéæqàvzàªàå. CªÀ UÉ AzÀ C à Àé à zéaiàä ªÀÄA Àj À Æè D ÀzÀ WÀl ÁªÀ½UÀ¼ÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉ jãwaiàä è ªÀÄgÀÄPÀ½¹ gàäwzàªàå. ÀÄ sà và Àß UÉÎ K ÉAzÀÄPÉÆArgÀ ºÀÄzÀÄ? vá ÀÄ zàäqàäq méö É? Á ÀÄ FUÁUÀ É CªÀ½UÉ ÉÆêÀÅAlÄ ªÀiÁr méö É?»ÃUÉAiÉÄ gáwæaiéä è PÀ¼ÉzÀÄ É¼ÀUÁV ºÉÆà ÄvÀÄ. JzÀÄ, PÉ ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ Ä ¹zÀÞªÁzÀ ÀÄ. C ÀåªÀÄ À ÀÌ ÁV PÁj À Qà wgàäv ÀÄvÀ ªÀÄ ÉAiÀÄ ÁV Ä végézà ÀÄ. CªÀ ÉzÀÄjUÉ và Àß ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ËAzÀAiÀÄðªÀ ÀÄß ÀÆ ÀÄvÀ AwzÀ¼ÀÄ ÀÄ sá tâ. QgÀt UÉ CªÀ¼À ÀÄß PÀAqÀ ÀAvÀ À MAzÉqÉAiÀiÁzÀgÉ»A À ÀzÀ và Àß ªÀvÀð ÉAiÀÄ UÉÎ và àvà ÀÜ sáªà É E ÉÆßAzÉqÉ. GvÁìºÀ AzÀ É CªÀ¼À ÀÄß Á M¼ÀUÉ. JAzÀÄ PÀgÉzÀ ÀÄ. M¼ÀUÉ AzÀ ÀÄ sá½ué QgÀt G ÀZÁgÀUÀ¼À ÀÄß qà r ÀvÉÆqÀVzÀ. CªÀ À ÀÄß ªÀÄzsÀåzÀ Éè vàqézàä À ÉßAiÀÄ ªÀÄÆ PÀ PÉýzÀ¼ÀÄ Á ÀÄ A zàä ÀUÉ RÄ AiÀiÁ ÄvÁ? GvÁìºÀ AzÀ ªÀÄvÀÄ ÀºÀdªÁzÀ ÀAvÀ À AzÀ QgÀt và ÉzÀÆVzÀ. CªÀ À ÀæwQæAiÉÄ ÄAzÀ GvÉÃfvÀ¼ÁzÀ ÀÄ sà vá ÀÆ µàì äµàªázà ªÉÆúÀPÀ ÀUÉ ÀPÀ̼ÀÄ. và Àß ÀÅlÖ À ïð AzÀ MAzÀÄ ÀvÀæªÀ ÀÄß QgÀt À PÉÊVvÀÄ NzÀÄ JAzÀÄ ÀAeÉÕ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. QgÀt ªÉÆÃrUÉƼÀUÁzÀAvÉ NzÀvÉÆqÀVzÀ. æãwaiàä QgÀuï, ÀßAvÀºÀ C Ààl C ÀgÀAfAiÀÄ ÀÄß Á ÀÄ EzÀĪÀgÉUÀÆ PÀAr è. À ÀUÉ Àß ªÀÄ À¹ì Àß è EgÀĪÀÅzÉ è ZÉ ÁßV w½ zé. à ÀÄ À ßAzÀ Nr ºÉÆÃzÀgÀÆ Á ÉÃPÉ E è A zéã É JAzÀÄ AiÉÆÃa ÀÄwgÀ ÉÃPÀ èªé? à ÀÄ À Àß ÀÄß ÉÆÃ Ä ÀĪÀÅ è JA sàgàªà É À ÀVzÉ JAzÀÄ w½ À Ä Á ÀÄ E è A zéã É. Àß M¼ÉîAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À ªÉÄÃ É À ÀUÉ C ÁgÀ sàgàªà É EzÉ. FUÀ Ã É Àß ªÉÄÃ É sàgàªà É vàazàäpéæ¼àî ÉÃPÀÄ. M â M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ ÀĵÀå ÁV à ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀÄlÖPÉÌ KgÀ Éè JA ÄzÀÄ ÀUÉ w½ è. Á«âgÀÄ eéævéaiàiázàgé fãªà ÀzÀ è K ÀÄ ÉÃPÀzÀgÀÆ JzÀÄj À ºÀÄzÀÄ. À Àß ÀÄß ÀA Ä. Àß fãªà ÀzÀ è ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ F ÀĪÀĺÀÆvÀðzÀ è ºÉeÉÓ»A qà ÉÃqÀ. «ÄQÌzÀÄ ÀUÉ nözàä! Ew æãw ÄAzÀ ÀÄ sá EzÀ ÀÄß N QgÀt UÉ MªÉÄä Éà ºÉÆgÉ J è E½zÀAvÁ ÄvÀÄ. vá ÀÄ DPÁ±ÀzÉvÀgÀ và ÉAiÉÄw ªÉÆÃqÀUÀ¼À ÀqÀÄ«À è ÀÆ ÀgïªÀiÁå ï ÀAvÉ NqÁrzÀAvÉ sá ÀªÁ ÄvÀÄ. ÀÄ sá CªÀ Àß Éß nö¹ ÉÆÃqÀÄwzÀ¼ÀÄ. và ÀßAvÉ ÀvÀæ PÉÊ läö NrºÉÆÃUÀ è JA ÄzÀÄ QgÀt À ªÀÄ À¹ìUÉ ºÉƼÉAiÀÄzÉ EgÀ è.»ãuéaiéä M âgà ÉÆß âgàä nö ÀÄwzÀgÀÄ. QgÀt UÉ ÀÄ sá¼à UÉVzÀ DzÀgÀ C ÁgÀªÁV É¼É vàä. CªÀ¼ÀÄ và Àß UÉÎ véæãjzà ÀA PÉ CªÀ UÉ ÉlÖzÀµÀÄÖ ªÀ ÀÄß ÃrvÀÄ. ÀºÀdªÁVAiÉÄ ZÉ ÄªÉAiÀÄÆ DVzÀ ÀÄ sá CªÀ À ªÀÄÄAzÉ PÀAUÉƽ ÀÄvÀ AwgÀ Ä CªÀ UÉ ÀÄ sá¼à ªÉÄÃ É MªÉÄä É æãw GQÌ gàvéæqàvvàä. ÀÄ sá¼àavàªà¼àä và Àß Á¼À ÀAUÁwAiÀiÁzÀgÉ, vá ÀÄ K À ÀÄß ÉÃPÁzÀgÀÆ d Ä ÀÄªÉ J ÀÄߪÀ zàèqsà «±Áé À CªÀ À è ªÀÄÆrvÀÄ. D PÀëtzÀ è CªÀ UÉ ÉÃgÁªÀÅzÀÆ ÉÃqÀªÉA AvÉ ÀÄ sá¼à Éß ÉÆÃqÀÄwzÀ. ÀÄ sá¼à ªÀÄ À ÀÄì QgÀuï K ÀÄ ºÉüÀÄvÁ ÉÆ JAzÀÄ vàªàq ÀÄwvÀÄ. ÀÄ sá¼à ±ÁAvÀ ÉÆÃlzÀ»A zà PÁvÀgÀªÀ ÀÄß UÀ滹zÀ QgÀt Á Ä végézàä K ÉÆà ºÉüÀ ÉÃPÉ ÀÄߪÀµÀÖgÀ è ÀÄ sá và Àß véæã ÉðgÀ¼À ÀÄß CªÀ À vàänué váq¹ CªÀ À ÀÄß ÀĪÀÄä ÁV¹zÀ¼ÀÄ. ªÀiÁw èzé D ªÀÄ ÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ MAzÁVzÀªÀÅ. Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 97 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

8 ÀgÀzÉñÀzÀ è D ÀvÀÄ qá VÃvÀ PÀȵÀÚ æaiàä PÀÄ Ànðà ÉÆ, PÁå sóéçã ð0iàä, krishnapri_at_member.ams.org 0iÀiÁªÀÅzÉà OµÀ ü0iàiázàgàæ, CzÀgÀ è K Éà zé, EgÀĪÀ ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ ègàäªà GzÉñÀ K ÀÄ JAzÀÄ w½zàäpéæ¼àîzé véuézàäpéæ¼àäîªàåzàä C Á0iÀÄ JAzÀÄ PÁtÄvÀzÉ. À Àß vàªàää À ÉßûvÀ M â, E Éèà Éà Kj0iÀiÁzÀ èzáuà À Àß ÀÄß ªÁåªÀºÁjPÀªÁV0iÀÄÆ ÉÆÃqÀÄwzÀªÀ ÀÄ, CAvÀeÁð zà ÄzÀÄâzÀ MqÉzÀ ÀAvÀgÀ CªÀ À ºÉÆ À PÉ ÀPÁÌV CmÁèAnPï ÁUÀgÀzÀ wãgàzà MAzÀÄ HjUÉ ºÉÆÃV É ¹zÀ. DzÀgÀÆ DUÁUÀ sóéçã ï ªÀiÁr AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄ «ªÀÄAiÀi ªÀiÁrPÉƼÀÄîwzÀ. ºÀ âzà ÀUÀ¼À è ªÀiÁvÀ Ár ±ÀÄ sà PÉÆÃgÀÄwzÀ. PÉ ªÀÅ ÀUÀ¼À»AzÉ CªÀ ÀÄ vàäváðv ²PÁUÉÆÃUÉ ºÉÆÃzÀzÀÄ w½ ÄvÀÄ. ºÉÆÃzÀ PÁgÀt, CªÀ UÉ ságàvàzà CªÀ À ªÀÄ ÉAiÀĪÀjAzÀ sóéçã ï AzÀÄ, CªÀ À 50 ªÀµÀð ªÀ0iÀĹì À CtÚ ÀªÀgÀÄ, DUÁUÀ ²PÁUÉÆÃUÉ ªÀåªÀºÁgÀPÁÌV gàäwzàªàgàä, ²PÁUÉÆà À Éèà EzÀQÌzÀ ºÁUÉ ÀRvï SÁ Ä É zà ÀªÀiÁZÁgÀ w½zàzàä. AiÀiÁªÀ D ÀàvÉæ, AiÀiÁgÀÄ CªÀgÀ ÀÄß D ÀàvÉæUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ, MAzÀÆ ªÉÆzÀ Ä w½aiàä èªàavé. CªÀ À ÉßûvÀ M â CªÀ ÀÄ C è ºÉÆÃUÀĪÀµÀÖgÀ è ºÀvÁgÀÄ D ÀàvÉæUÀ½UÉ sóéçã ï ªÀiÁr CtÚ ÀªÀgÀ ÀÄß CªÀgÀ ÀºÉÆÃzÉÆåÃV M âgàä AiÀiÁªÀ D ÀàvÉæUÉ ÉÃj¹zÀgÀÄ J ÀÄߪÀÅzÀ ÀÄß PÀAqÀÄ»r zà. ²PÁUÉÆÃUÉ ºÉÆÃzÀ ÀAvÀgÀ, CªÀ À CtÚ ÀªÀjUÉ EzÀ QÌzÀ ºÁUÉ ÀæeÉÕ và àvéazàæ, ÀÅ ÀB w½ªàå AzÁUÀ CªÀgÀ ÀºÉÆÃzÉÆåÃV CªÀgÀ ÀÄß JªÀÄeÉð ì gàæ«äué PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉAzÀÆ w½ ÄvÀÄ. JªÀÄeÉð ì gàæ«äué ºÉÆÃzÁUÀ CªÀjUÉ E ÀÆß ÀÇwð JZÀÑgÀ«gÀ è. và â ÁâzÀ ¹Üw0iÀÄ Éèà EzÀ CªÀjAzÀ ªÉÊzÀåjUÉ G À0iÉÆÃUÀPÉÌ gàäªàavàºà» Éß É K ÀÆ w½zàäpéæ¼àî Ä DUÀ è. ²PÁUÉÆà À è aqvéì ÀqÉ ÀÄwzÀ ªÉÊzÀågÀÄ géæãv F jãw0iàä AUÁt vàméö, lö Ä ¼À ÀÄwzÀ Éà ÉÆÃ, CªÀgÀ ságàvàzà ªÀÄ É0iÀÄ UÉÆÃqÉ0iÀÄ túzà vàätäpàäuà¼àä G¹gÁqÀĪÁUÀ CªÀgÀ ªÉÄʺÉÆPÀÄÌ CªÀgÀ F ¹ÜwUÉ PÁgÀtªÁzÀªÉÇà JAzÉ Áè H» À ÁgÀA ü¹zàgàä. À Àß vàªàää À ÉßûvÀ EzÉ Áè ÀqÉ0iÀÄÄwzÁUÀ, ÀªÀÇ À ÀUÉ K ÁUÀÄwzÉ JAzÀÄ w½¹ À Àß À ºÉ PÉüÀÄwzÀ. C è À ªÉÊzÀåjUÀÆ À Àß ÀjZÀ0iÀÄ ªÀiÁrPÉÆlÄÖ, CªÀgÉÆqÀ É DUÁUÀ «ZÁgÀ«ªÀÄ0iÀÄ ªÀiÁr ÀÄwzÀ. À ÀUÉ F ºÉÆ À ÀAUÀw w½zà vàpàët MAzÉgÀqÀÄ wauà¼à»azé d Àð ï C sóï CªÉÄjPÀ ï ªÉÄrPÀ ï C ÉÆù0iÉÄõÀ ß À è N zà MAzÀÄ ÉÃR À eáõ ÀPÀPÉÌ A vàä. CzÀgÀ ÀæPÁgÀ Á ÀÖ ï ÀUÀgÀzÀ ÀÄvÀĪÀÄÄvÀ ságàvàzà CAUÀrUÀ¼À è PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀ D0iÀÄĪÉðÃzÀzÀ OµÀ üuà¼àä PÉ ªÀ è ±ÉÃPÀqÀ 25gÀµÀÄÖ ¹Ã À PÀAqÀÄ A vàä. CzÀgÀ «ZÁgÀ D ªÉÊzÀåjUÉ, À Àß vàªàää À ÉßûvÀ UÉ ºÉýzÉ. CªÀ ÀÄ, vàpàët CªÀ À CtÚ ÀªÀgÀ ÀÆmïPÉà ÀÄ véuézàä ÉÆÃrzÀ. CzÀgÀ è 5 Ál Ä D0iÀÄĪÉðÃzÀzÀ OµÀzsÀUÀ¼ÀÄ ¹PÀ̪ÀÅ. CªÀ ÀÄß vàpàët ÀjÃPÉëUÉ PÀ½¹zÀgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À è PÉ ªÀ è ¹Ã À EzÀzÀÄ w½ ÄvÀÄ. ªÉÊzÀågÀÄ CªÀjUÉ vàpàët ¹Ü«ÄvÀPÉÌ vàgà Ä ÉÃPÁzÀ aqvéì Àqɹ, D ÀàvÉæUÉ ÉÃj¹PÉÆAqÀgÀÄ. ÀæeÉÕ và àzà PÁgÀt w½0iàäzé EzÀzÀjAzÀ Æ, CzÀPÉÌ MAzÀÄ À OµÀzsÀ PÉÆqÀ Ä DgÀA ü¹zàgé ÀAvÀgÀ ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀ À ªÁºÀ À ÀqÉ ÀĪÀÅzÀPÉÌ véæazàgé0iàiáuàäªàåzàjazà Æ, DåAn~PÀ À é ÉìAmï OµÀ UÀ¼À ÀÄß PÉÆqÀ Ä DgÀA ü À è. DUÀ vá Éà ságàvà AzÀ A zàjazà ªÀÄ ÉÃj0iÀĪÉÇÃ, ªÉÄ AeÉÊn ÉÆìà DVgÀ ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ H»¹zÀgÀÄ. PÀĵÀ géæãuà EzÀgÀÆ EgÀ ºÀÄzÉà ÉÆà JAzÀÄPÉÆAqÀÄ EªÉ èpàæì ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀ Ä ÁægÀA ü¹zàgàä. vàpàët DåAn 0iÀiÁnPÀÄÌUÀ¼À ÀÄß PÉÆlÄÖ, gàpà Á¼ÀPÉÌ ÉÃgÀªÁV zàæªàå ºÀj¹, C «Ä0iÀÄPÁÌV gàpàzá À PÀÆqÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀiÁgÀ É0iÀÄ À CªÀgÀÄ ªÀÄvÉƪÉÄä ÀæeÉÕ và àzà ÀAvÀgÀ DåAn~PÀ Àé ÉìAmï OµÀ UÀ¼À ÀÄß DgÀA ü¹zàgàä. CªÀgÀ géæãuà ªÉÊzÀåjUÉ E ÀÆß MUÀmÁV0iÉÄà E vàä. ÀzsÀåPÉÌ ªÉÊgÀ ï ªÉÄ AeÉÊn ï EgÀ ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ zsàðj¹péæaqàä, CzÀgÀ ÀæPÁgÀ aqvéì ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ElÄÖPÉÆAqÀgÀÄ. CµÀÖgÀ è F MUÀl ÀÄß r À Ä MAzÀÄ ÀĽªÀÅ zéægàqvàä! ªÀÄ ÉÃj0iÀÄ EzÉ0iÉÆà E èªéçã ÉÆÃqÀ Ä PÀ½¹zÀ gàpàzà D Éà À ÀªÀ ÀÄß M â Ä ÞªÀAvÀ Áå À vàavàæeéõ ÉÆÃqÀÄwzÁUÀ, CªÀ½UÉ MAzÀµÀÄÖ ÀAzÀ sàðuà¼à è ªÀiÁvÀæ PÁtÄwzÀ MAzÀÄ fãªàpàtuà¼à zà ÁªÀuÉ PÀtÂÚUÉ vàä. F ÀAzÀ sàðuà¼à è MAzÀÄ, ¹Ã À ªÉÄÊ ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ. vàpàët géæãv0iàä ªÉÄÊ0iÀÄ è À ¹Ã ÀzÀ ÀæªÀiÁtªÀ ÀÄß PÀAqÀÄ»r0iÀÄĪÀ ÀjÃPÉëUÀ¼À ÀÄß ÀqɹzÀgÀÄ. ¹Ã ÀzÀ ÀæªÀiÁt 165 JAzÀÄ w½ ÄvÀÄ. CgÉÆÃV ªÀ0iÀÄ ÀÌgÀ è EzÀgÀ UÀjµÀ «Äw 25. ÁªÀiÁ ÀåªÁV ¹Ã À ªÀÄ ÀĵÀågÀ ªÉÄÊ ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ, UÉÆÃqÉ, ÁV ÄUÀ½UÉ ½0iÀÄĪÀ MAzÀÄ jãw0iàä túuà¼à ªÀÄÆ PÀ. CzÀÆ apàì ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ºÀ¼É0iÀÄ ªÀÄ ÉUÀ¼À è F tú UÉÆÃqÉUÀ½AzÀ ºÀ¼É0iÀÄzÁV QvÀÄ AzÁUÀ w½0iàäzé Á ÄUÉ ºÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ. F «µà0iàä w½zà ÀAvÀgÀ F túuà¼à và0iàiájpé0iàä è ¹Ã À ¼À À ÁgÀzÀÄ JA PÁ ÀÆ ÀÄUÀ¼ÀÄ AzÀÄ, F ªÀÄÆ PÀ ¹Ã À ªÉÄÊ ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ PÀrªÉÄ0iÀiÁVzÉ. E ÉÆßAzÀÄ jãw ªÉÄÊ ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ, AUÁt vàméö, PÀ ÀÅöàUÀ¼À và0iàiájpé0iàä è ¹Ã À ¼À ÀĪÀÅzÀjAzÀ. F ¼ÀPÉ0iÀÄÆ FUÀ CªÉÄjPÀzÀ è AwzÉ. DzÀgÉ E è ÀµÀÄÖ PÁ ÀÆ À Áæ å«gàzà zéã±àuà¼à è E ÀÆß ZÁ 0iÀÄ èzé0iàäavé. géæãvué ¹Ã ÀªÀ ÀÄß gá Á0iÀÄ PÀªÁV PÀnÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆvÀæzÀ ªÀÄÆ PÀ ªÉÄÊ Ä À ºÉÆgÀUɺÁPÀĪÀ OµÀzsÀ PÉÆqÀ Ä ÁægÀA ü¹zàgàä. D ÀàvÉæUÉ ÉÃj¹zÀ PÁgÀt AzÀ Éà GAmÁzÀ MAzÉgÀqÀÄ véæqàpàäuà¼àäamázàgàæ, CªÀgÀ ¹Üw zá ÀªÁV GvÀªÀĪÁ ÄvÀÄ. D ÀàvÉæ máöuà ÀqɹzÀ ÀjÃPÉë0iÀÄ ÀæPÁgÀ ¹Ã ÀzÀ ÀæªÀiÁt 18 DVvÀÄ. F ÀAUÀw D0iÀÄĪÉðÃzÀzÀ OµÀzsÀUÀ¼À ÀÄß ¼À ÀĪÁUÀ JZÀÑjPÉ ÄA gà ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ0iÀÄ ÀÄß véæãj ÀÄvÀzÉ. CªÉÄjPÀzÀ è, ságàvàzà è PÉƼÀÄîªÀ F OµÀzsÀUÀ¼À è, ¹Ã ÀzÀ, ÁzÀgÀ ÀzÀ ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑVgÀĪÀ ÀA sàªà EzÉ. 0iÀiÁªÀÅzÉà OµÀ ü0iàiázàgàæ, CzÀgÀ è K Éà zé, EgÀĪÀ ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ ègàäªà GzÉñÀ K ÀÄ JAzÀÄ w½zàäpéæ¼àîzé véuézàäpéæ¼àäîªàåzàä C Á0iÀÄ JAzÀÄ PÁtÄvÀzÉ. (PÀ ÀßqÀzÀ è gézàzàä: ºÀA. PÀ. PÀȵÀÚ æ0iàä) Á ïkad ï ÀUÀgÀzÀ è, ÀUÀgÀzÀ d À ÀASÉåAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ÀlÄÖ ªÁºÀ ÀUÀ½ªÉ! Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 98 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

9 CªÉÄÃjPÀ ï ªÉÄÃ0iÀiïØ E è J è ËPÀ0iÀÄðUÀ½zÀÄ MvÀÄUÀÄAr0iÀÄ fãªà ÀªÁVzÀgÀÆ ªÀÄÄ ÀÄgÉ wpàäìªà, ªÀÄ É UÀÄr ÀĪÀ, méöuà¼à ÀÄß MUÉ0iÀÄĪÀ CrUÉ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ ÀUÀ¼À ÀÄß CªÀgÀªÀgÉà ªÀiÁqÀ ÉÃPÀ èªéã? C±ÀévÀÜ J ï. gáªï ÉÃAmï Æ Ä ï, «Ä ÀÆìj, gsv1415_at_aol.com D À C ÀÄ ÀªÀiÁ PÉ À ªÀiÁqÀĪÀ r ÁmïðªÉÄAmï ÉÆÖÃj À è Qæ ïªàä ï ºÀ âzà GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼À ÀÄß PÉƼÀÄîªÀ d ÀUÀ¼À ÀA sàæªàä, ÀqÀUÀgÀPÉÌ «Äw0iÉÄà E è. C ÀÄ ÀªÀiÁ½UÉ G¹gÁqÀ Æ «gáªàä«èzàµàäö PÉ À. PÉÆ ÉUÀÆ PÉ À ªÀÄÄV¹ ªÀÄ ÉUÉ AzÁUÀ ÀAeÉ DgÀÄ WÀAmÉ. ÁV Ä végézàä ªÀÄ É M¼ÀUÉ PÁ nözéã vàqà, và Àß À Àð ÀÄß CrUɪÀÄ É0iÀÄ PËAlgï ªÉÄÃ É ÉzÀÄ ªÁ ÀSÁ É0iÀÄ ÉÆà sóázà ªÉÄÃ É PÀĹzÀ¼ÀÄ. ¹ ¹ PÁ üû PÀÄr0iÀÄ Ä Á UÉ 0iÀÄ ÀÄwzÀgÀÆ JzÀÄ ÃgÀÄ PÀÄ ¹ PÁ üû ªÀiÁqÀĪÀµÀÄÖ ZÉÊvÀ Àå ªÀÄvÀÄ ÀºÀ É CªÀ½VgÀ è. ÀAd0iÀÄ E ÀÆß A gà è. DvÀ ÀAeÉ K¼ÀgÀ ªÀÄÄAZÉ gàäªàåzàä C ÀgÀÆ À. CqÀÄUɪÀÄ É0iÀÄ ¹AQ À è ªÀÄÄ ÀÄgÉ ÁvÉæUÀ¼À gá². ºÀ¹zÀÄ gàäªà ÀAd0iÀÄ UÉ gáwæ0iàäæl và0iàiáj ÀĪÀ «ZÁgÀ AzÁUÀ C ÀÄ ÀªÀiÁ½UÉ ªÀÄvÀµÀÄÖ D0iÀiÁ À. D D0iÀiÁ ÀzÀ CgÀ zéæ0iàä è DPÉ0iÀÄ ªÀÄ À ÀÄì ªÀÄzÀĪÉUÉ ªÀÄÄAa À PÁ PÉÌ»AzÉÆÃrvÀÄ. C ÀÄ ÀªÀiÁ CªÉÄÃjPÁPÉÌ AzÀÄ DUÀ Éà JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼Á0iÀÄÄ. DPÉUÉ É Éß vá Éà AzÀAvÉ ¹vÀÄ. E è Á sóïöªéãgï JAf 0iÀÄgï DV M¼Éî0iÀÄ ªÀgÀªÀiÁ À gàäªà PÉ ÀzÀ èzà ÀAd0iÀÄ ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁUÀ Ä ºÉtÚ ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ságàvàpéì A zà. C ÀÄ ÀªÀiÁ¼À ÀÄß ÉÆÃr M àpéæaqáuà DPÉ0iÀÄ vàazévá ÄUÀ¼À ÀAvÉÆõÀ ºÉüÀwÃgÀzÀÄ. C ÀÄ ÀªÀiÁ PÀÆqÁ ɼÉ0iÀÄÄwgÀĪÁUÀ CªÉÄÃjPÀzÀ è À fãªà ÀzÀ PÀ À ÀÄ PÀArzÀ¼ÀÄ. zéæqàøzéæqàø PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ ÉUÉ ÀUÀ¼À ÀÄß PÀëtªÀiÁvÀæzÀ è ÉgÀªÉÃj ÀĪÀ 0iÀiÁAwæPÀ À PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, EªÀ Éß è n. «.0iÀÄ è ÉÆÃr ªÀiÁåUÀfûÃû ÀÄUÀ¼À è N ÉÆÃfUÀ ÀnÖzÀ¼ÀÄ. F jãw0iàä ªÀiÁ0iÀiÁ ÉÆÃPÀzÀ è fã«àäªà s૵àåzà PÀ À ÀÄ PÀArzÀ¼ÀÄ. DPÉ0iÀÄ UɼÀw0iÀÄgÀÄ Ã ÀÄ JµÀÄÖ CzÀȵÀÖªÀAvÉ, PÀAUÁæ ådäå ÉõÀ ïì. JAzÀÄ C ÀÆ0iÉÄ0iÀÄ zsàé véuézàä ºÉýzÀÄ CªÀ½UÉ MAzÀÄ jãw CªÀåPÀ ÀAvÉÆõÀ, vàè 0iÀÄ ÀÄß PÉÆnÖvÀÄ. CªÉÄÃjPÁPÉÌ AzÀ PÉ ªÉà ÀUÀ¼À è E è0iàä vàåfãªà ÀzÀ d¹üw C ÀÄ ÀªÀiÁ½UÉ CjªÁ0iÀÄÄ. ɽUÉÎ JAlPÉÌ ªÀÄ É lögé ÀAd0iÀÄ ªÀÄ ÉUÉ gà Ä ÀAeÉ K¼ÀÄ WÀAmÉ DUÀÄwvÀÄ. E è J ègàæ vàªàää vàªàää PÉ ÀzÀ è ªÀÄUÀßgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ DPÉUÉ E ÀÆß ºÀ¼À d ÀUÀ¼À ÀjZÀ0iÀĪÁVgÀ è. AzÀ PÉ ªÀÅ wauà¼à Éè ÀAd0iÀÄ À ÀÄß MvÁ0iÀÄ Àr¹ qéæöê«auï PÀ wzà¼àä. ªÀÄ É ÄAzÀ PÉêÀ ºÀvÀÄ «ÄµÀ zàægàzà ègàäªà r ÁmïðªÉÄAmï ÉÆÖÃj À è SALES PERSON WANTED J ÀÄߪÀ eá»ãgávà ÀÄß PÀAqÀÄ Àæ0iÀÄwß¹ ÉÆÃqÉÆÃt JAzÀÄ Cfð sàwðªàiárzà¼àä. PÉ À ¹PÁÌUÀ RÄ 0iÉÆà RÄ. ÀAd0iÀÄ PÉ ÀzÀ èzáuà ɽUÉÎ PÁ PÀ¼É0iÀÄ Ä CªÀPÁ±À. và Àß RaðUÉ ºÀt, ªÀÄvÀ èzé D ÉÆÖÃj À è DPÉ K ÀÄ PÉÆAqÀgÀÆ r ËÌAn À zàgàzà è ¹UÀĪÀÅzÀÄ! gàä gàävà ºÉÆgÀV À PÉ À AzÀ zàtâzàä gàäwzà C ÀÄ ÀªÀiÁ½UÉ ªÀÄ ÉUÉ ÀzÀ è D ÀQ PÀrªÉÄ0iÀiÁ0iÀÄÄ. DPÉ F PÉ ÀUÀ¼À è»azàä½zàäzà ÀÄß ÀAd0iÀÄ ÀÆ UÀªÀÄ ¹zÀ. E è J è ËPÀ0iÀÄðUÀ½zÀÄ MvÀÄUÀÄAr0iÀÄ fãªà ÀªÁVzÀgÀÆ ªÀÄÄ ÀÄgÉ wpàäìªà, ªÀÄ É UÀÄr ÀĪÀ, méöuà¼à ÀÄß MUÉ0iÀÄĪÀ CrUÉ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ ÀUÀ¼À ÀÄß CªÀgÀªÀgÉà ªÀiÁqÀ ÉÃPÀ èªéã? Hj À è DPÉ0iÀÄ vàazé ËæqsÀ±Á É0iÀÄ ªÀÄÄSÉÆåà ÁzsÁå0iÀÄgÁVzÀgÀÆ ªÀÄ ÉUÉ ÀPÉÌ D¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, CrUÉ ªÀiÁqÀ Ä ±ÁgÀzÀªÀÄä ÀªÀgÀÆ EzÀgÀÄ. CªÉÄÃjPÁPÉÌ AzÀÄ D dªá ÀgÀ ZÁPÀjUÀ¼À Éß è CªÀ¼Éà ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. CªÉÄÃjPÁzÀ è À fãªà ÀzÀ «ZÁgÀzÀ è PÀ à¹péæarzà PÀ À ÀÄ czàæczà æªáv DPÉUÉ vàäa Á D±Á sàauàªávvàä. ªÀÄ ÉPÉ ÀPÉÌ ªÉÄÃ0iÀÄØ ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÄîªÀ «ZÁgÀzÀ è C ÀÄ ÀªÀiÁ ÀAd0iÀÄ UÉ ÀÆPÀë äªáv À ºÉ PÉÆnÖzÀ¼ÀÄ, ZÀað¹zÀ¼ÀÄ, UÉÆÃUÀgÉzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. PÉÆà À AzÀ ªÀÄÄ ¹PÉÆAqÀÄ PÉ ªÀÅ À ªÀiÁvÀÆ nözà ¼ÀÄ. ÀAd0iÀÄ F «ZÁgÀzÀ è ÁzsÀå«è JAzÀÄ ¹ÜgÀªÁzÀ ĪÀ ÀÄß véæãjzà. ÀAd0iÀÄ ªÀÄ ÉUÉ AzÀÄ ÉÆà sóázà è PÀĽvÀÄ PÀ À ÀÄ PÁtÄwzÀ C ÀÄ ÀªÀiÁ¼À ºÉUÀ Ä ªÀÄÄnÖ C ÄV¹zÁUÀ ªÀÄA Àj AzÀ JZÉÑvÀ¼ÀÄ. ªÀÄ ÉUÉ 0iÀiÁªÁUÀ AzÉ? PÉ À AzÀ ºÀ¼À zàtâzàavé PÁtÄvÀzÉ? vàäa Á ºÀ¹ªÁUÀÄwzÉ, K¼ÀÄ Hl ªÀiÁqÉÆÃt JAzÀ. JzÀÄ DPÀ½ ÀÄvÀ Á ÀÄ AzÀÄ MAzÀÄ WÀAmÉ DVgÀ ÉÃPÀÄ. Hl và0iàiáj è. JAzÀ¼ÀÄ. EzÉà Àj0iÀiÁzÀ ÀAzÀ sàð JAzÀÄ zsàðj¹ ÉÆÃr ÀAd0iÀiï, E ÀÄß F ªÀÄ É0iÀÄ è ªÀÄ ÉPÉ ÀPÉÌ ªÉÄÃ0iÀiïØ E èzéã ÁªÀÅ fã«à Ä ÁzsÀåªÉà E è. Hj À è gádpàäªàj0iàäawzà À Àß ÀÄß ÃªÉà E è J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ AzÀzÀÄ. E è0iàä fãªà À À ÀUÉ ÁPÁV ºÉÆÃVzÉ. JAzÀÄ PÉÆ É0iÀÄ zsáðgàªà ÀÄß ÀàµÀÖªÁV w½¹zà¼àä. ºÁUÉà DUÀ ªÀĺÁgÁ Ä, Á¼É0iÉÄà M â ªÉÄÃ0iÀÄØ ÀÄß ºÀÄqÀÄPÉÆÃt. FUÀ HlPÉÌ ÃmÁÓ DqÀðgï ªÀiÁr vàj¹zàgé D ÄvÀÄ. JAzÁUÀ C ÀÄ ÀªÀiÁ½UÉ DvÀ EµÀÄÖ ÀÄ sàªáv M àzà À è JAzÀÄ D±ÀÑ0iÀÄð ªÀÄvÀÄ ÀAvÉÆõÀ D ÄvÀÄ. Yellow Page À è Maid Service «sáuàzà è eá»ãgávàäuà¼à ÀÄß NzÀÄwzÀ¼ÀÄ C ÀÄ ÀªÀiÁ. zéæqàø CPÀëgÀUÀ¼À èzà SUNSHINE MIRACLE MAID SERVICE JA gàºà PÀtÂÚUÉ vàä. N zà¼àä, After we finish cleaning your house, it will be soooo bright you may need sunglasses inside the house! JA vàä. D ÀA jué sóéçã ï ªÀiÁr C Á ÄAmïªÉÄAlÄ véuézàäpéæaqà¼àä. ªÀÄgÀÄ À, CvÀåAvÀ DzsÀÄ PÀ ªÀiÁzÀj0iÀÄ ªÉÆù ÀAvÉ PÁtĪÀ ªÁºÀ À CªÀ¼À ªÀÄ É JzÀÄjUÉ AzÀÄ AwvÀÄ. JvÀgÀªÁV à ÀªÀĪÀ Àç, ZÀÆ ÀÅ, JvÀgÀzÀ»ªÀÄär EgÀĪÀ ÁzÀgÀPÉëUÀ¼À ÀÄß zsàj¹zà, «ªÀiÁ ÀzÀ è DwxÀå ÃqÀĪÀ 0iÀÄĪÀw0iÀÄAvÉ PÁt ÀÄwzÀ ªÀÄ»¼É ªÀÄ É ÁV Ä vànözà¼àä. EAvÀºÀ ªÀåQ0iÀÄ ÀÄß jãqë À zà C ÀÄ ÀªÀiÁ DPÉ0iÀÄ ÀÄß ÁV Ä végézàä ªÀÄ0iÀiÁðzÉ ÄAzÀ gàªàiárzà¼àä. và Àß Business Card PÉÊVqÀÄvÀ vá ÀÄ SUNSHINE MIRACLE MAID SERVICE À ªÀiÁå ÉÃdgï JAzÀÄ và Àß ÀjZÀ0iÀĪÀiÁrPÉƼÀÄîvÀ PÉÊPÀÄ ÄQ PÀĽvÀ¼ÀÄ. EªÀ¼À ËPÀjUÉ ªÉÃvÀ ÀªÉµÀÄÖ JAzÀÄ w½0iàä Ä C ÀÄ ÀªÀiÁ½UÉ vàªàpà. DPÉ F Àæ±Éß PÉüÀ Ä Á Ä qàäªàzàpéì ªÀÄÄAZÉ0iÉÄà D 0iÀÄĪÀw và Àß æã sóïpéã¹ AzÀ ÉÆÃmï Áåqï véuézàä và ÀßzÉà Àæ±ÁߪÀ½UÀ¼À ÀÄß PÉüÀ Ä ÁægÀA ü¹zà¼àä. How many are in the house? Occupation? Ages? Annual Income? ªÀÄÄAvÁzÀ ªÉÊ0iÀÄÄQPÀ Àæ±ÉßUÀ¼À èzé How big is your House? How many rooms? How many bath-rooms? How old is the house? J ÀÄߪÀ Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ. EzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV, Can you give names of references and character witnesses? JAzÁUÀ FPÉ0iÀÄ Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ Cw «Äw«ÄÃjzÀªÀÅ JAzÀÄ I am not applying for a loan nor for the Citizenship. We are just looking for a maid here. JAzÀÄ C ÀÄ ÀªÀiÁ UÀzÀj¹zÀ¼ÀÄ. DUÀ DPÉ, I am sorry if you are offended. We choose our clients very carefully. We will deliberate on your application and I will let you know in 5 business days whether you qualify for our services. Good day! JAzÀÄ JzÀÄ ºÉÆgÀl¼ÀÄ. ªÀÄ É0iÀÄ ègàäªà MqÀªÉ, ÁªÀÄVæUÀ¼À ÀÄß ªÀiÁj ªÀÄ É SÁ ªÀiÁr FPÉ0iÀÄ ÀA ¼À PÉÆlÖ ÀAvÀgÀ ªÀÄ É ±ÀÄ sàæªáv PÁtĪÀÅzÀ èzé ªÀÄvÉà ÀÄ? JAzÀÄ ªÀÄ À¹ì À è UÉÆtUÀÄlÄÖvÀ C ÀÄ ÀªÀiÁ DPÉ0iÀÄ ÀÄß Ã¼ÉÆÌlÖ¼ÀÄ. ªÀÄvÉ PÉ ªÀÅ C sàåyðuà¼à ÀÄß ªÀÄÄSÉà À ªÀiÁvÀ Ár và Àß ªÀÄ ÉPÉ ÀPÉÌ ÀÆPÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ UÀÄtUÀ½gÀĪÀÅzÉà JAzÀÄ Àj²Ã ¹zÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ è ÀAd0iÀÄ À ÀºÉÆÃzÉÆåÃV0iÀÄ À ºÉ0iÀÄAvÉ A zà 0iÀÄĪÀw M â¼àä. D 0iÀÄĪÀw và ÀUÉ ªÀÄ ÉPÉ À ªÀiÁqÀĪÀ C ÀÄ sàªàªéã ÀÆ E è zàgàæ PÁ ÉÃeï «záå sáå ÀPÉÌ ÀºÁ0iÀĪÁUÀ Ä ºÀt ÀA Á ÀĪÀ GzÉñÀ AzÀ vá ÀÄ A gàäªàåzéazàä ªÀÄÄZÀÄѪÀÄgÉ Ä èzé w½¹zà¼àä. vé¼àîué ɼÀîUÉ EzÀ F ÀĪÀiÁgÀÄ 20 ªÀµÀðzÀ à UÀtÂÚ À gàæ ÀzÀ²ð0iÀÄAvÉ PÁtĪÀ ºÉtÄÚ, và Àß AUÁgÀzÀAvÀºÀ PÉñÀgÁ²0iÀÄ ÀÄß»AzÉ và¼àäîvà ªÀiÁvÀ ÁqÀÄwgÀĪÀÅzÀ ÀÄß Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 99 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

10 PÀtÄÚ «ÄlQ ÀzÉ eéæ Äè ÀÄj ÀÄvÀ, Á Ä läö ÉÆÃqÀÄwzÀ ÀAd0iÀÄ À ÀÄß C ÀÄ ÀªÀÄ UÀªÀÄ ÀzÉà EgÀ è. ÉùUÉ gàeé0iàä ªÉüÉ0iÀÄ è ÉÃPÁzÀgÉ ªÀÄ É0iÀÄ Éèà EzÀÄ À ÀÇwð C ÀÄ ÀªÀiÁ¼À ªÀÄ ÉUÉ ÀPÉÌ ÉgÀªÁUÀ Ä ¹zÀÞ JAzÀÆ w½¹zà¼àä. ÉùUÉ0iÀÄ è ságàvàpéì séãn ªÀiÁqÀ Ä ºÉÆÃUÀ ÉÃPÉAzÀÄ 0iÉÆÃa ÀÄwzÀ C ÀÄ ÀªÀiÁ, ÀAd0iÀÄ À ÀÄß F 0iÀÄĪÀw0iÉÆA UÉ läö ºÉÆgÀqÀĪÀAvÀºÀ ÀAzÀ sàð JAzÀÆ DUÀzÀÄ, JAzÀÄPÉƼÀÄîvÀ, Sorry, we are looking for someone with experience. Try your luck elsewhere. Good luck. JAzÀÄ ÁV Ä véæãj¹zà¼àä. ªÀÄvÉÆ â 40 ªÀµÀðzÀ ªÀÄ»¼É, UÀAqÀ PÉ À«èzÀ ºÉAqÀPÀÄqÀÄPÀ, ÉÃj AzÀ ZÀmÁQ ÀªÀgÉUÉ DgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. ªÀÄdÆj JµÉÖà PÉÆr ÀgÀªÁV è JAzÀ¼ÀÄ. ºÁUÉ 0iÉÆÃa¹ FPÉ0iÉÆ â¼à ÀÄß ªÀÄ É0iÀÄ è qà ÉÃPÁV AzÀgÉ CzÀÄ Security risk JAzÀÄ DPÉUÉ Good Bye JAzÀ¼ÀÄ. PÉ À PÉý AzÀ ªÀÄvÉÆ â½ué 65 ªÀµÀð. PÀÄVÎ, VÎ ÀqÉ0iÀÄÄwzÀ¼ÀÄ. PÉÊUÀ¼À DPÁgÀ ÉÆÃrzÀgÉà UÉÆvÁUÀÄwvÀÄ CxïðgÉÊn ï EzÉ JAzÀÄ. F ÉÆgÀV ºÉÆÃVgÀĪÀ ºÉAUÀ¹UÉ ¹ÃgÉ Gr¹ ºÀuÉUÉ qéêªàiï CUÀ zà PÀÄAPÀĪÀÄ ºÀaÑzÀgÉ và Àß CfÓ0iÀÄAvÉ PÁtĪÀ¼ÀÄ. EªÀ½AzÀ ªÀÄ ÉUÉ À ªÀiÁr¹PÉƼÀî Ä C ÀÄ ÀªÀiÁ½UÉ ªÀÄ À ÁìUÀ è. ªÀÄ ÉUÉ ªÁ À ï ºÉÆÃUÀ Ä máåqì ºÀt JAzÀÄ CªÀ¼À PÉÊUÉ 10 qá gï PÉÆlÄÖ PÀ½¹zÀ¼ÀÄ. PÉÆ ÉUÉ C ÀÄ ÀªÀiÁ jãqë¹zàavàºà ªÀÄ ÉUÉ ÀzÀ ªÉÄÃ0iÀiïØ ¹PÀ̼ÀÄ. r ÁmïðªÉÄAmï ÉÆÖÃj À è và ÉÆßqÀ É PÉ À ªÀiÁqÀĪÀ¼ÉÆ â¼àä FPÉ0iÀÄ ÀÄß ² sóágà ï ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. ÀĪÀiÁgÀÄ 50 ªÀµÀð ªÀ0iÀĹì ÀªÀ½gÀ ÉÃPÀÄ. ºÉ ÀgÀÄ ªÀÄj0iÀÄ. và É0iÀÄ è C è è ½ PÀÆzÀ Ä. Àé à PÀļÀîVzÀgÀÆ UÀnÖªÀÄÄmÁÖVgÀĪÀAvÉ PÁtÄwzÀ¼ÀÄ. ªÉÄQìPÉÆà zéã±àzàªà¼ázàjazà CªÀ¼À EAVèÃµï ºÀgÀPÀĪÀÄÄgÀÄPÀÄ. Á ĪÀiÁw AzÀ ªÀåPÀ Àr À Ä QèµÀÖªÁzÀ sáªà ÉUÀ¼À ÀÄß ºÀ Äè läö ÀUÀĪÀÅzÀgÀ è ªÀåPÀ Àr ÀÄwzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄdÆj : ɽUÉÎ 9jAzÀ ªÀÄzsÁåºÀß 2gÀ ªÀgÉV À PÉ ÀPÉÌ «Ä ªÀĪÀiï ªÉÃeï. ªÀÄzsÁåºÀß 2gÀ ªÉÄÃ É EgÀ ÉÃPÉAzÀgÉ qà â ï NªÀgï méêa. ªÀÄ ÉUÉ ÀzÀ ÁªÀÄVæUÀ¼À ÀÆß DPÉ0iÉÄà MzÀV ÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀPÉÌ ÀævÉåÃPÀªÁV C ÀÄ ÀªÀiÁ ºÀt PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. ÀA sáªà É0iÀÄ ÀÄß wauà¼à CAvÀåzÀ è PÉÆlÖgÀÆ ÀgÀªÁV è. zà0iàä«läö ZÉPï ÉÃqÀ. ÀÇwð PÁå² À è PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ (zéæqàø Àà ÁåªÀiï ÉÆA UÉ ºÀt ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ KPÉ?) JAzÀÄ zsáðgàªá ÄvÀÄ. F PÉ ÀzÀ PÀgÁgÀÄ EvÀåxÀðªÁzÀ ªÀÄgÀÄ ÀªÉà ªÀÄj0iÀÄ PÉ À ÁægÀA ü¹zà¼àä. ªÀÄj0iÀļÀ PÉ ÀzÀ ªÉÆzÀ À C ÀÄ ÀªÀiÁ½UÉ ÀA sàæªàä. ÀqÀUÀgÀªÉÇà ÀqÀUÀgÀ. ÉÃUÀ JzÀÄ ªÀÄ É0iÀÄ ÀÄß NgÀtªÁVj ÀĪÀÅzÀgÀ è ªÀÄUÀß¼ÁVzÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄ ÀÄgÉ ÁvÉæUÀ¼À ÀÄß Ãj À è PÀ Q eéæãr¹zà¼àä. PÀÄað, méã ÄèUÀ¼À ªÉÄà À zsàæ¼à ÀÄß Mgɹ, A ÄUÀ¼À ÀÄß ÃmÁV ÀdÄÓUÉƽ¹zÀ¼ÀÄ. E ÀÆß ºÁ¹UÉ0iÀÄ è ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄwzÀ ÀAd0iÀÄ À ÀÄß J â¹ ºÉÆ PÉ ÃlÄUÀ¼À ÀÄß ÉÃgÀªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. ÀAd0iÀÄ D±ÀÑ0iÀÄð AzÀ ªÀÄ ÉPÉ ÀzÀªÀ¼ÀÄ F À PÉ À ÁægÀA sà ªÀiÁqÀÄvÁ¼ÉAzÀÄ ºÉýzÉ0iÀÄ è, EzÉà ÀÄ Ã Éà PÉ ÀªÀiÁqÀĪÀAwzÉ? JAzÀgÉ, EAxÀ æ 0iÀÄAmï Á sóïöªéãgï EAf 0iÀÄgÀÄUÀ½UÉ EµÀÆÖ w½0iàäzéã? JA PÉÆAQ À PÀĺÀPÀ ªÀÄgÀÄ Àæ±Éß A vàä. ªÀÄ É ÃmÁVzÀgÉ CªÀ½UÉ ÀªÀÄä UÉÎ UËgÀªÀ gà Ä ÁzsÀå. JAzÀ¼ÀÄ C ÀÄ ÀªÀÄ. CªÀ¼À vàpàð CªÀ UÉ CxÀðªÁUÀ è. ªÀÄj0iÀiÁ ÀªÀÄä ªÀÄ É0iÀÄ Cwy0iÀÄÆ C è, CªÀ¼ÀÄ ºÉ ï E ïì ÉPÀÖgÀÆ C è. PÉêÀ PÉ ÀzÀªÀ¼ÀÄ. ªÀÄ ÉUÉ ÀUÀ¼À Éß è à Éà ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÉ CªÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ K ÀÄ? JA ÄzÀÄ ÀAd0iÀÄ À Àæ±Éß. d ÀUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄä «ZÁgÀ K ÀÄ w½zàäpéæ¼àäîªàgéæã J ÀÄߪÀ DvÀäUËgÀªÀ ªÀÄUÉ EzÀAw è. JA ÄzÀÄ GvÀgÀ. F CxÀð«èzÀ ªÁzÀ ÀgÀtÂUÉ ±ÀgÀuÁV và É Dr ÀÄvÀ JzÀÄ Áß ÀPÉÌ ºÉÆgÀl ÀAd0iÀÄ. C ÀÄ ÀªÀÄ PÉ ªÀÅ Áj PÉ ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ CªÀ ÀgÀzÀ è ¹zÀÞ Àr ÀzÉ ªÀÄ É máöuà ªÀÄj0iÀÄ ªÀÄ ÉUÉ À eá¹0iàiá0iéäazàä C ÀªÀiÁzsÁ À ªÀåPÀ Àr¹, 0iÀÄ«ÄvÀ ªÉÃ¼É «ÄÃjzÀPÁÌV qà â ï NªÀgï méêa ZÁeïð DUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ÀÆa¹zÀ¼ÀÄ. PÉ ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀzÉà ªÀÄ É0iÀÄ è EzÀ ÀUÀ¼À è ªÀÄj0iÀÄ ºÀUÀ Ä zé ªÀiÁqÀÄwzÀzÀ ÀÄß C ÀÄ ÀªÀÄ ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. D0iÀiÁ À AzÀ «±ÁæAw ÀqÉ0iÀÄÄwgÀ ºÀÄzÉAzÀÄ ÀĪÀÄä ÁVzÀ¼ÀÄ. É ï sóéçã À è UÀAmÉUÀlÖ É ªÀiÁvÀ ÁqÀĪÀÅzÀ ÀÄß PÉý PÉ ÀPÉÌ É ï sóéçã À ÀÄß vàgà ÁgÀzÉAzÀÄ 0iÀīĹzÀ ¼ÀÄ. ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀ Ä PÀgÉvÀA zà CPÀÌ À ªÀÄUÀ¼À eéævé ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉ0iÀÄÄvÁ PÁ PÀ¼É0iÀÄĪÀÅzÀ ÀÄß PÉý C ÀÄ ÀªÀiÁ½UÉ ªÀÄj0iÀiÁ¼À ªÉÄÃ É ¹lÄÖ gàäwvàä. PÀĽvÀ¼ÀÄ. PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ ªÉÄ PÀĺÁQ ªÀÄj0iÀiÁ¼À ªÀÄdÆj ÉPÀ̪À ÀÄß fãtâð¹péæaqà ªÉÄÃ É d¹üw ÉÊmï â ÀAvÉ CªÀ½UÉ ºÉÆ¼É ÄvÀÄ : ªÀÄj0iÀiÁ¼À géuàäå gï méêa, NªÀgï méêa ªÀÄvÀÄ ªÀÄ ÉUÉ ÀzÀ ÁªÀÄVæUÀ¼À RZÀÄðUÀ¼É è ÉÃj và Àß JgÀqÀÄ wauà¼à ÀA ¼ÀPÀÆÌ «ÄÃjvÀÄ! CzÀÆ và Àß ªÀgÀªÀiÁ ÀzÀ è ÀPÁðgÀzÀ véjué ªÀÄvÀÄ F.I.C.A. ªÀÄÄ Áf èzéã PÀrzÀÄPÉƼÀÄîwzÀgÀÄ. ªÀÄj0iÀiÁ¼À ªÉÃvÀ À Tax-Free! C ÀÄ ÀªÀiÁ½UÉ eáõ ÉÆÃzÀ0iÀĪÁ ÄvÀÄ. E è 0iÀiÁgÀÄ 0iÀiÁgÀ ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwgÀĪÀgÉAzÀÄ 0iÉÆÃa¹zÀgÉ ªÀÄ ÉPÉ ÀzÀªÀ½UÉ ªÀÄ É ¹zÀÞªÀiÁr, ªÀÄ É ºÉÆgÀV À r ÁmïðªÉÄAmï ÉÆÖÃj À è PÀvÉ0iÀÄAvÉ zàärzàä gàäªà vá ÀÄ dªá, ªÀÄ À AzÀAvÉ DgÁªÀĪÁV ªÀÄ É0iÉƼÀV À PÉ À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄj0iÀiÁ¼É 0iÀÄdªÀiÁ J ¹vÀÄ. sá ÀĪÁgÀ ɽUÉÎ ÀAd0iÀÄ E ÀÆß ºÁ¹UÉ0iÀÄ Éèà EzÀ. C ÀÄ ÀªÀiÁ DUÀ Éà JzÀÄ PÉ ÀzÀ è gàvà¼ávzà¼àä. CrUɪÀÄ É0iÀÄ è ÁvÉæUÀ¼À ±À. ªÁ ÀSÁ É0iÀÄ è và É PÉÆgÉ0iÀÄĪÀAvÀºÀ ªÀÄ ÉUÀÄr ÀĪÀ 0iÀÄAvÀæzÀ UÀ ÁmÉ. F záæ sàauàzà ZÀlĪÀnPÉ0iÀÄ ÀÄß vá¼àzé JzÀÄ QgÀÄazÀ, K ÀÄ ªÀÄ É PÉ ÀzÀªÀ½UÉ ¹zÀÞªÀiÁqÀÄwgÀĪÀAvÉ PÁtÄwzÉ. ªÀÄgÉvÉ0iÀiÁ? EzÀÄ sá ÀĪÁgÀ, ªÀÄj0iÀiÁUÉ F À gàeá. C ÀÄ ÀªÀiÁ CªÀ UÉ PÁ üû PÉÆqÀÄvÁ UÉÆvÀÄ. F À sá ÀĪÁgÀ, ªÀÄj0iÀiÁ géæã è JAzÀÄ. ªÀÄvÉÆAzÀÄ «µà0iàä, ªÀÄj0iÀiÁ ªÀÄvÁåªÀ ÀªÀÇ F ªÀÄ ÉUÉ PÁ qàäªàå è. CªÀ¼À ÀÄß F ªÀÄ ÉUÉ À AzÀ ªÀeÁ ªÀiÁr r ÁmïðªÉÄAmï ÉÆÖÃgï PÉ ÀPÉÌ Á ÀÄ gáf ÁªÉÄ ÃrzÉà É. F ªÀÄ É0iÀÄ dªá Áj ÀÇtðªÁV ªÁ À ï ÀqÉ zéã É. ÉÃUÀ PÁ üû PÀÄrzÀÄ K½. CrUɪÀÄ É0iÀÄ è Àé à ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁr. JAzÀ¼ÀÄ. ÀAd0iÀÄ UÉ D±ÀÑ0iÀÄð ªÀÄvÀÄ ÀAvÉÆõÀ. At your service, ªÀĺÁgÁtÂ0iÀĪÀgÉÃ, CAzÀ ºÁUÉ Welcome back! JAzÀÄ ÀAd0iÀÄ CªÀ¼À ÀÄß và âpéæaqà. CºÀA æºáä¹ä ÀÄPÀĪÀiÁgï J ï. gàwàägáa sóá ìªàiï, PÁå sóéçã ð0iàä, sukumar_raghuram_at_yahoo.com Á ÀÄ ÁªÀiÁædå «Àj¹ «±ÀéªÀ ÀÄ UÉzÀzÀÄ ªÀÄÆ ÉªÀÄÆ ÉUÀ¼À Äè CgÀªÀÄ É0iÀÄ PÀnÖzÀÄ UÀrUÀ¼À ÀÄ ªÉÄlÄÖvÀ MqÉvÀ ÀªÀ ÁjzÀÄ À ÉßzÉ0iÀÄ ²ªÀ À ÀÄß ÀÇf À Ä ºÀ ð À Ä Á ÀÄ Àj±ÀÄzÀÞ «Ã0iÀÄðzÀ CtÄUÀ¼À ÀÄ ºÀÄqÀÄQzÀÄ ªÀiÁ ÀªÀ À 0iÀi˪Àé ÀªÀ agàpá 0iÀĹzÀÄ PÀ 0iÀÄÄUÀzÀ IÄ UÀ½UÉ CªÀÄgÀvÀé ÃrzÀÄ À ÉßzÉ0iÀÄ ºÀjVµÀÄÖ ÉʪÉÃzÀå MzÀV À Ä Á ÀÄ ªÉÃzÀUÀ¼À NzÀÄvÀ ÁæºÀätgÀ d ĹzÀÄ PÁæAw ªÀÄAvÀæªÀ d ¹ DzsÁåvÀä PÀÄrzÀzÀÄ ªÀÄÈvÀÄåAd0iÀÄ À eéævéué Àæ¼À0iÀÄzÀ F¹zÀÄ À ÉßzÉ0iÀÄ zéãªàjué ÀAvÀÈ ¹UÀ ÉAzÀÄ gàä gàävá ªÀÄj0iÀiÁ¼À ÉÆò0iÀÄ ï ªÉÃ¼É eá¹0iàiáuàävà AvÀÄ. C ÀÄ ÀªÀiÁ½UÉ ªÀÄj0iÀiÁ¼À PÉ ÀzÀ ªÉüÉUÀ¼Éà qà â ï NªÀgï méêa DV Àjt«Ä À Ä ÁægÀA sàªá0iàää. wauà¼à PÉÆ É. ªÀÄj0iÀiÁ và Àß Erà wauà¼à ªÉÃvÀ À ÀnÖ0iÀÄ ÀÄß C ÀÄ ÀªÀiÁ¼À PÉÊVlÖ¼ÀÄ. CzÀ ÀÄß ÉÆÃr ÀA ÁUÀzÉ và É ÀÄwzÀAvÁV ºÀwgÀzÀ ÉÆà sóázà ªÉÄÃ É véæ Àà É Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 100 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

11 AUÁ¼Áégï... PÉý AzÀ sàquá ÀªÀÅ ªÉÄÊ ÀżÀQ ÀĪÀAwvÀÄ. váªàå Á Ä ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ ÀÄß PÉý wzàäªàåzàpáìv D¼ÁégÀgÉà CUÉÆÃZÀgÀgÁV ºÁqÀÄwzÁgÉ0iÉÆà JA ÄzÁV sáªéçãzééãuà. PÀ ÀÆj ªÀÄgÉæ» ï, ÀÄå eé¹ð, hnkasturi_at_sundararanga.com ÀĪÀiÁgÀÄ J ÀàvÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À»AzÉ, CAzÀgÉ Á ÀÄ Á PÀ ÁVzÁUÀ ÀqÉzÀ agà ÀägÀtÂÃ0iÀĪÁzÀ MAzÀÄ WÀl É. À Àß vá Ä0iÀĪÀgÀ vàªàgàægázà ²æà ZÉ ÄªÀ ZÉ ßUÀgÁ0iÀÄ À Éà Æj À è ªÁ À. À Àß vàazé vávàa gàæ ÉÃj ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ ÉÊzÀÄ d À sáuàªàvàgàä Àæw À Á0iÀÄAPÁ K¼ÀjAzÀ JAlƪÀgÉ WÀAmÉ0iÀĪÀjUÉ ÀªÀÄä ªÀÄ É0iÀÄ è ÉÃj M â «záéa ÀjAzÀ D¼ÁégÀμÀÄ ºÁrzÀ và«ä¼àä sàq Á»vÀåzÀ Á±ÀÄgÀUÀ¼À ÀÄß ºÉý¹PÉƼÀÄîwzÀgÀÄ. wauà½uéæazáªàwð 0iÀiÁgÀÄ0iÀiÁjUÉ JµÉÖµÀÄÖ Á Ä ÁoÀªÁVgÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½0iàääªàåzàpéì ÉÃgÉ ÉÃgÉ0iÀiÁV ºÉý ÀÄwzÀgÀÄ. EAxÁ MAzÀÄ Á0iÀÄAPÁ M ÉÆâ âgàæ Àé à ÀjvÀ ÀÅöàUÀ¼À ÀÄß ºÉý ªÀÄÄV¹zÁUÀ gávéæ MA vàä WÀAmÉUÉ ºÀ¼À ÀıÁæªÀåªÁzÀ, ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ JwzÀ zsàé 0iÀÄ è ªÀÄ É0iÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ EzÉà Á±ÀÄgÀUÀ¼À ÀÄß ºÁqÀÄwgÀĪÀÅzÀÄ PÉý¹vÀÄ. DV À PÁ zà è C è0iàäªàjué «zàäå à ÀªÉà ÉA ÄzÀÄ w½ gà è. Àæw ªÀÄ É0iÀÄ è0iàäæ ¹ÃªÉÄ JuÉÚ0iÀÄ ÄrØUÀ½AzÀ ɼÀPÀÄ PÁt ÉÃPÁVvÀÄ. gà ÉUÀ¼À è EzÉà vàgàºà ÄrØUÀ¼À ßnÖzÀ PÀA UÀ½AzÀ ¹QÌzÀµÀÄÖ ÀæPÁ±À. ºÀ¼À ±ÁAvÀ ªÀÄvÀÄ ªÀiË À ªÁvÁªÀgÀt.»ÃVgÀĪÁUÀ PÉý AzÀ sàquá ÀªÀÅ ªÉÄÊ ÀżÀQ ÀĪÀAwvÀÄ. váªàå Á Ä ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ ÀÄß PÉý wzàäªàåzàpáìv D¼ÁégÀgÉà CUÉÆÃZÀgÀgÁV ºÁqÀÄwzÁgÉ0iÉÆà JA ÄzÁV sáªéçãzééãuà. J èazà PÉý gàäwzé0iéäazàä PÉüÀĪÀ PÀÄvÀƺÀ AzÀ sáuàªàvàgé ègàæ à 0iÀÄ ÁV ºÉÆgÀUÀqÉ AzÀgÀÄ. C è DV À PÁ zà Hj À J è ªÀÄ ÉUÀ¼À èzàavé ªÀÄ É0iÀÄ ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ duàä (ºÀeÁgÀ). C è duàä 0iÀÄ PÉÆ É0iÀÄ è 6'x5'x6' C¼ÀvÉ0iÀÄ MAzÀÄ ÀtÚ PÉÆoÀr. PÀvÀ À è UÁ ÀªÀÅ C èazà ºÉƪÀÄÄäªÀAwvÀÄ. ºÀwgÀ ºÉÆÃV EtÄQ ÉÆÃrzÁUÀ PÀArzÉà ÀÄ? PÀvÀ À è Á0iÀÄ è CZÀÑ ½0iÀÄ ºÀ Äè, ºÀuÉ0iÀÄ ªÉÄÃ É CzÉà túzà ÁªÀÄ«zÀ ±ÀÄzÀÞ PÀ ÀÅöà túzà ªÀåQ. CªÀ ÀÄ ªÀÄvÁgÀÆ DVgÀzÉ ªÀÄ É PÉ ÀzÀªÀ ÁzÀ 18 ªÀµÀð ªÀ0iÀĹì À AUÀ. CªÀ ÀÄ ÀªÀÄä ªÀÄ É0iÀÄ HlªÀ Éßà GAqÀÄ D PÉÆoÀr0iÀÄ Éèà EgÀÄwzÀ. ºÀ¼À ÁwéPÀ ÁV ÀzÁ ÀUÀĪÉÆUÀ AzÀ PÀÆr J èjuàæ CZÀÄѪÉÄZÁÑVzÀ. sáªà Á ÉÆÃPÀ AzÀ F ÉÆÃPÀPÉÌ AzÀÄ sáuàªàvàgà ÀÄß ÉÆÃrzÉÆqÀ É ºÉÆgÀUÉ AzÀÄ J èjuàæ ÁµÁÖAUÀ ÀªÀÄ ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀ. D±ÀÑ0iÀÄð AzÀ CªÀ À ÀÄß Àæ²ß¹zÁUÀ F jãw ºÉýzÀ. vá ÀÄ Àæw vàåªàç Á0iÀÄAPÁ zà ºÉÆwUÉ «µàäú ÀªÀÄÄzÀæªÉA Àé àªéã zàægàzà ègàäªà PÉƼÀzÀ è ɼÀUÉÎ0iÀÄ èzé JgÀqÀ É0iÀÄ À Áß ÀªÀiÁr AzÀÄ, CªÀ À PÉÆoÀr0iÀÄ è vàæuàäºáqzà PÉñÀªÀ zéãªàgà avàæpéì ÀªÀÄ ÁÌgÀ ªÀiÁr, M¼ÀUÉ UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÆqÀ É PÀÆwzÀ sáuàªàvàgàäuà½ué ºÉÆgÀV AzÀ Éà PÉʪÀÄÄVzÀÄ, zéãªàgà ÀlzÀ ªÀÄÄAzÉ PÀÆvÀÄ, UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ÁoÀ ºÉüÀÄwzÁUÀ vá ÀÆ UÀÄ ÀÄUÀÄwzÀ. PÀæªÉÄÃt D ÀQ eá¹0iàiáv ÉÃgÉ0iÀĪÀjUÉ véæazàgé0iàiáuà ÁgÀzÉAzÀÄ 0iÀiÁªÁUÀ ÁzÀgÀÆ d ÀUÀ½ èzà ÀªÀÄ0iÀÄzÀ è PÉƼÀzÀ ºÀwgÀ ºÉÆÃV C è vàè 0iÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ UÀnÖ0iÀiÁV ºÁqÀÄwzÀ. ªÀÄ É0iÀÄ è PÉÆlÖ HlªÀ ÀÄß ÁvÉæUÀ¼À è véuézàäpéæaqàä Àæw À ªÀÇ zéãªàgà ªÀÄÄA läö ªÉÃzÀ À ªÀiÁr Áæyð¹ Hl ªÀiÁqÀÄwzÀ. Hl ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ É ÁvÉæUÀ¼À ÀÄß PÉƼÀPÉÌ véuézàäpéæaqàä ºÉÆÃV, zéãªàgà záézà±à ÁªÀÄUÀ¼À ÀÄß ºÉýPÉÆAqÀÄ ºÀÄt ɺÀtÄÚ ªÀÄvÀÄ Ãj AzÀ ±ÀÄzÀÞªÀiÁr vàa qàäwzà. F WÀl É ÀqÉzÀ À sáªà ÀgÀªÀ±À ÁV và Àß PÉÆoÀr0iÀÄ è0iéäã và ÀUÉà CjªÁUÀzÀAvÉ WÀnÖ0iÀiÁV ºÁqÀÄwzÀ. EµÀÖ ÀÄß ºÉý ªÀÄvÉƪÉÄä ÁµÁÖAUÀ ÀªÀÄ ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀ. sáuàªàvàgàäuà¼àä `` AUÁ¼Áégï wgàäªàruà¼éã ±ÀgÀtA'' JAzÀÄ ªÀÄ À¹ì À Éèà CAzÀÄPÉÆArgÀ ºÀÄzÀ èªéã? vàè ÀÅmÁÌgÀ èzï zà ÀàzÉíAUÀÄì và ÀàPÀÌzÀ ïè qéæöêªáärzï PÀrØëÄà Éà UÀArìUÉ w«zàæ w«zàæ w«zàæ véæãjìzàä: và ÀàPÀÌzÁÌgÀ è zéæazà ÀàzÉíAUÀÆì, UÁ½ ºÉÆÃVzï méêgàæì... --²æêÀvÀì zàäuáè ÀÅgÀ Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 101 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

12 ºÁ Àå ºÀj qá. «Äà Á ÀÄ âgáªï À Á ï, PÁå sóéçã ð0iàä, subbaraomeena_at_yahoo.com ÀUÀĪÀÅ ÀºÀdzÀ zsàªàäð ÀV ÀĪÀÅzÀÄ ÀgÀ zsàªàäð ÀUÀĪÀ PÉüÀÄvÀ ÀUÀĪÀÅzÀw±À0iÀÄzÀ zsàªàäð KµÉÆà zsàªàäðb À ÁvÀ ÀB. F zsàªàäð À ÁvÀ ÀªÁVzÀÆ, À ÁvÀ À PÁ AzÀ Æ, À ÁvÀ À À (²ªÀ À) eéævé ÄAzÀ Æ A gàäªà ªÀÄ À¹ìUÉ vàtâ ÀĪÀ MAzÀÄ ªÀÄzÀÄ'' JAzÀgÉ và ÁàUÀ ÁgÀzÀÄ! ªÀÄä zsàªàäð K Éà DVgÀ, FUÀ F vàä ÀÄ ÀªÀÄ0iÀÄzÀ è À Àß zsàªàäð ÀV ÀĪÀÅzÁVzÉ! ªÀÄUÉ ÀUÀÄ A gà, ÁgÀ gà, C¼ÀÄ A gà, K Éà DzÀgÀÆ À Àß MAzÉÆAzÀÆ LmɪÀiï ªÀÄÄVzÀ vàpàët ÃªÉ Áè zsàªàiáð ÀÄ ÁgÀªÁV ÀPÀÌgÉ, CzÀÄ ºÁ Ä ÀPÀÌgÉ! CzÉà ÀéUÀð! ÀUÀÄ ÀUÀÄvÁ À à À à K Éà AzÀgÀÆ, ÁgÀ gà Æ, K Éà DzÀgÀÆ, DUÀ gà Ä! ªÉÆzÀ É0iÀÄzÁV, UÀAqÀ ÀgÀÄ'' JA «µà0iàäzà è, béã. béã, UÀAqÀ ÀgÀÄ C è Áà ºÉAUÀ ÀgÀÄ'' UÀAqÀ ÀgÀ zàè Ö0iÀÄ è, ÀjvÁ É? PÁ Á ÀÄ ÁgÀªÁV, UÀAqÀ ÀjUÉ ºÉAUÀ ÀgÀÄ''»ÃUÉ(ºÉÃUÉ) PÁt ÀÄvÁgÉ. ²ÑvÁxÀð DzÀªÉÄà É, ªÀÄzÀĪÉUÉ ªÉÆzÀ Ä, ÉæêÀÄPÉÌ, ÉßúÀPÉÌ gàªéã E è, J Éè Æè ÉæêÀÄ, J Éè Æè ÉßúÀ.»ÃVgÀĪÁUÀ PÁt ÀĪÀÅzÀÄ --- ÉæêÀÄ ÀT'' ÀÇgÀPÀ ºÁqÀÄ ---- Á ÀÆ Ã ÀÆ eéævé EgÀ Æ, PÁ zà É À Éà ÀªÀÄV Áè'' ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁzÀ ºÉÆ ÀvÀÄ, UÀAqÀ UÉ ºÉAqÀw JAzÀgÉ Áæt'', ÉÊ sóï sóéæaqï, Álðßgï, fãªà ÀzÀ GzÀPÀÆÌ eéævé0iàä Éèà EgÀĪÀÅzÀ èzé ÉÃgÉà ÀPÀÆÌ CªÀPÁ±ÀªÉà E è JA ÀļÀÄî ÀA PÉ.»ÃVgÀĪÁUÀ PÁt ÀĪÀÅzÀÄ --- Áæt ÀT'' ÀÇgÀPÀ ºÁqÀÄ ---- d ÀĪÀÄ d ÀĪÀÄzÁ C ÀÄ AzsÁ ºÀÈzÀ0iÀÄ ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À ÉæêÀiÁ ÀÄ AzsÁ'' ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁV PÉ ªÀiÁ ÀUÀ¼ÀÄ GgÀĽgÀ Ä, æãw ÉæêÀÄ ÉßúÀ J Áè ÉÃj fãªà ÀzÀ À0iÀÄtzÀ è ÀjuÁªÀÄPÁj0iÀiÁUÀĪÀ ÀªÀÄ0iÀĪÀ ÀÄß ºÉÆvÀÄ vàa gà Ä( ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄjUÀ¼ÁUÉÆà aavé0iàä èzáuà) ºÉtÄÚ (ºÉAqÀw) ªÉÄÊ PÉÊ vàäa PÉÆArgÀ Æ,»ÃVgÀĪÁUÀ PÁt ÀĪÀÅzÀÄ --- ZÀAzÀªÀÄÄT'' ÀÇgÀPÀ ºÁqÀÄ ---- ZÀAzÀæªÀÄÄT, Áæt ÀT'' ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁUÀ '', ªÀÄPÀ̼ÁUÀ '' JAzÀÄ J Áè ºÀgÀ¹zÉ Áè dgàæ ÀªÁVgÀ Ä, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄjUÀ¼ÉÆqÀ É ÁPÀµÀÄÖ ÉÖç¹ì AzÀ ÀĹ AzÀ Á¼ÀÄªÉ ÀqÉ ÀÄwgÀĪÀ UÀAqÀ ÀjUÉ ºÉuÉÚà (ºÉAqÀwà ÉÃ)'' F J Áè CªÀvÁgÀUÀ½UÀÆ PÁgÀt JA AvÉ EgÀĪÁUÀ PÁt ÀĪÀÅzÀÄ --- ±ÀÆ ÀðtT'' ÀÇgÀPÀ ºÁqÀÄ --- (ºÉAqÀwUÁzÀgÉÆûÃUÉ ºÁqÀ ÉÃPÉ À ºÀÄzÀÄ!) ---- À«É À ÀÅUÀ¼ÀÄ ÉÃPÀÄ À«0iÀÄ Ã zàäpàä'' ªÀgÀĵÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄV gà Ä (ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁV), ±ÀÆ ÀðtT ÄAzÀ E ÀÆß «béñãzà À ¹UÀ è gà ÁV, ÉÖç ï À MvÀ qà Cw0iÀiÁV, ºÉAqÀw0iÀÄÄ (ºÉtÄÚ) PÁt ÀĪÀ¼ÀÄ»ÃUÉ --- eáé ÁªÀÄÄT'' ÀÇgÀPÀ ºÁqÀÄ --- PÀxÉ ºÉüÀĪÉÃ, À Àß PÀxÉ ºÉüÀĪÉÃ, Á½ Á ÀÅlUÀ¼À PÀtÂÚÃgÀ ºÀ UÀ¼À gé gàäªà'' (EzÀ ÀÄß NzÀĪÀgÀ è À Àß ÉÃrPÉ: EzÀ ÀÄß gé gàäªà GzÉñÀ ÃªÉ Áè ÀUÀÄ ÀUÀÄvÁ ªÀÄä ÉÖç ïuà¼à ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, F jãw DUÀzÉ, eáuàævé ªÀ»¹ ÀÄSÁ ÀÄ sà«uà¼áuà.'' JAzÀÄ) * * * ÀªÀÄä JgÀqÀ É0iÀÄ ªÀ ÀÄ, C ÁèjÃ, ªÀ ÀÄ«µÀ0iÀiÁ UÀAqÀ ÀgÀÄ''. M â C ÀÄ sà«uéê ÉPÁ f ïö vàªàää ºÉAUÀ ÀÄ ÉñÀAmï (C sóéçìã ïð ºÉAUÀ ÀgÀÄ ÉñÀAmïì) M âjué MAzÀÄ ªÉÄÃdgï Àdðj ªÀiÁr, E ÀÄß DgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À è UÁ0iÀÄ, ÉÆà Éð ï J Áè ÀÇtðªÁV ªÁ¹0iÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ K ÀÆ véæazàgé E èªàiáä. DzÀgÉ, êÀÅ C è0iàävà ÀPÀ ªÀÄä ÀwgÁ0iÀÄjUÉ»ÃUÉ ºÉüÀ ÉÃPÁUÀÄvÉ. zàægà zàægà C Éè Äè À Àß zéãªàgéã! zàægà zàægà C Éè Äè À Àß zéãªàgéã.'' JAzÀgÀÄ. C Éèà PÀÄað0iÀÄ ªÉÄÃ É PÀĽwzÀ D ºÉAUÀ¹ À UÀAqÀ (UÀAqÀ ÀÄ) qápàögï C ÀÄß GzÉò¹ béã, béã, êÀÅ ÀªÀÄUÉûÃUÉ ºÉýzÉæ ºÉÃUÉ Ágï? ÁªÀÅ JªÀiï.J ï.j PÀqÉ0iÀĪÀgÀÄ. CªÀ¼Éà ÀÄ ÀqÉ0iÀÄ ÉÃPÁV è qápéöç. Á Éà CªÀ¼À ºÀwgÀ ºÉÆÃVÃ. êÉà ÀÆ CzÀgÀ UÉÎ ªÀj ªÀiÁqÀ ÉÃr.'' JAzÀÄ D ֫ĹÖPï DV ÀÄrzÀgÀÄ. * * * ªÀÄÄA À ºÉrØAUï, ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀ ÁÜ À-ªÀiÁ À: ºÉAqÀw0iÀÄ ÁÜ À''. eéæãgáv QÌ QÌ C¼ÀÄwzÀ à ÀŪÀ ÀÄß ÉÆÃr, UÉÆà Á gá0iàägàä DvÀAPÀ AzÀ 0iÀiÁPÉÆà à ÀÅ EµÀÄÖ eéæãgáv QÌ QÌ EªÀvÀÄ C¼ÀÄw Ã0iÀiÁ? Àß ºÉAqÀw ÀvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ À D0iÀÄÄ, CªÀwVAvÀ EªÀvÀÄ eéæãgáv C¼ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt K ÉÆÃ?'' JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. à ÀÅ ÀªÀiÁzsÁ À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ÉÆÃr Áé«Ä, DgÀÄ ªÀµÀðzÀ PɼÀUÉ ÀªÀÄä À à ÀvÁUÀ CPÀÌ ÀPÀÌzÀ ªÀÄ É0iÀĪÀgÀÆ, HgÀÄPÉÃj0iÀĪÀgÀÆ, ÉAlgÀÆ EµÀÖgÀÆ J ÁègÀÆ AzÀÄ, C¼À ÉÃqÀ ªÀÄUÀÆ K ÀÆ 0iÉÆZÉß ªÀiÁqÀ ÉÃqÀ ÁªÉ Áè Àß vàazé ÁÜ ÀzÀ è EgÀÄvÉÃªÉ CAzÀÄæ. DªÉÄÃ É ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PɼÀUÉ ÀªÀÄäªÀÄä ÀvÁUÀ, J Áè CzÉà jãw0iàä è AzÀÄ K ÀÄ 0iÉÆÃZÀ É ªÀiÁqÀ ÉÃqÀ ªÀÄj ÁªÉ Áè ªÀÄä CªÀÄä À ÁÜ À zà è EgÀÄvÉêÉ.'' JAzÀÄ sàgàªà É ÃrzÀgÀÄ. DzÉæ ÉÆÃr À Àß ºÉAqÀw ÀvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ÀUÀ¼Á ÄvÀÄ M â ÁzÀÆæ, MAzÀÄ ÀgÀ ¼Éîà ÀÆ AzÀÄ K ÀÄ 0iÉÆZÀ É ªÀiÁqÀ ÉÃqÀ à ÀÅ, Á ÀÄ Àß ºÉAqÀw ÁÜ ÀzÀ è EgÀÄvÉà É.'' CAvÀ ºÉüÀ èªà Áè UÉÆà Á gá0iàägé.'' JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁ E ÀßµÀÄÖ QÌ QÌ C¼À ÁgÀA ü¹zà. ÉÆÃrzÁæ ºÉAqÀw ÁÜ À'' K ï ÁªÀiÁ ÀåzÀ ÁÜ À C Áè JA ÄzÀÄ! * * * À Àß ÉPïì Ö LmɪÀÄÄä ªÉÊzÀå--ªÀÈw--gÉÆÃUÀ--gÀÄf À. EzÀÄ E èzéã ºÁ Àå GAmÉà F duàzà è? Á ÀÄ ªÉÄrPÀ ï PÁ ÉÃeï À èzáuà À Àß ÀºÉÆÃzÉÆåÃV UÀÄgÀÄzÀvï D«Äð ªÉÄrPÀ ï D üûã ÀgïUÉ Cfð À è¹zàgàä. CzÁzÀ PÉ ªÀiÁ ÀUÀ¼À ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ÀÄß üû¹pà ï JPÁìªÀiïUÉ ªÀÄvÀÄ J Áè jãw0iàä Áå ï mé ïöuà½ué PÀgÉ0iÀÄ ÁVvÀÄ. vàzà ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ªÀgÀĵÀzÀ M¼ÀUÉ EAr0iÀÄ ï D«Äð UÀÄgÀÄzÀvï CªÀgÀ ÀÄß ºÀÄzÉUÉ gápàj¹ EAVèµï ªÀÄvÀÄ»A 0iÀÄ è ÀvÀæ PÀ½¹vÀÄ. F ÀvÀæªÀ ÀÄß PÀ ÁðlPÀ ÀPÁðgÀ PÀ ÀßqÀPÉÌ C ÀĪÁ ¹zÀ jãw»ãvvàä. æ0iàä UÀÄgÀÄzÀvï CªÀgÉ, êÀÅ EwÃZÉUÉ À è¹zà D«Äð ªÉÄrPÀ ï D üûã Àgï ºÀÄzÉ0iÀÄ CfðUÉ zsà ÀåªÁzsÀUÀ¼ÀÄ! CAzÀºÁUÉ ÃªÀÅ M¼ÀºÉÆÃzÀ üû¹pà ï JPÁìªÀiï ªÀÄvÀÄ Áå ï ÀjPÉëUÀ¼À è MAzÁzÀ ZÉ ïö JPÀìgÉà À è, ªÀÄUÉ «±Á ºÀÈzÀ0iÀÄ'' (PÁrð0iÉÆêÉÄUÀ, J Áèdðqï ºÁmïð) «gàäªàåzáv PÀAqÀÄ A zàä, DzÀPÁgÀt êÀÅ F ºÀÄzÉUÉ C ÀºÀðgÁVgÀĪÀÅzÁV F ªÀÄÆ PÀ w½ À Ä «µá ÀÄvÉêÉ. êÀÅ»ÃUÉ0iÉÄà «±Á ºÀÈzÀ0iÀĪÀżÀîªÀgÁVzÀÄ, D sàuàªàavà ÀÄ ªÀÄä ªÀÄÄA À ÉÃgÉ Áè PÉ ÀUÀ¼À D ÉéõÀuÉ0iÀÄ è M¼Éî0iÀÄzÀÄ ªÀiÁqÀ. Ew. EAr0iÀÄ ï D«Äð, ságàvà ÀPÁðgÀ, PÀ ÁðlPÀ «sáuà.'' «±Á ºÀÈzÀ0iÀĪÀÇ «±Á «À0iÀiÁð À! Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 102 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

13 * * * ªÀÄUÀĪÀ ÀÄß ªÀÄgÉw è Áà---EUÉÆà E è! M â ºÉAUÀ ÀÄ và Àß ÀÅlÖ ªÀÄUÀĪÀ ÀÄß qá. ºÀwgÀ véæãj¹ ÉÆÃr qápéöçã, ÀªÀÄä ªÀÄ É ªÀÄUÀÆUÉ vàäa Á séã 0iÀiÁVzÉ ªÀÄ Éà J ègàæ CzÀ Éßà vàäa Á và ÉUÉ ºÀZÉÆÌAqÀÄ nözágé.'' JAzÀÄ DvÀAPÀ AzÀ ÀÄrzÀ¼ÀÄ. qá. GªÁZÀ: K ÉÆà ªÀÄUÀÄ C Áé, ºÉZÀÆÑ PÀrªÉÄ (ªÉÄÊ ïø C Éìmï) DVzÉ, Emï E ï Ámïð D sóï zéãgï UÉÆæÃvï. (CzÀ Àß và ÉUÉ 0iÀiÁPÉ ºÀaÑPÉƼÉÆîÃPÉ ºÉÆÃzÀÄæ) 0iÀÄÄ d ïö ºÁåªï lä Fmï Emï.'' D ºÉAUÀ ÀÄ, Àé à PÀ ÀßqÀzÀ è ºÉýÃgÀ qápéöç?'' JAzÀÄ PÉýgÀ Ä, qápàögàä, CzÉà K ÉÆà ªÀÄUÀÄ C Áé, Àé à ºÉZÀÆÑ PÀrªÉÄ DVzÉ, và ÉUÉ 0iÀiÁPÉ ºÀZÉÆÌà ÉÃPÀÄ? ºÉÆmÉÖÃUÉ ºÁQPÉÆAqÀÄ qà.'' JAzÀÄ ÀA ÀÇtð 0iÀıÀ¹é0iÀiÁV PÀ ÀßqÀPÉÌ C ÀĪÁ ¹zÀgÀÄ. ºÉÆ À næãméäamï séã UÉ. Àé à méæöê ªÀiÁr ÉÆÃr. * * * ªÀgÀPÀ ïué ªÀÄzsÀåzÀ è ¼ï'' ÉÃj¹ ÉÆÃr K ÁUÀÄvÉ CAvÀ? CzÉà DVzÀÄ ªÁ ÀÄ«À CfÓ ¼ï ÉÃj¹zÁUÀ! ªÁ ÀÄ: (CfÓUÉ và Àß UɼÉ0iÀÄ À ÀÄß ÀjZÀ Ĺ) CfÓ, EªÀ À ºÉ ÀgÀÄ ºÀjñï CAvÀ, À Àß «ÄvÀæ. CfÓ: à J è PÉ À ªÀiÁqïwÃ0iÀÄ Àà? ºÀjñï: (vàäa Á RÄ ÄAzÀ) ªÀgÀPÀ ï. CfÓ: (K ÀÄ PÉý¹vÉÆà UÉÆw Áè) vàäa Á ÀAvÉÆõÀ C Áà! UÉæöÊAqÀgï(ªÉmï) EmÉÆÌAr Ã0iÀÄ Àà! CzÀìj, FUÉ Áè ªÀgÀ¼ÀÌ ï C Àß é Áè CzÀPÉÌ? UÉæöÊAqÀgï CAvÁgÀ Éé? K ÉÆà Áà ªÀÄUÉà À ÀVAvÁ ºÉZÀÄÑ EAVèµï UÉÆvÀÄ. ºÀjñï: ( ÀUÀÄvÁ) E Áè CfÓ, êÀÅ ºÉýzÀºÁUÉ ªÀgÀ¼ÀÌ ï(uéæöêaqàgï) PÉ Á Éà Élgï EvÀÄ, PÉ À ºÉÆÃUÉÆà 0iÉÆÃZÉß EgÀÄwgÀ è. ªÁ ÀÄ: (eéæãgáv ÀUÀÄvÁ) ªÀgÀPÀ ï CAvÀ zéæqàø PÀA ÀÇlgï PÀA À CfÓÃ, ªÀgÀ¼ÀÌ ï C Áè! * * * EzÉà æã EzÀÆ! CzsÁðAV À CAzÉæ C Áè CAwÃgÀ, ºÉAqÀw Á CAzÉæà ºËzÀÄ CAwÃgÀ! PÀ ÀßqÀ gàvé vá É?'' EªÀ ÀÄ À Àß UɼÉ0iÀÄ, DzÀ±ïð CAvÁ.'' CAzÀ ÀÄgÉñÀ C Àà UÉ và Àß «ÄvÀæ À ÀÄß ÀjZÀ Ä ÀÄvÀ. FPÉ ªÀÄä CzsÁðAV Á?'' CAzÀgÀÄ C Àà ÀUÀĪÀÄÄR AzÀ DzÀ±ïð ÀPÀÌ EgÀĪÀ 0iÀÄĪÀw0iÀÄ ÀÄß véæãj ÀÄvÁ. DzÀ±ïð C Áè CAvÀ và É(CqÀØqÀ تÁV) C Áèr¹zÀ ÀÄ. C Àà ªÀÄ À¹ì À è, EªÀ UÉ Á PÉýzÀÄ Àj0iÀiÁV PÉý¹ èzéã EgÀ ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ PÀ ÀßqÀ CµÀÄÖ gà gà Æ EgÀ ºÀÄzÀÄ JAzÉt ÀÄvÁ EªÀ¼ÀÄ ªÀÄä ºÉAqÀwà Á?'' CAvÀ Àé à eéæãgáv PÉýzÀgÀÄ. DzÀ±ïð ºËzÀÄ J ÀÄߪÀAvÉ và É ªÉÄà AzÀ PɼÀUÉ C Áèr¹zÀ. ÀÄgÉñÀ À vàazé DzÀ±ïð À GzÉò¹ Àé à C ÀĪÀiÁ À AzÀ ªÀÄUÉ PÀ ÀßqÀ gàävá?'' JAzÀgÀÄ. ºËzÀÄ Ágï, ZÉ ÁßV gàävé!'' CAzÀ DzÀ±ïð. ºÁUÁzÀgÉ CzsÁðAV Á CAzÉæ C Áè CAwÃgÀ, ºÉAqÀw Á CAzÉæ ºËzÀÄ CAwÃgÀ è K ï ÀªÀÄZÁgÀ?'' CAzÀgÀÄ ÀÄgÉñï vàazé. CzÀPÉÌ DzÀ±ïð ÉÆÃr Áé«Ä, ÀªÀð PÀªÀÄð ÀªÀÄ Àé0iÀÄ'' C ÉÆßà vàgà PÀµÁÖ ÀÄSÁ, ¹» PÀ», J Áè ÀªÀĪÁV fãªà ÀzÀ è ºÀAaPÉÆAqÀgÉ, CzsÁðAV CAvÀ ºÉüÀ ºÀÄzÀÄ. C èzéã, ÀÄSÁ É è ÀÇwð0iÀiÁV C ÀÄ sૹ PÀµÀÖ É Áè ÀÇwð0iÀiÁV vàåf¹, À ÀUÉ PÉÆlÖgÉ, CzsÁðAV'' ºÉÃUÁUÀÄvÁ¼É?, EªÀ¼ÀÄ ÀÇuÁðAV! ºÉAqÀw K ÉÆà ºËzÀÄ! DzÀgÉ CzsÁðAV C Áè Ágï.'' CAzÀÄ qéæãzé? * * * CªÀ ÀÄ D ÉìAmï ªÉÄÊAqÉqï.'' Ágï. Á ÀÄ ªÉÄrPÀ ï PÁ ÉÃeï À è MzÀÄwzÁUÀ ÀªÀÄä r ÉPÀê ï nãªàiï À è ºÀvÀÄ d À EzɪÀÅ. ÀªÀÄä C Ál«Ä ÉÇæà sóé Àgï J Áè méã ÆÎ ºÀvÀÄ- ºÀvÀÄ d ÀgÀ ÀÄß C ÉìöÊ ï ªÀiÁqÀÄwzÀgÀÄ. ºÁUÉà r ÉPÀê ï ºÁ ï À è ÀqÉzÁqÀÄvÀ ÀªÀÄä méã ï ºÀwgÀ AzÀÄ AvÀÄ ªÀÄä méã ï À è JµÀÄÖ d À E ÃgÁ?'' JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. ÉÇæà sóé ÀgïUÉ ºÀwgÀªÁVzÀ ªÀÄÄgÀ½, ÁªÀÅ Àj0iÀiÁV MA vàä d À Àgï.'' JAzÀ. ÉÇæà sóé ÀgïUÉ K ÉÆà C ÀĪÀiÁ À DV, ÀªÀÄä Éß Áè Jt¹, êÀÅ ºÀvÀÄ d À sóàå ï nãªàiï E ÃgÀ Áè?'' CAvÀ Àæ±ÁßvÀðPÀªÁV ÉÆÃrzÀgÀÄ. ªÀÄÄgÀĽ vàpàët ªÀÄAqÀåzÀªÀ À ÀÄß véæãj ÀÄvÁ, CªÀ ÀÄ D ÉìAmï ªÉÄÊAqÉqï Ágï,» F ï D ÉìAmï sóágï D ï ÁæQÖPÀ ï À Àð À ï, ÁªÀÅ MA véã d À ÉPÀÌPÉÌ Ágï.'' JAzÀÄ vàäa Á sóàçèjamáv Àmï CAvÀ ºÉüÉà lö. JAzÀÆ r ÉPÀê ï ºÁ ï À è ÀUÀzÀ ÀªÀÄä ÉÇæ sóé Àgï WÉƼï JAzÀÄ ÀUÀ ÁgÀA ü¹zàgàä! * * * CfÓ-CªÉÄjPÀzÀ-ªÉƪÀÄäUÀ À-CPÀÌgÉ0iÀÄ ÀA sáµàué! CfÓ: ( æãw ÄAzÀ) ªÀÄUÉ CªÉÄjPÁzÀ è w ÀßPÉÌ»vÀ «ÄvÀ ( «Ämï) E Áé?. ªÉƪÀÄäUÀ: E Áè CfÓ. Á ÀÄ ÀPÉÌ sóéçãgï méêªàiïì CµÉÖà w ÉÆßÃzÀÄ. CfÓ: ªÀÄzsÀå ªÀÄzsÀå CzÉà ÉÆà Áß åpï CAvÀ ÉÃgÉ wawã0iàiá? ªÉƪÀÄäUÀ: ºËzï CfÓ, ªÉÄÊ ï «Äà ïì sóéçãgï CµÉÖÃ, CªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉå Áß åpïì CµÉÖÃ. CfÓ: CµÉÆÖAzÀÄ À wazàgé, ÀªÀÄä PÀ ÀßqÀzÀ è MAzÀÄ vàªàiáµé ºÉüÁgÉ. ªÉƪÀÄäUÀ: CfÓ D eéæãpï ºÉüÀfÓ. CfÓ: MAzÀÄ ºÉÆvÀÄ wazàªà ÀÄ 0iÉÆÃV. ªÉƪÀÄäUÀ: 0iÉÆÃV CAzÉæ 0iÀiÁgÀÄ? CfÓ: MAzÀÄ vàgà IÄ UÀ¼À vàgàºà ªÀĺÁ ságàvàzà è ÉÆÃr Ã0iÀÄ Áè. ªÉƪÀÄäUÀ: DªÉÄà É? CfÓ: JgÀqÀÄ ºÉÆvÀÄ wazàªà ÀÄ séæãv. ªÉƪÀÄäUÀ: zàmï «Äà ïì... CfÓ: CAzÀgÉ vàè ÄAzÀ ÀAvÀĵÀÖ ÁzÀªÀ ÀÄ, ªÀÄä EAVèõï À è Áån ÉáöÊqï CAvÀ. ªÉƪÀÄäUÀ: ÉPïì Ö K ÀfÓ? CfÓ: ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆvÀÄ wazàªà ÀÄ géæãv. ªÉƪÀÄäUÀ: géæãv CAzÉæ E ï CAvÀ C Áé? CfÓ: ºËzÀÄ ªÀÄj, AUÉ PÀ ÀßqÀ ZÉ ÁßV gàävà Áè? ªÉƪÀÄäUÀ: E ÀÆß EzÉ0iÀiÁ? CfÓ: Á ÄÌ ºÉÆvÀÄ GAqÀªÀ Á ºÉÆvÉÆÌAqÀÄ ºÉÆÃV. ªÉƪÀÄäUÀ: (vàäa Á GvÁìºÀ AzÀ) CfÓÃ, à Éà ÀÄ ºÉüÀ ÉÃqÀ, Á Éà CxÀð ºÉüÀÄwÃ, ºÀAUÀAzÉæ, sóéçãgï à À ï PÁåj «Ä, PÁ ï L PÀå Ámï ªÁPï, L 0iÀiÁªÀiï læ ºÉ«ÉÊ FnAUï sóéçãgï méêªàiïì.'' C Áé CfÓ!. ªÀÄvÉ ºÁUÁzÀgÉ sóéêªï(lzàä) À wazàªàjué Kgï Éèà ï À è géêqï PÉÆmÁgÁ? CzÀÆ ªÀÄeÁ EgÀvÉ CfÓ! CfÓ ÉgÀUÁV ªÉƪÀÄäUÀ Àß ÉÆÃr ºÉÆmÉÖ ºÀÄuÁÚUÀĪÀµÀÄÖ ÀPÀ̼ÀÄ! E èué À Àß ºÁ Àå ºÀj0iÀÄÄ ÀA ÀÇtðªÁzÀAvÉ! DzÀgÉ ÀUÀĪÀÅzÀAvÀÆ èzé ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀAvÉ! CAUÀr ±ÀAPÀÄæ ¹ÃvÁgÁªÀÄÄ À PÉýzÀgÀÄ, C Áè véav ÀPÁ0iÀiï UÉ JµÀÄÖ PÉÆnæ? ¹ÃvÁgÁªÀÄÄ: Á ÄÌ gàæ Á0iÀiï! ±ÀAPÀÄæ: ÀgÀªÁV Éé aã ï D ÄvÀ è, ªÀÄÆgÀÄ véav À PÁ0iÉÄÎ Á ÄÌ gàæ Á0iÀiï CAzÉæ JgÀqÀÄ gàæ Á0iÀiïVAvÀ PÀrªÉÄ C0iÀÄÄ MAzÀPÉÌ, FUÀ JgÀqÀÄ gàæ Á0iÀiï PÀrªÉÄ E Áè(MAzÀPÉÌ). ¹ÃvÁgÁªÀÄÄ : PÀrªÉÄ J âavàä? ±ÀAPÀÄæ: Éß ªÀ À JµÀÄÖ véav ÀPÁ0iÀiï vàuéæaqàä ºÉÆÃV æ ºÁUÁzÉæ? ¹ÃvÁgÁªÀÄÄ: JgÀqÀÄ CµÉÖÃ! ±ÀAPÀÄæ: C Áè ªÀÄÆgÀÄ vàgàºà PÁt À Áè!, JqÀ ÄdzÀ ªÉÄà ÉÆAzÀÆ, ÄdzÀ ªÉÄà ÉÆAzÀÆ, ªÀÄzsÀå MAzÀÄ PÁt À Áè? ºÁUÁzÀgÉ, ªÀÄzsÀå PÁt¹zÀÄ ¹ Éàà ÀÄ zà véav À PÁ0iÀiï C Áè, ªÀÄä Á ïø(pàæzà è èzà) và É ÄgÀÄqÉà ÉÃ? xéãmï ¹ Éàà ÀÄ zà véav À PÁ0iÀiï.'' vàgá Éà EvÀÄ. * * * Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 103 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

14 æ æ ²æà ÀzÁ²ªÀ æºéäãazàæ ªÀ ÀAvÀªÀiÁzsÀ«ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¼ÀÆgÀÄ, vasanthamadhavi_at_upavan.com SÉà w ªÀĪÀÄ ºÀÈzÀAiÉÄà - UÁAiÀÄw ªÀ ÀªÀiÁ ªÀÄzsÀÄgÀA - sàdgéã AiÀÄzÀÄ ÁxÀA - QæÃqÀw ªÀ ÀªÀiÁ UÉÆÃµÉ Ã - sàdgéã UÉÆà Á A - ÀägÀ ªÁgÀA ªÁgÀA EvÁå PÀÈwUÀ¼À è ªÀtÂðvÀªÁVgÀĪÀ zàè±àåuà¼àä ÀAzÀ sàðuà¼àä CªÀgÀ ÀævÀåPÁë ÀÄ sàªàªéazàä C ß ÀÄvÀzÉ. ºÀ ÉüÀ Éà ±ÀvÀªÀiÁ ÀªÀÅ ÀAVÃvÀ duàw À è Cw ºÉaÑ À ªÀĺÀvÀéªÀ ÀÄß ÀqÉ zé. EzÀPÉÌ PÁgÀt F ±ÀvÀªÀiÁ ÀzÀ èaiéäã C ÉÃPÁ ÉÃPÀ ÀAVÃvÀ ±Á ÀçªÉÃvÀgÀÄ, ÀArvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄ ÁPÀëtÂPÀgÀÄ d ¹zÀÄ ªÀÄvÀÄ Á½zÀÄ. ÀAVÃvÀ ±Á ÀçzÀ É É sàzàæªávzàä F PÁ zà èaiéäã. ²æà ÀzÁ²ªÀ æºéäãazàægàæ F CªÀ üaiàä è EzÀªÀgÉÃ. EªÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ ÀA ÀÌöÈvÀ, DzsÁåwäPÀ ºÁUÀÆ ÀAVÃvÀ duàvàæaiàäuà¼à Æè «gáf ÀĪÀAxÀzÀÄ. ªÀÄzsÀÄgÉAiÀÄ è ªÁ ÀªÁVzÀ ÉÆêÀÄ ÁxÀ CªÀzsÁ ªÀÄvÀÄ ÁªÀðwà zéã«zàa ÀwUÀ¼À ÀÄ ÀÅvÀægÁV d ¹zÀ EªÀgÀ ªÉÆzÀ ºÉ ÀgÀÄ ²ªÀgÁªÀÄPÀȵÀÚ. ²æêÀvÀì UÉÆÃvÉÆæÃzÀãªÀgÁzÀ EªÀgÀ ªÀÄ ÉvÀ À ªÉÆÃPÀë E Äè (ªÉÆÃPÀë ÁzsÀ É ªÀiÁrzÀªÀgÀ ªÀÄ ÉvÀ À) JAzÉà Àæ¹zÀÞªÁVvÀÄ. DAzsÀæ ÁæºÀätgÁzÀ CªÀzsÁ UÀ¼ÀÄ PÀÄAqÀ ÃAiÉÆÃUÀªÀ ÀÄß C sáå À ªÀiÁqÀÄwzÀ PÁgÀt ºÀ¼ÀPÁ æºàäzájaiàiávaiéäã EzÀªÀgÀÄ PÉêÀ ªÀA±Á üªàè ÞAiÀÄ ÀÄß Që¹ «ªÁºÀªÁzÀªÀgÀÄ. ÀÅvÀ æ Áæ AiÀiÁUÀÄvÀ Éà ÀA ÁgÀzÀ ÀªÀÄ À ªÁðºÀªÀ ÀÆß ÀwßUÉÆ à¹ váªàå DzsÁåvÀä ÁzsÀ ÉAiÀÄ è véæqàvzàgàä. AiÀÄÄPÀ ªÀAiÀĹì À èaiéäã G À ÀAiÀÄ À ÀA ÁÌgÀ ÀqÉzÀÄ ²ªÀgÁªÀÄPÀȵÀÚ ÀÄ ªÀÄzsÀÄgÉAiÀÄ ªÉÃzÀ ÁoÀ±Á ÉAiÀÄ è «záå sáå ÀªÀ ÀÄß G ÀPÀæ«Ä¹zÀ ÀÄ. ÀA ÀÌöÈvÀ sáµéaiàä è ÁArvÀå ÀqÉzÀ ÀÄ. G ÀßvÀ ªÁå ÀAUÀPÁÌV wgàä«éê À Æègï UÁæªÀÄzÀ èzà ²æà gáªàä sàzà ÃQëvÀgÀ ÀÄß D±Àæ ĹzÀ ÀÄ. ÃQëvÀgÁzÀgÉÆà eá ÀQà ÀjtAiÀÄA, ÀvÀAd ZÀjvÀæA, gáªàä ÀªÀ PÀtðgÀ ÁAiÀÄ ÀA ªÀÄÄAvÁzÀ «±ÉõÀ UÀæAxÀUÀ¼À gàzà ÄvÀægÀÄ. EªÀgÀ UÀÄgÀÄPÀÄ zà è ªÀÄÄAzÉ «±ÀéSÁåw ÀqÉzÀ sáµàåa UÉÆà Á PÀȵÀ Ú ±Á¹çUÀ¼ÀÄ, LAiÀÄåªÁ¼ï JAzÀÄ Àæ¹zÀÞgÁzÀ ²æÃzsÀgÀ ªÉAPÀmÉñÀgÀÄ, ÉÆÃzsÉÃAzÀægÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ²ªÀgÁªÀÄ À ÀºÀ ÁpUÀ¼ÁVzÀgÀÄ. CA À ÀzÀ waiàäavé ²ªÀgÁªÀÄ UÉ apàìªàaiàä¹ì À èaiéäã AiÉÆÃUÀå PÀ ÉåAiÉÆqÀ É «ªÁºÀªÁVvÀÄ. PÀ ÉåAiÀÄ ÀÄß ªÀÄ É vàäa ¹PÉƼÀÄîªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ÀAzÀ sàðzà è ²ªÀgÁªÀÄ ÀÆ ªÀÄ ÉUÉ AzÀ ÀÄ. ÀAzÀ séæðãavàªázà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ºÉZÀѼÀzÀ è HlzÀ ºÉÆvÀÄ «ÄÃjvÀÄ. ºÀ¹«AzÀ Æ ªÀiÁUÁðAiÀiÁ À AzÀ Æ ¼À zà ²ªÀgÁªÀÄ À ªÀÄ À ÀÄì UÉ UÉAiÀÄ aavéaiàä è ªÀÄļÀÄVvÀÄ. ºÀ¹ªÉAiÉÄà J è aavéuàæ ªÀÄÆ ªÉ ß¹vÀÄ. ºÀ¹«AzÁV PÉÆà ÀvÁ ÀUÀ¼ÀÄ KgÀĪÀÅzÉA ÄzÉÆAzÀÄ; CzÀgÉÆqÀ É Àæw EA æaiàäpàæì vàvàìa AzsÀzÀ ªÁAbÉUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÉA ÄzÉÆAzÀÄ; F D«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ ÀªÀ À ÀÄß DzsÁåwäPÀªÁV PɼÀPÉÌ vàä½aiàääªàåzéa ÄzÉÆAzÀÄ --»ÃUÉ ºÀvÀÄ ºÀ ªÀÅ aavéuà¼àä ²ªÀgÁªÀÄ À ÀÄß ªÀÄÄwzÀĪÀÅ. PÀqÉUÉ ÀA ÁgÀPÉÌ ¹QÌzÀ ªÉÄÃ É dªá Áj ÉÃqÀªÉ ÀÄߪÀÅzÀÄ C ÀÄavÀ ºÁUÀÆ C ÁåAiÀÄ. CzÀgÀ zà Ä ÀA ÁgÀ AzsÀ ÀPÉÌ ¹ ÄPÀ gàäªàåzéã ªÉÄÃ Ä JAzÀÄ ±ÀÑ Ä¹ ªÀÄ ÉAiÀÄ è AiÀiÁjUÀÆ w½ ÀzÉ UÀȺÀvÁåUÀªÀiÁr UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ÃQëvÀgÀ ÀÄß D±Àæ Ĺ và ÀUÉ À Áå À ÃPÉë ÃqÀ Ä ÀªÀÄxÀð ÁzÀ UÀÄgÀĪÀ ÀÄß véæãj À ÉÃPÉAzÀÄ PÉÆÃjzÀgÀÄ. ÃQëvÀgÁzÀgÀÆ CªÀ À ÀÄß À Áå À AzÀ «ªÀÄÄR À ÁßV À Ä AiÀÄwß¹ «sà gáv ²æà ²æà ÀgÀªÀIJªÉÃAzÀ AiÉÆÃVªÀAiÀÄðgÉà CªÀ À ÃPÁëUÀÄgÀĪÁUÀ Ä ÀªÀÄxÀðgÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. ²ªÀgÁªÀÄ UÉ À Áå Á±ÀæªÀÄzÀ è ªÀÄ À ÀÄì dªávaiàäæ è ÄèzÉÆà JA ÄzÀ ÀÄß Á Á«zsÀªÁV ÀjÃQë¹ ÀA±ÀAiÀÄ ÀjºÀj¹PÉÆAqÀªÉÄÃ É ÀgÀªÀIJªÉÃAzÀægÀÄ ÀĪÀÄĺÀÆvÀðzÀ è À Áå À ÃPÉë EvÀÄ ²æà ÀzÁ²ªÉÃAzÀæ ÀgÀ Àéwà JA C üzá À«vÀgÀÄ.»ÃUÉ ²ªÀgÁªÀÄPÀȵÀÚ ÀÄ ²æà ÀzÁ²ªÉÃAzÀæ ÀgÀ ÀéwAiÀiÁV ªÀÄÄAzÉ æºàäeáõ À ºÉÆA ÀzÁ²ªÀ æºéäãazàægázàgàä. vàªàää ÀªÀÄAiÀĪÀ Éß è ÀÇeÉ, d À và À zsáå À AiÉÆÃUÀ G À µà ézágàuà½azà Æ, ±ÀÄæw- ±Á Àç-vÀvÀé aavà ÉAiÀÄ èaiàäæ«aiéæãv ÀÄvÀ ªÉÃzÁAvÀ ªÀÄvÀÄ vàpàð ±Á ÀçUÀ¼À è Áæ«Ãtå ÀqÉzÀgÀÄ. UÀÄgÀÄPÀÄ zà è ²PÀët ºÉÆAzÀÄwgÀĪÁUÀ Éà vàªàää UÀÄgÀÄUÀ¼À ÀÄwgÀÆ ÀªÁzÀ ÀªÀªÀÄtªÀiÁ Á JA PÀÈwAiÀÄ ÀÆß ²æà zàqëuáªàäæwð zsáå ÀA PÀÈwAiÀÄ ÀÆß gàa¹zàgéazàä w½aiàäävàzé. ²æà gáªàä À Æè ²æà PÀȵÀÚ À Æè «±ÉõÀ sàq EzÀªÀgÁV ºÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀÄzsÀÄgÀ PÀÈwUÀ¼À ÀÄß gàa¹zágé. GvÀªÀÄ ±ÁjÃgÀªÀÅ EzÀÄzÀjAzÀ ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ UÁ ÀªÀiÁqÀÄwzÀgÉAzÀÆ G ÉèÃRUÀ¼ÀÄ w½ ÀÄvÀªÉ. ÀºÀ ÁpUÀ¼ÉÆqÀ É MªÉÆäªÉÄä CwAiÀiÁVAiÉÄà vàpàðzà è véæqàuàäwzà PÁgÀt PÉ ªÀjUÉ C ÀªÀiÁzsÁ ÀªÁUÀĪÀ ÀAzÀ sàðuà¼àæ MzÀUÀÄwzÀĪÀÅ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ vàªàää ²µÀå À ªÉÄà ÉäAiÀÄ ÀÄß ªÀÄÄRåªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ CªÀ À è CºÀAPÁgÀ AiÀÄ Ä qà ÁgÀzÉAzÀÄ ±ÀÑ Ä¹ vàpàð Àæ ÀAUÀªÉÇAzÀgÀ è " ÀzÁ²ªÀ à ÀÄ Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ÀÄß AiÀÄAwæ À Ä JAzÀÄ PÀ AiÀÄĪÉAiÉÆÃ" JAzÀÄ Éà ÀgÀ ÀlÖªÀgÀAvÉ PÉýzÀgÀÄ. vàpàëtªéã ÀzÁ²ªÀgÀÄ ºÀÄ «ÀAiÀÄ AzÀ "F PÀët AzÀ Éà ÀÇdågÉÃ" JAzÀÄvÀj¹zÀªÀgÀÄ D PÀët AzÀ Éà ªÀiË ÀªÀævÀªÀ ÀÄß PÉÊPÉÆAqÀgÀÄ.»AzÉ ÀºÀ ÁpAiÀÄVzÀ LAiÀiÁåªÁ¼ï CªÀgÀÄ ÀzÁ²ªÀgÀ ªÀiË ÀªÀævÀzÀ PÁgÀt CªÀgÀ ÀĪÀÄzsÀÄgÀ ÀAVÃvÀ PÉüÀĪÀ AiÉÆÃUÀ J èjuàæ và ÀÅöàwzÉAiÀÄ Áè JAzÀÄ ÀjvÀ ¹ MªÉÄä CªÀgÉÆqÀ É " Áé«ÄAiÀĪÀgÉà váªàå ËQPÀ «ZÁgÀUÀ¼À è ªÀiË ÀªÀ Áß±Àæ Ä ÀĪÀÅzÀÄ ÁzsÀĪÁzÀÄzÉÃ. DzÀgÉ sàuàªà ÁߪÀÄ ÀAQÃvÀð É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ ÀÄß è¹ d ÀPÉÆÃnUÀÆ ÀAVÃvÀ æaiàäjuàæ C ÁåAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ÀjAiÉÄÃ? váªàå ºÁqÀĪÀÅzÀ ÀÄß ªÀiÁvÀæ è À ÁgÀzÀÄ" JAzÀÄ Áæyð¹zÀgÀÄ. ÀzÁ²ªÀgÀÄ Àé à aaw¹ vàªàää «ÄvÀægÀ ªÀiÁw À è CxÀð«zÉAiÉÄA ÄzÀ ÀÄß UÀ滹 PÀÆqÀ Éà " Ææ» ªÀÄÄPÀÄAzÉÃw gà À ÉÃ" JA PÀÈwAiÀÄ ÀÄß gàa¹ ºÁrzÀgÀÄ. ÀzÁ²ªÀgÀÄ ªÀiË AiÀiÁVzÀgÀÆ UÀæAxÀgÀZÀ ÉAiÀÄ è véæqàvaiéäã EzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄgÀ½ À ªÉÄÃ É gézàäzà ÀÄß ÀªÀðzÁ CªÀgÀ ÀAUÀqÀªÉà EgÀÄwzÀ À ÁèPÀ«ªÀÄvÀÄ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ vá¼à ÀvÀæzÀ è gé qàäwzàgéazàä w½zàä gàävà zé. E ÀàvÀªÀÄÆgÀÄ ÀAVÃvÀ gàzà ÉUÀ¼À ÀÄß ²æà ÀzÁ²ªÀ æºéäãazà ægàä ÀAVÃvÀdUÀwUÉ C ÀÄUÀ滹zÁgÉ. EªÀÅ MAzÉÆAzÀÆ CvÀåªÀÄÆ åªázàäªàå. F gàzà ÉUÀ¼À è ÀzÁ²ªÀgÀÄ ÁPÁëvÁV ²æà PÀȵÀÚ À ÀÆß ²æà gáªàä À ÀÆß zà²ð¹zàgéazàä sá ÀªÁUÀÄvÀzÉ. SÉà w ªÀĪÀÄ ºÀÈzÀAiÉÄà - UÁAiÀÄw ªÀ ÀªÀiÁ ªÀÄzsÀÄgÀA - sàdgéã AiÀÄzÀÄ ÁxÀA - QæÃqÀw ªÀ ÀªÀiÁ UÉÆÃµÉ Ã - sàdgéã UÉÆà Á A - ÀägÀ ªÁgÀA ªÁgÀA EvÁå PÀÈwUÀ¼À è ªÀtÂðvÀªÁVgÀĪÀ zàè±àåuà¼àä ÀAzÀ sàðuà¼àä CªÀgÀ ÀævÀåPÁë ÀÄ sàªàªéazàä C ß ÀÄvÀzÉ. MAzÀÄ À ÀzÁ²ªÀgÀÄ ²æà ZÀAzÀæªÀi˽ñÀégÀ À ÀÇeÉ ªÀiÁqÀÄvÀ ºÁUÉAiÉÄà zsáå Á ÀPÀgÁV ÀªÀiÁ ü ÀÜgÁzÀgÀÄ. DUÀ CªÀjUÉ sàuàªàavà À «±ÀégÀÆ ÀzÀ ÁPÁëvÁÌgÀªÁ ÄvÀÄ. CzÀgÀ sà ªÉà `²ªÀ ªÀiÁ À À ÀÇd' JA ÉÆÃvÀæzÀ gàzà É. F PÀÈwAiÀÄ è 30 ±ÉÆèÃPÀUÀ½ªÉ. `DvÀä«zÁå«Á À' JA UÀæAxÀªÀÅ M â ÁzsÀPÀ À ªÀiÁUÀð ªÀÄ À ÀÄìUÀ¼À ÀÄß «±Éèò ÀÄvÀzÉ. EzÉÆAzÀÄ ºÀÄ UÀºÀ ÀªÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼À ÀÄß w½ ÀĪÀ CªÀÄÆ å UÀæAxÀ. ` æºàä ÀÆvÀæ ªÀÈw CxÀªÁ æºàä vàvàé ÀæPÁ²PÁ' ²æà ±ÀAPÀgÀgÀ æºàä ÀÆvÀæ sáµàåpéì ÀzÁ²ªÀgÀÄ gé gàäªà ÀÄ sà sáµàå. ÀvÀAd ªÀĺÀ ðaiàä AiÉÆÃUÀ ÀÆvÀæzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ ÀÄß `AiÉÆÃUÀ ÀÄzsÁPÀgÀ' JA UÀæAxÀzÀ è «ªÀj À ÁVzÉ. `PÉʪÀ ÁåªÀÄÈvÀ AzÀÄ' ºÀ ÉßgÀqÀÄ G À µàvàäuà¼à ÁgÀªÀ ÀÄß CxÀðUÀ üðvàªáv w½ ÀÄvÀzÉ. C ÀàAiÀÄå ÃQëvÀgÀÄ CzÉéöÊvÀ¹zÁÞAvÀzÀ ªÉÄÃ É gé gàäªà `¹zÁÞAvÀ ÉñÀ ÀAUÀæºÀ' JA UÀzÀå gàæ ÀªÁzÀ UÀæAxÀªÀ ÀÄß ÀzÀågÀÆ ÀzÀ è gé gàäªà ÀzÁ²ªÀgÀ UÀæAxÀªÀÅ `¹zÁÞAvÀ PÀ àªà èã' JAzÀÄ «SÁåvÀªÁVzÉ. EzÉà UÀæAxÀPÉÌ æºéäãazàægàä gé gàäªà nãpé `PÉà ÀgÁªÀ½' JA ºÉ Àj AzÀ «vàªávzé. 52 ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ `CzÉéöÊvÀgÀ À ªÀÄAdj' ÀzÁ²ªÀgÀ MAzÀÄ «±ÉõÀ PÉÆqÀÄUÉ. UÀºÀ ÀªÁzÀ DvÀä zsáå À PÀæªÀĪÀ ÀÄß 36 ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À è «ªÀj ÀĪÀ `DvÁä ÀÄ ÀAzsÁ ÀA' CzÀÄãvÀªÁzÀ PÀÈw. `zàqëuáªàäæwð zsáå ÀA' 45 ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À è ²æà zàqëuáªàäæwðaiàä ÀÄß ºÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁV ÀzÁ²ªÀgÀÄ ÀÄw¹gÀĪÀÅzÀ ÀÄß ÀªÀÄUÉ ÀjZÀ Ä ÀÄvÀzÉ. ÀgÀªÀÄ UÀÄgÀÄ sàpàgázà æºéäãazàægàä 10 ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À è vàªàää UÀÄgÀÄUÀ¼À ÀÄß ÀÄw¹gÀĪÀÅzÀÄ ` ÀªÀªÀÄtªÀiÁ '. 13 ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À è ÀgÀªÀIJªÀ À ÀÄwAiÀÄ ÀÄß PÁt ÀĪÀ gàzà É ` ÀªÀªÀtð gàvàß ªÀiÁ '. æºéäãazàægàä ªÀÄ À¹ìUÉ Ä Þ ºÉýgÀĪÀÅzÀ ÀÄß `ªÀÄ ÉÆà AiÀĪÀÄ ÀA' PÀÈwAiÀÄ è w½aiàä ºÀÄzÀÄ. ` Áé ÀÄ sàæw ÀæPÁ²PÁ' PÉêÀ 11 ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À è fãªà ÀÄäPÀgÀ C ÀÄ sàªàªà ÀÄß ÁgÀªÀvÁV w½ ÀÄvÀzÉ. `DvÁä ÁvÀä «ªÉÃPÀ À æpá²pá' ` À ÀAiÀiÁð ÀAiÀiÁðAiÀÄ ÀªÀ' ` ÀgÀªÀĺÀA ÀZÀAiÀiÁð' ` ÀÆvÀ ÀA»vÀ' `²ªÀAiÉÆÃUÀ à PÁ' ºÁUÀÆ ` sáuàªàvà ÁgÀA' æºéäãazàægà EvÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. EµÉÖ Áè DzsÁåvÀä UÀæAxÀUÀ¼À ÀÆß ªÀÄvÀÄ ÀAVÃvÀ PÀÈwUÀ¼À ÀÆß duàwué C ÀÄUÀ滹zÀ Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 104 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

15 Ö ÀzÁ²ªÀgÀÄ ÀgÀ æºàä ÀégÀÆ ÀªÀ ÀÄß ÀqÉAiÀÄ Ä»rzÀ ÁzsÀ Á PÀæªÀÄ ºÀÄ PÀptvÀgÀªÁzÀÄzÀÄ. KPÁAvÀªÁ À - zéãºàzà UÉUÉ ðpàë å - ºÀ¹ªÀÅ ÁAiÀiÁjPÉUÀ¼À UÀæºÀ - EªÉà CªÀgÀ fãªà ÀzsÀªÀÄðªÁ ÄvÀÄ. ªÀå véãd ÉÆìAzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄRªÀ ÀÄß DªÀj¹vÀÄ. AzÁ- ÀÄwUÀ½UÉ CwÃvÀgÁzÀgÀÄ. EvÀgÀ D±ÀæªÀĪÁ¹UÀ¼ÁzÀ ÁzsÀPÀgÀÄ ÀzÁ²ªÀgÀ ªÀvÀð ÉAiÀÄ ÀÆß CªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÉÆqÀ É ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ DqÀĪÀÅzÀ ÀÆß «PÀëtªÁzÀ jãw ÃwUÀ¼À ÀÆß UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ÀgÀªÀIJªÉÃAzÀægÀ è ªÉà ¹zÁUÀ CªÀgÀÄ DºÁ ÀzÁ²ªÀ UÉ»rzÀ ºÀÄZÀÄÑ À ÀV ÀÆß»r èªà Áè. CªÀ ÉAxÀ sáuàå±á. CªÀ UÉ»r gàäªà sàuàªàvààgàªázà EAvÀºÀ ºÀÄZÀÄÑ À ÀUÉA UÉ ü ÀĪÀÅzÉÆà JAzÀÄ ªÀÄgÀÄVzÀgÀÄ! æºéäãazàægàä CªÀzsÀÆvÀ ¹ÜwAiÀÄ ÀÄß ÀqÉ gàäªàåzáv w½¹ F ¹ÜwAiÀÄ ÀégÀÆ ÀªÀ ÀÆß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ EvÀgÀ ²µÀåjUÉ «ªÀj¹zÀgÀÄ. ªÀĺÁvÀägÀ fãªà ÀzÀ è C ÉÃPÁ ÉÃPÀ «avàæªé ÀĪÀAvÀºÀ ÀªÁqÀUÀ¼É ¹PÉƼÀÄîªÀ WÀl ÁªÀ½UÀ¼ÀÄ ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ÀºÀdªÉÃ! EAvÀºÀ ÀªÁqÀ ÀzÀȱÀ ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ÀzÁ²ªÀ æºéäãazàægà fãªà ÀzÀ Æè DVºÉÆÃVªÉAzÀÄ ÀæZÀ vàªávzé. EªÀÅUÀ¼À ÀÄß ÀA ĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ qàäªàåzàä ªÉÊ0iÀÄQPÀ C ü Áæ0iÀÄ. DzÀgÉ, F ÀªÁqÀUÀ¼À ÀÄß läö ÉÆÃrzÀgÀÆ EªÀgÀ»jªÉÄ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀzÉà EgÀzÀÄ. æºéäãazàægàä ságàvà zéã±ázàåavà ÀAZÀj¹ PÁªÉÃj À AiÀÄ À«Äà ÀzÀ ÀܼÀPÉÌ»AwgÀÄVzÀ ªÉÄÃ É ºÀ¼À PÁ ªÀ ÀÄß ÉgÀÆj À D ÀÄ Á¹ À è PÀ¼ÉAiÀÄÄwzÀgÀÄ. ÀĪÀiÁgÀÄ 1750 gà è vàªàää sëwpà zéãºàªà ÀÄß vàåf À Ä ÀAPÀ à¹zàgàä. ÉgÀÆj À èzà ÁæºÀätªÀgÉÃtågÀ ÀÄß gàªàiár ÀAeÉ ÕAiÀÄ ªÀÄÆ PÀªÀÇ gàºàzà ªÀÄÆ PÀªÀÇ váªàå eéåãµà ±ÀÄzÀÞ zà±à«äaiàäazàä ÀfêÀªÁV ÀªÀiÁ ü ºÉÆAzÀĪÀÅzÁV w½¹ DUÀ ÉÃPÁzÀ K ÁðqÀÄUÀ¼À ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ÀÆa¹zÀgÀÄ. AiÀÄwÃAzÀægÀ DzÉñÀzÀAvÉ ðµàö ÀܼÀªÀ ÀÄß ±ÀÄ sàæuéæ½¹ MAzÀÄ UÀÄArAiÀÄ ÀÄß CUɹ ÉÃPÁUÀĪÀ PÀ ÀÇðgÀ Cj¹ À ÀÅr «sàæw EnÖUÉAiÀÄ ZÀÆgÀÄ ÀÇeÁ ÁªÀÄVæUÀ¼É èªà ÀÆß ¹zÀÞ Àr¹zÀgÀÄ. F ÀÄ AiÀÄÄ J ÉèqÉAiÀÄÆ ºÀgÀr d ÀgÀÄ PÀÄvÀƺÀ AzÀ Æ PÁvÀÄgÀ AzÀ Æ C üpá üpàªáv AzÀÄ ÉÃjzÀgÀÄ. ÀªÀiÁ üaiàiáuàäªà ªÀÄÄ Àß æºéäãazàægàä PÉ ªÀÅ «µàaiàäuà¼à ÀÄß w½¹zàgàä. váªàå ÀªÀiÁ üaiàiázà MA sàvà ÉAiÀÄ À ÀªÀiÁ üaiàä ªÉÄÃ É MAzÀÄ ézà VqÀªÀÅ PÁt ÀĪÀÅzÉAzÀÆ ºÀ ÉßgÀqÀ ÉAiÀÄ À M â ÁæºÀät ÀÄ PÁ² ÄAzÀ Át AUÀªÉÇAzÀ ÀÄß vàgàäªà ÉAzÀÆ CzÀ ÀÄß ÀªÀiÁ üaiàä ÀǪÀðPÉÌ 12 CrUÀ¼À zàægàzà è ÁÜ ¹ zéãªá AiÀĪÀ ÀÄß «Äð À ÉÃPÉAzÀÆ zéðã²¹zàgàä. ÀªÀiÁ ü ÀÜgÁUÀĪÀ À ªÉÃzÀWÉÆõÀUÀ¼À ªÉƼÀV À è æºéäãazàægàä zsáå À AzÀ JzÀªÀgÁV Àæ À Àß ªÀÄ À ÀÌgÁV ÀqÉzÀÄ AzÀÄ ¹zÀÞ Àr¹zÀ UÀÄArAiÀÄ è ªÉÄlÖ ÄUÀ¼À ªÀÄÆ PÀ E½zÀÄ C è Ej¹zÀ ÃoÀzÀ è D¹Ã ÀgÁV zsáå À ÀÜgÁV ÀgÀ æºàä À è à ÀgÁzÀgÀÄ. ªÁðºÀPÀgÀÄ ªÉÆzÀ Éà C ÀàuÉAiÀiÁVzÀAvÉ «ü«zsá À AzÀ UÀÄArAiÀÄ ÀÄß ªÀÄÄaÑzÀgÀÄ. æºéäãazàægà s૵àåªátâaiàäavéaiéäã MA sàvà ÉAiÉÄ À ÀªÀiÁ üaiàä ªÉÄÃ É PÁt¹PÉÆAqÀ ézà VqÀ«AzÀÄ É¼ÉzÀÄ ºÉªÀÄägÀªÁVzÉ. CªÀgÀ JgÀqÀ ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÆ ÀvÀåªÁ ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ÀªÀiÁ üaiàiázà ºÀ ÉßgÀqÀ ÉAiÀÄ À M â ÁæºÀät ÀÄ Át AUÀªÀ ÀÄß vàazà ÀÄ. CzÀ ÀÄß ÀªÀiÁ üué 12 Cr zàægàzà è ÁÜ ¹ zéãªá AiÀĪÀ ÀÄß «Äð À ÁVzÉ. DUÀªÀıÁ ÀçzÀ jãváå ²ªÀ À ÀÆß ÁªÀðwzÉëAiÀÄ ÀÆß ÀæwµÉ ªÀiÁrgÀĪÀgÀÄ. gáeá «daiàägáwàªà véæaqéêªàiá ï zéãªá AiÀÄzÀ ÀÇeÁ«üUÀ¼ÀÄ C ÀÆZÁ ÀªÁV ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀåªÀ ÉÜ ªÀiÁrzÀ ÀÄ. ªÀÄÄAzÉ «zéã²ãaiàägà zsá½ ÄAzÁV JgÀqÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ ÀUÀ¼À PÁ E èaiàä ÀÇeÁ«üUÀ¼À è «WÀߪÀÅ MzÀVvÀÄ gà è ªÀÄvÉ ÀÅ ÀªÀåðªÀ ÉÜUÀ¼ÀÄ dgàäv J Áè ÀÇeÁ «üuà¼àæ CZÀÄÑUÀmÁÖV ÀqÉAiÀÄÄwªÉ. EA UÀÆ ªÉʱÁR ±ÀÄPÀè ÀAZÀ«Ä ÄAzÀ DgÀA ü¹ DgÀÄ ÀUÀ¼ÀÄ GvÀìªÀ dgàäv¹ zà±à«äaiàäazàä æºéäãazàægà DgÁzsÀ É ÀqÉ À ÁUÀÄwzÉ. ÀªÀÄä ságàvàªàå ÁzsÀÄ ÀAvÀgÀ ÃqÀÄ. DzsÁåwäPÀvÉAiÀÄ É É. ÀÄ ÀA ÀÌöÈwAiÀÄ DUÀgÀ. ªÉÃzÀ«zÀgÀ DªÁ À. F É zà è DVºÉÆÃzÀ ªÀĺÁ ÀÄ sáªàgàä JµÀÄÖ ªÀÄA AiÉÆÃ! F ÁævÀB ÀägÀtÂÃAiÀÄgÀ ÀÆß CªÀgÀ fãªà À«zsÁ ÀªÀ ÀÆß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ zà±àð ÀªÀ ÀÆß Àj sá«àäªàåzéã ÀªÀÄä ÀÄPÀÈvÀ. ªÀiÁ«À ¹»-ºÀĽ véæpàäì ªÀÄAeļÁ «±Àé Áxï «Ä àãl ïé, PÁå sóéçã ð0iàiá, vishwamanju_at_rediffmail.com ÉÃPÁUÀĪÀ ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ: ZÉ ÁßV và zéæqàø ªÀiÁ«ÀPÁ ÄUÀ¼ÀÄ - JgÀqÀÄ ºÀ¹gÀÄ ªÉÄt¹ ÀPÁ Ä : MAzÀÄ ÀtÚ ZÀªÀÄZÀ ªÉÄAvÀå DgÀÄ ZÀªÀÄZÀ j sóéê ïø JuÉÚ Á¹ªÉ, gàäaué vàpàìµàäö JuÉÚ, ÀPÀÌgÉ, G ÀÅöà ªÀÄvÀÄ EAUÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ «zsá À: ªÀiÁ«ÀPÁ ÄUÀ¼À ÀÄß ZÉ ÁßV véæ¼ézàä, ¹ Éà véuézàä vàäjzàä ElÄÖPÉƽî. ºÀ¹ªÉÄt¹ ÀPÁ ÄUÀ¼À ÀÄß véæ¼ézàä «ÄQìUÉ ºÁQ ÀÅrªÀiÁrPÉƽî. ªÀiÁ«À vàäj0iàä ÀÆß MAzÀÄ Áj «ÄQìUÉ ºÁQ Dr¹. zà Àà và¼àzà ÁvÉæ0iÀÄ è 6 ZÀªÀÄZÀ JuÉÚ ºÁQ M É0iÀĪÉÄÃ É Er. JuÉÚ PÁzÀ ÀAvÀgÀ Á¹ªÉ, EAUÀÄ ªÀÄvÀÄ ªÉÄAvÀå ºÁQ. Á¹ªÉ ¹rzÀÄ ªÉÄAvÀå PÉA ÀUÁzÀ ªÉÄÃ É ªÀiÁ«ÀvÀÄj ªÀÄvÀÄ ºÀ¹ªÉÄt¹ ÀPÁ Ä «Ä±ÀætªÀ ÀÄß ÁvÉæ0iÀÄ è ºÁQ ZÉ ÁßV PÀÆr¹. Gj ÀtÚUÉ ªÀiÁr, ªÀiÁ«ÀPÁ Ä ÉAzÀÄ Éà ïö vàgàºà DUÀĪÀ và ÀPÀ PÀÆr¹ ÀAvÀgÀ Àé à ÀPÀÌgÉ ªÀÄvÀÄ gàäaué vàpàìµàäö G ÀÅöà ÉÃj¹ và¼à qàäªà và ÀPÀ ZÉ ÁßV PÀÆr¹ PɼÀV½¹. DjzÀ ÀAvÀgÀ véãªà«èzà qà â CxÀªÁ ¹Ã ÉUÉ ºÁQ üûæeï À è ElÖgÉ wauà¼àäuàlö É PÉqÀzÉà G½0iÀÄÄvÀzÉ. C Àß, ZÀ Áw, géænö, zéæã É, Éæqï J èzàpàæì ÉAaPÉƼÀ î Ä gàäapàgàªázà DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ ªÀåAd À. Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 105 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

16 Ì ÀAd ÀUÀÆr À è UÀÆqsÀ gáwæ gà«pàèµáú gérø «Ä àãl ï. PÁå sóéçã ð0iàä, ravikreddy_at_yahoo.com À Àß ªÀÄ À ÀÄì «ÀjÃvÀ ÉPÁÌZÁgÀzÀ è véæqàvvàä. ÁªÀÅ 0iÀiÁgÉÆà UÀAqÀ ÀgÉà DVzÀgÉ K ÁzÀgÀÆ DUÀ C Àß ºÀÄ vàä. DzÀgÉ MA vàä wauà¼à apàì ªÀÄUÀÄ«AzÀ»rzÀÄ ªÀÄÄzÀÄQ J Àß ºÀÄzÁzÀ ºÉAUÀ ÀgÉ è EzÁgÉ. EzÁåªÀ vàgà É ºÀÄnÖPÉƼÀÄ ªÀiÁgÁ0iÀiÁ? ªÉÆ Éß dæ ï À è ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄ ªÀÄUÀÄ«ÉÆA UÉ ságàvàzà ÀæªÁ À ºÉÆÃVzÁUÀ ÀĪÀiÁgÀÄ Á ÄÌ ªÁgÀUÀ¼À ÀÄß À ÀßzÉà vàgà É vá ÀvÀæ0iÀÄUÀ¼À è, gà ÁgÀzÀ, 0iÀÄ À ÁgÀzÀ C ÀÄ sàªà ªÀÄvÀÄ PÀµÀÖUÀ¼À è PÀ¼ÉzÉ. M¼Éî0iÀÄ ÀªÀÄ0iÀÄ EgÀ Éà E è CAvÀ è; É èqìavà ÉêÉà ºÉaÑvÀÄ. ºÁUÁV, G½zÀ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ ÁèzÀgÀÆ MAzÉgÀqÀÄ À ªÀÄ É0iÀĪÀgÉ ègà eéævé J ÁèzÀgÀÆ ºÉÆÃV géæãt JAzÀÄ ±À ªÁgÀ ªÀÄzsÁåºÀß ÀªÀÄä scorpio ªÁå À è CªÀÄä, CtÚ, CwUÉ, CtÚ À E âgàä ªÀÄPÀ̼ÀÄ, À Àß ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄ À Àß MA vàä wauà¼à ªÀÄUÀÄ«ÉÆA UÉ ªÉÄÊ ÀÆj ÀvÀ ºÉÆgÀmɪÀÅ; 0iÀiÁªÀÅzÉà ÀǪÀð¹zÀvÉUÀ½ èzé. ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÉÆ ÀÆgÀÄ gà É0iÀÄ ègàäªà À Àß HgÁzÀ ÉƪÀÄä ÀAzÀæ AzÀ ºÉÆgÀlÄ ÉAUÀ¼ÀÆj À máæ üûpï C ÀÄß séã ü¹péæaqàä ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ gà É ÉÃgÀĪÀµÀÖgÀ è ÀªÀÄUÉ Áè ÁPÀÄ ÁPÁVvÀÄ. qà ï géæãqï DUÀÄwgÀĪÀ D gà É0iÀÄ è ªÉÃUÀ zsá ÀUÀ¼À ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀ gáªàä ÀUÀgÀ zán, ÁUÉÃUËqÀgÀ Àæ¹zÀÞ eá À ÀzÀ ÉÆÃPÀzÀ ½0iÀÄ PÁªÀÄvï ÉÆÃPÀgÀÄa0iÀÄ è HlPÉÌ è¹zéªàå. ±ÀÄagÀÄa0iÀÄ eéæã¼àzà géænö Hl. ªÉÄÊvÀÆPÀ MAzÉgÀqÀÄ PÉÃf ºÉZÁÑ ÄvÉà ÉÆÃ! ságàªázà ªÉÄÊ ÄAzÀ Éà zsá ÀPÉÌ eá À ÀzÀ ÉÆÃPÀ ÀAzÀ²ð¹zɪÀÅ. É Éß ªÉÆ Éß0iÀÄ fãªà À ±ÉÊ, À ¼ÀPÉ0iÀÄ ªÀ ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀ ÀÄ ÀAUÀæºÁ 0iÀÄ ÉÃgÀÄwgÀĪÀ ªÉÃUÀ ºÁUÀÆ zà ÁUÀÄwgÀĪÀ Àæ ÀAZÀzÀ zàèµáöavà F eá À ÀzÀ ÉÆÃPÀ J ß¹vÀÄ. E èazà ºÉÆgÀl ÀªÀÄä ªÁºÀ À ªÀÄÄAzÉ AvÀzÀÄ ²æÃgÀAUÀ ÀlÖtzÀ ²æÃgÀAUÀ À zéãªà ÁÜ ÀzÀ ÀPÀÌzÀ è0iéäã n ÀÅöà PÀnÖ¹gÀĪÀ A ÃSÁ É0iÀÄ ªÀÄÄAzÉ, PÁªÉÃj0iÀÄ zàqàzà è. C èazà PÁªÉÃj À, CzÀgÀ ªÉÄÃ É PÀnÖgÀĪÀ ÀÄì géê ÄUÀ¼À ÉÃvÀĪÉUÀ¼ÀÄ, ÉAUÀ¼ÀÆj ÀvÀ ºÉÆgÀnzÀ GzÀ zà géê Ä «ÃQë¹, PÉAqÀzÀ ªÉÄÃ É ÀÄlÄÖ, A É gà À, G ÀÅöàªÉÄt ÀÄ ÀªÀjzÀ eéæã¼àªà ÀÄß ªÉÄ ÄèvÁ zéãªà ÁÜ ÀzÀ PÀqÉ ºÉÆgÀmɪÀÅ. C è PÀAqÀzÀÄ F gáªàää, zéêvàå PÀÄzÀÄgÉ. E ÀàvÀÄ gàæ Á ÄUÉ ÀÆj ÀÆßgÀÄ «ÄÃlgï ÀªÁj. Àj JAzÀÄ ºÀw PÀĽvÉ. ÀªÁj 0iÀiÁªÁUÀ ªÀÄÄV0iÀÄÄvÀzÉ0iÉÆà J ÀÄߪÀµÀÄÖ»A É, sà0iàä D ÄvÀÄ. Á sà K ÉAzÀgÉ CzÀÄ ÀqÉ0iÀÄÄwzÁUÀ ªÉÄÃ É PÀĽwzÀ À Àß zéãºà JUÀj JUÀj ºÉÆmÉÖUÉ wãpàë ÚªÁzÀ ªÁå0iÀiÁªÀÄ ªÀÄvÀÄ Á Éà ÁzÀgÀÆ PÀÄzÀÄgÉ ÀªÁj PÀ 0iÀÄ ÉÃPÁzÀgÉ ºÀıÀB EvÀgÀjVAvÀ ºÉZÉÑà ±ÀæªÀÄ, C sáå À ÉÃPÀÄ JA eáõ ÉÆÃzÀ0iÀÄ. «gáªàäªáv zéãªà ÁÜ À ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ DZÉ gàäªàµàögà è E ÉÆßAzÀgÉ vá¹ À è PÀvÀ ÁUÀĪÀ ºÁUÉ PÁt¹vÀÄ. DzÀjAzÀ ÉÃUÀ PÀ ÀßA Ár ÉÃjPÉƼÀÄîªÀ zsáªàavàzà è ºÉÆgÀlÄ C èué và Ä, ºÉÆ ÀzÁV CuÉPÀmÉÖ0iÀÄ PɼÀUÉà ªÀiÁrgÀĪÀ ªÁºÀ À ÁtzÀ è UÁr è¹, vàäavàägàä ªÀļÉ0iÀÄ è ÀAVÃvÀ PÁgÀAf0iÀÄvÀ ºÉÆgÀmɪÀÅ. ÀĪÀÄzsÀÄgÀ, Á vàå ÀÇtð, gà sà ÀªÀÄ0iÀÄ ÀAVÃvÀ; CzÀPÉÌ vàpàìavé ªÉÄÊ ÀÄ 0iÀÄĪÀ, tú túzà ÃgïPÁgÀAf. zéæãtâ0iàä è PÁgÀAf0iÀÄ zàqà AzÀ ÈAzÁªÀ ÀzÀ zàqàpéì AzÀÄ CgÉ gé «zàäåvï ɼÀQ À è ÈAzÁªÀ À «ÃQë¹zɪÀÅ. K Éà ºÉý, ºÀUÀ Ä ºÉÆw À è PÁtĪÀ D GzÁå ÀªÀ ÀzÀ ËAzÀ0iÀÄð, ÉqÀUÀÄ, ªÉʱÁ åvé, ºÀ¹gÀĺÀÄ Äè, tú túzà ºÀƪÀÅUÀ¼À ªÉÊ sàªà gáwæ0iàä «zàäåvï ÄrØ Ã ÀUÀ¼À ɼÀQ À è PÁtĪÀÅ è. ÈAzÁªÀ À AzÀ ÁQðAUï Ámï ÀvÀ gàäwzáuà C è PÁt¹zÀ DvÀ; JAlÄ Cr0iÀÄ A Æf. d À CªÀ À ÀPÀÌ AvÀÄ sóéçãméæã véué¹péæ¼àäîwzàgàä. À ÀVAvÀ JgÀqÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ Cr JvÀgÀzÀªÀ ÀÄ. CªÀ À ÀPÀ Ì AvÀ J ègàæ PÀÄ ÓgÁUÉà PÁt ÀÄwzÀgÀÄ. ºÀıÀB ÀæªÁ ÉÆÃzÀåªÀÄ E ÁSÉ0iÀĪÀgÀÄ è¹gà ºÀÄzÀÄ. PÀ ÀßqÀzÀªÀ ÉÃ. Á ÀÆ ºÉÆÃV CªÀ À ÀPÀÌ AvÀÄ, và âpéæaqàä ªÀiÁvÀ Ár¹ AzÉ. vàpàëtpéì eáõ ÀPÀPÉÌ A zàä CA UÉ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ÀzÀ»AzÉ0iÀĵÉÖà ÀæeÁªÁtÂ0iÀÄ è A zà MAzÀÄ sóéçãméæ. DAzsÀæ ÀæzÉñÀzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ qá. gád±éãrgà gérø0iàäªàgà eéævé AvÀÄ sóéçãméæ véué¹péæarzà JAlƪÀgÉ Cr0iÀÄ E ÉÆß â A Æf0iÀÄ avàæ; DPÁ±À ÉÆÃqÀĪÀAvÉ và É JwzÀ gérø, ªÀÄUÀĪÀ ÀÄß ÉÆÃqÀĪÀAvÉ PɼÀUÉ ÉÆÃqÀÄwzÀ A Æ. C èazà MAzÉʪÀvÀÄ CrUÀ¼À zàægàzà è ªÀÄvÁì å 0iÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ záj0iàä ÀPÀÌzÀ èzà «Äà ÀÄ PÀ Á ï ºÉÆÃmÉ À ªÀÄÄAzÉ Á ÀÄ ªÀÄvÉ À ÀßtÚ PÀĽvÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉAUÀ ÀgÉ Áè ªÀÄvÁì å 0iÀÄ «ÃQë À Ä ºÉÆÃVzÀgÉ, ZÉ ÁßV G ÀÅöàSÁgÀ Égɹ PÀj zà «Äà ÀÄUÀ¼À ªÀÄļÀî ÀÄß zsá ÀªÁV r ÀÄvÀ, ÀªÀÄä doàgàzà è ªÀÄvÀì åuà½ué D 0iÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀ, A ÆfUÀ¼À PÀµÀÖ ÀÄR 0iÉÆÃa ÀÄvÀ PÀĽvɪÀÅ. DgÀÆPÁ Ä Cr0iÀÄ ÀÄìUÀ¼À è F JAlÄ Cr0iÀÄ d ÀgÀÄ ÄèªÀ UÉ, PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ PÀµÀÖ, PÁgÀÄ fã ÀÅUÀ¼À è ªÀÄÄA À ¹Ãn À è0iéäã PÀÆgÀ ÉÃPÁzÀ, E è»a À ¹Ãn À vàäa Á MgÀVPÉƼÀÄîªÀ PÀµÀÖzÀ UÉÎ, ªÀÄwvÀgÀ ÀªÀÄUÉ UÉÆw èzà, UÉÆvÁUÀzÀ «ZÁgÀUÀ¼À UÉÎ A Æf0iÀÄ ÀÄß, DvÀ À ÀÄß ªÀiÁvÀ Ár ÀÄwzÀ d ÀgÀ ÀÄß UÀªÀÄ ÀÄvÀ ªÀiÁvÀ ÁrPÉÆAqɪÀÅ. fãªà À JµÀÄÖ «Àä0iÀÄ, C èªéã? CµÉÆÖwUÉ MA vàgà ªÉÄà ÁVvÀÄ. DzÀµÀÄÖ ÉÃUÀ ÀAd ÀUÀÆqÀÄ ÉÃjPÉƼÀÄîªÀ zsáªàavà. ªÉÄÊ ÀÆj À GvÀgÀQÌgÀĪÀ PÀ ÀßA Ár ÄAzÀ zàqëtqìgàäªà ÀAd ÀUÀÆr ÀvÀ gáwæ0iàä Hl ÀºÀ ªÀiÁqÀzÉ, ªÉÄÊ ÀÆj À M¼ÀUÉ záj PÉüÀÄvÁ, ÀAd ÀUÀÆr À zéãªà ÁÜ À ªÀÄÄlÄÖªÀµÀÖPÉÌ ºÀvÀgÀ ªÉÄà ÁVvÀÄ. zéãªà ÁÜ ÀzÀ ÀPÀÌzÀ èzà bàvàæzà è d ÀdAUÀĽ. 0iÀiÁªÀÅzÉà PÉÆoÀrUÀ¼À ÀÄß ªÀÄÄAZÉ0iÉÄà PÁ j ÀzÉà sàaqà zséê0iàäð AzÀ ºÉAUÀ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄ 7, 4 ªÀÄvÀÄ ªÀÄÄPÁÌ Ä ªÀµÀð ªÀ0iÀĹì À ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÉÆA UÉ gàæªàää «ZÁj À Ä ºÉÆÃzÁUÀ ÉÆà ªÉÃPÉ ì. ÀªÀÄUÉ ÀAf À, ÀAdÄAqÀ C ÀÄ sàªà. ªÀÄzÀÄªÉ ¹Ã À ï ÉÃgÉ; ªÁgÁAvÀå ÉÃgÉ Á zàpéì. ÀlÖtzÀ M¼ÀVgÀĪÀ EvÀgÀ ªÁ À, «Á ÀUÀ¼À Éè è EzÉà GvÀgÀ. ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ gà É0iÀÄ è À ºÉÆ0iÀÄì¼ÀzÀ è0iàäæ CzÉà GvÀ gà. ºÀ ÉÆßAzÁUÀÄvÀ A vàä. E Éßà ÀÄ ªÉÄÊ ÀÆjUÉà ºÉÆÃUÉÆÃt JAzÀÄ MAzÀÄ ÁrÓ À ªÀÄÄAzÉ AvÀÄ 0iÉÆÃa ÀÄvÁ EzÁUÀ Hn PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ gà É0iÀÄ è MAzÉgÀqÀÄ Q ÉÆëÄÃlgï ºÉÆÃzÀgÉ «záå ÀUÀgÀzÀ è MAzÀÄ ÁqïÓ EzÉ. C è Àæ0iÀÄwß¹ CAzÀgÀÄ M âgàä. Àj, PÉÆ É0iÀÄ Àæ0iÀÄvÀß JAzÀÄ ºÉÆgÀmɪÀÅ. CªÀgÀÄ ºÉýzÀ ºÉ Àj À ÁqïÓ ºÀÄqÀÄPÀÄvÁ ºÉÆgÀl ÀªÀÄUÉ ¹QÌzÀÄ EwÃaUÉ vá É ºÉ ÀgÀÄ zà Á ĹPÉÆAqÀ, ºÉÆ ÀzÁV ÀÄtÚ ½¹PÉÆArzÀ ÁqïÓ. ÀªÀÄä CzÀȵÀÖPÉÌ C è ªÀÄÆ Áð ÄÌ gàæªàääuà½zàªàå. và Á 150 gàæ. Hj À ºÉÆgÀVzÀ, ÀÄvÀªÀÄÄvÀ CµÉÖà ÀÆ ªÀÄ ÉUÀ½ èzà, Àé à sà0iàä ºÀÄnÖ ÀĪÀ ªÁvÁªÀgÀt«zÀgÀÆ, ÉÃgÉ 0iÉÆÃa ÀzÉ ªÀÄÆgÀÄ gàæªàääuà¼à ÀÄß véuézàäpéæaqéªàå. CµÉÆÖwUÉ ÀªÀÄä è MA âjué ºÀ¹«À ÀjªÉ D ÄvÀÄ. C è war0iàä ºÉÆÃmÉ ï E èzàjazà gàæªàääuà¼à ÀÄß ÀºÀ ÉÆÃqÀzÉ ªÀÄvÉ ÀAd ÀUÀÆrUÉ ºÀÆgÀmɪÀÅ. ÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ végé zàªàå. 0iÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ eáuàzà è ÉÃPÀj ªÀÄvÀÄ MAzÀÄ ÀtÚ ºÉÆÃmÉ ï E Éßà ÀÄ ªÀÄÄZÀÄѪÀ UÀr r0iàä èzàªàå. DzÀgÀÆ CzÀÄ ºÉÃUÉÆà E ÀÆß ¹0iÀiÁVzÀ vàméö Erè, gàäa0iàiávzà ZÀnß E ÀÆß gàäa J ß¹zÀªÀÅ. apà ªÀÄUÀÄ«UÉ C Éèà Àé à ºÁ Ä PÁ ĹPÉÆAqÀÄ ÁrÓUÉ»A gàävzáuà ªÀÄzsÀågÁwæ. ªÉÆzÀ À ºÉÆÃVzÁUÀ ZÉ ÁßV0iÉÄà EzÀ ÁrÓ À ªÀiÁå ÉÃdgï VgÁQ ¹PÀÌ RÄ 0iÀÄ è CµÉÆÖwUÉ ÀªÀðgÉÆÃUÀUÀ½UÉ ªÀÄzÁzÀ ÁgÁ Ä ÀgÀªÀiÁvÀä À ÀÄß ºÉÆmÉÖ0iÀÄ è sàzàæ Àr¹lÄÖPÉÆAqÀzÀÄ UÉÆvÁ ÄvÀÄ. ºÁ¼ÁV ºÉÆÃUÀ JAzÀÄ MAzÀÄ gàæ«ä À è CtÚ CwUÉ, ªÀÄvÉÆAzÀgÀ è ÀªÀÄäªÀÄä, CtÚ À apàì ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ªÀÄUÀzÉÆAzÀgÀ è Á ÀÄ, À ÁßPÉ ªÀÄvÀÄ ÀªÀÄä MA vàä wauà¼à ªÀÄUÀÄ ªÀÄ UÀ Ä ¹zÀvÉ ªÀiÁrPÉÆAqɪÀÅ. DUÀ AzÀ PÀÄqÀÄPÀ ªÀiÁå ÉÃdgï ºÉÆgÀUÉ è¹zà ÀªÀÄä ÁÌ ð0iéæ ªÁºÀ ÀªÀ ÀÄß M¼ÀUÉ è À Ä ºÉýzÀ. C è EzÀzÉ K¼ÉAlr CUÀ zà, DzÀgÉ 20 Cr GzÀzÀ eáuà. PÀ ÀgÀvÀÄ ªÀiÁr M¼ÀUÉ vàazàä è¹zà UÁr0iÀÄ CPÀÌ ÀPÀÌ «ÄQÌzÀÄ MAzÀƪÀgÉ Cr CµÉÖÃ. CzÁzÀ LzÀívÀÄ «ÄµÀUÀ½UÉ E ÉÆßAzÀÄ UÁr, méæ0iéæãl PÁé ï, CzÉà vàgàºà G½zÀ eáuàzà è AzÀÄ AwvÀÄ. CzÀjAzÀ Æ ÀºÀ E âgéã E âgàä UÀAqÀ ÀgÀÄ ( ÀgÀ ÉÃvÀ UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÆ E ÀÆß zálzàªàgàä), ºÁUÀÆ Á ÉÌöÊzÀÄ ºÉAUÀ ÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ E½zÀgÀÄ. ªÀiÁå ÉÃdgï M¼ÀV AzÀ PÀ âtzà µàlgï ÀAwzÀ ÁV ÀÄß sàzàæªáv ªÀÄÄaÑ, ÃUÀ ºÁQ, ºÉÆgÀV AzÀ ÉƼÉî0iÀÄÆ gàzà ºÁUÉ ªÀiÁr ÁqïÓ ºË ï sóàå ï DzÀ RÄ 0iÀÄ è và Àß D üûã¹ ÀvÀ ºÉÆgÀl. Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 106 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

17 G½zÀ LzÁgÀÄ UÀAmÉUÀ¼À gáwæ PÀ¼ÉzÀgÉ ÁPÀÄ JAzÀÄ apàìzávzà ªÀÄAZÀzÀ è ªÀÄUÀÄ«UÉ véæazàgé0iàiáuàzà jãw0iàä è ªÀÄ VzÉà záæzéã«c àpéæaqà¼àä. D ÀÄRªÁzÀ C ÀÅöàUÉ0iÀÄ ÀÄß r¹zàä PÀPÀð±ÀªÁV, sà0iàäapàgà ÀzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁ PÉý¹zÀ PÁ AUï É ï À ÀAVÃvÀ. PÀtÄÚ läö ÉÆÃrzÀgÉ J Éè Æè PÀvÀ É. ªÀÄvÉ MAzÉgÀqÀÄ Áj MAzÉgÀqÀÄ «ÄµÀUÀ¼À CAvÀgÀzÀ è PÀgÉUÀAmÉ0iÀÄ QjQj ÀÅ ÀgÁªÀvÀð É. zéuàæ JZÀÑgÀPÀÆÌ ªÀÄzsÉå ºÉÆ0iÀiÁl. DZÉ ÄAzÀ ÁV Ä véué Äj JAzÀÄ MA âgàä UÀAqÀ ÀgÀ ºÀÄ0iÀiÁèl. M¼ÀV AzÀ GvÀj ÀĪÀªÀgÉà E è. DUÀ PÉý¹zÀÄ "zsàqsàäa JAzÀÄ PÀ âtzà ÁV ÀÄß eéæãgáv MzÀ ±À. zé ÀÇwð ºÁj ºÉÆà ÄvÀÄ. ÀªÀÄ0iÀÄ ÉÆÃqÀ Ä PÀvÀ À è ªÉÆ ÉÊ ïué vàqàpár CzÀgÀ è 0iÀiÁªÀÅzÉÆà Qà Mw ÉÆÃrzÀgÉ DUÀ vá Éà MAzÀÄ UÀAmÉ0iÀiÁVvÀÄ. CAzÀgÉ ÁªÀÅ zéué eáj MAzÀÄ UÀAmÉ0iÀÄÆ DV è! DUÀ ±ÀÄgÀĪÁ ÄvÀÄ sà0iàä, CzsÉÊ0iÀÄð. EµÀÄÖ ÀjgÁwæ0iÀÄ è ÁrÓ À M¼ÀUÉ»ÃUÉ ÁvÁÌgÀ AzÀ ÉzÀj¹ M¼ÀUÉ gà Ä Àæ0iÀÄwß ÀÄwgÀĪÀªÀgÀÄ 0iÀiÁgÉÆà PÉÃrUÀ¼É EgÀ ÉÃPÀÄ J ß¹vÀÄ. ªÀÄvÉ F Áj ÁV Éßà ºÉÆqÉzÀÄ M¼ÀUÉ gàäªàµàäö eéæãj À è ÁV ÀÄß UÀÄ zà ±À. eéæãgáv ÁV Ä véué0iàä Ä ºÉzÀj ÀÄwzÀ ªÀiÁvÀÄ. ÀPÀÌzÀ èzà À ÁßPÉUÀÆ zé ºÁjºÉÆÃV, sà0iàä ºÁj A vàä. ªÀÄUÀÄ ªÀiÁvÀæ ÉÆÃPÀ ªÁå ÁgÀzÀ aavé0iéäã E èzé zé ªÀiÁqÀÄwvÀÄ. CµÉÆÖwUÉ ÁrÓ À M¼ÀUÉ ÉÊmï ºÁQ, ºÀıÀB gàæªàiï Á0iÀiï EgÀ ºÀÄzÀÄ, ªÀiÁå ÉÃdgïUÁV ºÀÄqÀÄPÀ ÁgÀA ü¹zà. EzÀÄ ÀªÀÄUÉ UÉÆvÁUÀ è. ÀªÀÄä gàæ«ä À ÁV Ä rzàä 0iÀiÁªÀÅzÉÆà ºÉ ÀgÀÄ»rzÀÄ PÀÆVzÀ. sà0iàä ÀlÖªÀ À ªÉÄÃ É ÀvÀ À Àð ºÁQzÀ C ÀÄ sàªà. E è CªÀ0iÀiÁðågÀÆ E Áèj CAzÉ Á ÀÄ, K¼ÀzÉÃ, ÁV Ä véué0iàäzéã; DzÀgÉ ÀÇtð JZÀÑgÀzÀ ¹Üw0iÀÄ è. ÀPÀÌzÀ gàæ«ä À èzà ÀªÀÄäªÀgÀ UÉÎ CµÉÆÖwUÉ 0iÉÆÃZÀ É sà0iàäapàgàªáv ÁægÀA sàªávvàä. ÁV Ä véuézàä ÀPÀÌzÀ gàæªàääuà½ué ºÉÆÃV ªÀÄPÀ̼À ÀÄß ÉÆÃqÀĪÀÅzÉÃ, ºÉÃUÉ? E ÀÆß Àé à ºÉÆvÀÄ ÉÆÃqÉÆÃt, ÁV Ä véué0iàääªàåzàä ÉÃqÀ JAzÀÄ À ÁßPÉUÉ ºÉýzÉ. DPÉ ªÀÄÄzÀÄrPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ jãw0iàä JAzÀÆ E èzà üãw0iàä è ªÀÄ VzÀ ºÁUÉ J ß¹vÀÄ. DZÉ ÄAzÀ eéæãgàä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ÁV ÀÄß MzÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ gávàapàªáv èzé ÀqÉ0iÀÄÄwvÀÄ. ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄ «ÄµÀUÀ½AzÀ ÀqÉ0iÀÄÄwzÀjAzÀ ºÀıÀB M¼ÀVzÀªÀjUÉ Áè zé ºÁj ºÉÆÃVgÀ ÉÃPÀÄ. À Àß ªÀÄ À ÀÄì «ÀjÃvÀ ÉPÁÌZÁgÀzÀ è véæqàvvàä. ÁªÀÅ 0iÀiÁgÉÆà UÀAqÀ ÀgÉà DVzÀgÉ K ÁzÀgÀÆ DUÀ C Àß ºÀÄ vàä. DzÀgÉ MA vàä wauà¼à apàì ªÀÄUÀÄ«AzÀ»rzÀÄ ªÀÄÄzÀÄQ J Àß ºÀÄzÁzÀ ºÉAUÀ ÀgÉ è EzÁgÉ. EzÁåªÀ vàgà É ºÀÄnÖPÉƼÀÄ ªÀiÁgÁ0iÀiÁ? PÉÃrUÀ¼Éà ÁzÀgÀÆ ÁrÓ À M¼ÀUÉ AzÀÄ qàäªà Àj¹Üw AzÀgÉ ºÉÃUÉ? CªÀgÀ D ÉÆÃZÀ É K zé? JµÀÄÖ d À EzÁgÉ? CªÀgÀ ÀÄß ÁªÉà JzÀÄj ÀĪÀ UÉ ºÉÃUÉ? CªÀgÀÄ ÀܽÃ0iÀÄgÉà EgÀ ÉÃPÀÄ. ÁªÀÅ ÀgÀ ÀܼÀzÀªÀgÀÄ. CªÀjVgÀĪÀ PÉ ªÉÇAzÀÄ CqÁéAmÉÃd ï ÀªÀÄVgÀĪÀÅ è. Àj. JzÀÄj À Éà ÉÃPÁzÀ Àj¹Üw AzÁUÀ DzÀµÀÄÖ ÉÃUÀ ºÉAUÀ ÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À Éß Áè MAzÀÄ gàæ«ä À è ÉÃj¹ Á ÀÄ ªÀÄvÉ À ÀßtÚ ºÉÃUÉ CªÀgÀ ÀÄß JzÀÄj À ÉÃPÀÄ; ÁªÀÅ ÁÌ ð0iéæzà è PÀĽvÀÄ, EzÀ D MAzÉgÀqÀÄ Cr eáuàzà è0iéäã CªÀgÀ ÀÄß ClPÁ ĹPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. M¼ÀUÉ EgÀĪÀ EvÀgÀgÀÄ K ÁzÀgÀÆ G À0iÉÆÃUÀPÉÌ AzÁgÉÃ? ÉÇà à ï oáuéué zàægàªátâ PÀgÉ ªÀiÁrzÀgÉ ºÉÃUÉ? ªÉÆ ÉÊ ï K ÉÆà EzÉ, MAzÉgÀqÀÄ ¹UÀß ïuà¼àæ EªÉ, DzÀgÉ ÀA gï? 100 ÀA gï PÉ À ªÀiÁqÀÄvÀzÉ0iÉÄÃ? CzÀÄ PÉ À ªÀiÁqÀzÉà EzÁUÀ GjUÉ PÁ ï ªÀiÁr C èazà E è0iàä ÉÇà ï oáuéué ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr ÀÄ ªÀÄÄnÖ ÀĪÀ ÁzsÀåvÉ EzÉ0iÉÄÃ? CªÉ èpàæì ÀªÀÄ0iÀÄ EzÉ0iÉÄÃ? ±ÀgÀªÉÃUÀzÀ aavà É JAzÀgÉ ºÀıÀB Á ÀÄ 0iÉÆÃa ÀÄwzÀ ªÉÃUÀªÉà EgÀ ÉÃPÀÄ! ºÉýæ, UÀzÀjzÉ. DUÀ zsá ÀªÁV ÀÄ gá0iàä JAzÀ. CµÉÆÖwUÉ ÁªÀÅ ªÀÄƪÀgÀÆ M¼ÀUÉ eéæãgáv ªÀiÁvÀ ÁqÀÄwzÀjAzÀ DZÉ ÁV Ä MzÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ AwvÀÄ. DZÉ EgÉÆÃgÀÄ 0iÀiÁgÀÄ UÉÆvÁ ÀUÉ JAzÀÄ ÀÄ âgá0iàägà ÀÄß ÀªÀÄätÚ PÉýzÀgÀÄ. DvÀ E è CAzÀ. ªÀÄvÉ ªÀiÁå ÉÃdgï J è JAzÀÄ PÉüÀ Ä DUÀ AzÀ J Áè PÀqÉ ºÀÄqÀÄQ Ã. 0iÀiÁªï gàæªàiï À èzágéæã UÉÆvÁUÁ E Áè JAzÀ. vá ÀÄ PÉ À ªÀiÁqÀÄwgÀĪÀ ÁrÓ À Éèà J è K zé, K ÁUÁ EzÉ JAzÀÄ w½0iàäzà ªÀÄÄUÀÞ. F ªÀÄÄ Àß ÀAvÀÈ À ÁVzÀ ªÀiÁå ÉÃdgï À ÀÄß ÉÆÃrzÀ ÀªÀÄUÉ ZÉ ÁßV PÀÄrzÀÄ avávgàäªà DvÀ FUÀ ¹PÀÌgÀÆ F Àæ ÀAZÀzÀ èavàæ EgÀĪÀÅ è J ß¹vÀÄ. DUÁUÀ Éà À ÀßtÚ VgÀzÀ sà0iàä, ZÀ½ ÉÆÃr CªÀÅ À ßAzÀ Æ zàægàªáv löªàå. ºÉÆgÀUÉ, M¼ÀUÉ EµÉÖ è UÀ ÁmÉ ÀqÉ0iÀÄÄwzÁUÀ C è MAzÀÄ gàæ«ä À ÁV Ä Àé à végé zàä PÁt¹vÀÄ. DzÀgÉ D gàæ«ä AzÀ 0iÀiÁgÀÆ FZÉUÉ A gà è. EtÄQ ÉÆÃrzÀgÉ E âgàä UÀAqÀ ÀgÀÄ UÁqsÀ zéæ0iàä èzágé. ºÉƹ ÀPÀ Ì JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃPï, ÉÆÃqÁ ªÀÄvÀÄ «í¹ìã Ál UÀ¼À ÀÄß ÁQzÁgÉ. ºÉƹ è ºÀÄ Äè ºÀÄnÖ, ªÀÄ É0iÉƼÀUÉ gàd vàäa, ªÀÄ É0iÉƼÀUÉ ªÀÄ É0iÉÆqÉ0iÀÄ è, E Áè, PÀÆqÀ ÀAUÀªÀÄzÉêÀ ªÀZÀ À eáõ ÀPÀPÉÌ AvÀÄ. ªÀÄ gé EµÉÆÖAzÀÄ ªÉÄʪÀÄgÉ ÀÄvÁ¼Á J ß¹vÀÄ. ªÀÄvÉÃ, PÁé ï UÁr0iÀÄ è PÀqÉ0iÀÄzÁV AzÀ E ÉÆßAzÀÄ UÀÄA ÀªÀgÀÆ 0iÀiÁgÀÆ DZÉUÉ gà è. CªÀjUÉà ÁzÀgÀÆ»ÃUÁUÀ ºÀÄzÀÄ JA ÀĽªÉà ÁzÀgÀÆ EvÁ? CªÀgÉà ÁzÀgÀÆ E ÉÆßAzÀÄ À ÁV Ä rzàgé ÉÇà ï ÉÖõÀ ïué sóéçã ï ªÀiÁræ. E Áè CAzÉæ ÀªÀÄä É ï sóéçã AzÀ ÁªÉà ªÀiÁrë. EAxÀ Àj gáwæã AzÀÄ UÀ ÁmÉ ªÀiÁr zé ºÁ¼ï ªÀiÁrzÁgÉ. M¼ÀUÉ qéæã PÉÌ F vàgàºà d j Á EzÁgÉ CAzÀgÉ K ÉÆà ªÀiÁqÉÆ PÉÌ A géæã ÁPÁØUÀ¼É E ÉðÃPÀÄ EªÀgÀÄ JAzÉ Á ÀÄ eéæãgáv, ÁV ½ AvÀÄ DZÉ0iÀÄÆ PÉý ÀĪÀ ºÁUÉ. ÀªÀÄätÚ ÀªÀgÀÄ Àj0iÀiÁVgÉÆà MAzÉgÀqÀÄ zéæuéú Àj ªÀiÁqÀ0iÀÄå. CªÀgÉà ÁzÀgÀÆ AzÀÄ E ÉÆßAzÀÄ Áj véæazàgé PÉÆlÖgÉ ÉÇà ïué PÀgÉ0iÉÆÃzÀµÉÖà C è, ÁªÉà Á ÄÌ V0iÉÆÃt. 0iÀiÁgÉÆà PÀ¼ï À ÀäPÀ̽zÁÞUï EzÁgÉ. CªÀjUÉ 0iÀiÁPÉ ÁªÀÅ sà0iàä ÀqÀ ÉÃPÀÄ? JAzÀgÀÄ UÀA üãgàªáv, zàèqsàzsàé 0iÀÄ è. EzÉà «µà0iàäªà Éßà ªÀÄvÉ Á ÁÌgÀÄ Áj ÀÅ ÀgÁªÀwð¹ ªÀiÁvÀ ÁqÀÄvÀ ºÀvÀÄ ºÀ ÉÊzÀÄ «ÄµÀ PÀ¼ÉzɪÀÅ. CµÀÄÖ PÁ ªÀÇ DZÉ ÄAzÀ 0iÀiÁªÀÅzÉà ±À gà è. ªÀÄÄAzÉ K ÁzÀgÀÆ DzÀgÉ K ÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ±ÀÑ Ä¹zÀjAzÀ ÁªÉ è zséê0iàäðªáv ªÀÄ UÀ Ä»A gàävzéªàå. DgÁªÀĪÁV æ ÀÄwzÀ ªÀÄUÀĪÀ ÀÄß läö E ÀÆß üãw0iàä PÀ à É0iÀÄ èzà À ÁßPÉ À ÀßvÀ wgàäv UÀnÖ0iÀiÁV và â ªÀÄ VzÀ¼ÀÄ. G¹gÁl eéæãgáv0iéäã PÉý ÀÄwvÀÄ; à À Dj¹zÀ PÀvÀ À è. EzÁzÀ LzÀÄ «ÄµÀPÉÌ Áè DZÉ ÉÊPï ÁÖmïð ªÀiÁrzÀ ±À Þ PÉý¹vÀÄ. ÃqÉUÀ¼ÀÄ véæ VzÀªÀÅ; 0iÀiÁgÉÆà E âgéã AzÀ ºÁUÉ EzÁgÉ JAzÀÄPÉÆAqÉ. DzÀgÀÆ jãpéë0iàä è ªÀÄÄA À ºÀvÀÄ ºÀ ÉÊzÀÄ «ÄµÀ zé gà è. À Àß ºÉAqÀwUÉ CµÉÆÖwUÉ zé A zàä Àr ªÁzÀ C ÀÅöàUÉ0iÀÄ è, vàºà A UÉ A zà CªÀ¼À G¹gÁlzÀ è UÉÆvÁVvÀÄ. À ÀUÉ ªÀÄvÉ 0iÀiÁªÁUÀ zé AvÉÆà UÉÆvÁUÀ è. JZÀÑgÀ DVzÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÄvÉà eéæãgázà ±À AzÀ; ÀªÀÄä gàæ«ä À ªÀÄÄAzÉ0iÉÄà è¹zà PÁé ï UÁr ÁÖmïð ªÀiÁrzÀ À AzÀ. PÀtÄÚ läö ÉÆÃqÀ Ä E ÀÆß PÀ ÀÅöà PÀvÀ É. J ÉÆèà ɼÀV À eáªà Á ÉÆÌà LzÉÆà EgÀ ºÀÄzÀÄ. ɼÀVUÉ E ÀÆß ÀªÀÄ0iÀÄ«zÀgÀÆ, Àé à zséê0iàäð «±Áé À PÀÄzÀÄjzÉà CªÀgÀÄ eáuà SÁ ªÀiÁqÀÄwzÁgÉ J ß¹vÀÄ. UÁr DZÉUÉ ºÉÆÃzÀ vàpàët ªÀÄvÉ zé AvÀÄ. 0iÀiÁªÀ ÉÆà CªÀ ÀÄ zsàqsà zsàqsà CAvÀ ÁV Ä vàngéæãzàä? và ÉV É PÉnÖzÉ0iÀiÁ?, À Àß CtÚ À UÀqÀ ÀÄ PÀAoÀ À Àß 0iÉÆÃZÀ Á ºÀj0iÀÄ ÀÄß PÀvÀj¹vÀÄ. C0iÉÆåÃ, EªÀgÉÃPÉ PÉÆÃuÉ ÄAzÀ DZÉUÉ AzÀgÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÉ. zé ªÀiÁqÀÄwgÀĪÁUÀ 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ C ÀªÀ±ÀåPÀªÁV J â¹zàgé, PÉgÀ½zÀ ¹AºÀ CªÀgÀÄ. ªÉÆzÀ Éà véæa véöêzàä PÉÃf vàæpàzà ±Á D Á«Ä. ªÀÄ À ÀÄì ªÀiÁrzÀgÉ ÁV Ä véuézàä JzÀÄj À Ä ¹zÀªÁUÀĪÀªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÁUÉ EAvÀºÀzÉà Àj¹ÜwUÀ¼À è F ªÉÆzÀ Ä ªÀiÁrzÀÆ GAlÄ. Á Éà ÉÆà M¼ÀVzÀÄPÉÆAqÉà EªÀgÀ ÀÄß ºÉÃUÉ JzÀÄj ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ 0iÉÆÃa ÀÄwzÀgÉ EªÀgÀÄ DZÉ AzÀÄ nözágà è? E ÀÄß 0iÀiÁªÀÅzÀÄ K ÀÄ DUÀÄvÉÆÃ, EªÀgÉà ÁzÀgÀÆ PÀ âtzà ÁV Ä véuézàä lögé ÀªÀÄVgÀĪÀ CqÁéAmÉÃeï PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃV qàävàzé0iàä è JAzÀÄPÉÆAqÀÄ, E ÀÄß M¼ÀVgÀĪÀÅzÀÄ À è JAzÀÄ Á ÀÆ vàpàët ÁV Ä véuézàäpéæaqàä PÉÆuÉ ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ AzÉ. K0iÀiï, K À0iÀÄå Àß ºÉ ÀgÀÄ? CtÚ UÀnÖ0iÀiÁV «ZÁj ÀÄwzÀgÀÄ F ªÉÆzÀ Ä ªÀiÁå ÉÃdgï À ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁ À Àß gàæ«ä À ÁV Ä vànözà, ÀĪÀiÁgÀÄ LªÀvÀÄ ªÀµÀðzÀ gàæªàiï Á0iÀiï À ÀÄß (gàæªàiï ªÀiÁå ï?). DvÀ ÀÄ æ å J ÀÄߪÀAvÉ GvÀj¹zÀ. À ÀUÉ CxÀðªÁUÀzÉ, K ÀÄ? CAzÉ. ªÀÄvÉ CzÉà ÀÄ æ å JAzÀ. ªÉÆzÀ Éà DZÉ UÀ ÁmÉ, ªÀÄzsÉå FvÀ À CxÀðªÁUÀzÀ ºÉ ÀgÀÄ. géãvºéæã ÄvÀÄ. CzÉà ÉÆà Àé à zsá ÀªÁV Àj0iÀiÁV ªÀÄvÉ ÁªÉ è JzÀzÀÄ É¼ÀUÉÎ ZÉ ÁßV ɼÀPÁzÀ ÀAvÀgÀªÉÃ. LzÀPÉÌà J â ÀÄvÉÃ É JA zà ªÀiÁå ÉÃdgï ªÀÄÄR véæãj¹zàä UÀAmÉ DgÁzÀ ªÉÄà ÉÃ0iÉÄÃ, CzÀÆ ¹ ÃgÀÄ PÁ ĹPÉÆqÀ ÉÃPÁ JAzÀÄ PÉüÀÄvÁ. Á ÀÄ ÀªÀÄätÚ gáwæ ÀqÉzÀ WÀl É0iÀÄ ÀÄß, PÁé ï AzÀÄ-ºÉÆÃzÀ ÀªÀÄ0iÀÄ ªÀÄvÀÄ jãw, CzÀgÀ èzà ºÉAUÀ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, EzÀ E âgéã ÀgÀ ÉÃvÀ UÀAqÀ ÀgÀÄ, CªÀgÀ ªÀ0iÀÄ ÀÄì, ªÀÄÄAvÁzÀªÀ Éß Áè 0iÉÆÃa¹PÉÆAqÀÄ gáwæ A zàªàgàä ºÀıÀB ÉÆÃPÀ ï UÀÆAqÁUÀ¼ÀÄ. D PÁé ï ÀªÀgÀ ÀÄß J ÉÆèà ÉÆÃr»A Á ¹ A zágé. HgÁZÉUÉ EgÉÆà F ÁrÓ À è ºÀıÀB PÁé ï ÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ EzÁgÉ, ÉÃgÉ 0iÀiÁgÀÆ EzÀ ºÁUÉ E è CAzÀÄPÉÆArgÀ ÉÃPÀÄ. M¼ÀUÉ ÀÄVÎ, UÀ sé J â¹, PÀ¼ÀîvÀ ÀªÉÇÃ, ÀÄ UÉ0iÉÆÃ, ªÀÄvÉ JAvÀºÀÄzÉÆà F gáwæ0iàä è ªÀiÁqÀ ºÀÄzÀÄ CAvÀ AzÀÄ DZÉ ÄAzÀ ÁV Ä végé ÀĪÀÅzÀPÉÌ Àæ0iÀÄwß¹zÁgÉ. 0iÀiÁªÁUÀ E è ÁªÀÅ M¼ÀV AzÀ eéæãgáv ªÀiÁvÀ ÁqÀ Ä ÁægÀA ü¹zéªéçã DUÀ E è ÉÃgÉ0iÀĪÀgÀÆ EzÀ ºÁUÉ EzÁgÉ; ÉÇà ï, zéæuéú J Áè ªÀiÁvÀ ÁqÀÄvÁ EzÁgÉ; À à ÁV K ÀÆ VlÄÖªÀ ºÁUÉ E è; C Á0iÀÄPÁj DUÀĪÀ ÀA sàªà EzÉ; ÀªÀÄ0iÀÄ ÀAzÀ sàð ÀªÀÄä C ÀÄPÀÆ PÉÌ EzÀ ºÁUÉ E è JAzÀÄPÉÆAqÀÄ E èazà PÀ¼ÀaPÉÆArzÁgÉ. JA C ü Áæ0iÀÄPÉÌ AzÀÄ, ÀzsÀå CµÀ ÖPÉÌà ªÀÄÄV ÄvÀ è JAzÀÄ gá¼àªá ÄvÀÄ. D ÀAzÀ sàðªà ÀÄß ªÀÄvÉ ªÀÄvÉ 0iÉÆÃa¹ ÀgÁªÀIJð¹zÁUÀ É è ÀAd ÀUÀÆr À D gáwæ0iàä UÀÆqsÀ CzÉà C ß ÀÄvÀzÉ. êÉà ÀAwÃj? Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 107 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

18

19 C ÀÇtð PÀxÉ ÀÇtÂðªÀiÁ gáªàä Àæ Ázï «Ä àãl ï, PÁå sóéçã ð0iàä, poornima_at_sbcglobal.net Àétð ÉÃvÀÄ NzÀÄUÀjUÉ F Áj0iÀÄ ºÉÆ À Àæ0iÉÆÃUÀªÉÇAzÀ ÀÄß PÉÆqÀ Ä ºÀ ð ÀÄvÉêÉ. F C ÀÇtð PÀxÉ0iÀÄ ÀÄß ÀÇtðUÉƽ¹, vàpàì ²Ã ðpé0iàä ÀÄß PÉÆqÀ Ä ªÀÄƪÀgÀÄ PÀxÉUÁgÀgÀ ÀÄß CºÁé ¹zɪÀÅ. ªÀÄƪÀgÀÄ PÀxÉUÁgÀgÀÆ PÀÄvÀƺÀ PÁj0iÀiÁzÀ F PÀxÉUÉ CµÉÖà PÀÄvÀƺÀ PÁj0iÀiÁzÀ ºÁUÀÆ CZÀÑj ªÀÄÆr ÀĪÀ CAvÀå MzÀV¹zÁgÉ. ÀªÀÄä F Àæ0iÉÆÃUÀzÀ è ÀºÀPÀj¹zÀ qá. gà«uéæã Á gáªï, ÀgÀ0iÀÄÆzÉëªÀÄvÀÄ eéæåãw ±ÉÃRgï CªÀjUÉ zsà ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. -- Àétð ÉÃvÀÄ CAzÀÄ KPÉÆà qá. PÉñÀªï ÀÄ Ã ï ságàzáéd UÉ PÉ ÀªÉà ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwgÀ è.»a À À ÀqÉzÀÄzÀ É Áè ªÉÄ PÀÄ ºÁQPÉƼÀÄîvÁ gàaf AiÀÄ «avàæªázà ÀqÀªÀ½PÉUÉ K ÀÄ PÁgÀt«gÀ ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ UÁqsÀªÁV AiÉÆÃa ÀÄwzÀ. AiÀÄÆ ªÀ¹ðn PÁ ÉÃf À è PÉÆ ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ. E. NzÀÄwzÀ gàaf L. L. J¹ìAiÀÄ è và Àß ÁæeÉPïÖ ªÀiÁqÀ Ä PÉýPÉÆAqÀÄ AzÁUÀ Éà CªÀ UÉ CªÀ¼À è CzÉà ÉÆà DPÀµÀðuÉ ºÀÄnÖvÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ªÁå ÀAUÀPÉÌ gà Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÁUÀ EªÀ Éà CwAiÀiÁzÀ dªá Áj ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ CªÀ½UÉ ºÉýPÉÆqÀÄwzÀ. gàaf PÀÆqÀ ÀzÁ qá. PÉñÀªï JAzÀÄPÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÁUÀ Æ K ÁzÀgÀÆ PÉüÀÄwgÀĪÀ¼ÀÄ.»ÃVzÁUÀ E âgà ºÀÈzÀAiÀÄzÀ Æè ºÉÆAUÀ À ÀÄ ÀºÀdªÁUÉà auàäjvàä. MAzÀÄ À PÁåAnà À è HlPÉÌ ºÉÆÃV E âgéã PÀĽwzÁUÀ ÀÄ Ã À ÀÄ zséêaiàäðªàiár, gàaf, êÀÅ À ÀUÉ ºÀ¼À»r¹ Ãj. ªÀÄUÀÆ À Àß ªÉÄÃ É EzÉà jãw sáªà É EzÀ è Á«âgÀÆ fãªà À ÀAUÁwUÀ¼ÁUÀ ºÀÄzÀ èªé? AiÉÆÃa¹ ºÉý, JAzÀÄ ºÉýzÀ. CzÀPÉÌ gàaf AiÀÄÄ ÁZÀÄvÁ và É vàvî¹ qá. PÉñÀªï CªÀgÉ, Á ÀÄ M àzàgé Á zàä, ÀªÀÄä ªÀÄ ÉAiÀĪÀgÀÄ ºÉÃUÉ ºÉüÀÄvÁgÉÆà ºÁUÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ, JAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. CzÀPÉÌ ÀÄ Ã À À ªÀÄ À ÀÄì ºÀUÀÄgÀªÁV, êÀÅ EµÀÄÖ ºÉýzÀgÉ ÁPÀÄ, Á ÀÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÉà É, JAzÀÄ ºÉý CªÀ¼À vàazévá ÄAiÀÄgÀ ºÉ ÀgÀÄ, «¼Á ÀªÉ è véuézàäpéæaqà. EzÁzÀ JgÀqÉà ªÁgÀzÀ è, CªÀ À ªÀÄ ÉAiÀĪÀgÀÄ gàaf AiÀÄ ªÀÄ ÉUÉ ºÉÆÃV ºÉtÄÚ PÉýzÀ ±Á À çªáv, CªÀgÀÄ M à UÀß ÀwæPÉAiÀÄÆ DUÉúÉÆà ÄvÀÄ. J èªàç PÀ À¹ À è ÀqÉzÀAvÉ DVvÀÄ ÀÄ Ã À UÉ.»ÃVgÀĪÁUÀ, É Éß sóéçã À è Á Éà ªÀiÁvÁqÀÄwgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ w½zà ªÉÄÃ É PÀÆqÁ, sóéçã ÀÄ PÀÄQÌ lö¼à è KQgÀ ºÀÄzÀÄ? JAzÀÄ aaváªàäuàß ÁVzÀ. EAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ AzÀ ªÉÄÃ É ºÉÃUÁzÀgÀÆ gà«ä À Éà ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉƼÀÄîwzÀAvÉ0iÉÄÃ, CªÀ À gàæ«ä À ÁV Ä ÀzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁ, ºÉ ÉÆ qá. PÉñÀªï, PÁ üûué ºÉÆÃUÉÆÃtªÉÃ? JAzÀÄ G Áè À AzÀ PÉüÀÄvÁ PÀtÄÚ ªÀÄÄAzÉ AwzÀªÀ¼ÀÄ ÀévÀB gàaf AiÉÄÃ. ºÉZÀÄÑ K ÀÆ ªÀiÁvÀ ÁqÀzÉ»A À ÀzÀ CªÀ¼À ªÀvÀð ÉAiÀÄ UÉÎ Àæ²ß ÀzÉà CªÀ¼À»AzÉ ºÉÆgÀl. PÁ üû»ãgàävá, gàadä, ÀªÀÄä ªÀÄÄA À fãªà ÀzÀ UÉÎ Ã ÀÄ K ÁzÀgÀÆ PÀ À ÀÄ PÀArgÀĪÉAiÀiÁ? Á ÀAvÀÆ ºÀ¼À D±ÁªÁ, À Àß è Á«gÀ D ÉUÀ¼ÀÄ EªÉ, JAzÀÄ ºÉýzÀ ÀÄ Ã À À Éßà ÉÆÃqÀÄvÁ, qá. PÉñÀªï, ÁªÀÅ CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉà J èªàç ÀqÉAiÀÄÄvÀzÉ JAzÀÄ ÀA ĪÀªÀ¼À è Á ÀÄ. fãªà À ÀqɹzÀ zájaiàä è ÀqÉAiÀÄÄvÉÃ É CµÉÖ. Á UÉ AzÀzÀÄ ÀAZÁªÀÄÈvÀ JAzÀÄ w½aiàäävéã É, JAzÀÄ ZÀÄlÄPÁV GvÀj¹zÀ¼ÀÄ. EzÉà ÀÄ gàadä, AiÀiÁgÉÆà PÀgÉzÀAvÉ AiÀiÁªÁUÀ Æ qá. PÉñÀªï J ÀÄßwÃAiÀÄ è, apàìzáv, æãw ÄAzÀ ÀÄ Ã ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ ÁgÀzÉÃ? JAzÀÄ ºÉýzÀPÉÌ CªÀ¼ÀÄ K ÀÆ ªÀiÁvÁqÀ è. Àj E ÀÄß ºÉÆgÀqÀÄvÉà É, JAzÀÄ ºÉý JzÀÄ AvÀ¼ÀÄ. ªÀÄ ÉUÉ AzÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ KPÉÆà và É ÉÆêÀÅ JAzÀÄ ªÀÄ VzÁ¼É JAzÀÄ w½zéæqà É CªÀ¼À gàæ«äué ºÉÆÃV «ZÁj¹PÉÆAqÀgÀÄ. C À à, À ÀUÉÃPÉÆà F ªÀÄzÀÄªÉ ÉÃqÀ JAzÉ ÀÄwzÉ. à ÀÄ ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr EzÀ ÀÄß è ÀÄ, JAzÀÄ MAzÉà ªÀiÁw À è ºÉýzÀ ÀÄß PÉý CªÀgÀÄ AvÀ Éè PÀĹzÀĺÉÆÃzÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ ±ÀæªÀĪÀÇ E èzé vàªàää ªÀÄUÀ½UÉ M¼Éîà UÀAqÀ À ÀÄß PÉÊ»rAiÀÄĪÀ AiÉÆÃUÀ«zÉ JAzÀÄ ÀAvÉÆõÀ ÀqÀÄwzÀ CªÀjUÉ MªÉÄä Éèà vàtâúãgégàazàavá ÄvÀÄ. AiÀiÁPÀªÀiÁä, K Á ÄvÀÄ? JAzÀÄ GzÀÎj¹zÀgÀªÀgÀÄ. KPÉÆà DvÀ À eéævé Á ÀÄ ÀAvÉÆõÀªÁVgÀÄvÉÃ É JAzÉ ÀÄw è C Àà, CµÉÖ. zàaiàä«läö F ªÀÄzÀÄªÉ è ÀÄ, JAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. ÀUÉ K ÁzÀgÀÆ ÉÃeÁgÀÄ DUÀĪÀAvÉ ÀqÉ zàgé À ÀUÉ ºÉüÀªÀÄä, Á ÀÄ «ZÁj ÀÄvÉà É. DzÀgÉ»ÃUÉ ²ÑvÁxÀðªÁVgÀĪÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ÀÄß è¹zàgé d À K ÉAzÁgÀÄ? JAzÀÄ ÀªÀiÁzsÁ À Àr¹zÀgÀÄ. CzÀPÉÌ gàaf AiÀÄÄ K ÀÆ ºÉüÀ è. gáaiàägàä ºÁUÉà CªÀ¼À ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ É PÉÊAiÀiÁr¹ ÀÄzsÁj¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ ºÉý DZÉ ÀqÉzÀgÀÄ. vàªàää ªÉÆ ÉÊ AzÀ vàpàët ÀÄ Ã À À ÀÄß ÀA ÀQð¹zÀgÀÄ. ÀÄ Ã ï, Àß gàaf AiÀÄ ÀqÀÄªÉ K ÀÄ ÀqÉ ÄvÀÄ? CªÀ¼ÀÄ KPÉÆà Àé à ÉÃeÁj À èzá¼é. Ã É AzÀÄ ÀªÀiÁzsÁ À ºÉüÀÄ, JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. ÀÄ Ã À UÉ KPÉÆà V Á ÄvÀÄ. EªÀjUÉ và Àß ªÉÄÃ É C ÀĪÀiÁ ÀªÉà JAzÀÄ AiÉÆÃa ÀvÉÆqÀVzÀ. Àj, Á ÀÄ FUÀ Éà gàäwzéã É, JA µéöã ºÉý sóéçã läö CªÀgÀ ªÀÄ É PÀqÉUÉ ºÉÆgÀl. ºÉ ÉÆà gàaf, Á ÀÄ qá. PÉñÀªï A à ÉÆÃqÀÄ. K Á ÄvÀÄ, ºÀĵÁgÁVgÀÄªÉ vá É? JAzÀÄ UÀÄ UÉ ÄAzÀ PÉýzÀ. K ÀÆ ÀqÉzÉà E èªéã ÉÆà JA AvÉ JzÀÄ PÀĽvÀ¼ÀÄ gàaf. Á ÀÄ ZÉ ÁßV Ã. và É ÉÆêÀÅ PÀ«Ää DVzÉ. J ÁèzÀgÀÆ ÀÄvÁrPÉÆAqÀÄ géæãtªéã? JAzÀÄ CµÉÖà UÀÄ UÉ ÄAzÀ CªÀ¼ÀÄ GvÀj¹zÁUÀ, CªÀ UÉ EªÀ¼À ÀjAiÉÄà CxÀðªÁUÀzÀAvÁ ÄvÀÄ. Àj ÉÃUÀ ºÉÆgÀqÀÄ, JAzÀÄ ºÉý DZÉ ÀqÉzÀ. gàaf JzÀÄ ªÀÄÄR véæ¼ézàä, và É ÁaPÉÆAqÀÄ ÀÄAzÀgÀªÁzÀ MAzÀÄ UÀÄ Á ºÀÆ«À túzà À Áégï PÀ«ÄÃeï véæläö PÉÊAiÀÄ è ªÁå n ÁåUï»rzÀÄ ºÉÆgÀ AzÁUÀ CªÀ ÀÄ CªÀ¼À ZÉ ÄªÀ ÀÄß ÉÆÃr PÀtÚ Éèà ÀªÀÄäw¹zÀ. CªÀ¼À vàänaiàäaa À è ÀUÉ ªÀÄÆrvÀÄ. E âgàæ PÁgÀ è PÀĽvÀÄ ºÉÆgÀlÄ lögàä. PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁAiÀÄjUÉ K ÀÆ véæãzàzàavá ÄvÀÄ. ÀzsÀå EµÀÖPÉÌ EvÀåxÀðªÁ ÄvÀ è! JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ÉªÀÄä AiÀÄ läö¹gàä lögàä. EvÀ E âgàæ Á ï ÁUï ½ AzÀÄ PÁgÀÄ è¹ E½zÀgÀÄ. PÉÊ-PÉÊ»rzÀÄ GzÁå ÀªÀ ÀzÀ è ÀÄvÁrzÀgÀÄ. ÀAvÀgÀ C Éèà EzÀ sóàçæmï PÁ ÀðjæUÉ ºÉÆÃV vàa ÁzÀ ªÀiÁ«À gà À vàj¹péæaqàä»ãgà ÁgÀA ü¹zàgàä. Àß ÀqÀªÀ½PÉAiÉÄà À ÀUÉ CxÀðªÁUÀÄw è gàadä. à ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ Æ»ÃUÉà EgÀ Ä K ÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ ºÉüÀÄ, ºÁUÉà ªÀiÁqÀÄvÁ É F Àß zá À, JAzÀÄ vàªàiáµé ªÀiÁrzÀPÉÌ, gàaf AiÀÄÄ Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 109 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

20 Ø Ì Ø Ì AiÀiÁªÁUÀ Æ À Àß»AzÉ ÀÄvÀÄwgÀ ÉÃPÀÄ, JAzÀÄ APÀ AzÀ GvÀj¹zÀ¼ÀÄ. EªÀ¼À F Àj ÀÄ Ã À UÉ ºÀ¼À æaiàäªá ÄvÀÄ. E âgàæ ÀPÀÌ ÀPÀÌ PÀĽvÀÄ ªÀiÁ«À gà À»ÃgÀÄwgÀĪÁUÀ ÀÄ Ã À À PÉ ªÀÅ ÉßûvÀgÀÄ E ÉÆßAzÀÄ méã è À è PÀĽwzÀªÀgÀÄ, EªÀgÀ ÀÄß ÉÆÃr ºÀwgÀ AzÀÄ, K ÀªÀÄä ÀÄ Ã ÀÅ, ºÀÄqÀÄV ¹QÌzÁ¼É CAvÀ ÀªÀÄä É è ªÀÄgÉvÉà nögéæãºávzé, JAzÉ è béãr¹ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÁUÉ ºÉÆÃUÀÄwzÀAvÉ ÉÆÃrzÉAiÀiÁ gàadä, ºÉÃUÁqÀÄvÁgÉ, JAzÀÄ ºÀĹªÀÄÄ ¹ AzÀ ºÉüÀÄwzÁUÀ ÉÃ, ÁPÀÄ è¹, ªÀÄäzÀÄ wãgà eá¹ D ÄvÀÄ. EzÉà ÀÄ ªÀÄzÀĪÉUÉ ªÀÄÄAZÉ»ÃUÉ è DqÀĪÀÅzÀÄ, JAzÉ è géãv, Á ÀÄ ªÀÄ ÉUÉ FUÀ Éà ºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄ, JAzÀ¼ÀÄ gàaf. ÀÄ Ã À UÉ ªÀÄvÉ ±ÁPï ºÉÆqÉzÀºÁUÁ ÄvÀÄ. và Àß PÀ À¹ À gátâ F jãw ªÀwð¹zÀgÉ EªÀ¼À eéævé ÀA ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ JAzÀÄ CªÀ UÉ ªÉÆzÀ Áj C ß¹vÀÄ. ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÁqÀzÉ zàäqàäø PÉÆlÄÖ, PÁgï ºÀw CªÀ¼À ÀÄß CªÀ¼À ªÀÄ ÉAiÀÄ è E½¹, K ÀÆ ªÀiÁvÁqÀzÉ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ. PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀÄ K ÉÆà PÉ À ªÀiÁqÀÄvÁ ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄzsÀågÁwæAiÀĪÀgÉUÀÆ PɼÀUÉà EgÀÄwzÀgÀÄ. ÀAvÀgÀ à ÀUÀ¼À Áßj¹ ªÉÄÃ É ºÉÆÃV ªÀÄ UÀĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. gàaf AiÀÄ PÉÆoÀr PɼÀUÀqÉ EvÀÄ. CªÀgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄ E ß âgàä ªÀÄPÀ̼ÁzÀ ËzÁ«Ä ªÀÄvÀÄ Ã ÀPÀgÀ PÉÆoÀr ªÀĺÀr0iÀÄ ªÉÄà vàä. CAzÀÄ gáwæ CªÀgÀÄ vàªàää PÉ À ªÀÄÄV¹ ºÉÆgÀlgÀÆ gàaf AiÀÄ gàæ«ä À è à À GjAiÀÄÄvÀ Éà EvÀÄ. VÎ ÉÆÃrzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ JzÀÄ PÀ ÀßrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀÄ ÀĪÀÄä É QÌ QÌ C¼ÀÄwzÀ¼ÀÄ. UÁ juéæaqà gáaiàägàä K Á ÄvÀÄ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ, C À à, F ÀÄ Ã À ÀÄ À ÉÆßqÀ É C²èà ªÁV ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ. CªÀ ÉÆA UÉ Á¼À Ä À ÀUÁUÀzÀÄ C Àà. F ªÀÄzÀÄªÉ è ÀÄ. E è zàgé À Àß Áæt PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉà É, JAzÀÄ ºÉzÀj¹zÀ¼ÀÄ. gàaf, à Éà æãw¹zà ºÀÄqÀÄUÀ CªÀ ÀÄ. ºÉAqÀw DUÀĪÀªÀ¼ÀÄ JAzÀÄ À é à À UÉ véuézàäpéæargà ºÀÄzÀÄ. CµÀÄÖ zéæqàø và Éàà À è. Á ÀÄ CªÀ UÉ ºÉüÀÄvÉà É, ÀªÀiÁzsÁ À ªÀiÁrPÉÆ, ÀÄ Ã ï RArvÀ M¼Éî ºÀÄqÀÄUÀ, JAzÀÄ gáaiàägàä CªÀ¼À PÉÊ»rzÀÄ ºÉýzÀgÉ, D ºÉ ÀgÀÆ JvÀ ÉÃr À Àß ªÀÄÄAzÉ, CªÀ ÀÄ JAzÀÆ À Àß ÀÄß ÀÄRªÁVlÄÖPÉƼÀî ÁgÀ, JAzÀÄ ºÉý CªÀ¼ÀÄ ºÁUÉà PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzÀ¼ÀÄ. gáaiàäjué ªÀÄvÉ AiÉÆÃZÀ É ºÀwPÉÆArvÀÄ. ªÀÄUÀ¼À ªÀÄÄR ÉÆÃqÀÄvÀ C Éèà PÀĽvÀgÀÄ. CªÀ½UÉ zé ºÀwzÉ JAzÀÄ RavÀ Àr¹PÉÆAqÀ ªÉÄÃ É JzÀÄ vàªàää PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ªÀÄÄAeÁ É JzÁUÀ gàaf AiÀÄ ºÀuÉ PÁAiÀÄÄwvÀÄ. gáaiàägàä ÉÆÃr vàpàët vàªàää ÀwßAiÀÄ ÀÄß PÀÆVzÀgÀÄ. «Äà ÁQë, E è ÉÆÃqÀÄ gàaf UÉ AiÀiÁPÉÆà ºÀ¼À dégà EgÀĪÀ ºÁVzÉ. qápàögï ½ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÉÆÃt Àr, JAzÀgÀÄ. ªÀÄUÀ¼À ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ É PÉÊ ElÄÖ ÉÆÃrzÀ «Äà ÁQë, ºËzÀÄ jã dégà EzÉ. E è ªÀÄ ÉPÉ À Á ÀÄ ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÉà É. êÀÅ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ß, JAzÀgÀÄ. ªÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀ ÁßqÀzÉ gáaiàägàä gàaf AiÀÄ ÀÄß J â¹péæaqàä D ÀàvÉæUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀlgÀÄ. dégà wãgà ºÉZÁÑV rãºéêqéæã±à ï DVgÀĪÀ PÁgÀt MAzÀÄ À C Éèà ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÁV qápàögï ºÉýzÀgÀÄ. ÀAvÀgÀ gáaiàägàä gáwæ ÀqÉzÀzÀ É è «ªÀj¹ ºÉýzÁUÀ K ÉÆà ºÀÄqÀÄV ºÉzÀjzÁ¼É JAzÀÄ qápàögï C ü ÁæAiÀÄ ÀlÖgÀÄ. MAzÉgÀqÀÄ À CªÀ¼À ÀqÀªÀ½PÉ ÉÆÃqÉÆÃt, J Áè mé ïö ªÀiÁrë, ºÉzÀgÀ ÉÃr ÀjºÉÆÃUÀvÉ, JAzÀgÀÄ. F «µàaiàä w½aiàääwzàavé ÀÄ Ã À UÉ PÀ¹«¹AiÀiÁ ÄvÀÄ. J ègàæ và Àß ÀÄß C ÀgÁ ü zàè Ö ÄAzÀ PÁtÄwgÀĪÀgÉÆ JA C ÀĪÀiÁ ÀªÀÅAmÁ ÄvÀÄ. ªÀÄ ÉAiÀĪÀgÉ è F ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ qàä JAzÀÄ ÉÃgÉ ºÉüÀÄwzÁgÉ. ÀÄ Ã À À apàì Àà ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgï CAzÀÄ AqÀ ß AzÀ gàäªàªàjzàgàä. ÀÄ Ã À UÉ CªÀgÀ ½ ºÀ¼À À UÉ EvÀÄ. CªÀgÀÄ ÉÆA Á ÄAiÀÄ è AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ªÉÊzÀågÀ ÀªÉÄäüÀ ÀPÁÌV AzÀªÀgÀÄ vàªàää CZÀÄѪÉÄaÑ À CtÚ À ªÀÄUÀ À ªÀÄzÀÄªÉ UÉÆvÁVzÀ PÁgÀt MªÉÄä ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ Ä ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ A zàgàä. apàì Àà À ÀÄß j¹ãªï ªÀiÁqÀ Ä CªÀ Éà Kgï ÉÇÃnðUÉ ºÉÆgÀl. ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ ÀÄ Ã À À ÀÄß PÀAqÉÆqÀ ÉÃ, K ÀAiÀÄå ªÀÄzÀÄªÉ UÀAqÀÄ, J è Àß ºÀÄqÀÄV? Kgï ÉÇnðUÉà PÀgÉ vàwðã JA zé, K ï ÀªÀiÁZÁgÀ? JAzÁUÀ, EªÀ ÀÄ CªÀ¼À EwÃa À ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ UÉÎ ªÀÄvÀÄ J ègàæ F ªÀÄzÀÄªÉ è ÀĪÀ ªÀiÁvÁqÀÄwgÀĪÀ UÉÎ «ªÀj¹ ºÉýzÀ. Àj Àr, D ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃV gàaf AiÀÄ ÀÄß ÉÆÃrPÉÆAqÉà ªÀÄ ÉUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt, JAzÀgÀÄ. D ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃV qápàögï ½ ªÀiÁvÀ Ár gàaf AiÀÄ PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀ¼ÀÄ CzsÀð zéæaiàä è K ÉÆà UÉÆtUÀÄwzÀÄzÀÄ CªÀgÀÄ UÀªÀÄ ¹zÀgÀÄ. EªÀ½UÉ K ÉÆà ÀªÀÄ Éå EzÉ JAzÀÄ w½zàä Àé à CªÀ¼À»AzÉ-ªÀÄÄAzÉ «ZÁj¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ JAzÀÄ zsàðj¹ ºÉÆgÀlgÀÄ. ªÀÄgÀÄ À ɼÀUÉÎ J Áè ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÆ ÀjAiÀiÁV0iÉÄà PÀAqÀÄ AzÀzÀjAzÀ gàaf AiÀÄ ÀÄß ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄ ÉUÉ PÀ½¹zÀgÀÄ. CAzÀÄ ÀAeÉ ÀĪÀiÁgÀÄ ÀAeÉ 5 WÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwUÉ CªÀ¼À ÀÄß ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ gàäªàåzáv ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ gàaf AiÀÄ ªÀÄ ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀÄ K ÉÆà PÉ ÀzÀ ªÉÄÃ É ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃVzÀgÀÄ. gàaf UÉ ÄªÁVzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄ «Äà ÁQë GvÁìºÀ AzÀ CªÀgÀ ÀÄß ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ zéæqàø qápàögï ªÀÄvÀÄ ºÀtªÀAvÀgÀÄ JA PÁgÀt AzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ NzÀÄwzÀ vàªàää JgÀqÀ É ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ËzÁ«Ä UÉ CªÀjAzÀ C ÀÄPÀÆ ªÁUÀ ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ sájã AiÉÆÃd É ºÁQzÀgÀÄ «Äà ÁQë. CªÀgÀ ÀÄß Cwà «ÀAiÀÄ AzÀ ªÀiÁvÁr¹ CªÀjUÉ war-pá üûaiàä G ÀZÁgÀªÁzÀ ªÉÄà É, ÀªÀÄä JgÀqÀ Éà ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ÀzÀ«UÉ NzÀÄwzÁ¼É ªÀÄvÀÄ ªÀÄUÀ F ªÀµÀð.AiÀÄÄ.¹UÉ PÀĽwzÁ É. ªÀÄä «µàaiàä ºÉý, JAzÀÄ G sàaiàäpàä±à ÉÆà ÀjUÉ ÃpPÉ ºÁQzÀgÀÄ «Äà ÁQë. ªÀiÁvÀÄPÀxÉ DzÀ ÀAvÀgÀ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ gàaf AiÀÄ ÀÄß ÉÆÃqÀÄvÀ, ªÀÄä ªÀÄ É véæãj ÀĪÉAiÀiÁ, ªÀÄUÀÄ, JAzÀgÀÄ. ºÀÆA, JAzÀÄ và É Dr ÀÄvÁ gàaf CªÀgÀ ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀl¼ÀÄ. ªÀĺÀrAiÀÄ ºÀwgÀ AzÁUÀ, «Äà ÁQë PÀÆqÀ GvÁìºÀ AzÀ eéævéuàærzàgàä. ªÉÄÃ É ºÉÆÃUÀÄwzÀAvÉ, ºÀeÁgÀzÀ è PÉ ªÀÅ báaiàiáavàæuà¼àä PÀAqÀÄ AzÀªÀÅ. AiÀiÁjzÀÄ? JAzÀÄ gàaf AiÀÄ ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÉýzÀgÀÄ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgï. CzÀPÉÌ «Äà ÁQë vàpàët, D zéæqà báaiàiáavàæzà ègàäªàåzàä À Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ ËzÁ«Ä ªÀÄvÀÄ ªÀÄUÀ à ÀPï. ÀªÀÄä ÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄ Ã ÀÅ apàìa AzÀ ºÀ¼À ZÀÆnAiÀiÁzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, EªÀ¼Éà Àé à zsá À, ºÉzÀjPÉ Àé sáªàzàªà¼àä, JAzÀgÀÄ. ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ E ÀÄß ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÀ ÁqÀzÉ «ÄPÀ PÉÆoÀrUÀ¼À Éß Áè ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ PɼÀUÉ gàaf AiÀÄ PÉÆoÀrUÉ AzÀgÀÄ. vàäa Á NgÀtªÁVzÀ PÉÆÃuÉ. MAzÀÄ ªÀÄÆ ÉAiÀÄ èzà PÀ Án À è Á ÁVj¹zÀ ÀÅ ÀPÀUÀ¼ÀÄ. ªÉÄÃf À ªÉÄà ÉÆAzÀÄ ºÀÆzÁ, ªÀÄvÉÆAzÀÄ sóéçãméæã EzÀÄzÀ ÀÄß ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ UÀªÀÄ ¹zÀgÀÄ. ªï UÀÆqsÀ (ªÀÄÄPÁ0iÀÄ-1) ÀgÀ0iÀÄÆzÉësÉÇÃmÉÆÃzÀ èzà D ºÀÄqÀÄV0iÀÄgÀ ªÀ0iÀÄ ÀÄì-gÀÆ À MAzÉÃ, DzÀgÉ UÀqÉ EgÀĪÀ ºÀÄqÀÄV0iÀÄ PÀtÄÚUÀ¼À è Àæ ÀAZÀªÀ Éßà UÉ ÄèªÉ ÉA ºÉƼÀ zàgé, ÀÆPÀë äªáv Àj²Ã ¹zÀgÉ CªÀ¼À ÀPÀÌzÀ ègàäªà ºÀÄqÀÄV0iÀÄ PÀtÄÚUÀ¼À è CAfPÉ EzÉ,»Adj0iÀÄĪÀ ªÀÄ ÉÆà sáªà EzÀAwzÉ. CAzÀgÉ D lö ºÀÄqÀÄV gàaf 0iÀÄ MqÀºÀÄnÖzÀªÀ¼ÉÃ? zéæqà bá0iàiáavàæzà ègàäªàªàgàä ËzÁ«Ä, à ÀPï À Àß ªÀÄPÀ̼ÀÄ JAzÀÄ «Äà ÁQë0iÀĪÀgÀÄ Mw ºÉýzÀgÀ è, gàaf CªÀgÉÆqÀ É avàæzà è E è 0iÀiÁPÉ? gàaf CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼À èªé? CªÀj âgà UÉÎ ºÉªÉÄä ÄAzÀ ªÀiÁvÀ ÁrzÀ «Äà ÁQë0iÀĪÀgÀÄ gàaf 0iÀÄ ÀÄß PÀÄjvÀÄ váváìgà AzÀ ºÉýzÀgÀ è. gàaf 0iÀÄ PÉÆoÀr PɼÀVzÉ. ªÀÄ É0iÀÄ ègàäªà F vágàvàªàäå AzÀ ªÀÄ À ÀÄì ªÀÄÄzÀÄrgÀ ºÀÄzÉÃ? F jãw 0iÉÆÃa ÀÄvÁ ±ÁåªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ gàaf 0iÀÄvÀ ÉÆÃrzÀgÀÄ. ªÀÄÄ ÀÄQ ÉƼÀVzÀ ªÀÄ À¹ì À è K ÉÆà ªÀåxÉ EzÉ, PÀxÉ EzÉ JAzÉ ¹vÀÄ. ªÀÄÆPÀ¼ÁV AwzÀ gàaf 0iÀÄ sàädzà ªÉÄÃ É «±Áé À AzÀ PÉÊ Ej¹ sàgàªà É0iÀÄ C sà0iàäªà ßvÀgÀÄ. ªÉÄÊ r0iàägï ZÉÊ ïø, a0iàägï C ï, Émï C ï UÉÆà Omï sóágï J ªÁPï, JAzÀgÀÄ. ªÀÄgÀÄvÀgÀ ÃqÀzÉ gàaf và É0iÀiÁr¹zÀ¼ÀÄ. «Äà ÁQë0iÀĪÀgÀ C ÀĪÀÄw ÀqÉzÀÄ, gàaf 0iÀÄ ÀÄß vàªéæäqà É PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV, ºÀwgÀªÉà EzÀ ÁQð À ÉAa À ªÉÄÃ É PÀĽvÀÄ, CªÀ¼À É ÀÄß vànö, Ë mé ï «Ä, C séçãméæãzà è Àß eéævéã géæã ºÀÄqÀÄV Àß ¹ ÀÖgÉÃ? JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. ºËzÀÄ. À Àß né ï ¹ ÀÖgï gávtâ. À ÀVAvÀ LzÀÄ «ÄµÀUÀ¼À ªÉÆzÀ Ä ºÀÄnÖzÀªÀ¼ÀÄ. mï F ï ÉÆà ªÉÆÃgï, JAzÀÄ gàaf JgÀqÀÆ PÉÊUÀ½AzÀ ªÀÄÄR ªÀÄÄaÑ zàäbrzà À æªáºàzà è PÉÆaѺÉÆÃUÀĪÀAvÉ QÌ QÌ CvÀ¼ÀÄ. L UÁmï jã À ï sóágï ºÀgï ºÉë0iÀÄgï, CAvÀAzÀÄPÉÆAqÀ ±ÁåªÀÄ ÀÄAzÀgï «µà0iàäªà ÀÄß J¼ÉJ¼É0iÀiÁV CªÀ½AzÀ r¹zàgàä. gávtâ-gàaf MAzÉà gàæ ÀzÀ CªÀ½ ªÀÄPÀ̼ÁzÀgÀÆ gávtâ lö ºÀÄqÀÄV. gàaf 0iÀÄzÀÄ»Adj0iÀÄĪÀ À é sáªà. ºÉÆgÀ Àæ ÀAZÀzÀ ɼÀPÀ ÀÄß ½ ½ JAzÀÄ CzÉà vá Éà ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀ D ªÀÄPÀ̼À ÀÄß ÀwUÉÆ à¹ ºÉjUÉ0iÀÄ ÀªÀÄ0iÀÄzÀ ÁèzÀ wãªàæ gàpà ÁæªÀ AzÀ PÀtÄÚªÀÄÄaÑzÀgÀÄ CªÀgÀ vá Ä. apà Áæ0iÀÄ, eéævéué C ÀÄPÀÆ ªÁVzÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁ0iÀÄgÀÄ «Äà ÁQë0iÀÄ ÀÄß ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁV ªÀÄ É, ªÀÄPÀ̼À dªá Áj0iÀÄ ÀÄß CªÀjUÉ M à¹zàgàä. ªÀÄPÀ̼ÀÄ É¼ÉzÀAvÉ gávtâ vágàvàªàäåªà ÀÄß JzÀÄj¹ AvÀgÉ gàaf CAdÄwzÀ¼ÀÄ. ±Á É-PÁ ÉÃf À è ÀqÉ0iÀÄÄwzÀ ÀÈvÀå, ÁlPÀ, ZÀZÁð ÀàzsÉðUÀ¼À è gávtâ0iàäzéã ªÉÄà ÄUÉÊ. CAvÀºÀ lö ºÀÄqÀÄV JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À»AzÉ MAzÀÄ À Á0iÀÄAPÁ séæãuàðgé0iàääwzà ªÀļÉ0iÀÄ ÀÄß ÉQÌ ÀzÉ MzɪÀÄÄzÉ0iÀiÁV ªÀÄ ÉUÉ AzÀ¼ÀÄ. ªÀÄzsÀågÁwæ dégàªéãj qà r ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 110 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

21 Ö ªÀiÁgÀ É0iÀÄ À À¹ðAUïºÉÆëÄUÉ ÉÃj¹zÀgÀÄ. ªÉÄzÀĽ À dégà«gà ºÀÄzÉAzÀgÀÄ. Àj¹Üw ºÀzÀUÉnÖvÀÄ. 0iÀiÁªÀÅzÉà aqvéìué dégà ªÀÄtÂ0iÀÄ è. vá Ä0iÀÄ UÀ sàð AzÀ Éà eéævéeéævé0iàiávzà gàaf, gávtâ0iàä Àj¹Üw0iÀÄ ÀÄß PÀAqÀÄ PÀĹzÀ¼ÀÄ. CgÉ ÀæeÉÕ0iÀÄ èzà gávtâ, gàaf 0iÀÄ PÉÊ»rzÀÄ J ègàæ ÁéyðUÀ¼ÀÄ, ªÉÆà ÀUÁgÀgÀÄ, ÀA ÉÃqÀ, JAzÀ¼ÀÄ. gávtâ E ß èªázà¼àä. gàaf 0iÀÄ ªÉÄzÀĽ À è D ÀÄrUÀ¼ÀÄ CZÉÆÑwzÀªÀÅ. gávtâ 0iÀiÁjAzÀ ªÉÆà ÀºÉÆÃzÀ¼ÀÄ JA Àæ±Éß UÀÆqsÀªÁV0iÉÄà G½zÀÄ növàä. gávtâ E èzà PÉÆÃuÉ0iÀÄ è MAn0iÀiÁV G½zÀ gàaf, CªÀ¼À É À À è zé E èzé läö¹géæqà É CzɵÀÄÖ gáwæuà¼à ÀÄß PÀ¼É zà¼éæã ÉPÀÌ«è. gávtâ0iàä zàägàavàzà PÉÆ É gàaf 0iÀÄ ªÀÄ À¹ì À C¹ÜgÀvÉUÉ ªÀÄÆ PÁgÀt JAzÀjvÀ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ, gávtâ 0iÀiÁjAzÀ ÉÆà ªÉÆà ÀºÉÆÃVgÀ ºÀÄzÀÄ. Àæ ÀAZÀzÀ è J ègàæ ªÉÆà ÀUÁgÀgÀ è, ÁéyðUÀ¼À è. gávtâ0iàäavàºà lö ºÀÄqÀÄV Àj¹ÜwUÉ ÉÆÃwzÀÄ zàäzéðêªà. ªÀÄÄ ÀÄQgÀĪÀ Àß ªÀÄ À Àì ÀÄß ºÉÆgÀvÉgÉ. ªÀÄ À¹ì À ÁèUÀÄwgÀĪÀ UÉÆAzÀ PÉÌ PÀrªÁt ºÁPÀÄ. EµÀÄÖ ÀUÀ¼À PÁ Àß ªÀÄ À¹ì À Éèà ªÀÄÄaÑlÄÖPÉÆAqÀÄ PÉÆgÀVzÀÄ ÁPÀÄ. ÀÄ Ã À ÉÆqÀ É ZÀÄѪÀÄ À¹ì AzÀ ZÀað¹ MAzÀÄ zsáðgàpéì Á. DUÀ ªÀÄ À ÀÄì gá¼àªáuàävàzé. Émï C ï UÉÆà ºÉÆêÀiï. ÀÄ Ã À UÉ séçã ï ªÀiÁrÃ0iÀiÁ? JAzÀÄ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ ªÉÆ ÉÊ ÀÄß CªÀ¼ÀvÀ Ãr ºÉýzÀgÀÄ. êÉà ªÀiÁr CAPÀ ï, CAzÀ¼ÀÄ gàaf. NPÉ, JAzÀÄ ÀÄ Ã À UÉ PÁ ï ªÀiÁr, ºÀ ÉÆà ÀÄ Ã À, Á¼É Á0iÀÄAPÁ ÀUÀÆ gàaf UÀÆ ÉàµÀ ï Ánð PÉÆqÉâÃPÀÆAvÀ E Ã. qéæãamï ºÁåªï J CzÀgï JAUÉÃeÉäAmï. gàaf À Àß ÀPÀÌzÀ Éèà EzÁ¼É. ÉÊ ï UÀ ïð, JAzÀgÀÄ vàäa Ä ºÀÈzÀ0iÀÄ AzÀ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀ ÀÄß PÉý gàaf 0iÀÄ ªÀÄÄRzÀ è gàauàä ªÀÄÆrvÀÄ. và¼àªàä¼à (ªÀÄÄPÁ0iÀÄ-2) gà«uéæã Á gáªï Áå ï ºÉÆà É, PÁå sóéçã ð0iàä, ravi_gopalarao_at_hotmail.com F séçãméæãzà ègàäªà ÉÆUÀ ÉUÀtÂÚ À... JAzÀÄ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ ªÁPÀå ÀÇtðUÉƽ ÀĪÀ ªÉÆzÀ É gàaf EzÀÄ À Àß ÀéAvÀ vá Ä0iÀÄ séçãméæã. CªÀgÀ UÉÎ C Àà ºÉýzÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ ÀÄPÀĪÀÄ ÀÄPÁV É À zé CµÉÖ. À ÀV ÀÆß LzÀÄ ªÀµÀðªÁVvÀAvÉ CªÀÄä wãjpéæaqáuà. DzÀgÉ CªÀÄä À D ÉÆUÀ ÉUÀtÄÚUÀ¼À ègàäªà ªÁvÀì å JAzÀÆ À Àß ÀÄß C ÁxÀ ªÀiÁr è CAPÀ ï, JAzÀÄ GªÀÄä½ ÀÄwzÀ zàäbrªà ÀÄß vàqézàä ºÉýzÀ¼ÀÄ. ªÀÄ ÉÆêÉÊeÁÕ PÀ «µà0iàäzà Éèà Àjtw ÀqÉzÀ qápàögï ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀjUÉ gàaf 0iÀÄ Á åzà F «ZÁgÀ CªÀ½AzÀ Éà PÉý w½ zàä CªÀ¼À ÀªÀÄ ÉåUÉ CzsÀð GvÀgÀ ¹PÀÌAvÉ ¹vÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄ À ÁìUÀ É E ÀÄß½zÀ CzsÀð GvÀgÀ ºÀÄqÀÄPÀ ÁgÀA ü¹vàä. DzÀgÉ gàaf 0iÀÄ ªÀÄ À ÀÄì và Àß Á åzà ÀÄAzÀgÀ PÁªÀÄ À è ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁrzÀ PÁªÉÆðÃqÀUÀ¼À è 0iÀiÁgÀ ÉÆßà ºÀÄqÀÄPÀÄwvÀÄ. E âjuàæ ªÀÄÄAzÉà ÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ UÉÆvÁUÀ è. F UÀA üãgà À ߪÉñÀzÀ eéævé J ÉèqÉ ºÀgÀrzÀ ªÀiË ÀªÀ ÀÄß ºÀUÀÄgÀUÉƽ À Ä qápàögï ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ PÀ Án À ªÉÄà zà MAzÀÄ ÁjvÉÆõÀPÀzÀ PÀqÉ ÉgÀ¼ÀÄ ªÀiÁr, EzÀÄ Ã ÀÄ vé Á gáªàäpàèµàú À ÁvÀæzÀ è UÉzÀ ªÉÆzÀ ºÀĪÀiÁ À EgÀ ÉÃPÀÄ,»»Ã, JAzÀÄ ÀPÀÌgÀÄ. E è CAPÀ ï. À ÀUÉ 0iÀiÁªÀ ÁjvÉÆõÀPÁ ÀÆ A è. CzÀÄ ÀÄzÀÄ UÉ zàä ºÉÊ ÀÆÌ ï ÁåräAl ï ÀàzsÉðÃ. EzÀÄ Ã ÀÅ ZÉ ï DlzÀ è UÉ zàä, JAzÀÄ ªÀÄvÉÆAzÀÄ ÁjvÉÆõÀPÀªÀ ÀÄß véæãj¹zà¼àä. ªÀÄÄAzÀĪÀj¹, D ÀÄzÀÄ Ã ÀÅ vàäa PÁl PÉÆqÁgÉ CAPÀ ï. Á ÀÄ ÉÃqÀ CAzÀgÀÆ CªÀjUÉ ÉÃqÀªÁzÀ ªÀ ÀÄUÀ¼À Éß è vàazàä À Àß gàæ«äué ºÁPÁgÉ. gàad 0iÀÄ Áé üªàiá À C àªávgàäªàåzàpéì zà±àð ÀªÉ ÀÄߪÀAvÉ và Àß ÁzsÀ ÉUÀ¼À ÀÄß UÉÆw ÀÄzÀÄ- à ÀÅ ªÉÄÃ É DPÉëà ÀuÉ ºÉÆgɹzÀÄ ªÀÄ ÉÆëeÁÕ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀ UÀªÀÄ ÀPÉÌ gà Ä ºÉZÀÄÑ ÀªÀÄ0iÀÄ ÉÃPÁUÀ è. ÀÄzÀÄ Ã ÀÅ jã F ÉÆúÀzÀ ÁjvÉÆõÀPÀUÀ¼À ÀÄß UÉ zàä UÀºÀ ÀªÁzÀ «ZÁgÀªÀ è qàä, JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀ qápàögï ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀ D JgÀqÀÆ ÁjvÉÆõÀPÀUÀ¼À ÀÄß PÀ Án À»AzÀPÉÌ PÁtzÀAvÉ Àj¹ vàªàää PÉÆÃn À eéã AzÀ MAzÀÄ ÀtÚ séçãméæã sóéæãªàiï véuézàä NgÀtªÁV PÀ Án À ªÉÄà läö ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀgÀÄ, ÀÄzÀÄ Ã ÀÅ DlzÀ è UÉzÀgÉ Ã ÀÄ dfãªà ÀzÀ è ÀªÀÄä ÀÄ Ã À À ªÀÄ À Àì Éßà UÉ Ã0iÀÄ èªàää, EzÀÄ Àß ÁjvÉÆõÀPÀ. Á É AqÀ ßAzÀ vàa zàä, JAzÀÄ ºÉªÉÄä ÄAzÀ ÀÄ Ã À À séçãméæã PÀ Án À ªÉÄÃ É eéæãr¹zàgàä. ºÀ À ÀÄäT ÀÄ Ã À À séçãméæã ÉÆÃr gàaf 0iÀÄ ªÀÄÄR ZÀºÀgÉ zà Á ĹzÀgÀÆ CzÀ ÀÄß véæãj¹péæ¼àîzé, CAPÀ ï, qápàögï PÉñÀªï CªÀgÀ séçãméæã C èqà ÉÃr. ÀÄzÀÄ Ã ÀÅ ÉÆÃrzÀgÉ À Àß eéævé duà¼à DqÁgÉ CµÉÖ, JAzÀ¼ÀÄ. ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀjUÉ CªÀ¼À zsàé 0iÀÄ è CqÀVzÀ sà0iàä AzÀ Éà w½ ÄvÀÄ ÀÄzÀÄ Ã ÀÅ gàad 0iÀÄ fãªà ÀzÀ è JµÀÄÖ À PÀȵÀÖªÁV ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀ ºÀÄzÉAzÀÄ. ºÁUÁzÀgÉ gàad 0iÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÉ F ªÀÄ É0iÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÉà MAzÀÄ ªÀÄÄRå PÁgÀt«gÀ ºÀÄzÉAzÀÄ C ¹vÀÄ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀjUÉ. eéævéué ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀ CªÀgÀÄ «Äà ÁQë0iÀĪÀgÀ ÀÄß séãn ªÀiÁr E ÀÄß PÉ ªÀÅ UÀAmÉUÀ¼ÀµÉÖà DVzÀgÀÆ CªÀgÀ GvÁìºÀPÉÌ PÁgÀt ªÀÄzÀĪÉ0iÀÄ ÀA AzsÀQÌAvÀ ªÀÄÄAzÉ G À0iÉÆÃUÀPÉÌ gàäªàgéa ÄzÉà DVzÉ0iÉÄAzÀÄ CjvÀÄ CªÀgÀ UÉÎ ÀºÀdªÁV M¼Éî0iÀÄ C ü Áæ0iÀÄ A gà è. CªÀgÀ ÀÄß PÀgÀÄuÉ Ä èzà ªÀÄ vá Ä0iÀÄ gàæ ÀzÀ è H»¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CµÀÄÖ PÀµÀÖªÁUÀ è ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀjUÉ. ÀÄzÀÄ Ã ÀÅ CªÀjUÉ F ªÀÄ É0iÀÄ è ¹PÀÌ ÁæªÀÄÄRåvÉ gàaf UÉ ¹QÌ è J ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ÀÅgÁªÉ ºÀÄqÀÄPÀ ÉÃPÁVgÀ è. ÀÄzÀÄ Ã ÀÅ PÉýzÀgÉ AqÀ ï CAPÀ ïué séçã ï ªÀiÁqÉÆÃPÉ ºÉüÀÄ,»»Ã, JAzÀÄ vàªàiáµé ªÀiÁr gàad 0iÀÄ gàæ«ä AzÀ ªÀgÁAqÀPÉÌ AzÀÄ, «Äà ÁPÀëªÀÄä, Á ÀÄ E ÀÄß wðã, CAvÀ ºÉý ºÉÆgÀlgÀÄ. gàad 0iÀÄ ÀªÀÄ Éå0iÀÄ UÉÎ ÁPÀµÀÄÖ ªÀiÁ»w zéægàq¹péæaqàä AzÀ qápàögï ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁ0iÀÄgÀ eéævé CªÀgÀ ªÉÆ ÉÊ À è ªÀiÁvÀ ÁrzÀgÀÄ. gàad 0iÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÉ ªÀÄ ÀB±Á ÀçzÀ è passive-aggressive ÀqÀvÉ JAzÀÄ PÀgÉ0iÀÄÄvÉêÉ. F Ìç0iÀÄ-DPÀæªÀÄt ÀqÀvÉ0iÀÄ è ÀgÀ¼ÀÄwgÀĪÀªÀgÀÄ vàªàää»a À PÉlÖ É À ÀÅUÀ¼À ÀÄß ÉÃgÉ0iÀĪÀgÀ ªÉÄÃ É G À0iÉÆÃV¹ CªÀgÀ ÀÄß zàar À Ä CxÀªÁ CªÀgÀ «gàäzàþ JwPÀlÖ Ä Àæ0iÀÄwß ÀÄvÁgÉ. ºÉZÁÑV 0iÀiÁgÀ ªÉÄÃ É vàäa æãw EgÀÄvÀzÉ0iÉÆà CAvÀºÀªÀgÀ Éßà F ªÀiÁ À¹PÀ zàä ð ªÀåQUÀ¼ÀÄ À±ÀĪÁV D0iÀÄÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, JAzÀgÀÄ. Àé à vàqézàä, ÀªÀÄä ÀÄ Ã À À ÀÄß PÀAqÀgÉ vàäa æãw ÄgÀĪÀÅzÀjAzÀ É gàad.., JAzÀÄ ºÉý ªÀÄÄV ÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ0iÉÄà PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁ0iÀÄjUÉ «ÄPÉÌ è «ZÁgÀ CxÀðªÁVvÀÄ. qápàögï ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ, Á¼É ÀªÀÄä ªÀÄ ÉUÉ ß. ÀªÀÄ ÉåUÉ ÀjºÁgÀ w½ ÀÄvÉà É, JAzÀÄ ºÉý, gàaf ªÀÄvÀÄ PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁ0iÀÄgÀ ÀÄß ªÀiÁvÀæ vàªàää ªÀÄ ÉUÉ gà Ä DºÁé ¹zÀgÀÄ. CAzÀÄ gáwæ qá. ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀ gàaf 0iÀÄ ÀªÀÄ Éå0iÀÄ UÉÎ ªÀÄvÀµÀÄÖ ÀA±ÉÆÃzsÀ É ªÀiÁr MAzÀÄ üðµà aqvéì 0iÉÆÃf¹zÀgÀÄ. ªÀiÁgÀ É0iÀÄ À ÀAeÉ ªÀÄ ÉUÉ AzÀ gàaf ªÀÄvÀÄ PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁ0iÀÄgÀ ÀÄß DzÀgÀ AzÀ gàªàiárpéæaqàä, váªàå 0iÉÆÃf¹zÀ narco analysis aqvéì0iàä UÉÎ ÀgÀ¼À jãw0iàä è «ªÀj¹zÀgÀÄ. F aqvéì0iàä è gàaf UÉ MAzÀÄ zé j ÀĪÀ ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄ PÉÆlÄÖ, CgÉ zéæ0iàä ègàäªà CªÀ¼À ÀÄß và Àß ªÀÄ À¹ì À è PÉÆgÉ0iÀÄÄwgÀĪÀ ÀªÀÄ Éå CxÀªÁ sà0iàäuà½ué PÁgÀt ºÀÄqÀÄPÀĪÀAvÉ PÉ ªÀÅ Àæ±Éß PÉüÀÄvÉà É. apàìa À PÉlÖ É À ÀÅUÀ¼ÀÄ, ÀqÉzÀ PÉlÖ À ߪÉñÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ E ÁåªÀÅzÉà PÁgÀt«zÀgÀÆ F aqvéì0iàä PÁ0iÀÄð«zsÁ ÀzÀ è À ÀUÉ w½0iàäävé. ÀAvÀgÀ gàad 0iÀÄ ÀÄß ÀÄ ÁªÀ ÉÜUÉ j¹ CªÀ¼À zàä ð ªÀÄ À¹ì AzÀ D PÁgÀtUÀ¼À ÀÄß ºÉÆÃUÀ Ár ÀÄvÉà É, CµÉÖ. K ÀªÀÄä, gàaf gér Á? JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. ºÀÆA, JAzÀµÉÖ ºÉý gàaf CªÀgÀÄ véæãj¹zà ªÀÄAZÀzÀ è ªÀÄ VzÀ¼ÀÄ. ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄ PÉÆlÖzÉà UÉÆvÁUÀ è. Àé à ºÉÆwUÉ záæªà ÉÜUÉ AzÀ gàaf 0iÀÄ ÀÄß qápàögï ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀ ºÀ ªÁgÀÄ Àæ±ÉßUÀ¼À ÀÄß PÉýzÀgÀÄ. CªÀ¼ÀÄ PÉÆlÖ GvÀgÀUÀ¼À ÀÄß «±ÉèõÀuÉ ªÀiÁrzÀ qá. ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀjUÉ CªÀgÀAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ CªÀ¼À ÀªÀÄ ÉåUÉ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁV CªÀ¼ÀÄ É¼ÉzÀ ªÀÄ É0iÀÄ ªÁvÁªÀgÀt, ÁæªÀÄÄRåvÉ E èzà fãªà ÀzÀ è Áé üªàiá À CzsÉÆÃUÀw0iÀiÁzÀzÀÄ ªÀÄvÀÄ ÀÄzÀÄ Ã ÀÅ«À zàæµàué. DzÀgÉ CªÀgÀ UÀªÀÄ À ɼÀzÀzÀÄ gàaf 0iÀÄ ªÀÄ À¹ì À è DUÀÄwzÀ ÀÄzÀÄ- à ÀÅ ªÀÄvÀÄ ÀÄ Ã ÀgÀ ºÉÆà PÉ. ÀÄzÀÄ- à ÀÅ ÉÃjzÀgÉ ÀÄ Ã ï! CzÀPÉÌà EgÀ ÉÃPÀÄ ÀÄ Ã À À ÀÄß ºÉ ÀgÀÄ»rzÀÄ PÀgÉ0iÀÄ Æ CAfPÉ gàad UÉ. eéævéué MAzÀÄ PÀtÂÚUÉ ÉuÉÚ ªÀÄvÉÆAzÀÄ PÀtÂÚUÉ ÀÄtÚ J ÀÄߪÀ ºÁUÉ «Äà ÁPÀëªÀÄä ÀªÀgÀ ÀPÀë ÁvÀzÀ ÉgÀ¼À Éèà ɼÉzÀ gàaf wãgà C Á0iÀÄ ÀªÁV PÀ vàzàä Á UÉ AzÀzÀÄ ÀAZÁªÀÄÈvÀ J ÀÄߪÀ ªÀÄAvÀæ. DzÀgÉ CªÀ¼À PÀlªÀwð0iÀiÁV ÀzÁ DvÀ䫱Áé À ɼÀ¹zÀÄ vàazé PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁ0iÀÄgÀÄ. CªÀgÀÄ CªÀ¼À zàægàäuà½ué ÀjºÁgÀ ºÀÄqÀÄQ ÀÄzÀÄ- à ÀÅ ªÀÄvÀÄ PÉ ªÀÅ Áj «Äà ÁPÀëªÀÄä ÀªÀgÀ ÀÄß PÀÆqÀ UÀzÀj ÀÄwzÀ ºÀ ªÁgÀÄ WÀl ÉUÀ¼À ÀÄß vá Éà UÉzÀzÀÄ JAzÀÄ da sàªáv CgÉ zéæ0iàä Æè GzÁºÀj¹zÀ¼ÀÄ gàad. ZÀÄZÀÄѪÀÄ À Àæ sáªà PÀrªÉÄ0iÀiÁzÀ ÀAvÀgÀ gàad 0iÀÄ ÀÄß ÀÄ ÁªÀ ÉÜ0iÀÄ è ªÀ²ÃPÀgÀt ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ qá. ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀ PÉ ªÀÅ CªÀåPÀ À ºÉUÀ¼À ÀÄß PÉÆqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. gàad, Á ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ ÀÄß ÀÅ ÀB ºÉüÀÄ... qá.péã±àªï ªÀÄvÀÄ ÀÄ Ã ï M âgé. ÀÄ Ã ï ÉÃgÉ ËzÁ«Ä ªÀÄvÀÄ Ã ÀPï ÉÃgÉ.»ÃUÉ E ÀàvÀÄ «ÄµÀUÀ¼À è ºÀ ªÁgÀÄ CªÀåPÀ À ºÉUÀ¼À ÀÄß ÀÅ ÀgÀÄZÀÒj¹zÀ ÀAvÀgÀ ¼À zà gàaf UÉ UÁqsÀ zéæ A vàä. PÀA ½ ºÀļÀ ÀÄAzÀgÀ améö0iàiáv ºÀƪÀ ÀßgÀ ÀĪÀ zà Ä, CzÀgÀ ËAzÀ0iÀÄðPÉÌ ºÀƪÀÅUÀ¼Éà ªÉÆÃr0iÀiÁV améö0iàä ÀÄß ªÀÄÄwzÀAvÉ PÀ À ÀÄ PÀAqÀÄ «Àä0iÀÄzÀ è JZÉÑvÁUÀ ÀÄ Ã À À ÀUÀÄ ªÀÄÄR PÀArvÀÄ. Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 111 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

22 à CPÀ¼ÀAQv (ªÀÄÄPÁ0iÀÄ-3) eéæåãw ±ÉÃRgï «Ä àãl ï, PÁå sóéçã ð0iàä, jyothi_shekar_at_yahoo.com PÀÄvÀƺÀ AzÀ D sóéçãméæã ½ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgï AvÀgÀÄ. ÀÅlÖºÀÄqÀÄV gàaf ½ ÁªÀÄgÉà AiÀÄ ï Á ÄAiÉÆAzÀ ÀÄß C à»rzàä AvÀ avàæ. «Äà ÁQëAiÉÄà «ªÀgÀuÉ ÃrzÀgÀÄ, CzÀÄ ÀªÀÄä gàadä«à æãwaiàä Á Ä dæ. C â Áâ! CzÀÄ ÀvÁUÀ EªÀ¼À UÉÆüÀÄ, ÁPÀ Àà ÁPÀÄ! ÉÆÃr, F ºÀÄZÀÄÑ ºÀÄqÀÄVUÉ, ªÀÄ ÀĵÀågÁzÀ C Àà CªÀÄä À ªÉÄÃ É ÀºÀ E èzà CmÁåZÉäAmï, D ÁætÂ0iÀÄ ªÉÄà É! gàaf UÉ F ªÀiÁvÀÄ gàäa À è. CzÀPÀ̪À¼ÀÄ SÁgÀªÁV, CªÀÄä, CmÁåZÉäAmï ɼÉ0iÉÆÃzÀPÉÌ, ÁætÂUÀ¼ÀÄ véæãgàäªà C ÀÌArñÀ À ï æãw0iàä ÀÄß C Àà CªÀÄä véæãgàävágéã ÀªÀÄä? JAzÀÄ ÀªÁ É ÉzÀ¼ÀÄ. «Äà ÁPÀëªÀÄä UÉ ªÀÄUÀ¼À F gàä ÀÄ ªÀiÁw À ªÀgÀ É»r ÀzÉ ªÀÄÄR V¹zÀgÀÄ. ªÁvÁªÀgÀt w½aiàiáv À Ä, ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgï ÀUÉAiÀiÁqÀÄvÁ, C èªàää gàaf, ªÀÄ ÀĵÀå AzÀ C ïìarã±à À ï ªï JPÉì àpïö ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ và Àà ÉéÃ? J j ÉõÀ ê ï E ï Éà ïø D ï Vªï CAqï méãpï, E ïß Ö Emï? JAzÀgÀÄ. FUÀÆè DUÀÄ, À ÀßzÉà ÀÆ C sàåavàgà«è! vàlö É ¹r ÄvÀÄ gàaf AiÀÄ GvÀgÀ. ºÉÃAiÀiï, ºÉÃAiÀiï, ºÉÆà ÁØ ï, NPÉ? ÀÄ Ã À gàäªàåzàä Àß»AzÉ, À Àß»AzÀ è! PÉ ªÉà ÀUÀ¼À và ÀPÀ à ÀÆ CªÀ À ÀÄß æãw ÀÄwzÉ. EzÀQÌzÀ ºÁUÉ K Á ÄvÀÄ? ºÉüÀÄ gàadä! CPÀÌ À sàäduà¼à ÀÄß và ÉßqÉUÉ wgàäv¹péæaqàä ËzÀÄ MvÁ ĹzÀ¼ÀÄ. ºÉýzÀß è, CªÀ À ÀqÀvÉ Àj Ä è CAvÀ. ËzÀÄ gàaf AiÀÄ ÁVzÀ và ÉAiÉÄw PÀtÚ è PÀtÂÚlÄÖ ºÉýzÀ¼ÀÄ, ÉÆÃqÀÄ gàadä, à ÀÄ CªÀÄä C Àà À ÀÄß ÀA À ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CªÀ ÀÄ Àß eéævé C ÀÄavÀªÁV ªÀwð¹zÀ C ÉÆßÃzÀÄ Á ÀÄ ÀA ÉÆ è. AiÀiÁPÉ Àß Á¼À ÀÄß Ã Éà ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÉÆÌvÁ E AiÀÄ CPÀÌ? À Àß ºÀwgÀ ºÉüÀ é? ºÉüÀªÀÄä, èã ï, Á ÁåjUÀÆ ºÉüÉÆà è, vàavaiàä PÀPÀÄÌ véaiàä zsàé PÉý gàaf AiÀÄ PÀtÚ è ÃgÀÄ f ÀÄVvÀÄ. ÀÄ Ã À ÀzÉà ÀÆ và à è ËzÀÄ.» E ï C jaiàä ï eé ÀÖ ïªàä ï. mï L qéæãamï r Àªïð»ªÀiï, zàmïì D ï! CªÀ UÉ À ÀVAvÀ M¼ÉîAiÀÄ ºÉtÄÚ ¹UÀ ÉÃPÀÄ. DzÀjAzÀ F ªÀÄzÀÄªÉ è À Ä ÀæAiÀÄwß ÀÄwzÉà É. ËzÁ«Ä UÉ và Àß Q«UÀ¼À ÀÄß vá Éà ÀA ÁUÀ è. æãwuáv và Àß ÀÄRªÀ Éßà PÉÆqÀ Ä ¹zÀÞ¼ÁVzÁ¼É và Àß ÀéAvÀ CPÀÌ! PÀxÉ PÁzÀA juà¼à è ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁvÀÄ và Àß ªÀÄ ÉAiÀÄ Éèà ÀqÉAiÀÄÄwzÉ. AiÀiÁªÀ và àuáv gàaf và Àß ÀÄß vá Éà ²Që¹PÉƼÀÄîwzÁ¼É? GvÀgÀ ºÀÄqÀÄPÀ Ä ÀæAiÀÄwß¹zÀ¼ÀÄ ËzÁ«Ä. ºÀÄaÑAiÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁvÁqÀ ÉÃqÀ! ÀUÉà ÀÄ PÀ«ÄäAiÀiÁVzÉ gàadä? gàæ À«èªÉÃ? «zéå Ä èªéã? Àß ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ Ä ÀÄ Ã À K¼ÀÄ d ÀäzÀ ÀÅtå ªÀiÁrgÀ ÉÃPÀÄ.»ÃVgÀĪÁUÀ à ÁåPÉ»ÃUÉ AiÉÆÃa ÀÄw ÃAiÀÄ? CzÀìj, J ÖzÀgÀÆ EzÀÄ ªÉÄà ï qá«ä ÉÃmÉqï ÉÆ ÉênAiÀÄ èªéã? üûãªéäã ïì Vªï, ªÉÄà ïì méãpï, géêmï CAPÀ ï? gàaf AiÀÄ ªÀåAUÀå ÉgÉvÀ zà AiÀÄ è ÉÆëÀ J¼É UÉÆÃZÀgÀªÁ ÄvÀÄ qá. ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgïUÉ. vàpàët ÀAvÉÊ ÀĪÀAvÉ ÀÄrzÀgÀÄ, J Áè UÀAqÀ ÀgÀ ÀÆß MAzÉà C¼ÀvÉUÉÆà À è C¼ÉAiÀÄ ÉÃqÀªÀÄä. FUÀ ÀªÀÄä ÀÄ Ã À À Éßà véæuéæ. JµÀÄÖ À sàå ºÀÄqÀÄUÀ, ºÉAUÀ ÀgÉAzÀgÉ JAvÀºÀ UËgÀªÀ, C èªéã? gàaf K ÉÆAzÀÆ ªÀiÁvÀ ÁqÀzÉ ªÀÄÄ ÀßqÉzÁUÀ, ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ läö¹jlögàä. CªÀgÉƼÀV À ªÉÊzÀå UÉ gàaf 0iÀÄ ªÀvÀð É0iÀÄ»AzÉ 0iÀiÁªÀÅzÉÆà D¼ÀªÁzÀ ªÀÄ ÉÆêÉÃzÀ É CqÀVgÀĪÀÅzÀÄ ÀàµÀÖªÁVvÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ K ÀÄ J ÀÄߪÀÅzÀÄ r À ÁgÀzÀ PÀUÀÎAlÄ. ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgï ªÀÄ É ÄAzÀ ºÉÆgÀl PÀÆqÀ É «Äà ÁQë gàæ«ä À èzà gàaf AiÀÄ ÀÄß vàgáméué véuézàäpéæaqàgàä. zéæqàøªàgàä ªÀÄ ÉUÉ AzÀgÉ ÀjAiÀiÁV ªÀiÁvÀ Ár À ÉÃPÉA ÀjeÁÕ À ÉÃqÀªÉà ÀUÉ? CªÀgÀ JzÀÄgÀÄ À Àß eéævé ªÁzÀ ªÀiÁqÀÄwÃAiÀÄ Áè, ÀUÉ Ä Þ EzÉAiÀiÁ? gàaf AiÀi GvÀgÀ CµÉÖà ºÀjvÀªÁVvÀÄ, E è! À ÀUÉ Ä Þ E è! Àß vàgàºà, JAzÁzÀgÀÆ Àß ªÀÄÄ À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ËzÁ«Ä UÉ CªÀgÀÄ PÉ À PÉÆr À ºÀÄzÉAzÀÄ FV AzÀ Éà CªÀgÀ PÁ Ä véæ¼ézàä wãxàð véuézàäpéæ¼àäîvéã É, D ÄvÁ? «Äà ÁQëUÉ ªÀÄUÀ¼À GzÀÞlvÀ À AzÀ PÉÆà À sàäv É vàä. C Ééà gàaf, ÀÄ Ã À ÀAvÀºÀ a ÀßzÀAxÀ UÀAqÀÄ vá Éà ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ AzÀgÉ, K ÉÆà ÀtÚ PÁgÀt»rzÀÄ CªÀ À ÀÄß zàægà zàærzé. Á zàpéì FUÀ CªÀgÀ apàì Àà À ÀÄß»ÃUÉ CªÀªÀiÁ ¹zÉ. bé! ÀUÉà ÀÄ PÉÃqÀÄUÁ A zéaiéæã Á ÉÃgÉ PÁuÉ! EzÉ è w½zàgé d À K ÉAzÁgÀÄ? Àß ªÀÄzÀÄªÉ DUÀĪÀŪÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ?...»ÃUÉ ºÀuÉ ºÀaÑPÉƼÀÄîvÁ ÀÅASÁ ÀÄ ÀÅARªÁV ÉÊUÀļÀUÀ¼À ÀÄjªÀļÉUÉÊAiÀÄÄwzÀ «Äà ÁQëAiÀÄ ÀÄß PÀqÉUÁt¹ À èzé gàaf PÉÆÃuÉ ÄAzÀ PÁ ÉUÉzÀ¼ÀÄ. ªÀÄ ÉAiÀĪÀgÉÆA UÉ ªÀÄ À Á ÀªÁzÁUÀ É è gàaf ÉÃgÀ ÀqÉAiÀÄÄwzÀÄzÀÄ ªÀĺÀrAiÀÄ ªÉÄà À mégéã¹ué. C è À vàtú ÉAiÀÄ UÁ½UÉ ªÉÄÊAiÉÆrØ AvÀgÉ ªÀÄ À¹ìUÉ K ÉÆà ÀªÀiÁzsÁ À. EAzÀÆ ÀºÀ C èuéã ÀqÉzÀ¼ÀÄ. ±ÀÆ ÀåzÀvÀ nö ÀÄvÁ AvÀ gàaf UÉ, và Àß vàav ËzÁ«Ä ÀPÀÌzÀ è AzÀ CjªÁ ÄvÀÄ. à ÀÄ E èwðãaiàä CAvÀ À ÀUÉ ZÉ ÁßV UÉÆvÀÄ, CPÀÌ ÉqÉUÉ ªÀÄAzÀºÁ À ÃgÀÄvÀ ËzÁ«Ä ªÀiÁvÀÄ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ, PɼÀUÉ CªÀÄä ºÀ¼À UÀgÀA DVzÁ¼É, UÉÆvÉÆà vàªàäué? và ÀVAvÀ JgÀqÀÄ ªÀgÀĵÀ apàìªà¼ázàgàæ, PÀëtªÀiÁvÀæzÀ è J èªà ÀÆß UÀæ» ÀĪÀ ÀÆPÀë äªàäw. CzÀPÉÌà EgÀ ÉÃPÀÄ CªÀÄä CªÀ¼À ÀÄß CµÀÄÖ PÉÆAqÁqÀĪÀÅzÀÄ. gàaf 0iÀÄ ªÀÄ ÀzÀ è C ÀºÀ É ªÀÄÆrvÀÄ. UÉÆvÀÄ vá Ä! ZÉ ÁßV UÉÆvÀÄ! zàaiàä«läö CªÀÄä À ªÀPÁ vàä ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ Ã ÀÄ gà ÉÃqÀ w½ ÄvÁ? ÁlQÃAiÀĪÁV ÀªÀÄ ÀÌj ÀÄvÁ gàaf zàægà ÀjzÀ¼ÀÄ. C Áè PÀuÉ, gàadä, CªÀÄä À G ÀzÉñÀzÀ è và Éàà zé ºÉüÀÄ? à ÀÄ ÀÄ Ã À ÀAvÀºÀ JdÄPÉÃmÉqï, ºÁåAqÀìªÀiï sóé ÉÆà À jeépïö AiÀiÁPÉà ªÀiÁqÉ? Á ÁVzÉæ PÀtÄäaÑPÉÆAqÀÄ ªÀÄzÉé DVzÉ! ÉÆÃqÀÄ ËzÀÄ, AiÀiÁPÉ CAvÀ ªÀiÁvÀæ PÉüÉâÃqÀ! Á ÀÄ ºÉüÉÆà PÁÌUÉÆ è. EzÀ ÀÄß C À CªÀÄä À ½ ºÉýzÉæ À ÁßuÉ! FUÀ Á, E zàgé ÀªÀÄä ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ CªÀÄä Éà E èué A âqá¼é, gàaf ËzÁ«Ä AiÀÄ PÉÊ»rzɼÉAiÀÄÄvÁ PɼÀUÉ ÀqÉzÀ¼ÀÄ. ËzÁ«Ä UÉ CAzÀÄ gáwæaiéä è và É0iÀÄ è 0iÉÆÃZÀ ÉUÀ¼À ÀĽ. Á ÀÄ Jt¹zÀAvÉ ÀÄ Ã À À sàå À ÉÃ. ºÁUÁzÀgÉ, gàaf AiÀÄ «avàæ ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ»A À PÁgÀtªÉà ÀÄ? À ßAzÀ ÀºÀ ªÀÄÄaÑqÀĪÀAxÀ UÀÄlÄÖ 0iÀiÁªÀÅzÀÄ? CªÀ½UÉÃPÉ và Àß UÉÎ EµÉÆÖAzÀÄ fuàä Éì, QüÀjªÉÄ? EzÀÄ ªÀÄ ÉÆêÁå ü EzÀgÀÆ EgÀ ºÀÄzÀÄ. Á¼É À Àß ªÀÄ À±Á ÀçzÀ ÉÇæ sóé ÀgÀgÀ ½ F PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ ÁqÀ ÉÃPÀÄ, CªÀgÁzÀgÀÆ záj véæãj¹aiàiágàä.»ãué zsàðj¹zà ªÉÄÃ É ËzÁ«Ä AiÀÄ ½ Àé à zé ÀĽ ÄvÀÄ. ªÀÄgÀÄ À ÉÇæ. ÀÄ ÉÆÃZÀ ÀgÀ ½ ËzÁ«Ä và Àß CPÀÌ À «µàaiàä véæãrpéæaqà¼àä. zsá ÀªÁV J èªà ÀÆß PÉýzÀ ÀÄ ÉÆÃZÀ À, DPÉUÉ ºÀÄqÀÄUÀ ªÉÄaÑUÉ0iÀiÁzÀgÀÆ 0iÀiÁªÀÅzÉÆà Á À ÀæeÉÕ ÄAzÁV CªÀ À ÀÄß zàægà và¼àäîwzá¼é. EzÀ ÀÄß üû0iàägï D sóï EAnªÉĹ J ÀÄßvÉêÉ. PÉ ªÉǪÉÄä apàìa À è ÀqÉzÀ apàì zàäwàðl É0iÀÄÆ ÀºÀ ªÀÄ ÀĵÀåjUÉ, vàªàää ÀÆPÀë ä ªÀÄ À¹ì À ÀÄvÀ PÉÆÃmÉ PÀnÖ, D ªÀÄ À Àì ÀÄß ÀAgÀQë À Ä ÉæÃgÉà ÀÄvÀzÉ. 0iÀiÁgÀ ÀÆß ªÀÄ À¹ì À ºÀwgÀ ÉÃj À Ä qàäªàå è. DPÉUÀÆ»ÃUÉà ÁzÀgÀÆ DVgÀ ºÀÄzÀÄ. ªÀÄzÀĪÉAiÉÄA ÄzÀÄ ªÉÄÊ-ªÀÄ À¹ì À À«Ää À. DzÀgÉ ÀzsÀåPÉÌ, DPÉ JgÀqÀPÀÆÌ ¹zÀÞ¼ÁV è. DzÀjAzÀ, ªÉÆzÀ Ä DPÉAiÀÄ F ªÀÄ ÀB¹ÜwUÉ PÁgÀtªÉà ÉAzÀÄ w½zàäpéæaqàgé, ªÀÄÄAzÉ ÉÊPÉÆÃxÉgÀ ÄAzÀ EzÀ ÀÄß UÀÄt Àr ÀĪÀ ÁzsÀåvÉ EzÉ, JAzÀgÀÄ. ÉÇæ sóé ÀgÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉüÀÄwzÀ ºÁUÉ ËzÁ«Ä UÉ «ÄAa ÀAvÉ K ÉÆà Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 112 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

23 à Ì ºÉÆ¼É ÄvÀÄ. vàpàët CªÀjUÉ zsà ÀåªÁzÀ C ð¹, gàaf AiÀÄ ÀÄß PÁt Ä ºÉÆgÀl¼ÀÄ. L. L. J¹ì. PÁåA À¹ì À «±Á ªÁzÀ ºÀÄ è À ºÉÆ PÉAiÀÄ ªÉÄÃ É gàaf AiÀÄ eéævé PÀĽvÀ ËzÁ«Ä UÉ ªÀiÁvÀÄ ºÉÃUÉ ÁægÀA ü À ÉÃPÉÆà w½aiàä è. Á ÀÄ PÉüÀĪÀ Àæ±Éß ÄAzÀ ªÉÆzÀ Éà WÁ¹AiÀiÁVgÀĪÀ gàaf AiÀÄ ªÀÄ À¹ìUÉ ªÀÄvÉ DWÁvÀªÁUÀ ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, ÀĪÀÄä zàgé, CªÀ¼ÀÄ»ÃUÉà PÉÆgÀV PÉÆgÀV và Àß ÀÄß vá Éà PÉÆAzÀÄPÉƼÀÄîvÁ¼É. üÀªÁV G¹gɼÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, gàaf AiÀÄ PÉÊAiÀÄ ÀÄß và Àß PÉÊAiÀÄ è ªÀÄÈzÀĪÁV»rzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ, ÉÆÃqÀÄ gàadä, ÁªÀÅ ºÀÄnÖzÀA AzÀ ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄjVAvÀ ºÉZÁÑV D À ÉßûvÀgÀÄ. J èªà ÀÆß ºÀAaPÉÆArzÉêÉ. DzÀgÉ, M â ÀªÀðmïð AzÁV..., vàlö É PÉÊ É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ gàaf, GzÉéÃUÀ AzÀ ÀÄrzÀ¼ÀÄ, K ÀÄ ºÉüÁ E ÃAiÀÄ, ËzÀÄ? ËzÁ«Ä UÉ vàqé»r zà zàäbr GQÌ ºÀj ÄvÀÄ. vávà À ªÀÄ ÉAiÀÄ è gáªàää ªÀiÁªÀi ÀUÉ K ÀÄ ªÀiÁqÀ CAvÀ À ÀUÉ UÉÆvÀÄ. Àß ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ÁV Ä ºÁQPÉÆAqÁUÀ À ÀV ÀÆß zé A gà è. JzÀÄ AzÀÄ ÁV QArAiÀÄ è ÉÆÃqÉ. QgÀÄZÀ Ä sàaiàä. ªÁ À ÀÄì ºÉÆÃV UÀnÖAiÀiÁV PÀtÄäaÑ ªÀÄ V méö. ªÀÄvÉ, EµÀÆÖ ªÀµÀð CzÀgÀ É À ÀÇ ÀºÀ ªÀÄgÀÄPÀ½ ÀzÀ ºÁUÉ ªÀÄ À¹ì AzÀ C½¹ºÁQ nözé. À Àß ÀÄß PÀë«Ä ÀÄ, gàadä, Á ÀÄ ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jãwaiàä ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ è. L «µï L ºÁåqï qà ï À«ÄÜAUï. LAiÀiÁªÀiï Áj, LAiÀiÁªÀiï ªÉj Áj! CPÀÌ À ÀÄß và â»rzàä CvÀ¼ÀÄ. gàaf AiÀÄzÀÄ ªÀÄÆPÀ géæãzà À. PÀtÄÚUÀ½AzÀ zságápágà ÃgÀÄ. vávà À ªÀÄ ÉUÉ gàeéaiàä è ºÉÆÃzÁUÀ É è, vá ÄAiÀÄ ÀA A üpà ÁzÀ gáªàää ªÀiÁªÀÄ vàªéää ègà eéævé GAiÀiÁå É DqÀÄwzÀ, ªÀiÁ«ÀPÁ Ä QvÀÄ PÉÆqÀÄwzÀ, ºÁ ÀåzÀ ZÀmÁQ ºÁj¹ ÀV ÀÄwzÀ. DzÀgÉ CzÉà ÀA PÉAiÀÄ ªÀÄ ÀĵÀå, và Àß PÁªÀÄ ÉUÀ¼À ªÉÄÃ É ºÀvÉÆÃn Ä èzé, M â ªÀÄÄUÀÞ K¼ÀÄ ªÀgÀĵÀzÀ Á QAiÀÄ ÀÄß và Àß AiÀÄPÉAiÀÄ À±ÀĪÁV¹zÀ. eéævéué CªÀ¼À Éßà và àvà ÀܼÉAzÀÄ zàæj,»j0iàäjué và Àß PÀÈvÀå w½ ÀzÀAvÉ vàqé zà. D gáwæ ÀqÉzÀ zëdð ÀåzÀ ÉnÖ AzÀ ddðjvàªázà gàaf 0iÀÄ ÀÅlÖ ªÀÄ À ÀÄì ZÉÃvÀj¹PÉƼÀî Éà E è. ÀzÉà ÀzÉà C ÀºÀå, CªÀªÀiÁ À, ÁaPÉ, DvÀä AzÀ ÉAiÀÄ PÀ» sáªà ÉUÀ½UÉ CªÀ¼À ÀÄß FqÀÄ ªÀiÁqÀÄwvÀÄ. MAzÉqÉ CªÀ¼ÀÄ É¼É¹PÉÆAqÀ DvÀ䫱Áé À ÀÄ Ã À À eéævé ºÉÆ À Á½UÉ CªÀ¼À ÀÄß ºÀÄjzÀÄA ¹zÀgÉ, E ÉÆßAzÉqÉ CªÀ¼ÀÄ ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆArzÀ DvÀä sàvàìð É CªÀ¼À ÀÄß Á 0iÉÄAzÀÄ zàæ ¹ ÀÄ Ã À À Á¼À ÀAUÁwAiÀiÁUÀzÀAvÉ vàqéaiàääwvàä. F zàéazà ézà ÀqÀÄªÉ vàæuàä0iàiáå É0iÀiÁV ÁVvÀÄ CªÀ¼À FV À zàäpàä. gàaf AiÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ MgÉ ÀÄvÁ ËzÁ«Ä ÀªÀiÁzsÁ À ºÉýzÀ¼ÀÄ, EzÀgÀ è ÀßzÉà ÀÆ và à è, gàadä. DUÀ à ÀÆß Cj0iÀÄzÀ ªÀÄUÀÄ. EzÀjAzÀ Àß Gdé s૵àå ºÁ¼ÀĪÀiÁrPÉÆà ÉÃqÀ. E ÀÆß Àß ÀÄß ÉÆà ĹzÀ D PÀÆægÀ ±Áa0iÀÄ Á¼ÀÄ ÀªÀð Á±ÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ. ÉÆÃqÀÄ, Àß ÀÄß Á ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ xégà ïö ½ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÉà É. CªÀgÀ eéævé ªÀÄ À ÀÄì añ ªÀiÁvÀ ÁqÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ÀUÉà ÀjAiÀiÁzÀ záj PÁt ÀÄvÉ. J è, FUÀ MAzÀÄ ÉäöÊ ï PÉÆqÀÄ. À ÀUÁV C è zàgàæ EvÀ gàäwgàäªà Àß gádpàäªàiágà UÁzÀgÀÆ PÉÆqÀ ÁgÀzÉ? vàav véæãjzà PÀqÉ wgàävzà gàaf UÉ zàægàzà è ÀÄ Ã ï ÀqÉzÀÄ gàäwgàäªàåzàä PÁt¹vÀÄ. JvÀgÀzÀ DPÀµÀðPÀ ĪÀÅ, UÀA üãgà ÀqÉ, ÀzÁ và Àß ÀÄß UÉ ÄèªÀ ºÀ À ÀÄäR. CªÀ À ÀÄß ÉÆÃqÀÄvÀ Æ và Àß ÀÄvÀ À ªÁvÁªÀgÀt vàa ÁzÀAvÉ ¹ gàaf PÉÊ Ã¹ CªÀ À ÀÄß ºÀwgÀPÉÌ PÀgÉzÀ¼ÀÄ. JgÀqÀÄ ªÀÄ À ÀÄ (ªÀÄÄPÁ0iÀÄ-4) ºÁgÀ ºÁQzÀ D avàæªà ÀÄß ÉÆÃr ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ, EªÀgÀÄ... JAzÀÄ CªÀ¼À ªÀÄÄR ÉÆÃrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ À Àß ºÉvÀ vá Ä, À ÀUÉ ªÀµÀðªÁVzÁUÀ wãj ºÉÆÃzÀgÀÄ, JA µéöã ºÉýzÀ¼ÀÄ. N! JAzÀgÀÄ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ. K ÉÆà ºÉƼÉzÀªÀgÀAvÉ E ÀÄß ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÀ ÁqÀzÉ ÀUÀĪÀÄÄR AzÀ J ègà ÀÆß Ã¼ÉÆÌlÄÖ ºÉÆgÀlÄ lögàä. ªÀiÁ À¹PÀ vàdõgávzà CªÀgÀÄ J èªà ÀÆß MªÉÄä CªÀ ÉÆÃQ¹PÉÆAqÀgÀÄ. D ÀàvÉæ0iÀÄ è CªÀ¼ÀÄ, PÉñÀªï, À Àß läö ºÉÆÃUÀ ÉÃqÀ, Á ÀÄ Àß ÀÄß æãw ÀÄvÉà É, JAzÀÄ qà qá Ä ÀÄwzÀÄzÀÄ, ªÀÄ É0iÀÄ è ªÀÄ vá Ä và Àß ªÀÄPÀ̼ÁzÀ ÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄ Ã ÀŪÀ ÀÄß 0iÀiÁªÁUÀ Æ ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ EªÀ¼À ÀÄß PÀqÉUÁt ÀĪÀÅzÀÄ, ºÀ ªÀÅ Áj ÀÄ Ã À À ÀÄß EªÀ¼ÀÄ À» À ÁgÀzÉ ºÉÆÃVzÀÄzÀÄ J è MnÖUÉ ÉÃj¹PÉÆAqÁUÀ CªÀjUÉ CªÀ¼À ÀªÀÄ Éå Àj0iÀiÁV CxÀðªÁ ÄvÀÄ. PÉñÀªï ságàzáéeï, Àß véæazàgé J è PÀ¼É ÄvÀÄ. gàaf PÀ À ÀĪÀÄ À¹ À Æè Àß Éßà ElÄÖPÉÆArzÁ¼É. ªÀÄzÀĪÉUÉ J Áè và0iàiáj ªÀiÁrPÉÆ, JAzÀgÀÄ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgï. EzÉà ÀÄ apàì Àà, EzÀQÌzÀAvÉ ÃªÀÇ F jãw ºÉüÀ Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁr j, gàaf ºÉýPÉÆlÖ¼ÉÆÃ? JAzÀÄ ÀÄ Ã À PÉýzÀ. 0iÀiÁPÉ? JAzÀgÀÄ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgï. CªÀ½UÉ æãw ÄAzÀ ÀÄ Ã ï JAzÀÄ PÀj JAzÀgÉ M ÀÅöàªÀÅzÉà E è, qá. PÉñÀªï JAzÉà ºÉüÀÄvÁ¼É, ªÀÄzÀÄªÉ DzÀ ªÉÄÃ Æ ºÁUÉà sóáªàäð ï DV PÀgÉ0iÀÄÄvÁ¼ÉÆà K ÉÆÃ, JAzÀÄ ÀPÀÌ. ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀjUÉ FUÀ váªàå CAzÀÄPÉÆArzÀÄ Àj JAzÀÄ SÁwæ0iÀiÁ ÄvÀÄ. ÀAeÉ gávuàäqàøzà zéãªà ÁÜ ÀPÉÌ apàì Àà À eéævé ºÉÆÃUÉÆÃt JAzÀÄ gàaf UÉ ºÉüÀÄ, JAzÀgÀÄ. EªÀ ÀÄ EvÀ sóéçã ÉvÀÄwzÀAvÉ CªÀgÀÄ M¼ÀUÉ ºÉÆÃV E ÉÆßAzÀÄ j¹ãªàgï véuézàäpéæaqàgàä. D PÀqÉ gàaf 0iÉÄà sóéçã ï véuézàäpéæaqà¼àä. ÀÄ Ã ï E è, gàadä. EAzÀÄ ÀAeÉ apà Ì À À«Ää âgà ÀÆß gávuàäqàøpéì ºÉÆÃUÉÆÃt JAzÀÄ PÀgÉ zágé, JAzÀ. ÉÆßqÀ É Á ÀÄ J Æè gàäªàå è à ÉÆ â ªÉÆà ÀUÁgÀ, JAzÀÄ ºÉý sóéçã ï ElÄÖ lö¼àä gàaf. ÀÄ Ã À UÉ ºÀ¼À gá É0iÀiÁ ÄvÀÄ. FUÀ vá É apàì Àà Áæt ElÄÖPÉÆArzÁ¼É JAzÀÄ ÀĪÀÄä ÀĪÀÄä É ºÉýzÀgÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃ Æ PÉÆà À A vàä. EªÀ À PÉÆà ÀªÀ ÀÄß CjvÀ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ CªÀ À ÀÄß ÀªÀiÁzsÁ À Àr ÀÄvÁ, váªàå sóéçã ï véuézàäpéæaqàä CªÀ UÉ M¼ÀUÉ véuézàäpéæ¼àî Ä ºÉýzÀgÀÄ. gàaf, Á ÀªÀÄä ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀ ªÀiÁvÁqÀÄwgÀĪÀÅzÀÄ. EAzÀÄ ÀAeÉ Á ÀÄ ªÀÄvÀÄ PÉñÀªï ªÀÄä ªÀÄ ÉUÉ gàävéãªé, MnÖUÉ gávuàäqàøpéì ºÉÆÃUÉÆÃtªÉÃ? JAzÀgÀÄ. Àj apàì Àà, PÉñÀªï eéævé ªÀÄvÀÄ ªÀÄä eéævé ºÉÆÃUÀĪÀ CªÀPÁ±À qàäwã Á, RArvÀ và0iàiágávgàävéã É ß, JAzÀÄ ºÉý gàaf sóéçã ï ElÖ¼ÀÄ. ÀÄ Ã À UÉ ¹PÁÌ ÀmÉÖ PÉÆà À A vàä. EªÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ÁlPÀ ªÀiÁqÀÄvÁ¼É ÉÆÃr, EAvÀºÀªÀ¼À ÀÄß Á ÀÄ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅ è, JAzÀÄ lö. ÀĪÀÄä É Àr. ÀAeÉ ºÉüÀÄwÃ, JAzÀgÀÄ apàì Àà. ÀAeÉ ªÀÄƪÀgÀÆ zéãªà ÁÜ ÀPÉÌ ºÉÆÃV DAd ÉÃ0iÀÄ Áé«ÄUÉ CZÀð É ªÀiÁr¹ ÀAvÀgÀ MAzÀÄ vàa ÁzÀ UÀ ÁmÉ E èzà eáuàpéì ºÉÆÃV PÀĽvÀgÀÄ. ÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄ Ã ÀÅ ºÉÃUÀªÀÄä gàaf? ÀÄzÀĪÀ ÀÄß À Àß ªÀÄUÀ UÉ PÉÆqÀĪÀÅzÁV Àß apàìªàää ºÉüÀÄwzÀgÀÄ. ªÀiÁrPÉƼÀî ºÀÄzÁ Àß vàav0iàä ÀÄß? JAzÀÄ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ PÉýzÁUÀ, D gápàë¹0iàä ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ÃªÀÅ ªÀÄä ªÀÄUÀ À ÀÄß ±Á±ÀévÀªÁV ªÀÄgÉvÀÄ qà ÉÃPÀÄ CµÉÖÃ. ÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄ Ã ÀÅ apà ªÀ0iÀĹì AzÀ À Àß ÀÄß ºÀ¼À UÉÆüÀÄ ºÉÆ ÄzÀÄPÉÆArzÁgÉ. apàìªàää 0iÀiÁªÁUÀ Æ CªÀgÀ ÀgÀ. D ºÉ ÀgÀÄ PÉýzÀgÉ géãv ºÉÆÃUÀÄvÉ À ÀUÉ, JAzÀ¼ÀÄ. Àj qàä. DzÀgÉ ÀUÉ ÀªÀÄä PÉñÀªÀ À PÉÊ»r0iÀÄ Ä EµÀÖ vá ÉÃ? JAzÁUÀ gàaf 0iÀÄ ªÀÄÄRzÀ è gàauéãjvàä. Á ÀÄ K¼ÉüÀÄ d ÀäPÀÆÌ PÉñÀªÀ À Éßà UÀAqÀ ÁV ÀqÉ0iÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ ÉÃrPÉƼÀÄîvÉà É, JAzÀ¼ÀÄ. ÀªÀÄä PÉñÀªï ÀÄ Ã ï ságàzáéeï ªÀÄ É0iÀĪÀjUÉ Áè PÉñÀªÀ ÉÃ. ÉßûvÀgÀÄ ÀÄ Ã ï JAzÀÄ PÀgÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄAlÄ, ÀUÉ 0iÀiÁªÀÅ µàö? JAzÀÄ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ PÉýzÀPÉÌ, Á ÀÄ PÉñÀªï JAzÉà PÀgÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ, JAzÀÄ Àé à µàä gàªáuéã ºÉýzÀ¼ÀÄ. ºÁVzÀ è F ªÀÄÆgÀ Éà ºÉ ÀgÉà ÉÃqÀ. E ÀÄß ªÉÄÃ É CªÀ ÀÄ qá. PÉñÀªï ságàzáéeï DV qà, JAzÀÄ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ ºÀUÀÄgÀªÁV ºÉýzÁUÀ gàaf 0iÀÄ PÀtÚ è ºÉƼÀ ÀÅ PÀArvÀÄ. ªÀÄƪÀgÀÆ Àé à ºÉÆvÀÄ CzÀÆ-EzÀÆ ºÀgÀlÄvÀ ªÀÄ É0iÀÄ PÀqÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. gàaf 0iÀÄ ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄ É0iÀÄ è läö EªÀj âgàæ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. ÀÄ Ã À À ÀÄß PÀÄjvÀÄ, ÉÆÃrzÉ0iÀiÁ ªÀÄjÃ, apàì ªÀ0iÀĹì À è ÀÄzÀÄ- à ÀÅ JA ºÉ Àj ÀªÀgÀÄ CªÀ¼À ªÀÄ À¹ìUÉ»A É PÉÆnÖgÀĪÀ PÁgÀt «ÃPï DVgÀĪÀ CªÀ¼À ªÀÄ À¹ìUÉ D ºÉ Àj À ªÉÄÃ É zééãµà A zé. DzÀjAzÀ à ÀÄ ÀÄ Ã ï JA ºÉ ÀgÀÄ G À0iÉÆÃV¹zÀgÉ CªÀ¼ÀÄ Àß ÀÄß zééã ÀÄvÁ¼É. ÀzÀåPÉÌ D ºÉ ÀgÀ ÀÄß läö qàä. PÀæªÉÄÃt Àß æãw ÄAzÀ CªÀ¼À ªÀÄ À¹ì À sà0iàä ºÉÆÃV CªÀ¼ÀÄ ºÀ¼É «µà0iàäuà¼à Éß è ªÀÄgÉvÀÄ qàävá¼é. CµÀÖgÀ Éèà ÀjºÉÆÃUÀ zà è ÉÃgÉ aqvéì0iàäæ EzÉ. ÉÆÃqÉÆÃt, JAzÀgÀÄ ±ÁªÀÄ ÀÄAzÀgÀgÀÄ. FUÀ ÀÄ Ã À UÉ (C è, PÉñÀªÀ UÉ) CªÀ¼À ªÉÄÃ É æãw0iàä eéævé PÀgÀÄuÉ PÀÆqÀ ºÀÄnÖvÀÄ. apàì Àà, À Àß gàaf 0iÀÄ ÀÄß Á ÀÄ ZÉ ÁßV ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÉà É. CªÀ½UÉ EµÀÖ«èzÀ ºÉ ÀgÀÄ À ÀUÉ ÉÃqÀªÉà ÉÃqÀ r, JAzÀÄ PÉñÀªï ɪÀÄä ÄAzÀ apàì Àà À ÀÄß ÉÆÃrzÀ. ªÉÆzÀ sáuàzà PÀxÉUÁwð0iÀiÁzÀ ÀÇtÂðªÀiÁgÀ ºÁUÀÆ qá. gà«uéæã Á gáªï CªÀgÀ PÀxÁAvÀåªÀÅ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ MAzÉà jãw0iàäzávgàäªàåzàä wãgà DPÀ¹äPÀ. F ªÉÄà À Á ÄÌ PÀxÁAvÀåUÀ¼À è ªÀÄUÉ 0iÀiÁªÀÅzÀÄ»r¹vÉAzÀÄ ÀªÀÄUÉ w½ À Ä ªÀÄgÉ0iÀÄ j. - Àétð ÉÃvÀÄ Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 113 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

24 Best wishes from Subbarao family Office Of Dr. Meena Subbarao 640 E. Alvin Dr., Suite B- Salinas, California Zip (FAX) me_na_at_msn.com

25 Ø N À ªÉÆÃdÄ Ã ÀÄ EAf 0iÀÄgÁV ÉÃUÀ ÀªÀÄä ºÀ½îUÉ AzÀÄ qà ÉÃPÀÄ, ÀªÀÄä ºÀ½î0iÀÄ PÉgÉ, Á É ÀUÁV PÁ0iÉÆÌArªÉ. Àß gàä«uáv Erà ºÀ½î0iÉÄà PÁzÉÊvÉ. à ÀÄ zéæqàø EAd 0iÀÄgÁV ÀªÀÄä ºÀ½îUÉ zéæqàø ºÉ ÀgÀÄ vàgà ÉÃPÀÄ. f. GzÀ0iÀÄ ±ÀAPÀgï ÀgÀmÉÆÃUÀ, PÁå sóéçã ð0iàä, udayakavi_at_yahoo.com ªÉÄà AzÀ PɼÀPÉÌ, JqÀ AzÀ PÉÌ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ Áj ºÀÄqÀÄQzÁ0iÀÄÄ. KPÉÆÃ, E ÀÆß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ D É ÀA juáv, j À ïö ¹Ö À è. CµÀÖgÀ è»a AzÀ À Àß ÀÄß gàªéäã±à PÀÆVzÀAvÁ0iÀÄÄ. K ÉÆÃ, ºÀÄqÀÄPÁqÀÄw Ã0iÀiÁ? Àß ÀA gï æamï DV è PÀuÉÆà JAzÀzÀ ÀÄß PÉý ÀÆlÄ ÆlÄ zsàj¹ záj0iàä ÀPÀÌzÀ PÉƼÀZÉ0iÀÄ ZÀgÀAr0iÀÄ è zàavá ÄvÀÄ. ÉßûvÀgÀ UÀÄA À ÀÄß PÀÆrzÁUÀ ªÀÄÄRzÀ è ºÉÆ ÀzÁV ªÀÄÆrzÀ ªÀÄ ÁâzÀ UÉgÉUÀ¼ÀÄ váªáv PÁtzÀAvÁzÀªÀÅ. J ègàæ sà ïö PÁè¹ À è Á ÁzÀªÀgÀAvÉ, ÉÃgÉ0iÀĪÀgÀ ªÉÄÃ É ºÁ Áå ÀàzÀªÁV ªÀiÁvÀ ÁrPÉƼÀÄîvÀ, PÉA ÉÃUËqÀ ÀPÀð èué AzɪÀÅ. ÀªÀÄä ZÀÄgÀÄPÁzÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄäAvÉ0iÉÄà ºÉÆgÀl ÁªÀÄtÂ0iÀÄgÀ vàaqàªà ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀªÀÅ. PÉüÀ ÉÃPÉ E ÀÄß, zájpátzàªàgà ºÁUÉ ÀqÉzÀªÀÅ CªÀgÀ»AzÉ.»AzÉ gàäwgàäªà ÀªÀÄä ÀÄß ÉÆÃr CªÀjUÀÆ zsá ÀªÁV0iÉÄà ÁUÀĪÀ D É!»AzÉ wgàäuàävà, À Éß ªÀiÁqÀÄvÀ 'PÀ à Á' avàæªàäa gàpéì ÀÄVÎvÀÄ D vàaqà. CªÀgÀ»AzÉ0iÉÄà ÁVzÀ ÁªÀÇ ÀºÀ CªÀgÀ»AzÉ0iÉÄà PÀÆå À è AvɪÀÅ. avàæªàäa gàzà M¼ÀUÀÆ, CªÀgÀ»A À Á À Éèà ÀªÀÄä ppátâ. PÀÑgï ±ÀÄgÀĪÁzÀgÀÆ D ÁªÀÄtÂ0iÀÄgÀÄ»AzÀPÉÌ wgàävwgàäv ÀUÀÄwzÀgÀÄ. PÀÑj À è géæãªàiáåanpï ¹Ã ï AzÁUÀ AvÀÆ CªÀgÀÄ eéæãgáv ÀUÀĪÀÅzÀPÉÌ ÁªÉ è ªÀÄgÀÄ ÀPÀÄÌ ÀæwQæ0iÉÄ véæãj ÀÄwzɪÀÅ. ZÀQvÀUÉƽ ÀĪÀ À ߪÉñÀUÀ¼ÀÄ AzÁUÀ, ÀªÀÄä D ÁªÀÄtÂ0iÀÄgÀÄ D±ÀÑ0iÀÄðUÉÆArgÀ ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÉ è PÉêÀ ªÁzÀªÀÅUÀ¼ÉA AvÉ, K ÀÆ w½ è zàgàæ H»¹PÉƼÀÄîvÀ, ªÀÄÄA gàäªà À ߪÉñÀUÀ¼À ÀÄß UÀnÖ0iÀiÁV «ªÀj ÀÄvÀ, UÀÄzÁlUÀ¼ÀÄ AzÁUÀ, ÀªÀÄä ÀªÀÄä»ÃgÉÆÃUÀ½UÉ,»ÃgÉÆÃ Ä ïuà½ué ÁªÀÅ PÀÆvÀ èazà Éà ªÀÄÄAzÉ ÁV ÁV, PÀÆUÁr, CªÀgÀ UÀÄzÁlzÀ è ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀAvÉ ÀæwQæ0iÉÄ véæãj ÀÄwzɪÀÅ. CAvÀÆ CAzÀÄ PÀÑgï ÉÆÃrzÀ eáõ ÀPÀªÉà E è. ºÉÆgÀ gàäªàµàögà è D vàaqà ºÀ¼É0iÀÄzÁVvÀÄ. D Áj JgÀqÉà À ÉÓPïÖ À è sóéã ï DV UÁæAqï ÀPÀì ï DVzÀ gàªéäã±à À ÀÄß ºÀ¼À Ãr¹zÀ ªÉÄÃ É «µàäú sàªà ÀPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ. ÀªÀÄä ÉßûA Á ÀÄwgÀĪÀªÀgÀAvÉ D ÀªÀÄä ºÀwgÀzÀ ºÀ¼É0iÀÄ ÁªÀÄtÂUÀ¼À vàaqà CzÉà ºÉÆÃmÉ èuéã ÀÄUÀ Î ÉÃPÉ? ºÀtªÉà E èªéazàä Àn ÀÄwzÀ gàªéäã±à, CªÀ À æ0iàäªázà f Éà 0iÀÄ ÀÄß ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ0iÉÄà PÀĽwzÀ D ÀªÀÄä ºÉÆ À ÉßûvÀjUÀÆ DqÀðgï ªÀiÁrzÀ. CzÁzÀ ªÉÄÃ É SÁgÀ ªÀÄvÀÄ PÁ ü AvÀÄ. Á«ÀÆß f Éà 0iÀÄ ÀÄß w ÀÄßwgÀĪÀAvÉ0iÉÄà CªÀgÀÄ PÁ ü0iàä ÀÆß PÀÄrzÀÄ pãpáv PÉÊ Ã¹PÉÆAqÀÄ JzÀÄ ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÉÃ? J ÁèjUÀÆ Á ÄVlÄÖPÉÆAqÀ PÁ ü À Éà0iÉÄ ¹vÀÄ. PÀÆqÀ Éà ºÉÆ¼É ÄvÀÄ ÁªÀÅ f Éà 0iÀÄ ÀÄß wazàä, SÁgÀ wa èªéazàä! CµÀ ÖgÀ Éè JgÀqÀgÀµÀÄÖ ï AzÁUÀ gàªéäã±à À ªÀÄÄR ÀvÀ ªÀ À ªÀÄÄRªÁVvÀÄ. ºÁUÉ0iÉÄà E ÀÆß Àé à ºÉÆvÀÄ wgàäuár ºÁ ÉÖ èué gàäªàµàögà è gáwæ MA sàvávvàä. gàæ«äué AzÀÄ ºÁ¹UÉUÉ MgÀVzÉ. ÀPÀÌzÀ ªÉÄÃf À ªÉÄÃ É C Àà À PÁUÀzÀ PÀArvÀÄ! Àé à ÀUÀ¼À»AzÉ vá ÀÄ HjAzÀ ºÉÆgÀmÁUÀ C Àà CA zà ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ É À ÁzÀªÀÅ - ªÀÄUÁ F ªÀgÀì ÁzÀÄæ N zï ªÀÄÄVì A âqàä; À ïpéê ÁUÀÄ E ÁßUÁQ è JAzÀzÀÄ É À Á0iÀÄÄ. ªÀÄvÉ, ÀªÀÄí½î0iÀÄ Á ÉUÉ Ã É EAf 0iÀÄgÁV CuÉPÀlÄÖ PÀlÖ ÉÃPÀ Àà, ÀªÀÄä ºÀ½î PÉgÉ PÀnÖà À E ÀÆß JvÀgÀ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. JAzÁUÀ Á ÀÄ ÀPÀÄÌ CªÉ è ªÀiÁr ÉÆÃPÉ ÀgÀPÁgÀzÉÆÃjzÁgÉ. CzÀÆ C èzé Á ÀÄ N géæãzàä J ÉPÁÖç Pïì. CzÀ Éß Áè ªÀiÁr À ÉÃPÁzÉÆÃgÀÄ ¹«ï EAf 0iÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ CAzÀzÀÄ É À Á0iÀÄÄ. CµÉÆÖAzÀÄ N À UÉÎ w¼àäªà½pé E èzé D ºÀ½îUÁr À è ɼÉzÀªÀjUÉ EªÉ è ºÉÃUÉ w½ gàävé JAzÀÄ À ÉÆß¼ÀUÉà ÀPÉÌ. à ÁåPÉ 0iÉÆÃZÉß ªÀiÁrÃ0iÀÄ? F Áwð j À ïö AzÀ ªÉÄÃ É PÁ ÉÃfUÉà ºÉÆÃUÀĪÁV è! JAzÀÄ ºÉý E ÀÆßgÀÄ gàæ Á ÄUÀ¼À ÀÄß véuézàäpéæaqàä AzÀzÀÄ PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ AvÀÄ. ºÀĵÁj è, à ÀÄ PÀÆqÀ Éà ºÉÆgÀlÄ Á... à ÀÄ EAf 0iÀÄgÁV ÉÃUÀ ÀªÀÄä ºÀ½îUÉ AzÀÄ qà ÉÃPÀÄ, ÀªÀÄä ºÀ½î0iÀÄ PÉgÉ, Á É ÀUÁV PÁ0iÉÆÌArªÉ. Àß gàä«uáv Erà ºÀ½î0iÉÄà PÁzÉÊvÉ. à ÀÄ zéæqà EAd 0iÀÄgÁV ÀªÀÄä ºÀ½îUÉ zéæqàø ºÉ ÀgÀÄ vàgà ÉÃPÀÄ. Éß0iÉÆà ªÉÆ Éß0iÉÆà A gàäªà ÀjÃPÉë sà váa±àzà è sà ÀÖPÁè Àß è Á ÁVgÀĪÀ sàgàªà É À ÀVzÉ.... À ÀUÉ ªÀ0iÀÄ Áì0iÀÄÄ, ªÀÄäªÀé UÉ ºÀĵÁj è, ÉÃUÀ ºÉÆgÀlÄ Á... JAzÉ Áè EvÀÄ. PÁUÀzÀªÀ ÀÄß N K ÀÆ ºÉƼÉ0iÀÄzÉ, K ÀÆ véæãzàzàavá ÄvÀÄ. NzÀÄvÀ 0iÀiÁªÀÅzÉÆà và ÀÅöà ªÀiÁrzÀAvÁ ÄvÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÉ. ÀÄw ÀÄw ÀÄ ÁzÀ PÁ ÄUÀ¼ÀÄ ÀzÀ ºÉüÀÄwzÀªÀÅ. ºÁUÉ0iÉÄà A UÉ MgÀVzÉ. JzÀÄj À D LzÁgÀÄ CgÉ ÀUÀß séçãméæãuà¼à Æè 0iÀiÁªÀÅzÉÆà À«É À ÀÅ. QlQ0iÀÄ ºÉÆgÀUÉ PÀuÁÚr¹zÁUÀ vàgàvàgàzà «ÄAZÀÄ ºÁjvÀÄ ªÀÄ ÀzÀ è. ºÁUÉ0iÉÄà PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzÉ. gàauàägàauázà gàªàäåªázà PÀ À ÀÄ..., Á ÀÄ- ÀgÀ ÀÄ PÉÊ-PÉÊ»rzÀÄ PÁ ÉÃfUÉ É ÀÄß ªÀiÁr JzÀÄjUÉ tú túªáv, JvÀgÀªÁV PÁtÄwzÀ PÀlÖqÀUÀ¼À PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwzɪÀÅ. zàægàpéì ºÉÆÃUÀÄvÀ Éà EzɪÀÅ, zàægàzà gà É0iÀÄ wgàä«àªàgéuàæ PÀ à AiÀÄ * ZÀzÀgÀ ªÀÄPÁg PÉÆnÖgÀĪÀ ÀĽªÀÅUÀ½UÉ GvÀgÀ JgÀqÀÄ ªÀÄPÁgÀUÀ½AzÀ ÁægÀA sàªáuàäªà MAzÀÄ ÀzÀ ÀÅAd. ªÀÄ ªÀÄ GzÁºÀgÀuÉ: PÀĪÉA ÀÅ CªÀgÀ PÁzÀA j - ªÀÄ ÉUÀ¼À è ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1. géêvà? 2. ÁévÀAvÀæ å ºÉÆÃgÁlUÁgÀ 3. PÉÆÃV ÉAiÀÄ vát 4. PÉ. J ï. ÀgÀ¹AºÀ Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ºÉAqÀw 6. PÀ ÁðlPÀ ÀAVÃvÀUÁgÀ 7. ºÉAqÀwAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ? * PÀ ÀAiÀÄå C è GvÀ gàuà¼àä: ÀvÀæªÀ ÉÆßqÉ0iÀÄ Ä MqÉzÀAvÁ0iÀÄÄ ºÀÈzÀ0iÀÄ! ªÉÆzÀ Á ÄUÀ¼À è PÀAqÀzÀÄ CªÀÄä UÉ Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 115 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

26 Ö ªÀĺÁvÁ Ä «ÃuÁ UËqÀ Áå ï ºÉÆà É, PÁå sóéçã ð0iàä, vshivaraj_at_hotmail.com Á ÀÄ K ÁzÀgÀÆ ºÉüÀ ÉÃPÀÄ C ÀÄߪÀµÀÖgÀ è D ÀÅlÖ É é Nr AzÀÄ và Àß CªÀÄä À PÉÆgÀ½UÉ vépéì zàä, MAzÀÄ ªÀÄÄvÀÄ PÉÆlÄÖ, ºÀÆ ÀUÉ «ÄAa¹ ªÀiÁ0iÀĪÁ0iÀÄÄ. DUÀ D vá Ä0iÀÄ ªÀÄÄRzÀ è vàä¼àäqzà ÀAvÉÆõÀ À Àß ªÀÄ À¹ì À è CZÀѽ0iÀÄzÉ AwzÉ. ÀĪÀiÁgÀÄ Á ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À»AzÉ À Àß ªÀÄPÀ̽ âgà eéævé ÉùUÉ gàeé PÀ¼É0iÀÄ Ä ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃVzÉ. ÉAUÀ¼ÀÆj À CfÓ ªÀÄ É0iÀÄ è n. «. ÉÆÃr ÉÆÃr Éà ÀvÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EAr0iÀiÁ F ï ÉÆÃjAUï, JA ªÀiÁªÀÄÆ gáuà ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. À ÀUÀÆ MAzÀÄ ZÉÃAeï ÉÃPÉ ¹, ÀªÀÄä ºÀ½î, PÉÆ Àà UÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉAzÀÄ wãªàiáð ¹zɪÀÅ. E è ÀªÀÄÆägÀÄ PÉÆ Àà À UÉÎ ºÉüÀ Éà ÉÃPÀÄ. ªÉÄÊ ÀÆj À ºÀwgÀzÀ ÁAqÀªÀ ÀÅgÀ AzÀ Àé àªéã zàægàzà è, E ÀÆß ÀlÖtzÀ UÁ½ ºÀ¼ÀµÀÄÖ Ã ÀzÉà EgÀĪÀ MAzÀÄ ÀÅlÖ ºÀ½î F PÉÆ Àà Ä. HgÁZÉ véæãlzà ªÀÄzsÉå EgÀĪÀ ÀªÀÄä «±Á ªÁzÀ ªÀÄ É0iÀÄ G ÀàjUÉ0iÀÄ ªÉÄÃ É AvÀgÉ PÀtÂÚUÉ ºÀ â. ÀÄvÀ Æ ªÉÄÊZÁa AwgÀĪÀ ºÀZÀÑ É0iÀÄ ºÀ¹j À sàvàzà UÀzÉ, À¼À À½ ÀĪÀ PÀ Äâ, vàæuáqàäªà véauàä, CrPÉ, sàæzéã«0iéäã ºÀ¹gÀÄ ¹ÃgÉ ºÉÆzÀAvÉ... zàægàzà è PÁtĪÀ PÀÄAw ÉlÖ, CzÀgÀ và Àà À è ªÀÄ VgÀĪÀ ÀÅlÖ ÀÅlÖ ºÀ½îUÀ¼ÀÄ, d¼àd¼à É ºÀj0iÀÄĪÀ Á É0iÀÄ Ãj À ±À, zàægàzà Éè ÉÆèà PÉý ÀĪÀ D ɪÀÄ É0iÀÄ Qgïæ Qgïæ ÀzÀÄ, UÁ½0iÀÄ è véã gàäªà»vàªázà J¼É É èzà ªÁ À É. ªÁºï! êÀÅ PÉÆ Àà À ÉÆ UÀ ÀÄß C ÀÄ sૹ0iéäã À«0iÀÄ ÉÃPÀÄ. Á ÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ, CAvÀÆ EAvÀÆ PÉÆ Àà UÉ A ½zÁUÀ, Àæ0iÀiÁtzÀ D0iÀiÁ ÀªÀ ÀÆß ªÀÄgÉvÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ï F ï PÀÆ ï, Émïì ÉÖû0iÀÄgï! JAzÀÄ M¼Éî auàgé ªÀÄjUÀ¼ÀAvÉ PÀÄtÂzÀÄ PÀÄ ÀཹzÀgÀÄ. F ÀÄAzÀgÀªÁzÀ Àj ÀgÀzÀ è ªÀÄPÀ̽UÉ DqÀ Ä PÉÆýªÀÄj, PÀÄjªÀÄj, ºÀ ÀÄ, PÀgÀÄ, Jw ÀUÁr! ÀzsÀå, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀ¼Éà gáuà ºÁqÀzÉ RÄ 0iÀiÁVzÁgÀ Áè CAvÀ À ÀUÀÆ ÀªÀiÁzsÁ À. ÀzÁ PÁ ºÉÆgÀUÀqÉ DqÀÄwzÀ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ É MAzÀÄ PÀtÂÚqÀ Ä, C Éèà ÀqÀ Á É0iÀÄ ªÉÄÃ É PÀĽwgÀÄwzÀ À ÀUÉ ÀÄzsÁ, ªÀÄ0iÀÄÆgÀ ºÁUÀÆ CrPÉ É PÉýPÉÆAqÀÄ ªÉÄ è Ä gàäwzà ºÀ½î0iÀÄ ªÀÄÄzÀÄQ0iÀÄgÉà ÀAUÁwUÀ¼ÀÄ. eéævéué À Àß apàìvé, ªÀiÁªÀ ÀªÀgÀ DwxÀå, HmÉÆà ÀZÁgÀUÀ¼À è ºÉÆvÀÄ ºÉÆÃUÀÄwzÀÄzÉà UÉÆvÁUÀÄwgÀ è. DUÀ PÀ â À PÀÄ Äè À PÁ. ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀr JvÀgÀzÀ MvÁV ɼÉzÀÄ AwgÀĪÀ PÀ â À PÀÄ Ä Ä ºÀ¼À PÀµÀÖzÀ PÉ ÀªÉà Àj. UÀzÉ M¼ÀUÉ ÀÄVÎ, ºÀļÀºÀÄ ÀàmÉUÀ¼À PÉÊ PÀr¹PÉƼÀîzÉÃ, ºÀjvÀªÁzÀ J ÉUÀ½AzÀ ªÉÄÊPÉÊ vàäj¹péæ¼àîzéã, D zsàué0iàä è PÀ â ÀÄß ºÀĵÁgÁV PÀÄ0iÀÄÄ ÉÃj ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ MAzÀÄ ÁºÀ ÀªÉà Àj! F PÉ À ªÀiÁqÀ Ä PÉÆ Àà UÉ A ½ ÄvÉÆAzÀÄ PÉ ÀUÁgÀgÀ vàaqà. «ZÁj À ÁV EªÀgÀÄ và«ä¼àä Ár AzÀ ªÀ É AzÀÄ, ªÀåªÀºÀj ÀĪÀµÀÄÖ PÀ ÀßqÀ PÀ vàä, PÀÄ Äè À PÉ ÀPÁÌV HgÀÆgÀÄ wgàäuàäªà C ɪÀiÁjUÀ¼ÉAzÀÄ. ÀĪÀiÁgÀÄ E ÀàvÀÄ ªÀÄA ÄAzÀ PÀÆrzÀ F vàaqà PÉÆ Àà UÉ A ½zÁUÀ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ÀªÀÄ0iÀÄ. UÀAqÀ ÀgÀÄ, ºÉAUÀ ÀgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ, eéævéué Á ÉÌöÊzÀÄ zéæqàø zéæqàø UÀAlÄ ªÀÄÆmÉ ÉÃgÉ. AzÉÆqÀ É0iÉÄà PÁ ºÀgÀt ªÀiÁqÀzÉ»vÀ À ½0iÀÄ É ªÀ ÀÄß ÀªÀÄUÉƽ¹, véav À véæãlzà è zà gépéìuà¼à ÀÄß D0iÀÄÄ vàazàä, ZÁ É ºÉuÉzÀÄ, PÀ Äè ªÀÄtÄÚ ÉÃj¹, Á ÀÄ ÉÆÃqÀÄ ÉÆÃqÀÄwzÀAvÉ0iÉÄà PÀmÉÖà lögàä Á ÄÌ UÀÄr À ÄUÀ¼À ÀÄß D UÀÄA À UÀAqÀ ÀgÀÄ. ºÉAUÀ ÀgÀÄ É ªÀ ÀÄß ÀUÀtÂ0iÀÄ è Áj¹ ±ÀÄzÀ Þ ªÀiÁrzÀgÀÄ. UÀÄr¹ À ºÉÆgÀUÉ Á ÄÌ ªÀÄtÂÚ À M ÉUÀ¼À ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀgÀÄ.»ÃUÉ và0iàiágá0iàää EªÀgÀ PÁåA AUï ÉÊlÄ! K ÀÆ PÉ À E èzé j ÁåPïì ªÀiÁqÀÄwzÀ À ÀUÉ F vàaqàªà ÀÄß UÀªÀÄ ÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ ÉÆÃfUÀ. À ÀÄQ À Éèà JzÀÄ UÀAf PÁ Ĺ, J ègàæ PÀÄrzÀÄ, zéæqàøªàgé Áè PÉ ÀPÉÌ ºÉÆgÀlgÉAzÀgÉ gàäªàåzàä ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlzÀ ºÉÆwUÉÃ. F ÀªÀÄ0iÀÄzÀ è ÀÅlÖ ªÀÄPÀ̼À ÀÄß ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ PÉ À vàaqàzà C üã²0iàä ï Éà ¹lÖ ïð DzÀ DgÀjAzÀ JAlÄ ªÀgÀĵÀzÀ D atúgà CtÚ CPÀÌA gàzàä. F apàì ªÀ0iÀĹì À Éèà EªÀjUÉ JµÉÆÖAzÀÄ dªá Áj J ß¹vÀÄ. D ªÀÄPÀ̼À è À Àß ªÀÄ À ɼÉzÀzÀÄ zàäaqàäzàäaqàäv À, ZÀÄgÀÄPÁV Nr0iÀiÁrPÉÆArzÀ ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ªÀgÀĵÀzÀ MAzÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ. ºÉ ÀgÀÄ PÉýzÀPÉÌ ZÉ«é JAzÀÄ ªÀÄÄzÁV G ÄvÀÄ. C Éèà EzÀ CªÀ¼ÀtÚ É é JAzÀÄ ÀjªÀiÁrzÀ. CvÀåAvÀ ZÀÄgÀÄPÁVzÀ É é0iàä ÀÄß, DgÀÄ ªÀgÀĵÀzÀ CªÀ¼ÀtÚ ºÁUÀÆ JAlÄ ªÀgÀĵÀzÀ CªÀ¼ÀPÀÌ JµÀÄÖ ºÀĵÁgÁV ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÆ Á zàä. ºÀ¼À vàäamál ªÀiÁqÀÄwvÀÄ. Dl Dr ÁPÁV É é CvÀgÉ, CªÀ¼ÀPÀÌ ÃgÀÄ, ÀÌvÀÄ PÉÆlÄÖ ÀªÀiÁzsÁ À ªÀiÁqÀÄwzÀ¼ÀÄ. ÀÅlÖ É é0iàä ªÀÄzsÁåºÀßzÀ Áå ï ÀqÉ0iÀÄÄwzÀÄzÀÄ C Éèà è¹zà Jw ÀUÁr0iÀÄ è. PÁªÀ UÉ ÀPÀÌzÀ è CªÀ¼ÀtÚ! ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlPÉÌ gàäªà C Àà CªÀÄäA gàä»a À À G½zÀÄzÀ Éßà wazàä, ªÀÄPÀ̼À ÀÄß «ZÁj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀlgÉAzÀgÉ E ÀÄß gàäªàåzàä ÀAeÉ LzÀÄ WÀAmÉUÉÃ. AzÀ PÀÆqÀ Éà zéæqàø ÁvÉæUÀ¼À è ÃgÀÄ PÁ Ĺ, ªÀÄPÀ̽UÉ Áè «Äà Ĺ, váªàç «ÄAzÀÄ, CrUÉ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀÄwzÀgÀÄ D UÀÄA À ºÉAUÀ ÀgÀÄ. DªÉÄÃ É J ègàæ PÀĽvÀÄ Hl ªÀiÁr, ÀAvÀgÀ ÀªÀÄä ªÀÄ É0iÀÄ ªÀÄAzÀ ɼÀQ À ÀqÀ Á É0iÀÄ è J Áè ÉÃj, PÀµÀÖ ÀÄR ªÀiÁvÁrPÉƼÀÄîvÁ zàtâªáj¹péæ¼àäîwzàgàä F PÀµÀÖ fã«uà¼àä. CªÉÄÃjPÁzÀ è À DgÁªÀĪÁzÀ fãªà ÀPÉÌ ºÉÆA PÉÆArzÀ À Àß ªÀÄPÀ̽UÉ EªÀgÀ ÀÄß ÉÆÃr D±ÀÑ0iÀÄð, eéævéué Àæ±ÉßUÀ¼À ÀgÀªÀiÁ É. ªÉíöÊ qéæãamï à ï Qqïì UÉÆ lä ÀÆÌ ï? E ï Emï Ámï E èãuà ï lä êï zà Qqïì C ÉÆà ï?...c Áè ±Á ÉUÉà ºÉÆÃUÀzÉ fãªà ÀzÀ dªázà C ÀÄ sàªàuà½azà ÁoÀ PÀ Ãw Áé F ªÀÄPÀ̼ÀÄ CAvÀ À ÀUÀ ß ÀzÉà EgÀ è. CzÉà ÀqÀ Á É ÄAzÀ À Àß PÀtÄÚ ªÀÄvÉ C Éèà Nr0iÀiÁrPÉÆArzÀ ÀÅlÖ É é0iàä PÀqÉ ºÀj ÄvÀÄ. CªÀgÀªÀÄä À véæqé0iéäãj PÀĽvÀ É éué D ºÉAUÀ ÀÄ và ÉUÉ JuÉÚ ºÀaÑ, ÃmÁV và É Áa, túzà méã ÀÅ VzÀÄ däläö PÀnÖzÀ¼ÀÄ. JµÀÖ Áà ÉÃµÉ ïì FPÉUÉ C ß¹vÀÄ. D ºÉAUÀ¹ À E ÉßgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁUÀÆ UÀAqÀ DaÃZÉ PÀĽwzÀgÀÄ. D Erà UÀÄA À PÀtät F ÀÅlÖ É é, CªÀ¼À véæzà Ä ÀÄrUÀ½AzÀ J ègà ÀÆß gàaf ÀÄwzÀ¼ÀÄ. K À ß¹vÉÆà vàqé0iàä ÁgÀzÉà Á ÀÄ É é0iàä CªÀÄä À ÀÄß PÉý0iÉÄà méö, C èªàiáä EµÉÆÖAzÀÄ PÀµÀ ÀlÄÖ zàärãw Ã0iÀÄ Áè, ÀUÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ 0iÀiÁPÉ ÉÃQvÀÄ? CAvÀ. zéãªàåöæ zéæqéæøã ÀÄ, JAUÉÆà ÀrÃvÉÊvÉ, JAzÀÄ ºÉý ÀĪÀÄä ÁzÀ DPÉ0iÀÄ ÀÄß PÀAqÀÄ, C Éèà ÀPÀÌzÀ èzà E ÉÆßAzÀÄ ºÉAUÀ ÀÄ, E è PÀtæªÁé, E«îUÉ JgÀqÉà ªÀÄPÀ̼ÀÄ GnÖzÀÄ. NzÀé Àð ªÉÄÊUÉ G Áj è CAvÀ D ÀàvÉæUÉ NVzÀÄè, C è 0iÀiÁgÉÆà méæöãzà MAzÀÄ JtäUÀÄ C¼Á EvÀÄ. ÉÇà à ï PÀ¹ð C ÁxÁ±ÀæªÀÄPÉÌ PÀ½¹Ã CAvÀ K½zÀ qápàlæ Àß M ì C0iÉÆåà Á À CAvÀ PÀPÉÆðAqÀâAzÀÄ ÁPÁ CªÉîÃ, ÁªÉ Áè ÉÊzÀÆæ PÉüÉà ÉÃ, CAvÀAzÀ¼ÀÄ. Á ÀÄ K ÁzÀgÀÆ ºÉüÀ ÉÃPÀÄ C ÀÄߪÀµÀÖgÀ è D ÀÅlÖ É é Nr AzÀÄ và Àß CªÀÄä À PÉÆgÀ½UÉ vépéì zàä, MAzÀÄ ªÀÄÄvÀÄ PÉÆlÄÖ, ºÀÆ ÀUÉ «ÄAa¹ ªÀiÁ0iÀĪÁ0iÀÄÄ. DUÀ D vá Ä0iÀÄ ªÀÄÄRzÀ è vàä¼àäqzà ÀAvÉÆõÀ À Àß ªÀÄ À¹ì À è CZÀѽ0iÀÄzÉ AwzÉ. C Áè, QvÀÄ w ÀÄߪÀ qàvà ÀzÀ ÀqÀĪÉ0iÀÄÆ MAzÀÄ C ÁxÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ vá0iàiáv, và Àß æãw ªÁvÀì åuà¼à ÀÄß Ãr D ªÀÄUÀĪÀ ÀÄß ÁPÀĪÀ dªá Áj ºÉÆwgÀĪÀ¼À Áè F vá Ä, ºÁåmïì D sóï lä ºÀgï, JAzÀÄ ªÀÄ ÀzÀ Éèà DPÉUÉ ªÀA ¹zÉ. D gáwæ PÀtÂÚUÉ zé ºÀvÀzÉà JzÀÄ PÀĽwzÀ À ÀUÉ D É é ºÁUÀÆ CªÀ¼ÀªÀÄä À avàæªéã PÀtÄäAzÉ. eéævéué Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 116 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä

27 ªÀÄ À¹ì À vàäa Á UɺÀj0iÀÄzÀ zàéazàéuà¼àä. C ÀÄPÀÆ ÀÜgÁVgÉÆà ÀªÀÄUÉà E èzà D zséê0iàäð, «±Á ªÀÄ ÉÆà sáªà F qà ºÉAUÀ¹UÉ 0iÀiÁªÀ ÀA ÀÌöÈw ÄAzÀ AvÀÄ, ºÉÃUÉ AvÀÄ? CªÀ¼À ºÁUÉ F ªÀĺÁPÁ0iÀÄðªÀ ÀÄß Á ÀÆ 0iÀiÁPÉ ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ? ºÉüÉÆÃzÀPÉÌà ÉÆà ÀÄ sà, DzÉæ dªáv ªÀiÁr véæã ÉÆðÃzÀPÉÌ zàa E é Áè. béã béã.»ãué ºÀvÀÄ ºÀ ªÁgÀÄ 0iÉÆZÀ ÉUÀ¼ÀÄ PÁrzÀªÀÅ. ɽUÉÎ JzÀÄ D vá Ä0iÀÄ PÉÊUÉ À Àß PÉÊ ÁzÀµÀÄÖ ÉÆÃlÄ vàägàäq EzÀÄ É éué JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ Éà ªÀÄ À¹ìUÉ MAzÀÄ UÉ0iÀÄ ÀªÀiÁzsÁ À. F WÀl É ÀqÉzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ÀAvÀgÀ, Áå ï ºÉÆà É0iÀÄ è ªÀiÁªÀÄÆ ÀAvÉ 0iÀiÁAwæPÀ fãªà À ÀqÉ ÀÄvÁ EzÀ À ÀUÉ, D À UɼÀw0iÉÆ â½azà AzÀ F ªÉÄÃ ï ºÀ¼É0iÀÄ É À ÀÅUÀ¼À ÀÄß PÉzÀQvÀÄ. D F ªÉÄà ï À MPÀÌuÉ, ÀªÀÄä D ÀgÀ è ªÉÄÊ ÉUÀr ªÀ và ÀzÀä Á sà gáªï «Ä àmá ï, PÁå sóéçã ð0iàä ºÀAaPÉƼÀî ÉÃPÁzÀ MAzÀÄ ÀAvÉÆõÀzÀ «µà0iàäªéã ÉAzÀgÉ, ºÉÆÃzÀªÁgÀ vá Éà ÁªÀÅ MAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀ ÀÄß zàvàä véuézàäpéæaqéªàå. ÀªÀÄä»j0iÀÄ ªÀÄUÀ½UÉ eéævé0iàiáv DqÀ Ä ÀÅlÖ vàav ºÁUÀÆ ÀªÀÄä ªÀÄ É É¼ÀUÀ Ä E ÉÆß â¼àä ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¹PÀ̼ÉAzÀÄ ÀªÀÄUÉ Áè vàäa Á ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ. Éà ÀgïªÀPïð ªÀÄÄVzÀ PÀÆqÀ Éà J ègàæ ºÉÆgÀlÄ gàäªéªàå. eéævéué MAzÀÄ ªÀÄÄzÁzÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ«À avàæ. À ÀUÉ PÀÆqÀ ÉÃ É é0iàä É À Á0iÀÄÄ. eéævéué CªÀ¼ÀªÀÄä ÀºÀ. F À Àß UɼÀw0iÀÄ UÉÎ ºÉªÉÄä0iÉÄ ¹ D ÀAzÀ AzÀ PÀtÂÚÃgÀÄ vàä¼àäqvàä. EAvÀºÀ ÀºÀÈzÀ Äà ªÀĺÁvÁ0iÀÄA gàä EgÀĪÀ và ÀPÀ F Àæ ÀAZÀzÀ è 0iÀiÁªÀ ªÀÄPÀ̼ÀÆ C ÁxÀgÀ è. C èªéã? `CªÀiÁä, ªÀĺÁvÁåV CªÀÄä qá. «Äà Á ÀÄ âgáªï À Á ï, PÁå sóéçã ð0iàä, subbaraomeena_at_yahoo.com ºÀ ªÀÅ Áj ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄUÉ ºÀ¼À ÀUÀÄ vàj ÀÄvÀªÉ. D ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ÀÄß, WÀl ÉUÀ¼À ÀÄß ªÉÄ PÀÄ ºÁPÀÄvÁ, EvÀgÀgÉÆA UÉ ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ è ÀºÀ ÀAvÉÆõÀ«gÀÄvÀzÉ. EAvÀºÀ MAzÀÄ ÀAzÀ sàð E èzé. ÀªÀÄä ±ÉæÃ0iÀÄ ïué ªÀµÀðzÀ ºÀ ªÀÅ wauà¼àäuà¼à è " ÉUÀr" GvÀªÀÄ UɼÀ0iÀÄ. ÀzÁPÁ ÀÄgÀÄ- ÄgÀÄ J ÀÄßvÁ ºÁQgÀĪÀ méö0iàä Éß Áè MzɪÀiÁrPÉÆArzÀgÀÆ, L ïqæãªàiï ªÀÄvÀÄ PÀ èauàr ºÀtÄÚUÀ¼ÉAzÀgÉ Áæt. và Àß HlªÀ ÀÄß lögàæ L ïqæãªàiï ªÀÄvÀÄ PÀ èauàr ºÀtÄÚUÀ¼À ÀÄß qà ÁgÀ. ºÉÆmÉÖ vàäa Á wa zàgàæ EªÀÅUÀ¼À ÀÄß ÉÆÃrzÀgÉ Àé à w Àß è! Á ºÀÄlÄÖªÀ ªÉÆzÀ Éà D É ºÉÆwzÉ. À Àß, D ÀªÀÄ0iÀÄ AzÁUÀ ºÉwzÉ. ªÀÄUÀĪÀ D ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄÄRªÀ ÉÆÃr ÉÆÃwzÉ. ªÀÄÄUÀļÀßUÉ0iÀÄ ªÀÄÄR AzÀ CPÀÌgÉ0iÀÄ ÀÄj zé. CªÀiÁä JA PÀgÉUÉ CgÀ½zÀªÀÄÄR CªÀ ÀgÀ NqÉÆÃr AzÉ. CvÀÄ C âgàzà PÀgÉUÉ C ÀÄPÀA À C üªàiá À véæãj¹ AzÉ. PÀAzÁ JA PÀÆVUÉ C ÀÄPÀj¹zÀ PÁ μÀ ºÉªÉÄä ÄAzÀ ÉÆÃqÀÄvÁ AvÉ. PÉÆà À PÉAqÀzÀµÁÖzÀgÀÆ, vàa À ÀÄ vàj¹ ÀUÀÄvÁ ÀV¹zÉ. ɼÉzÀÄzÀPÀÆÌ ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ PÁ Ár zàè Ö¹zÉ. AzsÀÄ gàäªàªàgà ÀÄ ÉßúÀzÀ PÁuÉAzÉ. gézàä, NzÀÄUÀ¼À ÁoÀPÉ Ã ªÉÆzÀ UÀÄgÀĪÁzÉ. ÉÃPÀÄ ÉÃqÀUÀ¼À séã ¹, À ÁäUÀðªÀ véæãj¹zé. Àæw À ªÀÄPÀ̼À ÀÄß ±Á É ÄAzÀ ªÀÄ ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ gàäªàåzàä À Àß dªá Áj. CªÀ À ÀÄß ±Á É ÄAzÀ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀ À CPÀÌ À ±Á ÉUÉ ºÉÆÃV, CªÀ¼À ÀÆß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ ÉUÉ gàäªàåzàpéì ÀĪÀiÁgÀÄ 40 «ÄµÀUÀ¼ÀÄ ÉÃPÀÄ. F ÀªÀÄ0iÀÄzÀ è ±ÉæÃ0iÀÄ ï À C ÉÃPÁ ÉÃPÀ Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀj ÀĪÀÅzÀgÀ è ÁPÁVºÉÆÃUÀÄvÀzÉ.»ÃUÉà ªÀÄ ÉUÉ gàäªà záj0iàä è ±ÀÄPÀæªÁgÀzÀ ÀzÀ è MªÉÆäªÉÄä ªÀÄPÀ ̼À ÀÄß, Á Ä ZÀ À PÁÌV, ªÀiÁåPïqÉÆ Á ØUÉÆÃ, Áå¹Ì ï gá ìuéæã CxÀªÁ «Ä ßUÉÆà PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV K ÁzÀgÀÆ PÉÆr ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. MAzÀÄ À ±ÉæÃ0iÀÄ ïué ºÀ¼À ÉUÀr. Àæw À ɼÀUÉÎ-gÁwæ OµÀ ü PÀÄr¹ PÀÄr¹ Éà ÀgÀ A vàä, ±ÀÄPÀæªÁgÀ ÉÃgÉ!! CªÀiÁä "L ïqæãªàiï ÉÃPÀÄ" JAzÁUÀ À ÀUÉ K ÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÉÆà véæãzà è. JµÀÄÖ «zsà«zsàªáv ºÉýzÀgÀÆ MAzÉà gáuà! "L ªÁ ïö L ïqæãªàiï!!". ªÀÄvÉ CzÉà GvÀgÀ ÃrzÉ "±ÉæÃ0iÀÄ ï! ÀUÉ ÉUÀr A zé, L ïqæãªàiï wazàgé ÉUÀr eá¹0iàiáuàävàzé!" vàpàët A vàä ªÀÄgÀÄ GvÀgÀ " ªÉÄÊ ÉUÀr F ï üûã AUï Élgï, CªÀiÁä! Àr L ïqæãªàiï PÉÆr ÀÄ. K ÀÆ DUÀ è, Emïì NPÉÃ!" JAzÁUÀ À ÀUÉ ÀUÀÄ vàqé0iàä Ä DUÀ Éà E è. G¼Àî è ÀºÁ0iÀÄªÉ ÀVzÀgÉ M½vÉAzÉ. G ÀÅöà wazà èué ªÀAZÀPÀvÀ À ªÀ Éè JAzÉ. G½ À Ä ÀÄzsÀªÀÄð, ÀvÀìAUÀUÀ¼À 0iÀÄvÀߪÀ ªÀiÁqÉAzÉ. GjzÀÄ Ã¼ÀĪÀªÀjUÀÆ, ªÀÄÄ àzàgé, PÀë«Ä ÉAzÉ. CªÀiÁä à ªÀÄ ÀÄPÀÄ zà `ªÀĺÁvÁ Ä 0iÀiÁzÉ. CªÀiÁä à ªÀiÁ À«Ã0iÀÄvÉ0iÀÄ `ªÉÆzÀ Àæw ü 0iÀiÁzÉ. CªÀiÁä à ÀªÀðfëUÀ¼À ÀºÀÈzÀ0iÀÄvÉ0iÀÄ ` ÁPÁgÀ ªÁzÉ. CªÀiÁä, Á ÀUÉ ÀzÁ agàiätâ0iàiázé. Àétð ÉÃvÀÄ ÉÃR ÀzÀ ºÀPÀÄÌ D0iÀiÁ ÉÃRPÀgÀzÀÄ 117 PÀ ÀßqÀ PÀÆl, GvÀgÀ PÁå sóéçã ðaiàä