eéê ²æà UÀÄgÀÄzÉêï ÀA ÁÜ ÀPÀgÀÄ ÀzÀä sàæµàt Àæ±À¹Û ÀÄgÀ ÀÌøvÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà qá Á UÀAUÁzsÀgÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ ÀA ÀÅl :31 À

Bản ghi

1 eéê ²æà UÀÄgÀÄzÉêï ÀA ÁÜ ÀPÀgÀÄ ÀzÀä sàæµàt Àæ±À¹Û ÀÄgÀ ÀÌøvÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà qá Á UÀAUÁzsÀgÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ ÀA ÀÅl :31 ÀAaPÉ : 7 ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÁzÀPÀgÀÄ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æòæòæà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ ÀºÀ ÀA ÁzÀPÀgÀÄ ªÉÄà ÄPÉÆÃmÉ «.J ï.uëqà ZÀAzÁ «ªÀgÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðPÉÌ gàæ.1000/- $200 LzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ gàæ. 500/- $100 ºÀtªÀ ÀÄß ªÀÄ AiÀiÁqÀðgï, ÁåAPï qáæ sïö ªÀÄÆ PÀ PɼÀV À «¼Á ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ» À ºÀÄzÀÄ. ÀA ÁzÀPÀgÀÄ D ZÀÄAZÀ ÀVj ÀwæPÉ ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ À ªÀÄoÀ «daiàä ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zàægàªátâ : ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ C üªàiá ÀæPÁ±À À 2/4, qá gáeï PÀĪÀiÁgï gà ÉÛ, gáeáf ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zàægàªátâ : ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ À ªÀÄoÀzÀ ÃoÁzsÀåPÀëgÁV AzÀ ÁægÀA sàzà ÀUÀ¼ÀÄ. ²æêÀÄoÀzÀ è D±ÀæAiÀÄ ÀqÉ zàý «záåyðuà¼à vàå zá ÉÆúÀPÀÆÌ ºÀ¼À véæazàgéaiàiávvàäû. EzÀ ÀÄß ÀjºÀj À ÉÃPÁzÀgÉ Á¼ÀÄ zàäý gàxàðpàªávgàäªà ²æêÀÄoÀzÀ LªÀvÀÄÛ JPÀgÉUÀÆ «ÄV ÁVgÀĪÀ d«äã À è ªÀåªÀ ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà ÀÆPÀÛªÉAzÀjvÀ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ ÀévÀB váªéã ªÀåªÀ ÁAiÀÄzÀ PÁAiÀÄPÀQ̽zÀgÀÄ. ²æêÀÄoÀzÀ è ÀÆeÁ zsá«äðpà PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÉÆqÀ É d«äã ÀvÀÛ ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¹ Ä ªÀļÉAiÉÄ ÀßzÉ vàªàää ªÉÄÃ Ä ªÀ ÀÛçªÀ ÀÄß véué läö, PÁ«ÀAZÉAiÀÄ ÀÄß ÀqÀÄ«UÉ PÀnÖ PÉ ÀPÉÌ AvÀgÉAzÀgÉ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ géêvá d ÀvÉ ÉgÀUÁV ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vàªàää ²µÀågÀ ÀÆß eéævéaiàä èj¹péæaqàä d«äã À èzàý ªÀÄļÀÄî PÀAnUÀ¼À Éß è QvÀÄÛ, CµÀÆÖ sàæ«äaiàä ÀÄß ºÀ À ÀÄ ªÀiÁr ªÀåªÀ ÁAiÀÄPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÀ ÁßV¹zÀgÀÄ, ÀæwªÀµÀð ÀªÀÄÈzÀÞ sà À ÀÆß É¼ÉAiÀÄ ÁgÀA ü¹zàgàä. EzÀjAzÁV «záåyðuà¼à zá ÉÆúÀPÉÌzÀÄgÁVzÀÝ ÀªÀÄ Éå Àé àªàänöué zàægávvàäû. 1980gÀ ªÀµÀð«gÀ ÉÃPÀÄ. MªÉÄä eéæãgáv ÀÄjzÀ ªÀļÉUÉ géêvàgé è gávaiàä ÀÄß vàû É ªÀiÁr vàªàää ºÉÆ UÀzÉÝUÀ¼À ÀÄß ºÀ À ÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ MªÉÄä zàý ªÀÄ¼É ªÀÄvÉÛ Ã¼À è. géêvàgàä wûzàý gávaiéä Áè ªÉƼÀPÉAiÉÆqÉzÀÄ sàæ«äaiéæ¼àuéã PÀªÀÄj ºÉÆà ÄvÀÄ. và É ªÉÄÃ É PÉʺÉÆvÀÄÛ PÀĽvÀ géêvàgàä ªÀµÀðzÀ PÀƽUÉ K À Áà UÀw JAzÀÄ aavápáæavàgávzàýgàä. UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÆ ÀºÀ ºÉÆ UÀ¼À Éß è ºÀ À ÀÄ ªÀiÁr ÀĪÀiÁgÀÄ LzÀÄ QéAmÁ ï gávaiàä ÀÄß vàû É ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ÀÆgÁgÀÄ ÁwAiÀÄ è wûzà gávaiéäã ÉÆà ªÉƼÀPÉAiÉÆqÉAiÀÄ ÁgÀA ü¹zéæý. DzÀgÉ ªÀÄ¼É PÉÊ PÉÆnÖvÀÄ. UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ Á«gÁgÀÄ ªÀÄPÀ̼À vàäwû À aã PÉÌ E Éßà ÀÄ UÀwAiÀÄ Áà séêgàªà... JAzÀÄPÉÆAqÀgÁzÀgÀÆ, ªÉƼÀPÉAiÉÆqÉ gàäªà ÉÊgÀ ÀÄß G½¹PÉƼÀî Éà ÉÃPÁVvÀÄÛ. ÀªÉ Áè AiÉÆÃa¹zÀ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ vàªàää J è ²µÀåA gà ÀÆß eéævéuàær¹péæaqàä Àé à zàægàzà èaiéäã EzÀÝ PÉgÉ ÄAzÀ ÃgÀ ÀÄß A UÉAiÀÄ è ºÉÆvÀÄÛ vàazàä ÁwUÉ Áè ÃgÀÄt¹zÀgÀÄ. ÀÆgÁgÀÄ ÁwAiÀÄ èzàý CµÀÆÖ ÉÊjUÉ ÃgÀ ÀÄß MzÀV ÀĪÀÅzÀÄ CµÀÄÖ ÀÄ sàzà ªÀiÁvÁVgÀ è. DzÀgÀÆ bà qàzà UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ ²µÀågÉÆqÀUÀÆr ºÀUÀ É è ºÉÆ G¼ÀĪÀÅzÀÄ, PÀ¼É véuézàä ºÀ À ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ÀAeÉAiÀiÁUÀÄvÀÛ Éà PÉ ªÀÅ»jAiÀÄ «záåyðuà¼à ÀÆß eéævéuàær¹péæaqàä ÉÊjUÉ ÃgÀÄt ÀĪÀÅzÀÄ.»ÃUÉ... E ÀàvÀÄÛ- E ÀàvÉÛöÊzÀÄ ÀUÀ¼À PÁ ÀÆeÁ ªÀævÀzÀAvÉ ÃgÀÄt¹ ÉÊgÀ ÀÄß PÁ ÁrzÀgÀÄ. UÉÆ âgà ÃgÀÄ»ÃjzÀ ÉÊgÀÄ ÉÆA ÁV ɼÉzÀªÀÅ. UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ PÁAiÀÄPÀ µéöaiàä ÀÄß PÀAqÀ géêvàgàä ZÀÄAZÀ ÀVjAiÀÄ séêgàªà À ÀÄß PÀÄjvÀÄ, C Áà... séêgàªà, ÁxÀðPÀªÁ ÄvÀÄ qà Àà. ZÀÄAZÀ ÀVj GzÁÞgÀªÁAiÀÄÄÛ. Àß ÉêÉUÉ ÀjAiÀiÁzÀªÀgÀ Éßà ÉëĹPÉÆAqÀÄ méö J ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. CzÉÆAzÀÄ À ÉÊj À ÁwAiÀÄ èzàý PÀ¼ÉAiÀÄ Éß è QvÀÄÛ, ÉÆA ÁV ɼÉzÀ ÉÊgÀ ÀÄß PÀAqÀÄ ÀAvÉÆõÀUÉÆAqÀ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ D±ÀæªÀÄPÉÌ AzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ Àæ ÁzÀªÀ ÀÄß ªÀÄÄV¹ «±ÁæAwAiÀÄ èzáýgé. D ÀªÀÄAiÀÄzÀ è CzÉ èvéæûã D ªÀļÉ! JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ zséæã...jazàä ÀÄj ÄvÀÄ. ªÀÄ ÀzÀ Éèà ÀA sàæ«ä¹zà UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄ¼É AvÀ ªÉÄÃ É ²µÀågÀ ÀÄß PÀgÉzÀÄ, M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ¼É ÝzÉ, Erà sàæ«äaiéä Áè ºÀzÀªÁVzÉ. Á¼ÉAiÉÄà Án ªÀiÁr¹ qéæãt. CzÀPÁÌV ZÀÄAZÀ ÀºÀ½î(D ZÀÄAZÀ ÀVj và Àà À ègàäªà UÁæªÀÄ)UÉ ºÉÆÃV ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄ ÉAiÀĪÀgÀÆ gáwæ ªÀÄoÀPÉÌ AzÀÄ Áé«ÄÃfAiÀĪÀgÀ ÀÄß PÁt ÉÃPÉAzÀÄ w½¹ ßj JAzÀgÀÄ. ²µÀågÀÆ w½¹ AzÀgÀÄ. gáv Án ªÀiÁr ÀĪÀÅzÀPÉÌ Áé«ÄUÀ¼ÀÄ Ä Þ G ÀAiÉÆÃV¹ ªÀÄ ÉUÉÆ ÉÆâ âgà ÀÄß gà Ä ºÉýzÁÝgÉ JAzÀÄ ªÀiÁvÀ ÁrPÉÆAqÀ ZÀÄAZÀ ÀºÀ½î UÁæªÀÄ ÀÜgÉ ègàæ MnÖUÉà ªÀÄoÀPÉÌ AzÀgÀÄ. DUÀ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀjUÉ ÀÄ Ý ªÀÄÄnÖ¹zÀ ²µÀågÀÄ Áé«ÄÃf, ªÀÄĪÀvÉÛöÊzÀÄ À ªÀvÀÄÛ ªÀÄA A záýgé. ÁªÀÅUÀ¼É è ÉÃjzÀgÉ LªÀvÀÄÛ-CgÀªÀvÀÄÛ ªÀÄA DUÀÄvÉÛêÉ. JgÀqÀÄ ÀzÀ è Án ªÀÄÄV¹ qà ºÀÄzÀÄ JAzÀgÀÄ. D ÄvÀÄ... D ÄvÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀ AzÀ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ géêvàgà ÀÄß PÀÄjvÀÄ, Àæ ÁzÀzÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀiÁVzÉ, J ègàæ Àæ ÁzÀ ªÀÄÄV¹ ß, ÀAvÀgÀ ªÀiÁvÀ ÁqÉÆÃt JAzÀgÀÄ. Àæ ÁzÀ ªÀÄÄV¹ AzÀ géêvàgà PÀıÀ «ZÁj¹zÀ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ¼É ÝzÉAiÀÄ èªéã JAzÀgÀÄ. CzÀPÉÌ géêvàgàä, ªÀÄ¼É K ÉÆà ÝzÉ Áé«ÄÃf, DzÀgÉ zéãªàgàä ÀªÀÄUÉ ªÉÆà À ªÀiÁr lö. EªÉÇvÀÄÛ zàý ªÀÄ¼É E ÀàvÀÄÛ ÀUÀ¼À»AzÉ ÝzÀÝgÉ ÁªÀÅ wûzàý gávaiàä ÉÊgÀÆ G½AiÀÄÄwÛzÉÆÝ, ªÀµÀðPÁ ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À UÀAfUÀÆ, zà À PÀgÀÄUÀ¼À ªÉÄëUÀÆ C ÀÄPÀÆ ªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ ªÀµÀðªÉ Áè ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ÀÆß, zà À PÀgÀÄUÀ¼À ÀÆß ºÉÃUÉ PÁ ÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÉAzÉà aavéaiàiávzé JAzÀgÀÄ. DUÀ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ, AiÀiÁgÀÆ aaw À ÉÃr, ªÀÄoÀzÀ d«äã À è ÉÊgÀÄ É¼ÉzÀÄ AwªÉ. ÃªÉ ègàæ Á¼ÉAiÉÄà ÉÊgÀ ÀÄß QvÀÄÛ, ÀªÀÄ ÁV ºÀAaPÉÆAqÀÄ ªÀÄä ªÀÄä d«äã ÀÄUÀ¼À è Án ªÀiÁrPÉƽîj, zéãªàgàä M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ É JAzÀÄ lögàä. UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ ªÀiÁvÀ Éßà PÉüÀÄwÛzÀÝ géêvàgé è ÉgÀUÁV ºÉÆÃzÀgÀÄ! zéãªàgàä PÉÊ lögàæ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄä PÉÊ»rzÀÄ ÀªÀÄä Éß è PÁ Ár lögàä JAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÉ ²µÀågÉ è UÀgÀ rzàªàgàavé AvÀÄ lögàä. Áé«ÄÃfÃ... ÁªÀÅ PÀµÀÖ ÀlÄÖ É¼É¹zÀ ÉÊgÀ ÀÄß CªÀjUÉ PÉÆlÄÖ lögé Á¼É ÀªÀÄä D±ÀæªÀÄzÀ ègàäªà Á«gÁgÀÄ ªÀÄPÀ̼À HlPÉÌ véæazàgé DUÀÄvÉÛ, ªÀÄÄAzÉ ÀªÀÄä UÀw... J ÀÄߪÀµÀÖgÀ è ²µÀågÀ ªÀiÁvÀ ÀÄß vàqézà UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ ÀªÀÄä D±ÀæªÀÄzÀ ªÀÄPÀ̼À ÀÄß Á ÀÄ üpéë ÉÃrAiÀiÁzÀgÀÆ ÁPÀÄvÉÛà É. DzÀgÉ ÀªÀÄä géêvàgàä üpéë ÉÃqÀĪÀÅzÀPÁÌUÀĪÀÅ è. CªÀgÀÄ ÁéªÀ A UÀ¼ÀÄ, ºÀ¹zÀÄ ªÀÄ VzÀÝgÀÆ E ÉÆß âgà ½ CªÀgÀÄ PÉÊ ZÁZÀĪÀÅ è. Á¼É ÃªÉ ègàæ géêvàgà eéævéuéã EzÀÄÝ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrj JAzÀÄ DzÉò¹zÀgÀÄ. ºËzÀÄ, ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ CAvÀBPÀgÀtªÉà CAvÀºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ Éà UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ ÀqÉAiÉÄà ÀªÀÄUÉ ªÀå ÀxÀ, CªÀgÀ ÀÄrAiÉÄà ªÀå ªÀÄAvÀæ, CªÀgÀ C ÀÄ sàªàzà ÀÄrUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄä fãªà ÀªÀ ÀÄß gàæ ÀĪÀ CªÀÄÈvÀ AzÀÄUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ ÁxÀðPÀ zàäpéã ÀªÀÄä fãªà ÀzÀ DzÀ±Àð. eéê ²æà UÀÄgÀÄzÉêï. D ZÀÄAZÀ ÀVj 3

2 6 ÁæxÀð É - Ëd Àå À j «r 18 ÀÆdå ²æÃUÀ¼ÀªÀgÀ ÀæxÀªÀÄ ªÁ ðpà ÀmÁÖ üµéãpà ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ - ªÉÄà ÄPÉÆÃmÉ «.J ï. UËqÀ 9 fãªà À zsàªàäðaiéæãuà -qá daiàäaw ªÀÄ ÉÆúÀgï 26 ²æÃPÉëÃvÀæ ªÁvÉðUÀ¼ÀÄ 12 AiÀÄÄUÁ - ÉÆñÉnÖºÀ½î UÀÄgÀÄgÁeï 30 zéã±à «zéã±à báaiàiáavàæuà¼àä J.¹.Vj «daiàiï J.¹.Vj ÀA à ï ÁªÀ À ÀÅgÀĵÀ N ÀAvÀ Á UÀAUÁzsÀgÀ sàuàªàavà vàªà ÀzÀ sàf ÀÄªÉ C ÀªÀgÀvÀ ²ªÀ ÀzÀ ÃqÉÆà UÀÄgÀÄ ÁxÀ fãªà À ÀßAiÀÄ ZÀgÀtzÀ ÀªÉ ÀÄªÉ sàqû sáªàzà C«gÀvÀ Àäj ÀÄªÉ ªÀÄ ÀzÀ è sàªà sàaiàä PÀ¼ÉAÄÉÆà sàgàzà è PÀgÀÄuÉAÄÉÄà ÀßAiÀÄ ªÀgÀUÀÄtªÀÅ ±ÀgÀuÁUÀvÀgÀ D±ÀæAiÀĪÀÅ CgÀ ÀÄvÁ AzÉ Á gàpëàuéaiàää vàéjvà ÃqÉÆà ÉÆß ªÀÅ Á ÀÄ À ÀßzÀÄ J ÀÄßvÀ à Àß ÀÄ ªÀÄgÉvÉ ªÉÆúÀzÀ è êÉà UÀw EºÀ ÀgÀzÀ è d À À ªÀÄgÀtªÀÅ PÀ¼ÉªÀ è ZÀÄAZÁ æ ÀÅtåPëÉÃvÀæzÀ zsàªàäð ±Á ÀÛçzÀ ÉÆÃzsÉAiÀÄ séêgàªà ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ ÁgÀÄvÀ zàþgà AzsÀ À PÀ¼ÉªÀ è D ZÀÄAZÀ ÀVj 4

3 ÁªÀÅ ÄzÀÞ, ÀªÀgÀ ÀÄß É ÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. «ªÉÃPÁ ÀAzÀ, ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ ÀÆß Àäj ÀÄvÉÛêÉ. ɪÀÄä AiÀÄ Á¼À ÀÄß ÀqÉ À Ä EªÀgÉ ègàæ ºÁQ PÉÆnÖgÀĪÀ DzÀ±Àð ªÀiÁUÀðzÀ è ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÉÛêÉ. PÉ ªÉǪÉÄä»lègï À ÀÆß É ÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ»lègï ÀqÉzÀ ªÀiÁUÀðªÀ ÀÄß C ÀÄ Àj¹ JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ, AiÀiÁªÀvÀÆÛ ºÉüÀĪÀÅ è.»lègï Erà duàvàû Éßà d Ä À ÉÃPÉA ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë ºÉÆA zàý. ÀªÀÄgÀ PÀ ÉAiÀÄ è ÀÄt ÀÆ, ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À ÀÄß ÀjºÀj ÀĪÀ è vàavàæuágà ÀÆ DVzÀÝ. F J è UÀÄtUÀ¼À ÀÄß ºÉÆA gàäªà ªÀåQÛ ÁAiÀÄPÀ ÁUÀ ÉÃQvÀÄÛ. DzÀgÉ»lègï ÁAiÀÄPÀ ÁUÀ è, zà UÉ duàwû À ÀæwAiÉÆ âgà zàè ÖAiÀÄ Æè R¼À ÁAiÀÄPÀ J ¹PÉÆAqÀÄ lö. PÁgÀt, CªÀ À UÀÄj ÀàµÀÖªÀÇ DVgÀ è; G ÀßvÀ zséåãaiàäªà ÀÆß ºÉÆA gà è. ÀªÀiÁdzÀ»vÀªÀ ÀÄß AiÀÄ ÀzÀ CªÀ À UÀÄj PÉêÀ ÁéxÀð AzÀ PÀÆrvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ Éà DvÀ ÁAiÀÄPÀ ÉA UËgÀªÀ AzÀ ªÀAavÀ ÁzÀ. D zàè Ö ÄAzÀ ªÀåQÛAiÀÄ UÀÄj ÀàµÀÖªÁVgÀ ÉÃPÀÄ, G ÀßvÀ zséåãaiàä ºÉÆA gà ÉÃPÀÄ, GvÀÛªÀÄ ªÀåQÛvÀéªÀ ÀÄß ºÉÆA gàäªàªà À UÀÄj ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀÄÆ DVgÀ ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ D ªÀåQÛ ÁAiÀÄPÀ J ¹PÉƼÀî Ä ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ ÀÄß M àpéæ¼àî ÉÃPÉAzÀgÉ ªÉÆzÀ Ä D ªÀåQÛAiÀÄ ªÀåQÛvÀéªÀ ÀÄß UÀªÀÄ ÀÄvÉÛêÉ. ªÀåQÛvÀéªÉAzÀgÉ «²µÀÖ UÀÄt. ªÀÄ ÀĵÀå À ÀqÀªÀ½PÉ ÄAzÀ, CªÀ ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ ÀUÀ½AzÀ CªÀ À ªÀåQÛvÀéªÀ ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀÄvÉÛêÉ. G ÀßvÀ ªÀåQÛvÀéªÀ ÀÄß gàærü¹péæ¼àäîªàåzàjazà D ªÀåQÛUÀÆ Á sà, ÀªÀiÁdPÀÆÌ Á sà, và ÀÆä PÀ zéã±àpàæì Á sà. ªÀĺÁvÀä UÁA üãfaiàäªàgàä gàærü¹péæaqà ªÀåQÛvÀé AzÀ Erà zéã±à ÁévÀAvÀæöåªÀ ÀÄß ÀqÉAiÀÄ Ä ÁzsÀåªÁ ÄvÀÄ. Erà zéã±à CªÀgÀ ÀÄß ªÀĺÁvÀä JAzÀÄ UËgÀ«¹vÀÄ. zéã±àzà gáµàöç ÀwAiÀiÁVzÀÝ qá C ÄÝ ï PÀ ÁAgÀªÀgÀÄ gáµàöç Àw sàªà ÀzÀ è PÀĽvÉà C üpágà ZÀ Á Ä À ºÀÄ vàäû. C èazà Éà DqÀ½vÀ ÀqÉ ÀĪÀªÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðªÀ ÀÆß ªÀiÁqÀ ºÀÄ vàäû. DzÀgÉ CªÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ è, zéã±àªà Éß è ÀÄwÛzÀgÀÄ. d À ÁªÀiÁ ÀågÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À Éß è CjvÀgÀÄ. ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼À ÀÄß ÀjºÀj ÀĪÀAvÉ DqÀ½vÀ ÀqÉ ÀĪÀªÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð À ªÀiÁrzÀgÀÄ. F G ÀßvÀ ªÀåQÛvÀé AzÀ PÀ ÁAgÀªÀgÀÄ d ÀªÀÄ À UÉzÀÝgÀÄ. " ságàvàgàvàß"gé ¹ ÀæwAiÉÆ âgà UËgÀªÀPÀÆÌ ÁvÀægÁzÀgÀÄ. ºÁUÉ ÉÆÃrzÀgÉ M ÉÆâ âgà zéê»pà, Ë ÞPÀ ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ «ü ÀߪÁVgÀÄvÀÛªÉ. M ÉÆâ âgà UÀÄjAiÀÄÆ ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀÄzÉà DVgÀÄvÀÛzÉ. M â ªÉÊzÀå ÁUÀ ÉÃPÉAzÀÄ AiÀĹzÀgÉ, E ÉÆß â EAf AiÀÄgï DUÀ ÉÃPÉ ÀÄßvÁÛ É, ªÀÄvÉÆÛ â ²PÀëPÀ ÁUÀ ÉÃPÉAzÀgÉ ªÀÄUÀzÉÆ â ªÀÄvÉÛà ÉÆà DUÀ ÉÃPÉAzÀÄ AiÀÄ ÀÄvÁÛ É. CªÀgÀÄ AiÀĹzÀAvÉAiÉÄà DUÀ, CzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ Ä ªÀÄ ÀĵÀå G ÀßvÀ ªÀåQÛvÀéªÀ ÀÄß gàæ ¹PÉƼÀÄîªÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ. VqÀªÁV UÀÎzÀÄÝ ªÀÄgÀªÁV VÎÃvÉ J ÀÄßvÁÛgÉ. D zàè Ö ÄAzÀ ªÀÄ ÀĵÀå UÉ CªÀ À Á åzà èaiéäã ªÀåQÛvÀéªÀ ÀÄß gàæ À ÉÃPÀÄ. ªÀåQÛvÀéªÀ ÀÄß gàæ ÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ JA ÄzÀÄ Àæ±Éß.»AzÉ C«sÀPÀÛ PÀÄlÄA UÀ½zÀݪÀÅ. CdÓ, CfÓ, zéæqàø Àà, zéæqàøªàää, C Àà, CªÀÄä, apàì Àà, apàìªàää...»ãué J ègàæ PÀÆr Á¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀÆr Á½zÀgÉ ÀéUÀð ÀÄR JAzÀÄ ÀA zàýgàä. CAvÀºÀ PÀÄlÄA UÀ¼À è AiÀiÁgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ và ÀÄà ªÀiÁrzÀgÀÆ AiÀiÁgÁzÀgÉÆ âgàä wzàäýwûzàýgàä, w½ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CdÓ CfÓAiÀÄgÀÄ ÀÄgÁtzÀ PÀxÉUÀ¼À ÉÆßÃ, vàªàää C ÀÄ sàªàuà¼à ÉÆßà ºÉüÀÄvÁÛ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð À ªÀiÁqÀÄvÁÛ CªÀgÀ è ÉÊwPÀ ÀæeÉÕ D ZÀÄAZÀ ÀVj 5 eáuàèvàªávgàäªàavé ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. và ÀÆä PÀ CªÀgÀ è ªÀåQÛvÀéªÀ ÀÄß gàæ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ ÀĵÀå ÀªÀ ÁUÀjPÀvÉUÉ M¼ÀUÁzÀAvÉ è Á²ÑªÀiÁvÀå fãªà À ±ÉÊ UÉ ªÀiÁgÀÄ ºÉÆÃVzÁÝ É. CzÀgÀ ÀjuÁªÀĪÁV C«sÀPÀÛ PÀÄlÄA UÀ¼É è czàæ czàæªávªé. ËPÀj»rzÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV lögé ÁPÀÄ, ºÉvÀÄÛ ºÉÆvÀÄÛ «zéå Ãr, Ä Þ ºÉý, ÁQ À»zÀ C Àà CªÀÄä ºÉÆgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉA sáªà É ªÀÄÆqÀÄwÛzÉ. À ÀUÉ Á Éà J è J ÀÄߪÀAvÁVzÉ. w½ ºÉý zàar ÀĪÀªÀj è. záj và ÀÄàªÀ ªÀÄPÀ̼À ÀÄß vàqéaiàääªàªàj è, zàa ÀwUÀ½ âgàæ ËPÀj»rAiÀÄÄvÁÛgÉ. ªÀiÁUÀðzÀ±Àð À ªÀiÁqÀ Ä ªÀÄ ÉAiÀÄ è»jaiàägàæ E è. và ÀÄà ªÀiÁrzÀÝ ÀÄß PÉüÀĪÀªÀgÀÆ E è J ÀÄߪÀAvÁVzÉ.»AzÉ ±Á ÉUÀ¼ÀÆ ÀºÀ UÀÄgÀÄPÀÄ UÀ¼ÀAwzÀݪÀÅ. UÀÄgÀÄUÀ¼É ¹PÉÆAqÀ ²PÀëPÀgÀÄ ÀoÀå ²PÀëtPÉÌ PÉÆlÖµÉÖà MvÀÛ ÀÄß ÉÊwPÀ ²PÀëtPÀÆÌ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ và ÀÄà ªÀiÁrzÀgÉAzÀgÉ zàar ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ÀoÀå «µàaiàäzà eéævé eéævéuéã ÀÄgÁtzÀ PÀxÉUÀ¼À ÀÆß ºÉüÀÄvÁÛ và ÀÆä PÀ ÃwAiÀÄ ÀÄß ÉÆà ü ÀÄvÀÛ ªÀÄPÀ̼À è ªÀåQÛvÀéªÀ ÀÄß gàæ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ UÀÄgÀÄPÀÄ UÀ¼ÀAwgÀ ÉÃPÁzÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ ²PÀëuÁ AiÀÄUÀ¼ÁVªÉ. ÀoÀå «µàaiàäuà¼à è ºÉZÀÄÑ CAPÀ ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀvÀÛ Éà J ègà UÀªÀÄ À ºÀj zé. ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ UÀ Àr¹gÀĪÀ ÀoÀåUÀ¼À ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀgÀµÉÖà ÁPÀÄ J ÀÄߪÀ sáªà ÉAiÀÄÆ ªÀÄ À¹ì À ègàävàûzé. eéævéué «záåyðuà¼à ÀÄß zàar ÀĪÀ C üpágàªà ÀÄß ²PÀëPÀjUÉ PÉÆlÖªÀgÁgÀÄ J ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀAvÀÆ "E èzà G Á j ÀªÀÄUÉÃPÉ" J ÀÄߪÀ sáªà ÉAiÀÄ ÀÄß ²PÀëPÀgÀ è ºÀÄlÄÖ ºÁQzÉ. E ÀÄß ÉÊwPÀvÉAiÀÄ ÀÄß ÉÆà ü¹ ªÀÄPÀ̼À è ªÀåQÛvÀé ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ J è AvÀÄ. ªÀÄ ÉAiÉÄà ªÉÆzÀ ÁoÀ±Á É JAzÀgÉ C èaiàäæ wzàäýªàªàj è. ±Á ÉUÀ¼À èaiàäæ ¹Üw ü ÀߪÁV è JAzÀ ªÉÄÃ É ªÀÄPÀ̼À è À ÀßqÀvÉAiÀÄ ÀÄß É¼É ÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ªÀåQÛvÀéªÀ ÀÄß gàæ ÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ²PÀëtªÉAzÀgÉ ZÁjvÀæöåzÀ ªÀiÁðt. DzsÀÄ PÀ eáõ ÀªÉAzÀÄ «eáõ ÀªÀ ÀßµÉÖà ÉÆà ü À ÁUÀzÀÄ. D nö À è «eáõ À ºÁUÀÆ zsàªàäðzà ÀªÀÄ ÀéAiÀÄvÉ ºÉÆA gàäªà ²PÀët EA À CUÀvÀåªÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÉÄÝ PÁ ÀÆ ÀÄUÀ½AzÀ Æ ªÀåQÛvÀéªÀ ÀÄß gàæ À ÁUÀĪÀÅ è. ²PÀëPÀgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁV ÉÆà ü¹záuà ªÀÄPÀ̼ÀÄ vàªàää è ªÀåQÛvÀéªÀ ÀÄß gàæ ¹PÉƼÀî Ä ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ; vàªàää zàäq À è AiÀıÀ ÀÄì UÀ½ ÀĪÀÅzÀÆ ÀÄ sà ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. D nö À è ±Á ÉUÀ¼À è ÉÊwPÀ ²PÀëtªÀ ÀÄß ÉÆà ü ÀĪÀÅzÀ ÀÄß PÀqÁØAiÀÄUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ M½vÀÄ. CAvÉAiÉÄà ºÉvÀÄÛ ºÉÆvÀÄÛ ÁQ À»zÀ vàazé vá ÄAiÀÄgÀÄ JA UÀÆ vàªàäué ºÉÆgÉAiÀÄ è JA ÄzÀ ÀÄß AiÀÄĪÀ d ÀvÉ CjAiÀÄ ÉÃPÀÄ. ªÀÄ ÉAiÀÄ è»jaiàäjzàýgé CªÀgÀÄ ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À zàäq À è ªÀiË åuà¼à ÀÄß vàäa ÄvÁÛgÉ, záj và àzáuà w½ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ ÉAiÉÄà ªÉÆzÀ ÁoÀ±Á É JA ÄzÀ ÀÄß ÁxÀðPÀUÉƽ ÀÄvÁÛgÉ. ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞ vàazé vá ÄAiÀÄjUÉ EAzÀÄ ÃªÀÅ HgÀÄUÉÆà ÁzÀgÉ, Á¼É ªÀÄUÉ ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ D ÀgÉAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. eéê ²æà UÀÄgÀÄzÉêï.

4 ªÀiÁ ÀªÀ À zàäpàä ÀÄR-zÀÄBRUÀ¼À ÀAUÀªÀÄ. ÀÄR«zÁÝUÀ ªÀÄ ÀĵÀå zéãªàgà ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ÀºÀdªÉÇà zàäbr AzÁUÀ zéãªàgà ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÆ CµÉÖà ÀºÀd. CzÀPÁÌVAiÉÄà ±ÀgÀuÉAiÉÆ â¼àä ªÀĺÁzÉêÀ À ÀÄß»ÃUÉ Áæyð¹PÉƼÀÄîvÁÛ¼É-`` Á ÀÄ ÀzÁ Àß ÁæxÀð ÉAiÀÄ èaiéäã EgÀĪÀAvÁUÀ Ä À ÀUÉ ÀzÁ PÀµÀÖUÀ¼À ÀÄß PÉÆqÀÄ. CAzÀgÉ fãªà ÀzÀ è JzÀÄgÁUÀĪÀ PÀµÀÖUÀ¼À UÉUÉ sàpéûué aavé Ä è. DzÀgÉ ²ªÀ À ÀägÀuÉ ÄAzÀ ªÀAavÀ¼ÁzÉà ÀÄ JA aavé- sàaiàä DPÉUÉ. zàäpàä AiÀiÁAwPÀæªÁVzÉ. Ë ÞPÀ- DzsÁåwäPÀ ÀæUÀwUÀ¼ÀÄ PÀÄApvÀUÉÆAqÀÄ sëwpà ÀæUÀwAiÉÄà dªázà ÀæUÀw J ÀÄߪÀAvÁVzÉ. DzÀgÉ ªÀÄÆ vàb ªÀiÁ ÀªÀ DzsÁåvÀä æaiàä; ±ÁAw æaiàä. DzÀgÉ EA À AiÀiÁAwæPÀ zàäq À è DzsÀÄ PÀ J ¹gÀĪÀ ªÀiÁ ÀªÀ EªÉgÀqÀ ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ C ÁxÀ ÀæeÉÕ ÄAzÀ ÀjvÀ ÀÄwÛzÁÝ É. F C ÁxÀ ÀæeÉÕ ÄAzÀ ºÉÆgÀ gàäªà ªÀĺÁzÁégÀªÉà ÁæxÀð É. ÁæxÀð É ªÀiÁ ÀªÀ d ÀäzÀ C«sÁdå CA±À. CzÀÄ zéãªàgéæqà É ÀqÉ ÀĪÀ À«vÀæ ÀA sáµàué. sàuàªàavà À Á zsàå ÉÃgÀĪÀÅzÀPÉÌ EgÀĪÀ ÉÃgÀzÁj. và ÀßAvÀgÀAUÀzÀ C¼À ÀÄß và ÉÆßqÉAiÀÄ UÉ CjPÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ÁzsÀ À. zàäq À è JzÀÄgÁUÀĪÀ ÀAPÀlUÀ¼À ÀÄß JzÀÄj ÀĪÀ, À»¹PÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛ ÃqÀĪÀ gàpáë PÀªÀZÀ. C±ÀPÀÛgÀ D±ÁQgÀt. à ÀzÀ vàgà êÀnUÉ. CzÀĪÉà ZÉÃvÀ À; ɼÀPÀÄ. ``zéãªàgàä JA MAzÀÄ PÁtzÀ CzÀÄãvÀ ±ÀQÛ EzÀÄÝ CzÀÄ ÀªÀÄä ÀÄß PÀµÀÖUÀ½AzÀ PÁ ÁqÀÄvÀÛzÉ JA ªÁzÀ ÀA PÉ J è zsà«äðaiàägà èzé. ªÉÄà ÁV CzÀÄ ÀªÀÄä ÀÄß ÀgÀªÀiÁvÀä À ½UÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ JA ÀA PÉ CªÀgÀ ÀÄß vàå ÁæxÀð ÉUÉ véæqàv ÀÄvÀÛzÉ. D CzÀÄãvÀ ±ÀQÛAiÀÄ C ÀÄUÀæºÀ ÀqÉAiÀÄ Ä, D zéãªà UÉ ÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀzÀ CjPÉAiÀÄ ÀÄß CgÀĺÀÄ Ä D zéãªà À ÁæxÀð É ªÀiÁqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀPÀÆÌ «ÄV ÁzÀ Á sàuà¼àä ÁæxÀð É ÄAzÁUÀÄvÀÛªÉ D ZÀÄAZÀ ÀVj 6 v Ëd Àå JA ÄzÀ ÀÄß DzsÀÄ PÀ «eáõ À EwÛÃZÉUÉ PÀAqÀÄPÉÆArzÉ. ªÉÊeÁÕ PÀ CzsÀåAiÀÄ ÀzÀ ÀæPÁgÀ ÁæxÀð É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ zéê»pàªáv, ªÀiÁ À¹PÀªÁV, DzsÁåwäPÀªÁV ºÉaÑ À ±ÀQÛ ÀAZÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ Á ÃvÁVzÉ. ªÀÄð ªÀÄ À¹ì À ÁæxÀð É CAvÀB±ÀQÛAiÀÄ eáuàèwué, ÀæPÁ±À ÀPÉÌ ZÉÊvÀ Àå vàäa ÄvÀÛzÉ. CAvÀgÀAUÀzÀ ÀæeÉÕAiÀÄ ÀÄß rzé â ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ ÀªÀ zàäq À fãªà ÀªÀiË åuà¼àä UÀjUÉzÀjPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ªÀiÁ ÀªÀ UÉ ªÀÄļÀĪÁVgÀĪÀ CºÀAPÁgÀ C½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ÁæxÀð É ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀAvÉ

5 `` Á ÀÄ, À ÀßzÀÄ JA ÁéxÀð ÀªÉzÀÄ ºÉÆÃV, `` à ÀÄ, ÀßzÀÄ JA sáªà É vá Éà vá ÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÀvÀÄæUÀ¼À ÀÆß «ÄvÀægÀ ÁßV PÁtĪÀ sáªà CAvÀgÀAUÀzÀ è CgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ. vàazé-vá Ä, UÀAqÀ-ºÉAqÀw, ªÀÄUÀ-ªÀÄUÀ¼ÀÄ JA ªÀĪÀÄPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁV, ªÀiÁ ÀªÀ và Àß ÀÄß «±Á «±ÀéPÉÌ C ð¹péæ¼àäîváû É. vá gàäªàåzéã EvÀgÀjUÁV JA sáªà ɼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. zéê»pà ªÀiÁ À¹PÀ MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃV zéãºà ºÀUÀÄgÀ DUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ À ÀÄì G Áè ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ÉÆ É ï ÀÄgÀ ÀÌøvÀ «eáõ -ªÉÊzÀå qá.c ÉQì ï PÉgÀ ï ºÉüÀÄvÁÛgÉ-`` UÀÄAr MwÛzÉÆqÀ É aªàäääªà a ĪÉÄAiÀÄAvÉ, ÁæxÀð ÉAiÀÄ gàavàgàvé ÄAzÀ ÀjªÀvÀð ÉUÉ ÀæªÀvÀðPÀªÁUÀ è CAvÀB±ÀQÛAiÀÄÄ PÀgÀUÀvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. D zéãªà À ÀÄß ÀA ÀÆtðªÁV ÀA ÁæxÀð Á gàvàgázàªàgàä ªÉÄà Ä-QüÀÄ sáªà ÉUÀ½AzÀ, UÀAqÀÄ-ºÉtÄÚ vágàvàªàäå AzÀ «ªÀÄÄPÀÛgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ÀªÀðjUÀÆ CªÀgÀÄ ÀzÁ ±ÀÄ sàªà Éßà PÉÆÃgÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. DzÁUÀÆå F ÀAzÀ sàðzà è É É ¹PÉƼÀî Éà ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ-`` ÁæxÀð ÉAiÀÄ ÀÄß «ü zàþªáv ªÀiÁqÀÄvÁÛ, zsá«äðpà «üuà¼à ÀÄß ÀÆgÉÊ ÀÄvÁÛ, À«vÀæ AiÀiÁvÉæUÀ¼À ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀªÀgÀ ÀASÉå ºÀ¼À ÖzÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ ÀºÀdªÁVAiÉÄà ±ÀÄzÀÞ ÀļÀî ÀÄß ÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ. ªÉÆà À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EvÀgÀgÀ D¹Û PÀ AiÀÄÄvÁÛgÉ. PÉlÖ ªÀiÁUÀðzÀ è ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ PÀ ÀnUÀ¼ÀÄ! zsàªàäðzà ªÀÄÄRªÁqÀ zsàj¹ CzsÀªÀÄðzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ UÉÆêÀÄÄRªÁåWÀægÀÄ CAzÀÆ EzÀÝgÀÄ. EA UÀÆ EzÁÝgÉ. CªÀgÀ UÉUÉ d ÀgÀ ÀÄß JZÀÑj ÀÄvÁÛgÉ ªÀĺÀªÀÄäzï ÉÊUÀA gï. CªÀgÀÄ CAzÀÄ ÃrzÀ JZÀÑjPÉ EAzÀÄ ºÉZÀÄÑ C ÀéAiÀÄ JA ÄzÀÄ ÀvÀå. ÁæxÀð É ªÉÆà À, ªÀAZÀ ÉUÀ½UÉ ÀÆgÀPÀªÁUÀ ÁgÀzÀÄ. CzÀÄ zsà ÁvÀäPÀ, UÀÄuÁvÀäPÀ ªÁVgÀ ÉÃPÀÄ. CzÀÄ zàäq À è sàgàªà É ªÀÄÆr ÀĪÀAwgÀ ÉÃPÀÄ. ÁæxÀð ÉAiÀÄ ªÀÄÆ GzÉÝñÀªÉà zàäq À ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À ÀÄß ºÁUÀÆ ªÀiÁ ÀªÀvÉAiÀÄ zájaiàä è JzÀÄgÁUÀĪÀ zàäµàö ±ÀQÛUÀ¼À ÀÄß JzÀÄj À Ä DvÀ䫱Áé ÀªÀ ÀÄß ÁqsÀåUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ. ÀªÉÆä¼ÀV À ÀÄ ÀÛ±ÀQÛAiÀÄ ÀÄß eáuàèvàuéæ½¹ À ÁäðUÀzÀvÀÛ ªÀÄÄ ÀßqÉ ÀĪÀÅzÉà ÁæxÀð É. ÁæxÀð ÉAiÀÄ è JgÀqÀÄ ÀæPÁgÀ- * ÀPÁªÀÄ * µáìªàä ÀPÁªÀÄ CAzÀgÉ và Àß M¼ÉîAiÀÄzÀPÁÌV, và Àß ºÁUÀÆ và Àß AzsÀÄUÀ¼À ±ÉæÃAiÀĹìUÁV ªÀiÁqÀĪÀ ÁæxÀð É. zsà ÀzsÁ Àå, ÀÄR- ÀA ÀvÀÄÛ, DgÉÆÃUÀå-DAiÀÄÄ, C üpágà- rû, UÉ ÄªÀÅ-±ÉæÃAiÀÄ ÀÄì-EvÁå UÀ½UÉ ªÀiÁqÀĪÀ ÁæxÀð ÉAiÉÄà ÀPÁªÀÄ ÁæxÀð É C ¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ÀvÀåzÀ ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ EAzÀÄ ÀPÁ«ÄPÀ ÁæxÀð É ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ ÀASÉåAiÉÄà ºÉZÁÑVzÉ. Á Æ J è ªÀÄA gà-ªàä¹ã -ZÀZïðUÀ¼À è d ÀdAUÀĽ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. EªÀgÀ è zéã±éæãzáþgàpáìv, à ÀzÀ vàgà K¼ÉÎUÁV, qàªàgà sáuàåpáìv ÁæxÀð É ªÀiÁqÀ Ä AzÀªÀgɵÀÄÖ d À JA Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ-``M âgàæ E è. ºËzÀÄ! ªÀÄ É ÄAzÀ zéãªá AiÀÄPÉÌ AzÀÄ, zéãªàjué D ZÀÄAZÀ ÀVj 7 AZÀ JA AvÉ zàäqàäø PÉÆlÄÖ PÁ Ä-PÀ ÀÆðgÀ C ð¹, ÁµÁÖAUÀ ÀªÀÄ ÁÌgÀ ªÀiÁr ÀgÀgÀ UÉUÉ Áæyð ÀĪÀÅzÀÄ EA À PÁ zà è ÁzsÀåªÉÃ? ÁzsÀåªÉà E è. d À ÁªÀiÁ ÀågÀ ªÀiÁvÀÄ r ºÀÄvÉÃPÀ J è zéãªà ÁÜ ÀUÀ¼À J è ÀÆeÁjUÀ¼ÀÄ AzÀ sàpàûjué zéãªàzsàævàgáv D²ÃªÁðzÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ CªÀ ÀÄ DgÀw vàméöué JµÀÄÖ ºÀt ºÁPÀÄwÛzÁÝ É JA ÄzÀgÀ PÀqÉUÉà ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛ É. duàvàäû ÁéxÀðªÀÄAiÀĪÁVzÉ. ÁæxÀð É K zàýgàæ ÀéAvÀ ÀÄRPÁÌV, ÀéAvÀ Á sàpáìv! DgÀA sàzà è ªÉÃzÀPÁ zà èaiàäæ PÀÆqÀ ÀPÁªÀÄ ÁæxÀð ÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ gàävàûªé. IÄUÉâÃzÀzÀ è ``ºÉÃ! ªÀgÀÄt Éà Á ÀÄ ªÀiÁrzÀ IÄt ságà AzÀ À Àß ÀÄß ªÀÄÄPÀÛ À ÁßV ªÀiÁqÀÄ. JA ÁæxÀð É MA zé. ºÁUÉAiÉÄÃ- À ÀUÉ zsà À,d À, ÀÄAzÀgÀ ¹ÛçÃ, PÁªÀå±ÀQÛ, EzÁªÀÅUÀ¼À PÁªÀÄ É E è. À Àß d Àäd ÁäAvÀgÀzÀ Æè Àß sàqû ªÀiÁqÀĪÀ PÀÈ ÉAiÉÆA gà, CzÉà À Àß ÁæxÀð É. EzÀÄ dªázà ÁæxÀð É. zsà À-zsÁ Àå, ÀÄR- ÀA ÀvÀÄÛ zéægévàgé ªÀiÁ ÀªÀ UÉ zàäq À è vàè Û zéægéaiàäävàûzéaiéäã? và Àß Á¼ÀÄ ÁxÀðPÀªÁ ÄvÉAzÀÄ CªÀ UÉ ÉªÀÄä ¹UÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? RArvÀ E è. zàäq À ÁxÀðPÀvÉ, ɪÀÄä JA ÄzÀÄ ªÀiÁ À¹PÀ «PÁ ÀªÀ ÀÄß, CAvÀgÀAUÀzÀ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ ÀÄß CªÀ A ¹gÀÄvÀÛzÉ.»jAiÀÄgÀÄ DUÁUÀ ºÉüÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ-``zÉúÀ É¼É zé «ÀB Ä Þ É¼É è. ºËzÀÄ! zéãºàzéæa UÉ ªÀiÁ À¹PÀ ɼÀªÀtÂUÉ DzÁUÀ Éà Àj ÀÆtð ªÀåQÛvÀé. ɼÉzÀ ªÀÄ À¹ìUÉ DgÁzsÀåzÉêÀ À ÁæxÀð ÉAiÀÄ ÁgÀxÀå zéægéàvàgá ÄvÀÄ ªÀiÁ ÀªÀ ÀAPÀÄavÀ sáªà É ÄAzÀ ºÉÆgÀ gàäváû É. F À±ÀégÀ zàäq À è ËQPÀ ÀÄR, ÀA ÀvÀÄÛUÀ¼É èªàç váváì PÀ JA ÄzÀ ÀÄ CjvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ É. EvÀgÀgÀ PÀµÀÖ- ÀµÀÖUÀ¼ÀÄ và ÀUÁzÀªÀÅUÀ¼ÉAzÉà CªÀgÀ ÀºÁAiÀÄPÉÌ ÄèvÁÛ É. và ÉÆßA UÉ EvÀgÀgÀÆ ÀÄRªÁVgÀ ÉÃPÉAzÀÄ AiÀÄ ÀÄvÁÛ É. vàå zéãªàgà ªÀÄÄAzÉ AvÀÄ `` ÀªÉÃð d ÁB ÀÄT ÉÆà sàªàavàä JAzÀÄ Áæyð ÀÄvÁÛ É. EzÀ Éßà `` µáìªàä ÁæxÀð É J ÀÄߪÀÅzÀÄ.

6 µáìªàä ÁæxÀð ÉAiÀÄÄ ÉÊwPÀ, DvÀä«PÁ À, ÀªÀðgÀ ±ÉæÃAiÀÄ Àì ÀÄß AiÀÄ ÀĪÀ GzÁvÀÛ sáªàzà, «±Á zàè ÖAiÀÄ ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ µáìªàä ÁæxÀð ÉAiÉÆAzÀ ÀÄß ÉÆÃqÉÆÃt. ``F duàwû À è J ègàæ ÀÄRªÁVgÀ. J ègàæ géæãvuà¼ávgà. J èjuàæ ±ÀÄ sàzà±àð ÀªÁUÀ. AiÀiÁjUÀÆ zàäbr DUÀ gà. zàädð ÀgÀÄ ÀdÓ ÀgÁUÀ. ÀdÓ ÀjUÉ ±ÁAw ¹UÀ. ±ÁAw ¹PÀ̪ÀjUÉ ÀA ÁgÀ AzÀ ªÉÆÃPÀë Áæ ÛAiÀiÁUÀ. AiÀiÁgÀÄ»ÃUÉ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉÆà CªÀgÀÄ EvÀgÀgÀ ÀÆß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ À. µáìªàä ÁæxÀð ÉAiÀÄ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ ÀÄß À±ÀÄ- ÀQëUÀ¼À ÀÄß æãw ÀĪÀ ªÀÄÆ PÀ zéãªà Á zsàå C ÀÄ sૹzà ÀAvÀ sáæ ì ïgà F ÁæxÀð ÉAiÀÄ è PÉý- ºÉà zéãªàgéã! Àß ±ÁAwAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ ÁßV À Àß ÀÄß gàæ ÀÄ. J è zééãµà«zéaiéæã C è æãwaiàä ÀÄß auàäj ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄ. J è PÉqÀÄPÀÄ EzÉAiÉÆà CzÀ ÀÄß PÀë«Ä ÀĪÀAvÁUÀ. J è ÀA±ÀAiÀÄ«zÉAiÉÆà C è ÀA PÉ GAmÁUÀ. J è gá±é PÀ«zÉAiÉÆà C è sàgàªà É ªÀÄÆqÀ J è zàäbr«zéaiéæã C è D ÀAzÁ ÀÄ sàªàªáuà. VæÃPï ÁæxÀð ÉAiÉÆAzÀÄ»ÃUÉ ºÉüÀÄvÀÛzÉ-`` ÀªÀð±ÀPÀÛ ÁzÀ ÀÆAiÀÄð zéãªà ÉÃ! À Àß d À ÀÄRzÀ è zàäpà ÉAzÀÄ Á ÀÄ Àß è Áæyð ÀÄwÛzÉÝà É. ZÀ½ªÀļÉAiÀÄ è CªÀgÀÄ zàäq G½AiÀÄ. C ÉÃPÀ d ÀgÀÄ ÉÃ É ¼À PÉUÀ½UÉ AiÀiÁVzÁÝgÉ. à ÀÄ CªÀgÀ ÀÄß PÀ PÀj ÀÄ. CªÀgÀÄ zàäpàäªàavé Àß C ÀÄUÀæºÀªÁUÀ. d ÀgÉ è ÀÄRzÀ vé ÀàzÀ è véã ĪÀAvÉ Ã ÀÄ PÀÈ ÉzÉÆÃgÀÄ. Àß zàaiéä ÄAzÀ Ár À Éè è ÀÄ üpàëªáuà. ÀªÀÄä ÀƪÀðdgÀ ªÀiÁUÀðªÀ ÀÄß ÀªÀÄUÉ PÀgÀÄt ÀÄ. À«ÄäAzÀ và ÀÄà WÀn¹zÀÝgÉ ÀªÀÄä ªÉÄÃ É Àß PÀ PÀgÀ«gÀ. JAxÀºÀ CzÀÄãvÀ µáìªàä ÁæxÀð É C èªéã? AiÉÄà ÀÄ và Àß ²µÀågÉÆA UÉ PÀÆr ªÀiÁrzÀ E ÉÆßAzÀÄ «±ÀéPÀ ÁåtPÁgÀPÀ ÁæxÀð ÉAiÀÄ ÀÄß D ÀA ¹- `` ÀgÀ ÉÆÃPÀzÀ À Àß vàazéaiéäã Àß ºÉ ÀgÀÄ À«vÀæªÁUÀ, Àß gádå gà. ÀéUÀðzÀ è ºÉÃUÉÆà CzÉÃjÃw sàæ«äaiàä Æè Àß gádå gà. ÀªÀÄä EA À C Àß ÀªÀÄUÉ EAzÉà ¹UÀ. ÀªÀÄä và ÀÄàUÀ¼À ÀÄß ÁªÀÅ ºÉÃUÉ PÀë«Ä ÀÄvÉÛêÉÇà CzÉà jãw à ÀÄ ÀªÀÄä và ÀÄàUÀ¼À ÀÄß PÀë«Ä ÀÄ. ÁªÀÅ ªÉÆúÀzÀ è üÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄ. DzÀgÉ PÉqÀÄQ AzÀ ÀªÀÄä ÀÄß G½ ÀÄ. Declaration Statement about ownership of Adichunchanagiri (Kannada) Under Rule 8 form (IV) News Paper, Central Rules Place of publication : Bangalore 2. Periodicity of Publication : Monthly 3. Printer Name : T. Venkatesh Nationality : Indian Address : Abhimaani Prakashana, 2/4, Dr. RajkumarRoad, Rajajinagara, Bangalore Publishers Name : Sri Nirmalanandanatha Swamiji Nationality : Indian Address : President, Adichunchanagiri Mahasamthana Math, Vijayanagar, Bangalore Editor's Name : Sri Nirmalanandanatha Swamiji Nationality : Indian Address President, Adichunchanagiri Mahasamsthana Math Vijayanagar, Bangalore Name & Addresses : Adichunchanagiri Shikshana Trust of the Individuals who Adichunchanagiri own paper Mahasamsthana Math Vijayanagar, Bangalore-40 I, Sri Nirmalanandanatha Swamiji hereby declare that the particulars given above are true to the of my knowledge and belief. 1st March 2014 D ZÀÄAZÀ ÀVj 8 ÁæxÀð É JAzÀgÉ zéãªàgéæa UÉ ÀqÉ ÀĪÀ À«vÀæ ÀA sáµàué. Erà zàäpàä ÁæxÀð ÁªÀÄAiÀĪÁUÀ JA ÄzÀÄ D±ÀAiÀÄ. æaiàä NzÀÄUÀ, ÁæxÀð É ÀªÀÄä Àé sáªàpéì ÁuÉ»rAiÀÄÄvÀÛzÉ. ÀªÀÄä èaiàä PÉlÖ UÀÄtUÀ¼À ÀÄß C½¹ M¼ÉîAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À ÀÄß É¼É ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ À«ÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀÄ UÉƼÀÄîvÀÛªÉ. J ègà ÀÆß ÀªÀÄ sáªà AzÀ ÉÆÃqÀĪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ß, D zéãªà À ÀÄß vàå µáìªàä ªÀÄ À AzÀ Áæyð ÉÆÃt. ÀéUÀðzÀvÀÛ ªÀÄÄR ªÀiÁqÉÆÃt. Sd. (Sri Nirmalanandanatha Swamiji) Signature of the Publisher

7 sàuàªà ÎÃvÉAiÀÄ è gàäªà ªÀÄ ÉÆêÉÊeÁÕ PÀ «ZÁgÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ F gàºàªàå ºÀ ªÀÅ ªÀÄd ÄUÀ¼À è «±Éèà ÀÄvÀÛzÉ. v qá daiàäaw ªÀÄ ÉÆúÀgï À ªÀÄä zéã±àzà è Cw ºÉaÑ À ÀASÉåAiÀÄ è C sáå À ªÀiÁqÀĪÀ zsá«äðpà UÀæAxÀUÀ¼À è sàuàªà ÎÃvÉUÉ ÀæxÀªÀÄ ÁÜ À À ÄèvÀÛzÉ. ÀªÀÄä zéã±àzà èµéöã C èzé, Àæ ÀAZÀzÀ Á Á sáuàuà¼à è É É¹gÀĪÀ sàuàªàzï sàpàûgàä ºÉaÑ À ÀASÉåAiÀÄ è NzÀĪÀ UÀæAxÀªÀÇ sàuàªà ÎÃvÉAiÉÄà DVzÉ. DzÀgÉ, EzÀÄ PÉêÀ MAzÀÄ zsàªàäðuàæaxàªà è. Ár À ±ÉæõÀÖ aavàpà r.«. UÀÄAqÀ Àà ÀªÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ, EzÀÄ `fãªà À zsàªàäðaiéæãuà'. ºÀ ÉAlÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À VÃvÉAiÀÄ è ªÀiÁ ÀªÀzsÀªÀÄðzÀ wgàä¼àä ºÀgÀ¼ÀÄUÀnÖ AwzÉ. `EzÀA ±ÀjÃgÀA PËAvÉÃAiÀÄ PÉëÃvÀæ«ÄvÀå ü üãaiàävéã- F ±ÀjÃgÀªÀ ÀÄß PÉëÃvÀæªÉ ÀÄßvÁÛgÉ-(13.2)J ÀÄߪÀ PÀȵÀÚ À ªÀiÁvÀÄ Erà VÃvÉAiÀÄ gàºà ÀåªÀ ÀÄß w½ ÀĪÀ PÉÃAzÀæ AzÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. E è, `F ±ÀjÃgÀªÀ Éßà PÉëÃvÀæªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ' JA ÄzÀ ÀÄß ÉÆÃrzÁUÀ, `PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ'zÀ è ÀqÉAiÀÄĪÀ PÀÄgÀÄ- ÁAqÀªÀgÀ AiÀÄÄzÀÞªÀÅ, ªÀiÁ ÀªÀgÉ ègà ªÀÄ À¹ì À è gàavàgàªáv ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ zsàªàäðaiàääzàþªà Éßà ÀÆa ÀÄwÛzÉ JA ÄzÀÄ ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ÁªÀiÁ ÀåªÁV ÀæwAiÉÆ âgà fãªà ÀzÀ èaiàäæ JzÀÄgÁUÀĪÀ ÀA UÀÞ Àj¹ÜwUÀ¼À è zsáðgà véuézàäpéæ¼àäîªà ÀªÀÄAiÀÄzÀ è PÀȵÀÚ ÀÄ CdÄð À UÉ véæãj¹zà ºÁ ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà E è ºÉýgÀĪÀÅzÉ èªàç zéã±à, PÁ UÀ½UÉ «ÄÃjzÀ vàå ÀvÀåªÁV, Erà ªÀiÁ ÀªÀ d ÁAUÀPÉÌ C ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ªÀÄ ÉÆêÉÊeÁÕ PÀ vàvàû éuà¼à ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. ÁªÀiÁ ÀåªÁV ságàwãaiàägà ÀÄß PÁqÀĪÀ Á À- ÀÄtå, ÀÄ Àdð Àä, ªÉÆÃPÀë, PÀªÀÄð sà, AiÀÄdÕ ÁzsÀ É ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ ªÁgÀÄ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ««zsà DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À è sàuàªà ÎÃvÉAiÀÄ è ZÀaðvÀªÁVzÉ. ªÀåQÛ ÀvÀÛ ªÉÄÃ É ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÖ gàäªà ¹ÜwAiÀÄ ÀÄß Á ü ÀĪÀÅzÉà ªÉÆÃPÀë J ÀÄߪÀ «ZÁgÀQÌAvÀ sàuàªà ÎÃvÉAiÀÄ è PÁtĪÀÅzÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ fã«váªà üaiàä èaiéäã Á ü ÀĪÀ fãªà ï ªÀÄÄPÀÛ ¹Üw. EAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ è fãªà ÀzÀ è JAvÀºÀ «µàªàä Àj¹ÜwAiÀÄ ÀÆß ÀªÀÄxÀðªÁV JzÀÄj À Ä ±ÀPÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁzÁUÀ fã«váªà üaiàä ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀëtzÀ èaiàäæ D ÀAzÀzÀ C ÀÄ sàæwaiàiáuàävàûzé. fãªà ÀzÀ è ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉ èªàç ÀƪÀð ²ÑvÀ J ÀÄߪÀ PÀªÀÄð ¹zÁÞAvÀªÀ ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ, ságàwãaiàägàä AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ ÀzÀ èaiàäæ GvÁìºÀ AzÀ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ véæãgàäªàå è J ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ PÉý gàävàûzé. CAvÀºÀ ªÀiÁwUÉ VÃvÉAiÀÄ è CªÀPÁ±À«è. ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀ PÉ ÀªÀ ÀÄß ±ÀæzÉÞ ÄAzÀ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. PÉ ÀªÀ ÀÄß ÁægÀA ü ÀĪÁUÀ Éà CzÀgÀ sà zà UÉÎ aaw¹záuà D PÉ ÀzÀ è ±ÀæzÉÞ và ÀÄàªÀ ÀA sàªà«gàävàûzé. ºÁUÁV, PÉ ÀPÁÌV PÉ À ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ J ÀÄßvÁÛ É PÀȵÀÚ. D ZÀÄAZÀ ÀVj 9 ÀÄSÉà zàäbséã ÀªÉÄà PÀÈvÁé Á sá Á së daiàiádaiàië vàvéæã AiÀÄÄzÁÞAiÀÄ AiÀÄÄdå Àé ÉʪÀA Á ÀªÀĪÁ Àìöå¹ 2-37 AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ ÀªÀ ÀÄß ªÀiÁqÀĪÁUÀ Æ D PÉ À AzÁV ÀAvÀgÀ ¹UÀĪÀ ÀÄR-zÀÄBR, Á sà- ÀµÀÖ, daiàä- C ÀdAiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ÀjuÁªÀÄUÀ¼À aavé zàægàªáv ɪÀÄä ¹UÀĪÀÅzÀgÀ è ÀA±ÀAiÀÄ«è. ºÁUÉAiÉÄà CzÀjAzÀ ¹UÀĪÀ sà ªÀ ÀÄß sàuàªàavà UÉ C ð¹záuà Á ÀªÁUÀ à ÀÄtåªÁUÀ à CAlĪÀÅ è.»ãuéazà ªÀiÁvÀæPÉÌ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ ÀPÉÌ ÀjAiÀiÁzÀ AiÉÆÃd É ºÁQPÉƼÀî ÁgÀzÀÄ JAzÁUÀ Ã, sà ªÉà zéægàpàäªàå è JAzÁUÀ Ã, D sà zéægàqzáuà CzÀ ÀÄß C ÀÄ sà«à ÁgÀzÉAzÁUÀ à PÀȵÀÚ ºÉüÀÄwÛ è. AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ ÀªÀ ÀÄß ±ÀæzÉÞ ÄAzÀ ªÀiÁrzÁUÀ CzÀPÉÌ vàpàäìzázà M¼ÉîAiÀÄ sà zéægàpàäªàåzàä ²ÑvÀ. DzÀgÉ, CzÀÄ zéægàpàäªàåzéæã E èªéçã J ÀÄߪÀÅzÀÄ PÁqÀ gà J ÀÄߪÀÅzÀ Éßà E ÀÆß ÀàµÀÖªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À è, `PÉ À ªÀiÁqÀĪÀ è ªÀiÁvÀæªÉà ÀUÉ C üpágà. DzÀgÉ, PÀªÀÄð sà ¹ Þ ÀĪÀÅzÀPÉÌ Ã Éà PÁgÀt JAzÀÄ w½aiàä ÉÃqÀ. ºÁUÉAiÉÄà PÉ ÀªÀiÁqÀzÉ ÌçAiÀÄ ÁVgÀ ÉÃqÀ' JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ É. PÀªÀÄðuÉåêÁ üpágà ÉÛà ªÀiÁ sà ÉõÀÄ PÀzÁZÀ À ªÀiÁ PÀªÀÄð sà ºÉÃvÀÄ sàæðbªàiávéã ÀAUÉÆà ÀÄÛ CPÀªÀÄðuÉ 2-47

8 AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ ÀPÉÌ vàpàì Àæw sà zéægàpàäªàåzàä D ÀªÀÄAiÀÄzÀ è PÉ À ªÀiÁrzÀªÀgÀ ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉà CªÀ A ¹gÀĪÀÅ è. CAzÀgÉ, MAzÀÄ PÉ ÀzÀ ÁzsÀ ÉUÉ PÀtÂÚUÉ PÁtĪÀ ºÁUÀÆ PÁtzÀ ºÀ ªÀÅ PÁgÀtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ÀªÀÄä ÀÄvÀÛ Æ EgÀĪÀ «±Àé±ÀQÛUÀ¼À ÉgÀ«èzÉAiÉÄà AiÀiÁªÀ PÉ ÀªÀÇ ¹ Þ ÀĪÀÅ è J ÀÄߪÀ Cj«lÄÖPÉÆAqÀÄ, PÀÈvÀdÕvÁ sáªà AzÀ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ CºÀAPÁgÀªÀ ÀÄß Á±ÀUÉƽ À ºÀÄzÀÄ. C èzé, MAzÉƪÉÄä PÉ ÀzÀ è daiàä ¹UÀzÉ ºÉÆÃzÀ è DUÀĪÀ zàäbrªàç EzÀjAzÀ ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ MAzÀÄ ÁªÀiÁ Àå PÉ ÀªÀ ÀÄß UÀªÀÄ ¹zÁUÀ EzÀÄ ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ ÉÃPÁzÀ zsá ÀåUÀ¼À ÀÄß É¼ÉzÀ sàæ«ä, C è PÉ À ªÀiÁrzÀ géêvàgàä, D zsá ÀåªÀÅ ÀPÀéªÁUÀ Ä ÉÃPÁzÀ ÃgÀÄ ºÁUÀÆ GµÀÚvÉAiÀÄ ÁzsÀ ÀUÀ¼ÀÄ -»ÃUÉ ÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÉ ÀzÀ»AzÉAiÀÄÆ ºÀ ªÁgÀÄ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. ºÁUÁVAiÉÄÃ, PÀȵÀÚ CdÄð À UÉ ²æÃPÉëÃvÀæzÀ è ÀqÉAiÀÄĪÀ vàå ÀÇeÁ «ªÀgÀ * UÉÆà ÀÆeÉ Àæw À ɽUÉÎ 5.45PÉÌ * sàuàªà ÎÃvÁ ÁgÁAiÀÄt ɽUÉÎ 6.00PÉÌ * ²æà PÁ séêgàªéã±àégà Áé«Ä ºÁUÀÆ ÀjªÁgÀ zéãªàvéuà½ué ªÀĺÁ üµéãpà ºÁUÀÆ ªÀĺÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ɽUÉÎ 6.00jAzÀ * séêgàªéêpàå ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æòæòæà qá Á UÀAUÁzsÀgÀ ÁxÀªÀĺÁ Áé«ÄÃfAiÀĪÀgÀ ªÀĺÁ À ß üué «±ÉõÀ ÀÆeÉ ªÀÄvÀÄÛ sàd É É½UÉÎ 7.15PÉÌ ºÁUÀÆ ÀAeÉ 7.45PÉÌ * ªÀĺÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ªÀÄzsÁåºÀß UÀAmÉUÉ * ªÀĺÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ÀAeÉ 7.00 UÀAmÉUÉ * Àæw sá ÀĪÁgÀ ºÁUÀÆ CªÀiÁªÁ ÉåAiÀÄ À «±ÉõÀ ºÉÆêÀÄ C üµéãpà, ÀÆeÉ ªÀÄvÀÄÛ ²æà PÁ séêgàªéã±àégà Áé«Ä ɽîgÀxÀ ºÁUÀÆ wægàxà GvÀìªÀ ɽUÉÎ 7.30PÉÌ * Àæw CªÀiÁªÁ ÉåAiÀÄAzÀÄ ÀAeÉ 7.00 UÀAmÉUÉ AzÀÄ ÀgÉÆêÀgÀzÀ è ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ * Àæw ±À ªÁgÀ ²æà PÁ séêgàªéã±àégà Áé«Ä CqÀØ Á Q GvÀìªÀ ÀAeÉ 7UÀAmÉUÉ * Àæw ÉÆêÀĪÁgÀ ²æà UÀAUÁzsÀgÉñÀégÀ Áé«Ä zéãªá AiÀÄzÀ è «±ÉõÀ ÀÆeÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆêÀÄ, ºÀªÀ ÀUÀ¼ÀÄ É½UÉÎ 6.00 UÀAmÉ ÄAzÀ * Àæw ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀæªÁgÀ ÀÛA sáa PÁzÉëªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¼ÀªÀÄäzÉëUÉ «±ÉõÀ C APÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀÆeÉ É½UÉÎ 6.00 UÀAmÉUÉ * Àæw wauà¼à ÀAPÀµÀÖ ZÀvÀÄyðAiÀÄAzÀÄ ²æà ªÀĺÁUÀt ÀwUÉ «±ÉõÀ C APÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀÆeÉ É½UÉÎ 6.00 UÀAmÉUÉ. * Àæw Ëtð«ÄAiÀÄAzÀÄ Vj ÀæzÀQëuÁ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ ÀAeÉ 5.30 UÀAmÉUÉ * Àæw CªÀiÁªÁ ÉåAiÀÄAzÀÄ ²æÃPÉëÃvÀæ zà ÀjÃWÀlÖzÀ è zàäuáðºéæãªàä ÉgÀªÉÃgÀÄvÀÛzÉ. AzÀ CºÀA sáªàªà ÀÄß zàægàªàiáqà Ä, ` à ÀÄ «ÄvÀÛ ªÀiÁvÀæ' JAzÀÄ JZÀÑj ÀÄvÁÛ É. EAvÀºÀ sáªàªà ÀÄß gàærü¹péæaqáuà, ªÀÄÄA ÀzÀ ÀÄß aaw¹ CªÀÄÆ å PÁ ªÀ ÀÄß ªÀåxÀð ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ, Àæw PÀëtzÀ èaiàäæ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ ÀzÀ è D ÀAzÀ PÁtĪÀÅzÀÄ ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀÈ Ö-¹Üw- AiÀÄUÀ¼À ÀÄß DªÀj¹gÀĪÀ ÀvÀÛ é-gàd ïvàªéæãuàätuà¼à ÀÄß và Àß ªÀiÁAiÉÄAiÉÄAzÀÄ, `zéê«ã ºÉåõÁ UÀÄtªÀÄ Äà ªÀĪÀÄ ªÀiÁAiÀiÁ zàägàvàåaiàiá' JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ PÀȵÀÚ, `ªÀiÁªÉÄêÀ AiÉÄà Àæ ÀzÀåAvÉà ªÀiÁAiÀiÁªÉÄÃvÁA vàgàawvéã' (7.14) ` À ÀUÉ ±ÀgÀuÁzÀªÀgÀÄ F ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ ÀÄß záläváûgé' JA sàgàªà ÉAiÀÄ ÀÆß PÉÆqÀÄvÁÛ É. ªÀiÁ ÀªÀgÀ ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄðzÉÆA UÉ EgÀĪÀ F wæuàätuà¼à ÀAl ÀÆß ºÁUÀÆ wæuàäuáwãvà ÁzÀ và Àß «sàæwuà¼à ÀÄß ºÀ ªÁgÀÄ ÀzÀgÀUÀ¼À è PÀȵÀÚ «ªÀj ÀÄvÁÛ É. ªÉÃzÀ, G À µàvàäû ºÁUÀÆ sàuàªà ÎÃvÉUÀ¼À è ºÉýgÀĪÀÅzÉ èªàç AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ PÉÆëÄUÉ CxÀªÁ zsàªàäðpéì ªÀiÁvÀæ C Àé Ä ÀĪÀÅ è. ÀªÀÄä ÀªÀiÁdzÀ CªÀ ÀwUÉ PÁgÀtªÁzÀ, C Ààø±ÀåvÉUÉ ªÀÄÆ ªÁzÀ, d À À AzÀ zsáðgàªáuàäªà eáw ÀzÀÞwAiÀÄÄ ªÉÃzÀPÁ zà è EgÀ èªéa ÄzÀÄ «ðªázà. CAzÀÄ EzÀÝzÀÄÝ ªÀtðªÀåªÀ ÉÜ. ªÀtð JAzÀgÉ DAiÉÄÌ. AiÀiÁªÀÅzÀgÀ DAiÉÄÌ? và Àß UÀÄt CxÀªÁ Àé sáªàpàì ÀÄUÀÄtªÁV và Àß fãªà À PÀæªÀÄzÀ DAiÉÄÌ. fãªà À PÀæªÀÄPÉÌ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀÈwÛAiÀÄÆ ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ZÁvÀĪÀðtåðzÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÄ và ßAzÀ ÀÈ ÖAiÀiÁ ÄvÀÄ J ÀÄßvÁÛ É PÀȵÀÚ. F ªÀåªÀ ÉÜUÉ DzsÁgÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ UÀÄt ºÁUÀÆ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ (UÀÄt PÀªÀÄð «sáuà±àb). E è PÀªÀÄðªÉAzÀgÉ M â ªÀåQÛ và Àß fã«vàpáìv ªÀiÁqÀĪÀ PÉ À. UÀÄtUÀ¼ÉAzÀgÉ ÁwÛ épà-gád¹pà-váªàä¹pà. F wæuàätuà¼à ÀÄß DzsÀj¹gÀĪÀ ªÀÄ ÀÄd À Àé sáªàªàå ÀjªÀvÀð À²Ã ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ Éà PÀȵÀÚ ÀÄ, `ZÁvÀĪÀðtåðA ªÀÄAiÀiÁ ÀȵÀÖA UÀÄt PÀªÀÄð «sáuà±àb'- UÀÄt ºÁUÀÆ PÉ ÀUÀ¼À ÀÄß DzsÀj¹ Á Ä̪ÀtðUÀ¼À MAzÀÄ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÄ À ßAzÀ ÀÈ ÖAiÀiÁVzÉ-(4.13) J ÀÄßvÁÛ É. «±ÉõÀªÁV UÀªÀÄ À ÉÃPÁzÉÝAzÀgÉ, PÀȵÀÚ'-ªÀiÁ ÀªÀgÉ ègàæ, ÁæºÀäuÁ ZÀvÀĪÀðtðzÀ è ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁV, À ßAzÀ d ¹zÀªÀgÀÄ' JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛ è. ÀvÀé gàeéæãvàªàä UÀÄtUÀ¼À ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÉà d ÀĪÀ ªÀiÁ ÀªÀgÀÄ vàªàää vàªàää UÀÄuÁ üpàå AzÁV PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ªÀÈwÛAiÀÄ ÀÄß UÀªÀÄ ¹, và ßAzÀ F ZÁvÀĪÀðtåðzÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÄ ÀÈ ÖAiÀiÁ ÄvÀÄ J ÀÄßvÁÛ É. EzÀgÀ è ªÉÆzÀ zsàðªázà `ZÁvÀĪÀðtåðAªÀÄAiÀiÁ ÀàµÀÖA' J ÀÄߪÀÅzÀ ÀÄß ªÀiÁvÀæ»rzÀÄPÉÆAqÀÄ EzÀ Éßà EAzÀÄ gàærüaiàä ègàäªà eáw ÀzÀÞwUÉ C Àé Ĺ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ VÃvÁZÁAiÀÄð UÉ ªÀiÁqÀĪÀ zéææãºàªáuàävàûzé. EzÀgÀ è, `ªÀiÁ ÀªÀ ÀªÀiÁdzÀ Á ÄÌ «sáuàuà¼à ÀÄß Á ÀÄ ÀÈ Ö¹zÉ JA gàäªàåzà ÀÄß UÀªÀÄ ¹ CjAiÀÄ ÉÃPÀÄ. F jãwaiàä ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ÀÄß Áæaà À PÁ zà è, ságàvàzà èµéöã C èzé, Àæ ÀAZÀzÉ ÉèqÉAiÀÄÆ ÉÃgÉ ÉÃgÉ ºÉ Àj À è PÁt ºÀÄzÁVzÉ. eáw ªÀÄvÀ zsàªàäðuà¼à UÉÆAzÀ UÀ¼À è véæ¼à ÁqÀÄvÁÛ ÀgÀ ÀàgÀ zééãµá ÀÆAiÉÄUÀ½AzÀ PÀ Ä vàªávgàäªà ÀªÀÄä ÀªÀiÁdPÉÌ EAzÀÄ PÀȵÀÚ À ªÁtÂAiÀÄ ÉÃgÀ ÀæZÁgÀ ºÉZÁÑV D ZÀÄAZÀ ÀVj 10

9 PÉ À ªÀiÁqÀzÉAiÉÄà EgÀĪÀÅzÀ ÀÄß RAr ÀÄvÁÛ ÀæwAiÉÆ â ªÀiÁ ÀªÀ ÀÆ, và Àß ÀÄß vá Éà GzÁÞgÀ ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÆ JA UÀÆ và Àß ÀÄß vá ÀÄ QüÁV PÁt ÁgÀzÉAzÀÆ PÀȵÀÚ ºÉüÀÄvÁÛ É. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, và ÀUÉ vá Éà AzsÀĪÀÇ DUÀ ºÀÄzÀÄ, ±ÀvÀÄæªÀÇ DUÀ ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ÀàµÀÖ Àr ÀÄvÁÛ É. GzÀÞgÉÃzÁ ÁvÁä ÀA ÁvÁä ÀªÀĪÀ ÁzÀAiÉÄÃvï DvÉäöÊ ªÀºÁåvÀä ÉÆà AzsÀÄgÁvÉäöʪÀ j ÀÄgÁvÀä ÀB ( sàuàªà ÎÃvÉ 6.5) `ªÀÄ À KªÀ» ªÀÄ ÀĵÁåuÁA PÁgÀtA AzsÀ ªÉÆÃPÀëAiÉÆÃB' J ÀÄßvÀÛzÉ G À µàvàäû.»ãué, AzsÀ À ºÁUÀÆ ªÉÆÃPÀëUÀ¼ÉgÀqÀPÀÆÌ ªÀÄ À Éìà PÁgÀt J ÀÄߪÁUÀ, AzsÀ À AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆÃPÀë AiÀiÁªÀÅzÀÄ? ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð AzÀ ¹UÀĪÀ Á À CxÀªÁ ÀÄtå sà UÀ½UÉ CAnPÉƼÀÄîªÀÅzÉà AzsÀ À. ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV fã«àäªàåzéã ªÉÆÃPÀë J ÀÄߪÀÅzÀ ÀÄß PÀȵÀÚ ºÉüÀÄvÁÛ É. CAzÀgÉ, F ÉÆÃPÀzÀ è ÀªÀÄä ªÀÄ À Éìà ÀªÀÄä ÀÄß PÀnÖ ºÁPÀĪÀ ÁzsÀ À, AzsÀ ÀUÀ½AzÀ qàäuàqé ºÉÆA D ÀAzÀ AzÀ fãªà À ÁV ÀĪÀ fãªà À zsàªàäðaiéæãuà'ªéã VÃvÉAiÀÄ ÁgÀ. E è PÁtĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ÀæzsÁ À CA±ÀªÉAzÀgÉ, ÀvÀÛ é-gàd-vàªéæãuàätuà½ué M¼ÀUÁV ªÀiÁ ÀªÀgÀ CAvÀgÀAUÀzÀ è ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄ ÉÆà ªÁå ÁgÀ EzÀgÀ ««zsà ªÀÄÄRUÀ¼À ÀÄß PÀȵÀÚ añqàäváû É. EA UÀÆ ªÀiÁ ÀªÀgÀ CAvÀgÀAUÀzÀ è gáuà-zééãµàuà¼à PÀÄtÂvÀ CA ÀAvÉAiÉÄà ÀqÉ zé. ºÁUÁVAiÉÄà aavàpàgà CAvÀgÀAUÀzÀ zàäqué (±ÉÆÃzsÀ ÉUÉ) gàavàgà DPÀgÀªÁV EA UÀÆ sàuàªà ÎÃvÉ Àæ ÀÄÛvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÉÆÃUÀzsÀªÀÄð- ÀªÀÄ ÀéAiÀiÁZÁAiÀÄð ÁzÀ PÀȵÀÚ À fãªà À zsàªàäðaiéæãuà aavàpàgà ÀÄß gàavàgàªáv và ÀßvÀÛ É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ. ÀæwAiÉÆAzÀÄ Áj N záuà Æ, PÉýzÁUÀ Æ ºÉÆ ÀzÉÆAzÀÄ CxÀð Éà ÀðqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁVzÉ. VÃvÁZÁAiÀÄð ÀÄ J Áè vàvàû é-ªàävà- ÀAxÀUÀ¼À ÀÆß w½¹ ºÉý CªÉ èªà ÀÆß ÀÆvÀæ gàæ ÀzÀ ÀªÀÄ ÀéAiÀÄ ªÀiÁrzÁÝ É. ºÁUÁVAiÉÄà PÀȵÀÚ À ÀÄß ÀªÀÄ ÀéAiÀiÁZÁAiÀÄð ÉAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. AiÉÆÃV CgÀ«AzÀgÀÄ, ` ÀªÀÄä zéã±àzà zsá«äðpà ºÁUÀÆ ÁA ÀÌøwPÀ ÀgÀA ÀgÉAiÀÄ è, ªÉÃzÀPÁ Á ÀAvÀgÀ ºÀ ªÁgÀÄ C À ÉÃQëvÀ zà ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ÉÃjºÉÆÃV ÀµÀÖ ºÉÆA gàäªà À ÁvÀ À zsàªàäðªà ÀÄß ÀÄ ÀB ÀA ÁÜ À Ä, sàuàªá ï PÀȵÀÚ ÀÄ VÃvÁªÀÄÈvÀªÀ ÀÄß ºÀj¹zÁÝ É' J ÀÄßvÁÛgÉ. ÀªÀð zsàªàiáð ï ÀjvÀådå ªÀiÁªÉÄÃPÀA ±ÀgÀtA ªÀæd (18.66) ` ÉÃgÉ èªà ÀÆß läö À Àß ½ Á' JAzÀÄ æãw ÄAzÀ PÀgÉAiÀÄĪÀ PÀȵÀÚ FUÀ ÁªÀÅ w½ gàäªàavàºà zsàªàäðªà ÀÄß ºÉüÀÄwÛ è. ºÀ ªÁgÀÄ PÀÄÌUÀ¼À è ºÉÆÃV AiÀiÁªÀÅzÀgÀ èaiàäæ À sà véaiàä ÀÄß PÁtzÀ ZÀAZÀ ªÁzÀ ªÀÄ À¹ìUÉ ¹ÜgÀvÉAiÀÄ ÀÄß vàgà ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÀ ÀÄß F PÀgÉAiÀÄ è PÁt ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ÉAUÀ¼ÀÆj À AiÀıÀªÀAvÀ ÀÄgÀzÀ J..JA.¹. AiÀiÁqïð À ègàäªà ²æà PÉA ÉÃUËqÀ ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ vàgàpáj ÀUÀlÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀvÀðPÀgÀ ÀAWÀzÀªÀgÀÄ ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ À ªÀÄoÀzÀ è ÀqÉAiÀÄĪÀ vàå zá ÉÆúÀPÉÌ, ÉAUÀ¼ÀÆj À ègàäªà ²æêÀÄoÀzÀ GavÀ «záåyð AiÀÄ ºÁUÀÆ gáªàä ÀUÀgÀzÀ CZÀðPÀgÀºÀ½îAiÀÄ ègàäªà fj ï CAzsÀgÀ ±Á ÉAiÀÄ GavÀ «záåyð AiÀÄPÉÌ Àæw wauà¼àæ ºÀ ÉÊzÀÄ l ïuàæ ºÉZÀÄÑ vàgàpájaiàä ÀÄß GavÀªÁV Ãr ²æêÀÄoÀzÀ ÉêÁ PÁAiÀÄðzÀ è sávaiàiáuàäwûzáýgé. EªÀjUÉ ²æà UÀÄgÀÄzÉêÀvÉUÀ¼À D²ÃªÁðzÀªÀÅ ÀzÁPÁ zéægéaiàä ÉAzÀÄ D² ÀÄvÉÛêÉ. -ªÀåªÀ ÁÜ ÀPÀgÀÄ ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ À ªÀÄoÀ D ZÀÄAZÀ ÀVj 11

10 ÀÆvÀ À D ÀAzÀ, AiÀi˪À ÉÆÃvÁìºÀUÀ¼À ÀÄß É¼É ÀĪÀ ªÀ ÀAvÀ À DUÀªÀÄ ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄUÁ ÄAzÀ ÉÃ. ÀÄgÀ ÉÆÃPÀzÀ ÀA ÀzÀªÀ ß è ÀÆgÉ ªÀiÁqÀ Ä GzÀ ĹzÉ «daiàä ÀAªÀvÀìgÀ, AiÀÄdÄðªÉÃzÀzÀ è ÀªÀÄUÉ ÀÄálªÁzÀ ªÉÆzÀ zár É zéægéaiàääªàåzàä. PÀÈwÛPÁ ÀPÀëvÀæUÀ¼À ÀÅAdzÀ è ªÀ ÀAvÀ «µàäªà ãazàä«záýuà ÀÆAiÀÄð À PÁAw ªÀÈvÀÛªÀÅ ÀæªÉò¹zÀ ºÉÆvÀÄÛ, ºÀUÀ gàä¼àä ÀªÀÄ ÁV ºÉÆ À ªÀµÀð véæqàuàävàûzé. C èazà ªÀÄÄAzÉ ºÀUÀ ÄUÀ¼ÀÄ ÃWÀðªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ JA zé. EzÀÄ ÀªÀÄä ÀǪÀðdgÀ RUÉÆà ±Á ÀÛçzÀ w½ªà½péué, DPÁ±À Àj²Ã ÉUÉ ±ÉæõÀ ªÁzÀ ÁQë. ÀÈ Ö gàzà ÉUÉ ªÀÄÄ Àß NAPÁgÀ ÁzÀªÉà vàäa vàäû. NAPÁgÀªÉà æºáäaqà JAzÁVvÀÄÛ. NAPÁgÀ AzÀ Éà D ±ÀQÛAiÀÄ D«sÁðªÀªÁ ÄvÀÄ. D ±ÀQÛAiÀiÁV CªÀvÀj¹zÀ ÀvÀé-gÀeÉÆÃ-vÀªÉÆà UÀÄtUÀ¼ÀÄ CªÉà æºàä-«µàäú- ªÀĺÉñÀégÀgÀÄ CAzÀgÉ ÀÈ Ö-¹Üw- AiÀÄ vàvàé. EzÀjAzÁV ªÉÆúÀ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ É DªÀj¹vÀÄ. AiÀiÁgÀÄ ±ÉæõÀ géa Àæ±Éß J ÝvÀÄ. ªÀÄä ªÀÄä PÁAiÀÄðzÀ è êÉà ±ÉæõÀ gàä. EzÀPÉÌ ÀÆAiÀÄð Éà ÁQë JAzÁ ÄvÀÄ. DUÀ duà ÁävÉ ÄAzÀ Éà fãªà À ±ÀæzÉÞAiÀÄ ÁÜ À ÉAiÀiÁ ÄvÀÄ. DUÀ ÀÆAiÀÄð Éà ÀPÀ fãªávàäuà¼à AiÀÄÄUÀ ÀÅgÀĵÀ ÁzÀ, AiÀÄÄUÁ AiÉÄà CªÀ À ºÀÄlÄÖºÀ â. CzÉà ÀªÀð ÀªÁV, J Éè Æè ºÉÆ À auàägàä, ºÉÆ À ºÀƪÀÅ, ºÉÆ À sà à ÁPÁ±À, ÀæPÀÈwAiÀÄ è ÀªÀ ZÉÊvÀ Àå ºÉÆ À ªÀµÀðzÀ ÀA sàæªàä.»azé PÁªÀÄ À ºÀÄtÂÚªÉÄ, ªÀÄÄAzÉ gáªàä ÀªÀ«ÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå gàäªà AiÀÄÄUÁ ÀªÀÄä ÀÄß PÁªÀÄ AzÀ gáªàä ÀvÀÛ, PÀ» ÄAzÀ ¹»AiÀÄvÀÛ É¼ÀQ ÀvÀÛ MAiÀÄÄÝ DAiÀÄÄgÁgÉÆÃUÀå sáuàåªà ÀÄß ºÁgÉÊ ÀĪÀ ºÀ âªávzé. AiÀÄÄUÁ ªÀ À AiÀiÁªÀ ªÁgÀ EgÀÄvÀÛzÉÆà CzÀgÀ UÀæºÀªÀ Éßà Erà ªÀµÀðzÀ C ü Àw JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ F ªÀ ÀÀ (AiÀÄÄUÁ ) UÀÄgÀĪÁgÀªÁzÀgÉ Erà ÀAªÀvÀìgÀPÉÌ UÀÄgÀÄ ( ȺÀ Ààw)ªÀÉà C ü ÀwAiÀiÁUÀÄvÁÛ É. `AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÁ PÀ¼ÉzÀgÀÆ AiÀÄÄUÁ ªÀÄgÀ½ gàäwzé' JA PÀ«ªÁtÂAiÀÄAvÉ ªÀiÁZïð 31gÀAzÀÄ AiÀÄÄUÁ ºÀ â. CAzÀÄ ÁªÀÅ ÀAªÀvÀìgÀ ZÀPÀæzÀ «daiàä AzÀ daiàä ÀAªÀvÀìgÀPÉÌ PÁ qàävéûãªé. EAvÀºÀ ÀAªÀvÀìgÀ ZÀPÀæªÀÅ»AzɵÉÆÖà PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVªÉ. PÀ¼ÉzÀzÉÝ Áè ºÀ¼ÀvÀÄ. gàäªàåzé Áè ºÉÆ ÀvÀÄ. CgÀªÀvÀÄÛ ÀAªÀvÀìgÀPÉÌ MAzÀÄ ÀAªÀvÀìgÀ ZÀPÀæ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. Àæ sàªà ÁªÀÄ ÀAªÀvÀìgÀ ªÉÆzÀ ÉAiÀÄzÀÄ. CPÀëAiÀÄ ÁªÀÄ ÀAªÀvÀìgÀ PÉÆ ÉAiÀÄzÀÄ. ÁªÀiÁ ÀåªÁV CgÀªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½UÉ MAzÀÄ và É ªÀiÁgÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. CgÀªÀvÀÄÛ ªÀµÀð vàäa záuà ªÀåQÛAiÀÄ fã«vàzà è MAzÀÄ PÁ ÁªÀ ü ÀA ÀÇtðªÁ ÄvÉAzÀÄ ÀjPÀ à É ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ `µàµà öå Ý ±ÁAw'AiÀÄ ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ÀA sàæªàä AzÀ DZÀj À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. C èué ªÀåQÛAiÀÄ zàäq À ÀAªÀvÀìgÀ ZÀPÀæ ªÀÄÄV ÄvÀÄ. ªÀÄvÉÛ CzÉà ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ÀÅ ÀgÁªÀÈw. ªÀÄgÀ½ ºÉÆ À ÀAªÀvÀìgÀªÀ ÀÄß PÁtĪÀAw è. E è MAzÀÄ Àæ±Éß. EzÀÄ AiÀÄÄUÀzÀ D AiÉÆà CxÀªÁ ÀAªÀvÀìgÀ D ZÀÄAZÀ ÀVj 12 v ÉÆñÉnÖºÀ½î UÀÄgÀÄgÁeï ZÀPÀæzÀ D AiÉÆÃ? ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀgÉ AiÀÄÄUÁAvÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? E è. EzÀÄ ÀAªÀvÀìgÀ ZÀPÀæzÀ MAzÀÄ ÀAªÀvÀìgÀzÀ D AiÉÄà «ÀºÀ AiÀÄÄUÀzÀ D AiÀÄ è. AiÀÄÄUÀzÀ D AiÀiÁV ªÀµÀðUÀ¼ÁVªÉ. ºÁUÁzÀgÉ AiÀÄÄUÁ J ÀÄߪÀÅzÀgÀ CxÀðªÉà ÀÄ? DAiÀÄ ÀUÀ¼À eéæãr AiÀÄÄUÀ JA ÄzÀÄ ÀA ÀÌöøvÀ ÀzÀ. EzÀQÌgÀĪÀ C ÉÃPÀ CxÀðUÀ¼À è eéæãr, eéævé JA ÄzÀÆ MAzÀÄ. AiÀiÁªÀ eéævé? GvÀÛgÁAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ zàqëuáaiàä ÀUÀ¼ÉA JgÀqÀÄ DAiÀÄ ÀUÀ¼ÉA eéæãr.»ãué F DAiÀÄ ÀUÀ¼À eéæãraiéäã AiÀÄÄUÀªÁV MAzÀÄ eéæãr PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆ À eéæãr ÁægÀA sàªáuàäªàåzàjazà EzÀÄ AiÀÄÄUÁ. AiÀÄÄUÀQÌgÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CxÀð zàéazàé. CA AzÀ ÀÄR-zÀÄBRUÀ¼ÉA zàéazàé ÁægÀA sàªáuàävàûzé. ºÁUÁzÀgÉ»A À ªÀµÀð F zàéazàé«gà èªéã? EvÀÄÛ; DzÀgÉ UÀæºÀUÀw ÄAzÁV CzÀgÀ è Àé à ªÀåvÁå ÀªÁVgÀ Æ ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ ÀÄR-zÀÄBRUÀ¼ÀÄ DgÀA sàªáuàäªà ªÀµÀðzÀ ªÉÆzÀ ÀªÉà AiÀÄÄUÁ. AiÀÄÄUÁ DqÀÄ ªÀiÁw À è GUÁ DVzÉ. ZÉÊvÀæ ±ÀÄzÀÞ ÁqÀåzÀAzÉ KPÉ F ºÀ âªà ÀÄß DZÀj À ÉÃPÀÄ? PÁgÀt«zÉ. duàvàäû ÀÈ ÖAiÀiÁzÀzÀÄÝ ZÉÊvÀæ ±ÀÄzÀÞ ÁqÀåzÀAzÉà JAzÀÄ æºáäaqà ÀÅgÁtzÀ è ªÀåPÀÛªÁVzÉ. æºàä ÀÄ ZÉÊvÀæ

11 ÀAZÁAUÀ ±ÀæªÀt AiÀÄÄUÁ AiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉaÑ À «±ÉõÀ. ÀAZÁAUÀªÉAzÀgÉ CxÀðªÁUÀzÀ ºÀ ªÀÅ ±ÉÆèÃPÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ PÀUÀÎAlÄ JA ÄzÀÄ C ÉÃPÀgÀ sáªà É. DzÀgÉ ÀAZÁAUÀ JA ÄzÀÄ d ÀfêÀ ÀzÀ vàå ÀqÀªÀ½PÉUÀÀ¼À ÀÄß ªÉÊeÕÁ PÀ DzsÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ É «±Éèà ÀĪÀ CvÀåzÀÄãvÀ ±Á ÀÛç. ÀªÀÄä ÀǪÀð ÀÆjUÀ¼ÀÄ wy+ªágà+ ÀPÀëvÀæ+AiÉÆÃUÀ+PÀgÀt= ÀAZÁAUÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉzÀÄ sà ±ÀÄæwAiÀÄ ±ÉÆèÃPÀ ªÀÄAr¹zÁÝgÉ. CAzÀgÉ wy ÄAzÀ L±ÀéAiÀÄð Áæ Û. ªÁgÀ AzÀ DAiÀÄĵÀå ªÀÈ Þ, ÀPÀëvÀæ AzÀ Á À ÀjºÁgÀ, AiÉÆÃUÀ AzÀ géæãuà ªÁgÀuÉ, PÀgÀt AzÀ PÁAiÀÄð¹ Þ, wyuà¼éazàgé Àæw ÀzÁ 30, ªÁgÀUÀ¼ÀÄ D váå 7, ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ C²é Áå 27, AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ «µàìa Á 27, PÀgÀtUÀ¼ÀÄ sàªá 11, EªÀÅ ÀA ÀæzÁAiÀÄ ±ÀgÀtåvÉAiÀÄ aºéßuà¼éazàä G ÉÃQë À ÁgÀzÀÄ. KPÉAzÀgÉ ªÀĺÁ ságàvà AiÀÄÄzÀÞªÉà ªÉÆzÀ ÁzÀ UÀvÀPÁ zà WÀl ÉUÀ¼À EwºÁ À- ÀA±ÉÆÃzsÀ ÉUÀ½UÉ EªÀ ÀÄß DzsÁgÀ ªÀiÁr gàäªà ȺÀvï UÀæAxÀUÀ¼ÀÄAlÄ. CAzÀgÉ AiÀÄÄUÁ AiÀÄÄ ÀºÀ PÁ ÀÅgÀĵÀ À ªÁå ÛAiÀÄ ègàäªà MAzÀÄ ºÀ â! ªÀiÁ ÀzÀ ±ÀÄPÀè ÀPÀëzÀ ÀæxÀªÀÄ ÀzÀAzÀÄ ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ ªÉüÉAiÀÄ è UÀæºÀ, IÄvÀÄ, wauà¼àä, C ü ÀwUÀ¼À ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ÀªÀÄ ÀÛ ÉÆÃPÀªÀ ÀÄß ÀÈ Ö¹zÀ ÀÄ. PÁ zà UÀt ÉAiÀÄ ÀÆß ÀºÀ CA AzÀ Éà DgÀA ü À Á ÄvÀÄ. F PÁgÀt AzÁV ZÉÊvÀæ ±ÀÄzÀÞ ÁqÀåªÉà ªÀµÀðzÀ ªÉÆzÀ ÀªÉAzÀÄ ÀjUÀt ÉAiÀiÁ ÄvÀÄ. F ªÉÆzÀ wauà½ué ZÉÊvÀæ JAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ gà Ä PÁgÀt«zÉ. ÀÇtÂðªÉÄAiÀÄ À ZÀAzÀæ ÀÄ AiÀiÁªÀ ÀPÀëvÀæzÉÆA UÉ EgÀÄvÁÛ ÉÆà CzÀ ÀÄß C ÀÄ Àj¹ D wauà¼à ÀÄß ºÉ Àj ÀÄvÁÛgÉ. aváû ÀPÀëvÀæ AzÀ ZÉÊvÀæ ªÀiÁ À, «±ÁR ÀPÀëvÀæ AzÀ ªÉʱÁR ªÀiÁ À, eéåãµá ÀPÀëvÀæ AzÀ eéåãµà ªÀiÁ À... EvÁå... AiÀÄÄUÁ ºÉÆ Àw À ÀAPÉÃvÀ. ªÀ ÀAvÀ PÁ ªÉAzÀgÉ ÀªÀÄÈ ÞAiÀÄ PÀ À ÀÄ; ÉÆUÀ¹ À zàäpàä. CzÀgÀ É À Éà ªÀÄzsÀÄgÀ. ªÀiÁªÀÄgÀ auàäj, PÉÆÃV ÉUÀ¼ÀÄ ºÁr, ºÉÆAUÉ ºÀÆUÉÆAZÀ Ä vàæv, sàèauáªà½ UÀÄAAiÀiïUÀÄnÖ ÀæPÀÈwUÉ ÀæPÀÈwAiÉÄà À 諹záuà Éà ªÀ ÀAvÀ. CzÀgÀ D AiÉÄà AiÀÄÄUÁ. ZÁAzÀæªÀiÁ À UÀt ÉUÉ ÀªÀ À«Ã À ÁA! PÁ C Á, C ÀAvÀ, ZÉ ªÀÅ ²æêÀÄAvÀ. CAxÀ ÉqÀUÀ ÀÄß ªÀ ÀÄzsÉUÉ vàgàäªàªà Éà ²æêÀ ÀAvÀ. IÄvÀÄgÁd, ªÀtðvÉÃd! ÀĪÀÄä É AzÁ É ªÀ ÀAvÀgÁd? CªÀ AiÀÄ è JzÀÄÝ PÁtĪÀ ÀqÀUÀgÀ ÀA sàæªàä. EzÀÄ ÀæPÀÈwAiÀÄ Á UÉ ÀªÀð À. ÀżÀPÀzÀ PÀët!avÀÛ É¼ÉªÀ ZÉ Ä«À aváûgàªà ÀÄß tâú ÀzÀ D ZÀÄAZÀ ÀVj 13 PÀ«AiÀÄÄAmÉ duàzà! DUÀ CªÀ UÉ CªÀ À ÉÃR UÉ VÃvÀ ¹j ÀA sàæªàä! gà¹pà UÁzÀgÉÆà K ÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÀÄ; K ÀÄ qà ÉÃPÀÄ JA ÄzÀÄ véæãzàzéã jã «sàæªàä! ªÀ ÀAvÀzÀ è CªÉÆÃzÀ«zÉ, ÀæªÉÆÃzÀ«zÉ. ÀUÀðzÀ ÉÊd ÀàAzÀ ÀzÀ èzé ªÀ ÀAvÀ À ÀzÁ Àðt. PÀ«UÀ¼À G ÁäzÀzÀ èzé ªÀ ÀAvÀ À UÀÄtUÁ À! ÀºÀÈzÀAiÀÄ À ºÀÈzÀAiÀĪÀAwPÉAiÀÄ èzé C ügàäaaiàä d C ÀÄgÀt À! gàpàëgàpàäqëuà¼àä C ß¹PÉÆAqÀ `PÀÄjvÉÆÃzÀzÉAiÀÄÄA PÁªÀå ÀæAiÉÆÃUÀ ÀjtvÀªÀÄwUÀ¼ï' JAzÀÄ PÀ«UÀ½AzÀ ºÉÆUÀ½¹PÉÆAqÀ ÀªÀÄä Ár À É ÉäAiÀÄ eá À À ÃAiÀÄgÀÄ AiÀÄÄUÁ AiÀÄ ÀÄß tâú¹zà jãwaiéäã Ä ÉÆUÀ ÀÄ. AiÀÄÄUÁ AiÀÄ»AzÉ ªÀÄÄAzÉ CªÀ váaiàä ZÉ Ä«UÉ ªÉÆúÀzÀ túuájpéaiàä ÀÄß vàäa ĪÀ è `ªÀiÁªÀÄgÀ' J èqìavà ªÀÄÄAzÀÄ. J è ªÀiÁªÀÄgÀªÉÇà C è ËAzÀAiÀÄð; ºÉÆgÀ ÉÆÃlPÀÆÌ, M¼À ÉÆÃlPÀÆÌ ÉÊ. ªÀ ÀAvÀzÀ è ÀªÀÄÈzÀÞªÁV ªÀÄÆqÀĪÀ auàäjué C éwãaiàä ZÉ Ä«zÉ; lö ºÀÆªÉ Áè PÁ Ä ºÀuÁÚUÀzÉ EzÀÝgÀÆ ÀºÀ ÀUÀð ÀºÀdªÁzÀ ºÀÆ-ºÀtÂÚ À è ¹AUÁgÀzÀ Ä«zÉ. ªÀÄ ÀÄdgÀ M «zé; ÀæPÀÈwAiÀÄ ¹jAiÀÄ d UÉ Ä«zÉ. ªÀiÁ«À VqÀ, ªÀÄgÀzÀ ºÀ ÀÄgÉ Áè ªÀÄAUÀ¼ÀªÀ Éßà ÀÆa ÀÄvÀÛzÉ. ÀªÀÄä d À DzÀÝjAzÀ Éà ªÀÄ ÉAiÀÄ ªÀÄÄA ÁV UÉ ªÀiÁ«À véæãgàt PÀlÄÖªÀ ÀzÀÞwAiÀÄ ÀÄß C ÀÄZÁ ÀªÁV Á ¹PÉÆAqÀÄ A záýgé. ªÀ ÀAvÀzÀ è PÉÆgÀqÀÆ PÉÆ ÀjÃvÀÄ; PÉÆA É géa É UÉÆAZÀ Ä UÉÆAZÀ Ä ºÀÆ«AzÀ vàæv véæ É ÃvÀÄ; JµÀÄÖ UÉAiÀÄ ºÀƪÀÅ! JµÀÄÖ UÉAiÀÄ ºÀtÄÚ; và½j À ºÉƼÉAiÀÄ Æè UÉ UÉ; vàgàºéãªáj wãªàævéaiàä ºÀ¹ºÀ ÀÄgÀÄ! J¼É ºÀ ÀÄgÀÄ, auàägàä ºÀ ÀÄgÀÄ, Vt ºÀ ÀÄgÀÄ, zàlö ºÀ ÀÄgÀÄ -»ÃUÉ ªÀ À vàäa ºÀ ÀÄgÉà G¹gÀÄ.

12 ÁAPÀ gÀAzÀÄ apàìªàäuà¼àæj À ègàäªà D ZÀÄAZÀ ÀVj váawæpà ªÀĺÁ«zÁå AiÀÄzÀ è ¹ÖÖPïªÉÄPÉ ÀA ÉÜAiÀÄÄ K Àðr¹zÀÝ gá ÖçÃAiÀÄ ÀªÉÄäüÀ ÀªÀÅ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æòæòæà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀå Á ßzsÀåzÀ è ÉgÀªÉÃjvÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàªà ÀÄß GzÁÏn¹zÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ Cwy C sáåuàvàgà ÀÄß À Áä ¹zÀ ÀAvÀgÀ D²ÃªÀðZÀ À Ãr. ÀAVÃvÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ CAvÀgÁ¼ÀPÉÌ vàläöªà ÁzsÀ À. ÀAVÃvÀPÉÌ eáw, ªÀÄvÀ, sáµéaiàä J Éè Ä è. ÀAVÃvÀ, Á»vÀå ºÀÈzÀAiÀÄ AzÀ ªÀÄÆr gàäªà PÀ É. ÀtÚ ªÀAiÀĹì À è AiÀiÁgÀÄ và Àß PÀ ÉAiÀÄ ÀÄß C üªàåqûuéæ½ ÀÄvÁÛgÉAiÉÆà CªÀgÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄgÀÄ. EAxÀºÀªÀgÀ è PÀ ÉAiÀÄ É¼ÀPÀÄ EzÀÝgÉ PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄ ÉÃPÀÄ. ºÀƪÀÅ AiÀiÁªÁUÀ Æ CgÀ¼ÀÄvÁÛ EgÀ ÉÃPÀÄ. CgÀ¼ÀzÉà EzÀÝgÉ ÀĪÁ À É ºÀgÀqÀĪÀÅ è. ºÁUÉAiÉÄà «záåyðuà¼àä PÀ É ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌøwAiÀÄ ÀÄß Á ü ÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ ÀÄß CgÀ½¹PÉÆAqÀÄ É¼ÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½¹zàgàä. apàìªàäuà¼àægàä PÉëÃvÀæzÀ ÀA ÀzÀgÁzÀ ²æà daiàä ÀæPÁ±ï ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁvÀ Ár ``PÀ É MAzÀÄ ªÀ ÀÄÛªÀ è, CzÀÄ fãªà ÀzÀ ºÁ AiÀÄ è gàäªà ªÀiÁ ÀªÀ À ÀºÀd UÀÄt. ÀæwAiÉÆ â ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ Á«zÀgÉà DVgÀÄvÁÛgÉ. ÁªÀÅ PÀ Á«zÀgÀ ÀÄß É¼É À ÉÃPÉAzÀgÉ, ªÉÆzÀ Ä ªÀÄUÀÄ«UÉ fãªà ÀzÀ ªÀiË åuà¼à ÀÄß ºÉýPÉÆlÄÖ, ÀjAiÀiÁzÀ zájaiàä è ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ÀªÉÄä ègà ÀæxÀªÀÄ PÀvÀðªÀåªÁUÀ ÉÃPÉAzÀÄ w½¹zàgàä. ZÀ ÀavÀæ zéðã±àpàgázà ²æà Vjñï PÁ ÀgÀªÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ``¹ÖPï ªÉÄPÉ'' ÀªÉÄäüÀ ÀzÀ ÀägÀt ÀAaPÉAiÀÄ ÀÄß qàäuàqé ªÀiÁrzÀgÀÄ. ``¹ÖPï ªÉÄPÉ'' ÀA ÁÜ ÀPÀ qá QgÀuï ÉÃxïgÀªÀgÀÄ ÀÆdå Áé«ÄÃfAiÀĪÀgÀ À ºÉ ÀºÀPÁgÀ, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð À ªÀÄvÀÄÛ D²ÃªÁðzÀ AzÁV EAxÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ÀAAiÉÆÃf À Ä ÁzsÀåªÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ JAzÀÄ w½¹zàgàä. ÀªÉÄäüÀ À À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ qá eé.. PÀȵÉÚÃUËqÀgÀÄ ªÀiÁvÀ Ár, vàazé vá ÄUÀ¼ÀÄ vàªàää ªÀÄPÀ̼À ÀÄß æãw ÄAzÀ ÉÆæÃvÁ컹zÀ è ªÀÄPÀ̼ÀÄ GvÀÛªÀÄ ÀqÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÁÌgÀUÀ¼À ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ ÀvÀàçeÉUÀ¼ÁV ªÀÄÄ ÀßqÉAiÀÄ Ä ÁzsÀå JAzÀÄ w½¹zàgàä. Áæ ÁÛ«PÀ ÀÄrUÀ¼À ÁßrzÀ J.L.n. PÁ ÉÃf À ÁæA±ÀÄ Á gázà qá. ¹.PÉ. ÀÄ âgáaiàägàªàgàä ÀÆdå séêgàªéêpàå qá Á UÀAUÁzsÀgÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄÃfAiÀĪÀgÀ zàægàzàè Ö aavà ÉAiÀÄ sà ªÁV ÁÜ vàªázà ÀªÀÄä ÀA ÉÜAiÀÄ è PÀ É, ÀA ÀÌøw, ÀqÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ fãªà ÀzÀ ªÀiË åuà¼à UÉÎ ºÉaÑ À ªÀĺÀvÀé Ãr GvÉÛÃd À ÃqÀ ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ w½¹zàgàä. apàìªàäuà¼àægàä f Áè ÀAZÁ Äw ªÀiÁf CzsÀåPÉë ²æêÀÄw géãsá ºÀÄ AiÀÄ ÀàUËqÀ ªÀÄvÀÄÛ gáwàªéãazàæ P˲Pï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ gàæ ¹zÀgÀÄ. «záåyð AiÀÄgÁzÀ ±ÉéÃvÁ, ÀAiÀÄ Á, ±ÀÄ sá Áæyð¹zÀgÀÄ. ÀAiÀÄ Á ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. Áå AiÉÆà ÁwªÀiÁ ªÀA ¹zÀgÀÄ. ªÉà PÉAiÀÄ è JLn PÁ ÉÃdÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ÀzÀ ÀågÁzÀ ²æà L.JA. ÀtÚªÉÄäÃUËqÀ ªÀÄvÀÄÛ apàìªàäuà¼àægàä f Áè PÁAUÉæ ï À«Äw CzsÀåPÀëgÁzÀ qá r.j ï. «daiàäpàäªàiágï G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. D ZÀÄAZÀ ÀVj 14

13 ÁAPÀ gÀAzÀÄ PÁgÀªÁgÀ f ÉèAiÀÄ ²æà UÉÆÃPÀtð PÉëÃvÀæzÀ ègàäªà MPÀÌ UÀgÀ ÀAWÀzÀ è K Àðr¹zÀÝ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ C üªàazà Á ÀªÀiÁgÀA sàªàå CvÀåAvÀ ªÉʲµÀÖöå ÀÆtðªÁV ÉgÀªÉÃjvÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàzà è sàpàûgàä À è¹zà UËgÀªÀªÀ ÀÄß ¹éÃPÀj¹ D²ÃªÀðZÀ À ÃrzÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀƪÀðd ÀäzÀ ÀÄPÀÈvÀ AzÀ zéægàqgàäªà ªÀiÁ ÀªÀ d ÀäªÀ ÀÄß ÀÄtåPÁAiÀÄðUÀ¼À ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ PÀ ÁxÀðPÀUÉƽ¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. EA æaiàä ÀÄRUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ÁéxÀð Á ÉUÀ½UÉ zá ÀgÁUÀzÉ ÁxÀðPÀªÁzÀ PÀªÀÄðUÀ¼À è véæqàvpéæ¼àî ÉÃPÀÄ. ÀªÀiÁdPÉÌ»vÀªÁUÀĪÀ ÁxÀðPÀ ÉêÉAiÀÄ ÀÄß, ÁéxÀðgÀ»vÀ Á¼ÀĪÉAiÀÄ ÀÄß ªÀiÁrzÁUÀ fãªà À ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½¹zàgàä. ÀªÀiÁgÀA sàzà è ÀÆdå ²æà ²æà Àæ À Àß ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æà ±ÀA sàä ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æà ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æà ªÀÄAUÀ¼À ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æñÉÊ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀܽÃAiÀÄ MPÀÌ UÀgÀ ÀAWÀzÀ ÀzÁ üpájuà¼àä ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàpàæì ªÉÆzÀ Ä ²æêÀÄoÀzÀ ªÀw ÄAzÀ ÉÆÃPÀ PÀ ÁåuÁxÀðªÁV K Àðr¹zÀÝ ºÉÆêÀÄzÀ ÀÆuÁðºÀÄw ÉgÀªÉÃj¹zÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ ²æà UÀt ÀwUÉ C üµéãpà, «±ÉõÀ ÀÆeÉ ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. ÀAvÀgÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ÀÄß PÀÄzÀÄgÉ ÁgÉÆÃn À è UÉÆÃPÀtð PÉëÃvÀæzÀ gád à ªÀÄÄAvÁzÀ ÀæªÀÄÄR gà ÉÛUÀ¼À è ªÀÄAUÀ¼ÀªÁzÀåUÀ¼À ÀªÉÄÃvÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀiÁqÀ Á ÄvÀÄ. ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÆ PÀ ²æà UÉÆÃPÀtð ÁxÉñÀégÀ zéãuàä PÉÌ DUÀ«Ä¹zÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ÀÄß zéãªá AiÀÄ À«ÄwAiÀĪÀgÀÄ ÀPÀ UËgÀªÁzÀgÀUÀ¼ÉÆA UÉ ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ ÀévÀB ²æà UÉÆÃPÀtð ÁxÉñÀégÀ Áé«ÄUÉ «±ÉõÀ ÀÆeÁ PÉÊAPÀAiÀÄðUÀ¼À ÀÄß ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. D ZÀÄAZÀ ÀVj 15

14 ÁAPÀ gÀAzÀÄ GvÀÛgÀ PÀ ÀßqÀ f Éè PÀĪÀÄÄmÁzÀ «ÄeÁðzÀ è K Àðr¹zÀÝ " f J ï ÉAlæ ï ÀÆÌ ï À zà±àªàiá ÉÆÃvÀìªÀ" ªÀÄvÀÄÛ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ 70 Éà daiàäavàäåvàìªà ÀªÀiÁgÀA sàªàå ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀå Á ßzsÀåzÀ è ÉgÀªÉÃjvÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàªà ÀÄß ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ eéæåãw ɼÀV ÀĪÀ ªÀÄÆ PÀ GzÁÏn¹ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ sáªàavàæpéì ÀĵÁàZÀð É ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ PÀ UÀÄgÀĪÀAzÀ ÉAiÀÄ ÀÄß À è¹zàgàä. ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ EA À ÀªÀÄPÁ à À ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ eáõ À «eáõ À ÀªÀÄä½vÀªÁzÀ zsàªàäð ÀgÀ zàè Ö ÄAzÀ ÀjºÁgÀªÀ ÉÆßzÀV ÀÄwÛzÀÝ ªÀĺÁ ªÀÄ»ªÀÄgÀÄ. ÉÆÃPÀzÀ vàªàäªà zàæqà Ä «záå ëUÉ É¼ÀVzÀ eáõ ÀAiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ. EA À ÀàzsÁðvÀäPÀ AiÀÄÄUÀzÀ è UÁæªÀiÁAvÀgÀ ÀæzÉñÀzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ Àà üð À ÉÃPÁzÀgÉ CªÀgÀÄ DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ è PÀ AiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀjvÀÄ PÀ¼ÉzÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À»AzÉ F ÀæzÉñÀzÀ è F ±Á ÉAiÀÄ ÀÄß végézàgàä. F ÀA ÉÜAiÀÄÄ ÁxÀðPÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ÀÆgÉʹ, ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ ÀAPÀ àªà ÀÄß ÁPÁgÀUÉƽ ÀĪÀvÀÛ ªÀÄÄ ÀßqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ±ÁèWÀ ÃAiÀÄ EAzÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ÃqÀÄwÛgÀĪÀ ²PÀët CªÀgÀ ÀÄß PÉêÀ CAPÀ UÀ½PÉAiÀÄ AiÀÄAvÀæªÀ ÁßV À ÁgÀzÀÄ. «záåyð fãªà ÀzÀ è ºÉZÀÄÑ CAPÀ ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀgÀÆ, ºÉZÀÄÑ CAPÀ ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀµÉÖà ªÀÄÄRåªÀ è. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ²PÀët ÀqÉzÀgÀµÉÖà Á zàä, ÀvÀàçeÉUÀ¼ÁV gàæ ÀÄUÉƼÀî ÉÃPÀÄ. D zàè Ö ÄAzÀ ªÀÄPÀ̼À è fãªà À ªÀiË åuà¼à ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr À ÉÃPÀÄ. và ÀÆä PÀ CªÀgÀ ÀÄß ÀvÀàçeÉUÀ¼À ÁßV gàæ ÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ dªà ÁÝj vàªàää ªÉÄà zé JA ÄzÀ ÀÄß ²PÀëPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ÉÆõÀPÀgÀÄ CjvÀÄ ÀqÉzÀgÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ gáµàöçzà ÀA ÀvÁÛUÀĪÀÅzÀgÀ è C ÀĪÀiÁ À«è JAzÀÄ w½¹zàgàä. ÀªÀiÁgÀA sàzà ÀAvÀgÀ «záåyðuà¼àä ÀqɹPÉÆlÖ ÁA ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ÉgÉ zàý ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ À ÀÆgÉUÉÆAqÀªÀÅ. ÀªÀiÁgÀA sàzà è ÀÆdå ²æà ²æà Àæ À Àß ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æà ±ÀA sàä ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æà ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æà ªÀÄAUÀ¼À ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æñÉÊ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æà séêgàªà ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀܽÃAiÀÄ ±Á ÀPÀgÀÄ, ²æà J ï.j ï. gáªéäãuëqàgàä, ªÀQà gázà ²æà PÉ.n.UËqÀgÀÄ, ²æà «µàäú ÀlUÁgïgÀªÀgÀÄ, ²æà JA.n.UËqÀgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. D ZÀÄAZÀ ÀVj 16

15 ÁAPÀ gÀAzÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆj À váå ÀAzÀ ÀUÀgÀzÀ ègàäªà fj ï CAvÁgÁ ÖçÃAiÀÄ ªÀ Àw±Á ÉAiÀÄ è K Àðr¹zÀÝ ºÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ ÉßgÀqÀ Éà vàgàuàw «záåyðuà½ué üÉÆÌqÀÄUÉ ÀªÀiÁgÀA sàªàå ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀå Á ßzsÀåzÀ è ÉgÀªÉÃjvÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàªà ÀÄß GzÁÏn¹zÀ ÀAvÀgÀ «záåyðuà¼à ÀÄß D²ÃªÀð ¹ D²ÃªÀðZÀ À ÃrzÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, dªázà ²PÀëtzÀ CxÀð DvÉÆäà Àßw. CAzÀgÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ Àé±ÀQÛ ÄAzÀ ªÉÄà ÉÃgÀĪÀÅzÉà DVzÉ. ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ «záåyðuà½ué MzÀV¹gÀĪÀ ÀÄ ÀfÓvÀ.f.J ï. CAvÁgÁ ÖçÃAiÀÄ ªÀ Àw ±Á ÉAiÀÄ Àj ÀgÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ²PÀëPÀ ªÀÈAzÀzÀ ÉêÉAiÀÄÄ, ÁzsÁgÀt Ä Þ ªÀÄvÉÛAiÀÄ «záåyðaiàä ÀÄß C ÁzsÁgÀt ªÀåQÛAiÀÄ ÁßV ÀjªÀwð ÀĪÀ è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. F nö À è E è À «záåyðuà¼àä vàªàäué ÃrzÀ Ë sàåuà¼à ÁxÀðPÀ G ÀAiÉÆÃUÀ ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ÀvÀàçeÉUÀ¼ÁV ÀjªÀwðvÀgÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ÀAvÉÆõÀzÀ «µàaiàäªávzé. D ZÀÄAZÀ ÀVj 17 «záåyðuà¼àä vàªàää vàazévá ÄAiÀÄjUÉ,»jAiÀÄjUÉ æãw-uëgàªàªà ÀÄß véæãj PÀÈvÀdÕgÁVgÀĪÀÅzÉà CªÀjUÉ À è À ÉÃPÁzÀ QgÀÄPÁtÂPÉAiÀiÁVzÉ. F ÀzÀÄÎtUÀ¼Éà ªÀåQÛAiÀÄ ÀÄß ÀæUÀw ÀxÀzÀvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛªÉ JAzÀgÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàzà è ÀÆdå ²æòæà ÀæPÁ±À ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, AqÀ ï À EAmÉ PÀÆå «ÄmÉqï À CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æêÀÄw ªÀÄvÀÄÛ ²æà Ææ ïuéæuàj, ÁæA±ÀÄ Á gázà ²æêÀÄw VÃvÁ ÀªÀgÁeï ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. ÁAPÀ gÀAzÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆj À f J ï ºÉ ïû CAqï JdÄPÉõÀ ï ¹nAiÀÄ ègàäªà f J ï À èpï ÀÆÌ ï À è K Àðr¹zÀÝ ªÁ ðpà QæÃqÁPÀÆlªÀÅ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ÉgÀªÉÃjvÀÄ.

16 ÀAvÀgÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀå Á ßzsÀåzÀ è ÉgÀªÉÃjzÀ eáõ À «eáõ À ªÉÄüÀzÀ GzÁÏl Á ÀªÀiÁgÀA sàªà ÀÄß UÀuÁåw UÀtågÉÆqÀUÀÆr eéæåãw ɼÀV ÀĪÀ ªÀÄÆ PÀ qá «ÃgÉñÀ ÀAzÀ ÀgÀ Àéw Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ GzÁÏn¹zÀgÀÄ. ÀAvÀgÀ D²ÃªÀðZÀ À ÃrzÀ qá «ÃgÉñÀ ÀAzÀ ÀgÀ ÀéwAiÀĪÀgÀÄ, zéã±àzà è ºÀ ªÀÅ ±ÀvÀªÀiÁ ÀUÀ½AzÀ và Àß bá ÀÄ ªÀÄÆr¹gÀĪÀ DzsÁåvÀä «eáõ À J è jãwaiàä «eáõ ÀUÀ¼À vá Ä ÉÃgÁV PÁAiÀÄð ªÀð» ÀÄwÛzÉ. ºÁUÁV zéã±àzà è «eáõ À PÉëÃvÀæ CvÀåAvÀ «±Á ªÁV À Àj À Ä ÁzsÀåªÁVzÉ. EAzÀÄ ËQPÀ «eáõ ÀQÌAvÀ DzsÁåwäPÀ ±ÀQÛUÉ ºÉaÑ À ªÀĺÀvÀé«zÉ. ºÁUÉAiÉÄà «eáõ À ªÀÄvÀÄÛ zsàªàäð, zsàªàäð ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåvÀäUÀ½UÉ PÀlªÁzÀ ÁAzsÀªÀå«zÉ. Áæaà À PÁ AzÀ Æ DzsÁåwäPÀ PÉëÃvÀæzÀ è ºÀ ªÀÅ ºÀvÀÄÛ «ÀäAiÀÄUÀ¼ÀÄ ÀqÉ gàäªàåzà ÀÄß, CzÀÄ «eáõ À PÉÃvÀæPÉÌ GvÀÛªÀÄ PÉÆqÀÄUÉ ÃrgÀĪÀÅzÀ ÀÄß PÀArzÉÝêÉ. eáõ À «eáõ À PÉëÃvÀæUÀ¼À è ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ««zsà ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½AzÀ GAmÁUÀĪÀ ÀæAiÉÆÃd ÀªÀ ÀÄß d ÀvÉ ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vàªàää fãªà ÀzÀ è C üªàè ÞAiÀÄ ÀÄß, ɪÀÄä AiÀÄ ÀÄß ºÉÆAzÀ ÉAzÀÄ ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVjAiÀÄ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ vàªàää ªÁ ðpà ÀmÁÖ üµéãpà ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ ±ÀÄ sà ÀAzÀ sàðzà è eáõ À «eáõ À ªÉÄüÀªÀ ÀÄß CvÀåAvÀ ªÉʲµÀÖöå ÀÆtðªÁV ºÀ«ÄäPÉÆArzÁÝgÉ. F ªÉÄüÀzÀ è Á ÉÆÎArgÀĪÀ «záåyðuà¼àä ºÀ ªÀÅ CZÀÑjUÀ¼À Éßà ªÀÄÆr¹zÁÝgÉ. EzÀgÀ ÀæAiÉÆÃd ÀªÀ ÀÄß d ÀvÉ ÀqÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ ÀÆdågÀ F ªÀĺÀvÁÌAiÀÄð ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½¹zàgàä. ªÀå Á ßzsÀå ªÀ»¹zÀÝ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ D²ÃªÀðZÀ À Ãr, eáõ À «eáõ ÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ ªÀÄ ÀĵÀå UÉ CvÀåªÀ±Àå. eáõ À«èzÀ «eáõ À C ÁºÀÄvÀUÀ¼À ÀÄß vàazéærøgàäªàåzà ÀÄß ÁªÉ è FUÁUÀ Éà PÀArzÉÝêÉ. eáõ ÀªÉAzÀgÉ ÀvÀå. «eáõ À ÀvÀåªÀ ÀÄß w½aiàääªà ªÀiÁUÀð. eáõ À AzÀ ºÉÆgÀvÁzÀ «eáõ À C ÁºÀÄvÀUÀ¼À ÀÄß vàazéæqàäøªàåzéã C èzé d ÀgÀ ±ÁAwUÉ, ɪÀÄä AiÀÄ zàäqué, CAvÉAiÉÄà CªÀ À fãªàpàæì PÀAlPÀ ÁæAiÀĪÁV Àjt«Ä ÀÄvÀÛzÉ. D zàè Ö ÄAzÀ Éà EwÛÃZÉUÉ zsá«äðpà DzÀ±ÀðUÀ½UÉ «eáõ UÀ½AzÀ «géæãzsà PÀrªÀÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á ÉAiÀÄ è UÀÄgÀÄw À ÁUÀzÀ CzɵÉÆÖà C ÀÄ sàªàuà¼à ÀÄß DzsÁåwäPÀ C ÀÄ sàªàzà ªÀÄÆ PÀ w½aiàä ºÀÄzÀÄ JA ÄzÀ ÀÄß DzsÀÄ PÀ «eáõ UÀ¼ÀÄ D ZÀÄAZÀ ÀVj 20

17 M àpéæ¼àäîwûzáýgé. EA À DzsÀÄ PÀ Àæ ÀAZÀzÀ è «eáõ À Áæ ÀAaPÀ fãªà ÀzÀ è ªÉÄà ÄUÉÊ ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ CzÀPÉÌ eáõ ÀzÀ Àà±Àð zéægévàgé CzÀjAzÀ d ÀjUÉ ±ÁAw ɪÀÄä zéægéaiàä Ä ÁzsÀå. «záåyð zé ÉAiÀÄ èaiéäã ªÀÄPÀ̼À è F CjªÀ ÀÄß ªÀÄÆr¹ d ÀjUÉ eáõ À «eáõ ÀzÀ ÀæAiÉÆÃd ÀªÀ ÀÄß và Ä ÀĪÀ QÌ À è ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ ÀvÀìAPÀ àzàavé EAzÀÄ eáõ À «eáõ À ªÉÄüÀªÀ ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî ÁVzÉ JAzÀÄ w½¹zàgàä. ÀªÀiÁgÀA sàzà è ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ À ±ÁSÁªÀÄoÀUÀ¼À J è ÀÆdå Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ªÀiÁf ±Á ÀPÀgÁzÀ ²æà ¹.J ï. ÀÄlÖgÁdÄgÀªÀgÀÄ, ²æà PÉ. ÀÄgÉñÀUËqÀgÀÄ, «eáõ UÀ¼ÁzÀ qá CgÀ«Azï UÀA üãgïgàªàgàä, qá PÀ±Àå ïgàªàgàä, qá JA.f.²ªÀgÁªÀÄÄgÀªÀgÀÄ, qá ÀgÉÃAzÀægÀªÀgÀÄ, qá J.n.²ªÀgÁªÀÄÄ ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. eáõ À «eáõ À ªÉÄüÀzÀ GzÁÏl Á ÀªÀiÁgÀA sàzà ÀAvÀgÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀå Á ßzsÀåzÀ è SÁåvÀ «záéa ÀgÀÄ eáõ À «eáõ ÀPÉÌ ÀA A ü¹zà «±ÉõÀ G À Áå ÀUÀ¼À ÀÄß ÃrzÀgÀÄ. ²æà ZÀPÀæªÀwð ÀÆ É ÉAiÀĪÀgÀÄ «eáõ À ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåvÀäzÀ UÉÎ G À Áå À ÃrzÀgÉ, qá CgÀ«AzÀ UÀA üãgïgàªàgàä À vàåzà fãªà ÀzÀ è «eáõ ÀzÀ ÁvÀæªÀ ÀÄß PÀÄjvÀÄ «±ÉõÀ G À Áå À ÃrzÀgÀÄ. vàäªàäpàæj À ²æà ¹zÁÞxÀð «±Àé«zÁå AiÀÄzÀ PÀÄ ÀwUÀ¼ÁzÀ qá Á PÀȵÀÚ.±ÉnÖAiÀĪÀgÀÄ DzsÁåvÀä-«eÁÕ À-DgÉÆÃUÀåªÀ ÀÄß PÀÄjvÀÄ G À Áå À ÃrzÀgÀÄ. F ÀAzÀ sàðzà è ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ À ±ÁSÁªÀÄoÀUÀ¼À J è ÀÆdå Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ªÀiÁf ÀaªÀgÁzÀ ²æÃ.JA. ÀgÉÃAzÀæ Áé«Ä ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ Cwy C sáåuàvàgà Éß è À Áä ¹zÀgÀÄ. zá UÀ¼À è ªÀÄ À«²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ À ªÀÄoÀªÀÅ Ár ÁzÀåAvÀ Á ÄÌ ÀÆgÀ LªÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ±Á ÁPÁ ÉÃdÄUÀ¼À ÀÄß végézàä ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV C Àj«ÄvÀ ÉÃªÉ À è ÀÄwÛzÉ. ²æà ªÀÄoÀzÀ ±Á Á PÁ ÉÃdÄUÀ¼À è À æwªàµàð MAzÀÄ PÀëPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ «záåyðuà¼àä «záådð É ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æòæòæà qá Á UÀAUÁzs ÀgÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ ²æà ªÀÄoÀzÀ ±ÁSÁªÀÄoÀUÀ½gÀĪÉqÉAiÀÄ É è Áè GavÀ «záåyð AiÀÄUÀ¼À ÀÄß «Äð¹ UÁæ«ÄÃt À æzéã±àzà «záåyðuà¼à «záå sáå ÀPÉÌ C ÀÄPÀÆ PÀ à¹péænözáýgé. F «záåyð AiÀÄUÀ¼À è ºÀ ÉÊzÀÄ Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ «záåyðuà¼àä D±ÀæAiÀÄ ÀqÉzÀÄ «záådð É ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj PÉëÃvÀæzÀ ègàäªà GavÀ «záåyð AiÀÄUÀ¼À èaiéäã DgÀÄ Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ «záåyðuà¼àä D±ÀæAiÀÄ ÀqÉ záýgé. ªÀµÀðªÀµÀð «záåyðuà¼à ÀASÉå ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀÅzÀ ÀÄß UÀªÀÄ ¹zÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ ²æà PÉëÃvÀæzÀ è E ÀàvÀÄÛ PÉÆÃn gàæ Á Ä ªÉZÀÑzÀ è ºÀvÀÄÛ Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ «záåyðuà½ué ÀܼÁªÀPÁ±À MzÀV¹PÉÆqÀ ºÀÄzÁzÀ CvÁåzsÀÄ PÀ Ë sàåuà½azà PÀÆrgÀĪÀ ÀÆvÀ À «záåyð AiÀĪÀ ÀÄß «Äð À Ä ÀAPÀ ๠PÁAiÉÆÃð ÀÄäRgÁVzÁÝgÉ. F ÀÆvÀ À PÀlÖqÀzÀ ªÀiÁðtPÁAiÀÄð FUÁUÀ Éà sàgà AzÀ ÁVzÉ. F ÀvÁÌAiÀÄðPÉÌ ²æà ªÀÄoÀªÀÅ ÀzÀãPÀÛgÀÄ ºÁUÀÆ zá UÀ½AzÀ DyðPÀ ÉgÀªÀ ÀÄß PÉÆÃgÀÄwÛzÉ. zsà À ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ zá UÀ½UÉ 80f ªÀÄvÀÄÛ 12J CrAiÀÄ è DzÁAiÀÄ véjué «Á Äw zéægéaiàäävàûzé. D ÀPÀÛ zá UÀ¼ÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ, ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ ÀªÀÄoÀ, G½vÁAiÀÄ SÁvÉ ÀASÉå:01, ªÀÄAqÀå f Áè ÀºÀPÁgÀ ÁåAPï, D ZÀÄAZÀ ÀVj ±ÁSÉ-E èué PÀ¼ÀÄ» À ºÀÄzÀÄ. ºÉaÑ À ªÀiÁ»wUÁV ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ ÀªÀ ÁßUÀ à CxÀªÁ zàægàªátâ ÀASÉå : AiÀÄ ÀÄß ÀA ÀQð À ºÀÄzÀÄ. -ªÀåªÀ ÁÜ ÀPÀgÀÄ D ZÀÄAZÀ ÀVj 21

18 ÁAPÀ gÀAzÀÄ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ÀæxÀªÀÄ ªÁ ðpà ÀmÁÖ üµéãpà ªÀĺÉÆÃvÀìªÀªÀÅ CvÀåAvÀ ±ÀæzÁÞ sàqû ÄAzÀ ÉgÀªÉÃjvÀÄ. CAzÀÄ É¼ÀV AzÀ Éà sàpàûgàä sàqû sáªàzéæqà É ÁUÀgÉÆà Á AiÀÄ è ²æà PÉëÃvÀæzÀvÀÛ ºÀjzÀÄ AzÀgÀÄ. AzÀªÀgÉ ègàæ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ ªÀĺÁ À ß üué vàªàää ÀªÀÄ À À è¹ zéãªà ªÀÄA gàuà¼à è ÀÆeÉ À è ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAzÀÄ ²æÃPÉëÃvÀæzÀ ègàäªà J è zéãªá AiÀÄUÀ¼ÀÆ «zàäå Ýà ÀUÀ½AzÀ, ÀĵÀàªÀiÁ ÉUÀ½AzÀ C APÀÈvÀUÉÆArzÀݪÀÅ. ²æà ÁUÀ AUÉñÀégÀ zéãuàä zà DªÀgÀtzÀ è ºÉÆêÀÄ ºÀªÀ À ÀÆuÁðºÀÄw ªÀÄÄAvÁzÀ zsá«äðpà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ÉgÀªÉÃjzÀªÀÅ. ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ ²æà PÉëÃvÀæzÀ ègàäªà J è zéãªá AiÀÄUÀ¼À è zéãªàjué C üµéãpà «±ÉõÀ ÀÆeÉ ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. J è zéãªá AiÀÄUÀ¼À Æè ªÀÄAUÀ¼ÀªÁzÀåUÀ¼ÀÄ, ªÉÃzÀWÉÆõÀUÀ¼ÀÄ, WÀAmÁ ÁzÀUÀ¼ÀÄ ªÉƼÀVzÀªÀÅ. ªÀÄAvÀæ ÀoÀtUÀ¼ÀÄ C ÀÄgÀt¹zÀªÀÅ. zsá«äðpà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ÀAvÀgÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ÀæxÀªÀÄ ªÁ ðpà ÀmÁÖ üµéãpà ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ ªÀÄvÀÄÛ eáõ À «eáõ À ªÉÄüÀzÀ ÀªÀiÁgÉÆà À ÀªÀiÁgÀA sàªàå ªÉʲµÀÖöå ÀÆtðªÁV ÉgÀªÉÃjzÀªÀÅ. ÀA ÀÌøvÀ PÁ ÉÃf À «záåyðuà¼à ªÉÃzÀWÉÆõÀ ºÁUÀÆ ²æà Á ÄQÃwðAiÀĪÀgÀ ÁæxÀð ÉAiÉÆA UÉ DgÀA sàuéæaqà ÀªÀiÁgÀA sàªà ÀÄß ÀzÀä sàæµàt Àæ±À¹ÛUÉ sád ÀgÁVgÀĪÀ qá JA. ªÀĺÀzÉêÀ Àà ÀªÀgÀÄ eéæåãw ɼÀV ÀĪÀ ªÀÄÆ PÀ GzÁÏn¹zÀgÀÄ. ªÀiÁf ÀaªÀgÁzÀ ²æà J ï.zé ĪÀgÁAiÀÄ Áé«Ä, ²æÃ.J ï. ZÉÑÃUËqÀgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ F ±ÀÄ sà ÀAzÀ sàðªà ÀÄß ÁQëÃPÀj¹zÀgÀÄ. D ZÀÄAZÀ ÀVj 22

19 ªÀÄÄRå CwyAiÀiÁV G À¹ÜvÀjzÀÝ ªÀiÁf ÀaªÀgÁzÀ ²æà J ï. ZÉ ÄªÀgÁAiÀÄ Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁvÀ Ár, ²æêÀÄoÀzÀ»A À duàzàäîgàä ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ vàªàää ªÁ ðpà ÀmÁÖ üµéãpà ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ ±ÀÄ sà ÀAzÀ sàðzà è gádå ªÀÄlÖzÀ eá À ÀzÀ ªÉÄüÀªÀ ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆAqÀÄ Ár À d À ÀzÀjUÉ, d À ÀzÀ PÀ ÉUÀ½UÉ ÉÆæÃvÁìºÀ ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. Àæ ÀÄÛvÀ ÃoÁzsÀåPÀëgÁVgÀĪÀ ÀÆdå ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ vàªàää ªÁ ðpà ÀmÁÖ üµéãpà ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ ±ÀÄ sà ÀAzÀ sàðzà è "eáõ À «eáõ À" ªÉÄüÀªÀ ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆAqÀÄ d ÀgÀ C üªàè Þ ºÁUÀÆ ÉªÀÄä AiÀÄ zàäqué ÉÆæÃvÁìºÀ ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀÄoÀ ºÀ ªÀÅ ªÀÄA ÀAvÀgÀÄ và À Àì ÀÄß DZÀj¹gÀĪÀ ÀܼÀ. D ÀÄtå «±ÉõÀ AzÀ EAzÀÄ ²æÃPÉëÃvÀæ Áædé åªàiá ÀªÁV ɼÀUÀÄwÛzÉ. ²æà Á UÀAUÁzsÀgÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ½PÀ ÃoÁzsÀåPÀëgÁVgÀĪÀ ÀÆdå ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ ªÀµÀð AzÀ Ár É ÉèqÉ JqÉ qàzé ÀAZÀj ÀÄwÛzÁÝgÉ. ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ ÀAvÀgÀ K ÀÄ? JA sáªà É J è sàpàûgà è ªÀÄÆrzÀÄÝ ÀºÀdªÁzÀgÀÆ ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ vàªàää UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ CtwAiÀÄAvÉ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉUÀÆ D ÀàzÀ ÃqÀzÉ ²æêÀÄoÀªÀ ÀÄß C üªàè Þ ÀxÀzÀ è ªÀÄÄ ÀßqÉ ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ J ègà Æè ÀAvÀ À vàa zé JAzÀÄ w½¹zàgàä. ÀzÀä sàæµàt Àæ±À¹ÛUÉ sád ÀgÁVgÀĪÀ SÁåvÀ «eáõ UÀ¼ÀÆ ªÀÈvÀÛ PÀÄ ÀwUÀ¼ÀÆ DzÀ qá JA. ªÀĺÀzÉêÀ Àà ÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ Ár 1974gÀ è qá Á UÀAUÁzsÀgÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ F ªÀÄoÀzÀ ÃoÁzsÀåPÀëgÁzÀA AzÀ Æ ²æêÀÄoÀzÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ ÀÄß UÀªÀÄ ÀÄwÛzÉÝà É. ²æà Á UÀAUÁzsÀgÀgÀÄ vàªàää ÉêÁPÁAiÀÄðUÀ¼À ªÀÄÆ PÀªÉà Erà ÀªÀiÁdªÀ ÀÄß ªÀÄÄ Àßqɹ zsàäæªàvágéaiàäavé ɼÀVzÀgÀÄ. CªÀgÀ ²µÀågÁVgÀĪÀ ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ vàªàää eáõ À, «zàévàäû, ÉêÉUÀ½AzÀ d ÀªÀiÁ À ÀzÀ è FUÁUÀ ÉÃ É ÉAiÀiÁVzÁÝgÉ. ÀÆdågÀÄ vàªàää ªÁ ðpà ÀmÁÖ üµéãpà ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ ÀAzÀ sàðzà è ºÀ«ÄäPÉÆArgÀĪÀ "eáõ À «eáõ À ªÉÄüÀ" JA ² ðpéaiéäã CªÀgÀ CAvÀgÁ¼ÀzÀ ªÀÄÄ ÉÆßÃlªÀ ÀÄß ÀÆa ÀÄwÛzÉ. UÀÄgÀÄ Á UÀAUÁzsÀgÀ ÁxÀgÀAvÉAiÉÄà EªÀgÀ CªÀ üaiàä èaiàäæ F ªÀÄoÀ GvÀÄÛAUÀ D ZÀÄAZÀ ÀVj 23

20 ÁÜ ÀªÀ ÀÄß ÀqÉAiÀÄ JA ÄzÀÄ ÀªÀÄä D±ÀAiÀĪÁVzÉ JAzÀÄ w½¹zàgàä. ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV G À¹ÜvÀjzÀÝ ªÀiÁf ±Á ÀPÀgÁzÀ ²æà J ï. Dgï.²ªÀgÁªÉÄÃUËqÀgÀÄ ªÀiÁvÀ Ár, 1974gÀ è ²æà Á UÀAUÁzsÀgÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀÄoÀzÀ C üpágà ªÀ»¹PÉÆAqÁUÀ D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀÄoÀ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛgÀ è. CAvÀºÀ ªÀÄoÀ F ªÀÄlÖPÉÌ É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÁUÀ Ã, F ªÀÄoÀªÀ ÀÄß ²æà Á UÀAUÁzsÀgÀgÀÄ F ªÀÄlÖPÉÌ É¼É ÀÄvÁÛgÉAzÁUÀ à AiÀiÁgÀÆ PÀ à ÉAiÀÄ ÀÆß ªÀiÁrPÉÆArgÀ è. DzÀgÉ ²æà Á UÀAUÁzsÀgÀgÀÄ J ègà jãpéëuàæ «ÄÃj F ªÀÄoÀªÀ ÀÄß É¼É¹ EzÀgÀ QÃwðAiÀÄ ÀÄß «±ÁézÀåAvÀ À Àj¹zÁÝgÉ. ²æà Á UÀAUÁzsÀgÀgÀ ÀAvÀgÀ K ÀÄ JA ÄzÀÄ F ªÀÄoÀzÀ J è sàpàûgà aavéaiàiávvàäû. DzÀgÉ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ vàªàääµéöã ÀªÀÄxÀðgÁzÀ ²µÀågÀ ÀÄß vàaiàiáågàä ªÀiÁr ªÀÄoÀªÀ ÀÄß CªÀgÀ PÉÊUÉÆ à¹záýgé. ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÆ PÀÆqÀ vàªàää UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀiÁUÀðzÀ èaiéäã ÀqÉzÀÄ ²æêÀÄoÀzÀ ÀgÀA ÀgÉAiÀÄ ÀÄß ªÀÄÄ ÀßqÉ ÀÄvÁÛgÉA ÀA PÉ J ègà èzé. UÀÄgÀÄ Á UÀAUÁzsÀgÀgÀÄ ZÀÄAZÀ ÀVjAiÀÄ ÀÄß a ÀßzÀ VjAiÀÄ ÁßV ɼɹzÁÝgÉ. ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀgÀÄ F a ÀßzÀ VjAiÀÄ ÀÄß ªÀdæzÀ VjAiÀÄ ÁßV gàæ ¹ vàªàää UÀÄgÀÄUÀ¼À ÀvÀìAPÀ àªà ÀÄß ÁPÁgÀUÉƽ ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ÁªÉ ègàæ ÀA zéýãªé. CAvÀºÀ ±ÀQÛAiÀÄ ÀÄß sàuàªàavà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀjUÉ ÃqÀ JAzÀÄ Áæyð¹zÀgÀÄ. PÀÈ Pï ËAqÉõÀ ß À CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ªÉÊ.PÉ. ÀÄlÖ Áé«ÄUËqÀgÀÄ ªÀiÁvÀ Ár, ÀgÀªÀÄ ÀÆdå qá Á UÀAUÁzsÀgÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ CvÀåAvÀ»AzÀĽzÀ ÀªÀiÁdzÀ GzÁÞgÀPÁÌVAiÉÄà CªÀvÀj¹ AzÀªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vàªàää CªÀ üaiàä è ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀÄoÀªÀ ÀÄß C Àj«ÄvÀªÁV ɼɹ F ªÀÄoÀzÀ dªà ÁÝjAiÀÄ ÀÄß vàªàääµéöã ÀªÀÄxÀðgÁVgÀĪÀ ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀjUÉ ªÀ»¹gÀĪÀÅzÀÄ sàpàûgà ÀÄt嫱ÉõÀ. EªÀgÀÆ ÀºÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À DzÀ±ÀðzÀ ÀxÀzÀ è ªÀÄÄ ÀßqÉzÀÄ ÀªÀiÁdzÀ ÀªÁðAVÃt C üªàè ÞAiÀÄ ÀÄß Á ü¹ F ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÄ ÀßqÉUÉ ±Àæ«Ä ÀÄvÁÛgÉA ÀA PÉ ÀªÀÄUÉ èjuàæ EzÉ JAzÀÄ w½¹zàgàä. MPÀÌ UÀgÀ ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ qá C ÁàfUËqÀgÀÄ ªÀiÁvÀ Ár Erà «±ÀéPÉÌ fãªà À zà±àð À ÃrzÀ zéã±à ÀªÀÄäzÀÄ. F zéã±àzà ªÀÄÄRå wgàä¼àä ªÀiÁ ÀªÀvÉ. ªÀiÁ ÀªÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ DzÀ±ÀðzÀ ÀgÀA ÀgÉAiÀÄ PÉÆArAiÀÄAvÉ CªÀvÀj¹ AzÀªÀgÀÄ ÀÆdå ²æà Á UÀAUÁzsÀgÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð ÀzÀ è F ÀªÀiÁd G Àßw Á ü¹zé. CªÀgÀ vàgàäªáaiàä ºÀ¼É ÉÃgÀÄ ºÉÆ À auàägàä ªÉÄüÉʹzÀgÉ ªÀÄgÀ ÉÆUÀ ÀÄ J ÀÄߪÀAvÉ ÀÆdå ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ ²æà ªÀÄoÀzÀ ÃoÁzsÀåPÀëgÁVgÀĪÀÅzÀÄ J èjuàæ ÀAvÀ ÀªÀ ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÉ. ÉÊwPÀ ªÀiË åuà¼àä PÀtägÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ F ÀAzÀ sàðzà è D ZÀÄAZÀ ÀVj 24 zsàªàäðzà và¼à ÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ É «eáõ ÀzÀ ËzsÀªÀ ÀÄß «Äð¹zÁUÀ ªÀÄ ÀÄPÀÄ PÉÌ M½vÁUÀÄvÀÛzÉ JA ÄzÀ ÀÄß CjwgÀĪÀ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ vàªàää ªÁ ðpà ÀmÁÖ üµéãpà ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ ÀAzÀ sàðzà è eáõ À «eáõ À ªÉÄüÀªÀ ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆAqÀÄ d ÀvÉ CzÀgÀ G ÀAiÉÆÃUÀªÀ ÀÄß ÀqÉAiÀÄ ÉAzÀÄ D²¹zÁÝgÉ. d ÀvÉ F ªÉÄüÀzÀ ÀzÀÄ ÀAiÉÆÃUÀ ÀqÉzÀÄ C üªàè Þ ºÉÆAzÀ JAzÀÄ w½¹zàgàä. ªÀiÁf ÀaªÀgÁzÀ ²æÃ.J ï. ZÉÑÃUËqÀgÀÄ ªÀiÁvÀ Ár ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ ÉêÉAiÀÄ ÀÄß Àäj¹zÀgÀÄ. UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ ÉÃªÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ eáwué CxÀªÁ ªÀUÀðPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀ è. CªÀgÀÄ eávàåwãvàªáv ÉÃªÉ À è¹zà ÀÄuÁåvÀägÀÄ. CªÀjAzÀ ÃPÁë zàþgávgàäªà ÀÆdå ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ eáõ, «eáõ ºÁUÀÆ vàvàéeáõ J ¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð ÀzÀ è ÀªÀiÁd G ÀßvÀ ¹ÜwUÉ và Ä À. ÁªÉ ègàæ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð ÀzÀ è ÀqÉzÀAvÉAiÉÄà EªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð ÀzÀ èaiàäæ ÀqÉzÀÄ ÀªÀiÁdzÀ C üªàè ÞAiÀÄ ÀÄß Á ü ÉÆÃt JAzÀgÀÄ. PÀ ÁðlPÀ gàpàëuá ªÉà PÉAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà n.j. ÁgÁAiÀÄtUËqÀgÀÄ ªÀiÁvÀ Ár, D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀÄoÀzÀ ÀæUÀw JAzÀgÉ F Ár À ÀæUÀw. và ÀÆä PÀ F gáµàöçzà ÀæUÀw. LzÀÄ PÉÆÃn PÀ ÀßrUÀgÀ ºÉ Àj À è LzÀÄ PÉÆÃn À¹UÀ¼À ÀÄß ÉlÖ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ ÀAPÀ à Àj ÀgÀ

21 gàpàëuéaiàiávvàäû. ²PÀët, ÁªÀiÁfPÀ, DgÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ zsá«äðpà PÉëÃvÀæUÀ¼À è vàªàää CZÀѽAiÀÄzÀ bá À ÀÄß läö CªÀÄgÀgÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ DzÀ±ÀðzÀ ªÀiÁUÀðzÀ èaiéäã «eáõ ÀzÀ ëUÉAiÀÄ ÀÄß»rzÀÄ Ár À C üªàè ÞAiÀÄ è véæqàvpéæargàäªà ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ Ár À s૵àåªà ÀÄß Gdé UÉƽ ÀÄvÁÛgÉA ÀA PÉ ÀªÀÄUÉ èjuàæ EzÉ JAzÀgÀÄ. ªÀå Á ßzsÀå ªÀ»¹ D²ÃªÀðZÀ À ÃrzÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ Àæ ÀÄÛvÀ ÀªÀiÁdzÀ J è ÀÛgÀUÀ¼À ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀªÀgÀÄ. CZÉÃvÀ ÀªÁVzÀÝ ÁrUÉ ZÉÃvÀ ÀªÀ ÀÄß PÉÆlÖªÀgÀÄ, fãªà«zàæý fãðªàzàawzàý ÀªÀiÁdPÉÌ fãªàªà ÀÄß PÉÆlÖªÀgÀÄ. CeÁÕ ÀzÀ ªÀÄqÀÄ«À è véæ¼à ÁqÀÄwÛzÀݪÀjUÉ eáõ ÀzÀ vàªà üaiàiázàªàgàä UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ. ÀAZÀ sàævàuà½azázà zéãºàªà ÀÄß vàåf¹zàýgàæ CªÀgÀ ªÀå Àæ sé Erà PÉëÃvÀæªÀ Éß è DªÀj¹zÉ. D Àæ séaiàä ªÀå ɼÀQ À è ÁªÉ è ªÀÄÄ ÀßqÉAiÀÄ ÉÃQzÉ. ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ vàªàää ªÁ ðpà ÀmÁÖ üµéãpà ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ ÀAzÀ sàðzà è ªÀÄÆgÀÄ ÀUÀ¼À PÁ gádåªàälözà eá À ÀzÀ PÀ ÁªÉÄüÀªÀ ÀÄß ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ eáõ À «eáõ À ªÉÄüÀªÀ ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆArzÁÝgÉ JA sáªà É PÉ ªÀgÀ è EgÀ ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EzÀÄ ÀªÀÄä sáªà É ÄAzÀ ªÀÄÆrzÀÝ è, eáõ À «eáõ À ªÉÄüÀzÀ ÀAPÀ à UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀzÉà DVzÉ. CzÀ ÀÄß ÁPÁgÀUÉƽ ÀĪÀ ÀÄtå ªÀiÁvÀæ ÀªÀÄäzÁVzÉ. UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ è eáõ À ºÁUÀÆ «eáõ ÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ ªÉÄüÉʹzÀݪÀÅ. eáõ ÀzÀ è «eáõ ÀªÀ ÀÄß PÁtÄwÛzÀÝ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ ºÀ½îAiÀÄ d ÀgÀÄ É zá¼àzéæ¼àué ºÀÄzÀÄVgÀĪÀ ÉÃgÀÄUÀ½zÀÝ ºÁUÉ. ÀUÀgÀªÁ¹UÀ¼ÀÄ sàæ«äaiàä ªÉÄà À ªÀÄgÀzÀ géa É PÉÆA É J ÉUÀ½zÀÝ ºÁUÉ. É zéæ¼àvgàäªà ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ sàæ«äaiàä ÀvÀéªÀ ÀÄß»Ãj ªÀÄgÀzÀ PÁAqÀzÀ ªÀÄÆ PÀ ªÉÄÃ É PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÉ géa É PÉÆA É J ÉUÀ¼É è À¼À À½ ÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ É zéæ¼àvgàäªà ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ Àj À èaiéäã ºÀÆvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. PÉ Àj À è ºÀÆvÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ sáuàpéì véæazàgéaiàiázàgé sàæ«äaiàä ªÉÄà À J ÉUÀ¼ÀÄ À¼À À½ ÀĪÀÅzÀPÉÌ DUÀĪÀÅ è. DzÀgÉ EzÀÄ sàæ«ä ªÉÄà gàäªà J ÉUÀ½UÉ CxÀðªÁUÀÄwÛ è. D nö À è ªÀÄtÂÚ ÉƼÀUÉ ªÀÄuÁÚV ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ UÁæ«ÄÃt sáuàzà ªÀÄPÀ̼ÀÄ EwºÁ ÀzÀ è ÀzÀ«UÀ½¹zÀgÉ ÀæAiÉÆÃd À PÀqÀªÉÄ. PÀ É, EwºÁ À JAzÀÄ ÀzÀ«UÀ½¹ GzÉÆåÃUÀ«èzÉ ºÉvÀÛªÀjUÉ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ gÀ MAzÉà ±ÉÊPÀëtÂPÀ CªÀ üaiàä è 35 «eáõ À PÁ ÉÃdÄUÀ¼À ÀÄß végézàgàä. zéã±àzà EwºÁ ÀzÀ è»azéazàæ AiÀiÁªÀ ²PÀët ÀA ÉÜAiÀÄÆ MAzÉà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ è 35 «eáõ À PÁ ÉÃdÄUÀ¼À ÀÄß végézà zár É E è. UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ D zár É gézàgàä. «eáõ À PÁ ÉÃdÄUÀ¼À ÀÄß végézà UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ aavà É ªÀiÁrzÀgÀÄ. eáõ À «eáõ À JgÀqÀÆ MAzÉà ÁjUÉ ªÉÄüÉʹzÁUÀ CzÀÄ ËgÀ sàaiàääpàûªáuàävàûzé. ªÀÄPÀ̽UÉ PÉêÀ «eáõ ÀªÀ ÀÄß PÀ ¹zÀgÉ CzÀÄ PÉêÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRzÀ ÁtåzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ÁtåPÉÌ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRªÀÇ ZÉ ÁßVzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ CzÀgÀ ZÀ ÁªÀuÉ ÁzsÀå. E èzé ºÉÆÃzÀgÉ CzÀÄ ÀàçAiÉÆÃdPÀªÁV qàävàûzé. DzÀÝjAzÀ «eáõ ÀªÀ ÀÄß PÀ AiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ eáõ ÀzÀ CAzÀgÉ, zsàªàäðzà CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ «eáõ ÀªÀ ÀÄß PÀ AiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ eáõ ÀzÀ ɼÀPÀ ÀÄß Ãr JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. eáõ ÀzÀ ɼÀQ À è «eáõ À CgÀ½zÀgÉ DzsÁåvÀäzÀvÀÛ M ªÀÅ ªÀÄÆqÀ Ä ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÁÌV eáõ À «eáõ À ªÉÄüÀªÀ ÀÄß DAiÉÆÃf¹ ªÀÄPÀ̼ÀÄ eáõ ÀªÀ ÀÄß CjvÀÄ CzÀgÀAvÉ ÀqÉAiÀÄ Ä CªÀgÀ ÀÄß eáuàèwuéæ½ À ÉÃPÉAzÀÄ DUÀ Éà ÀAPÀ à¹zàýgàä. D nö À è UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ CA À ÀvÀìAPÀ à EAzÀÄ ÁPÁgÀUÉÆArzÉ. ²æà ªÀÄoÀzÀ ÀgÀA ÀgÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ sáuàªáv EAzÀÄ ªÁ ðpà ÀmÁÖ üµéãpà ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ ÀqÉ zé. DzÀgÉ ÀªÀÄä UÀÄj ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ ºÁQPÉÆnÖgÀĪÀ DzÀ±Àð ÀxÀzÀ è ÁUÀĪÀÅzÀµÉÖà DVzÉ. CAzÀgÉ, ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ PÀtÂÚUÉ PÁtĪÀ sëwpà ÀA ÀvÀÛ ÀßµÉÖà läö ºÉÆÃV è. CzÀgÀ eéævé eéævéué ÀA Áå¹ ÀgÀA ÀgÉAiÀÄ ÀÆß ²æÃPÉëÃvÀæzÀ è läö ºÉÆÃVzÁÝgÉ. D ZÀÄAZÀ ÀVjAiÀÄ ÁzsÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ À ÀUÉ MAzÉÆAzÀÄ sàäd«zàýavé JAzÀÄ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºËzÀÄ, ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀÄoÀzÀ ègàäªà M ÉÆâ â ÀA Áå¹AiÀÄÆ ²æêÀÄoÀPÉÌ MAzÉÆAzÀÄ DzsÁgÀ ÀÜA sàzàawzáýgé JAzÀÄ ºÉüÀ AiÀÄ ÀÄvÉÛêÉ. ÁªÉ ègàæ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ ÀvÀìAPÀ àzàavé ²æêÀÄoÀzÀ ªÀÄÆ PÀ ÀªÀðd ÀgÀ K½UÉUÁV ªÀÄÄ ÀßqÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ w½¹zàgàä. ÀªÀiÁgÀA sàzà ÀAvÀgÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ÀæxÀªÀÄ ªÁ ðpà ÀmÁÖ üµéãpà ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ ÀÄß sàpàûgàä ±ÀæzÁÞ sàqû, ÀqÀUÀgÀ ÀA sàæªàäuà¼à ÀqÀÄªÉ ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀjUÉ ±Á Ä ºÉÆ ¹, PÉÆgÀ½UÉ PÀApúÁgÀUÀ¼À ÀÄß ºÁQ, a ÀßzÀ QjÃl véær¹ «zsà «zsà ºÀÆUÀ½AzÀ ÀĵÁà üµéãpà ªÀiÁr DgÀw ɼÀV sàqû ÀªÀÄ ÀðuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ÉgÉ zàý UÀtå ªÀiÁ Àå CwyUÀ¼É ègàæ EzÀPÉÌ ÁQëAiÀiÁzÀgÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàzà è ÀÆdå ²æà ²æà ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiÁ ÀAzÀ ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ ÀªÀðgÀ ÀÆß ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. ÀÆdå ²æà ²æà Àæ À Àß ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ gàæ ¹zÀgÀÄ. ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ eáõ À «eáõ À ªÉÄüÀzÀ è sáuàªà»¹ «záéa ÀgÀÄ ºÁUÀÆ vàavàædõjazà ºÉZÀÄÑ ªÀÄ ÀßuÉ UÀ½¹zÀ PÁ ÉÃdÄ «záåyðuà½ué ºÀĪÀiÁ À «vàj¹zàgàä. ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj PÉëÃvÀæzÀ ègàäªà ÉæÃPÀëtÂÃAiÀÄ ÀܼÀUÀ¼ÀÄ D ZÀÄAZÀ ÀVj 25

22 ÁAPÀ gÀAzÀÄ gáªàä ÀUÀgÀzÀ CZÀðPÀgÀ ºÀ½îAiÀÄ ègàäªà ²æà Á UÀAUÁzsÀgÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄÃf GavÀ ªÀ ÀwAiÀÄÄvÀ CAzsÀgÀ ±Á ÉAiÀÄ è K Àðr¹zÀÝ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ÀzÀä sàæµàt qá Á UÀAUÁzsÀgÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ J ÀàvÀÛ Éà daiàäavàäåvàìªà ªÀÄvÀÄÛ ²æà UÀÄgÀÄ ÀªÀÄ À ÀªÀiÁgÀA sàªàå ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀå Á ßzsÀåzÀ è ÉgÀªÉÃjvÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàªà ÀÄß eéæåãw ɼÀV ÀĪÀ ªÀÄÆ PÀ GzÁÏn¹zÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÄUÀ¼ÀªÀgÀ sáªàavàæpéì ÀĵÁàZÀð É ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ PÀ ²æà UÀÄgÀÄ ÀªÀÄ À À è¹zàgàä. PÀ ÀPÀ ÀÄgÀ zéãuàä ªÀÄoÀzÀ ÀÆdå ²æà ²æà ªÀÄĪÀÄär ªÁðt Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ²æà ªÀÄgÀ¼ÉÃUÀ«ªÀÄoÀzÀ ÀÆdå ²æà ²æà ZÀgÀªÀÄÆwð ªÀÄĪÀÄär ²ªÀgÀÄzÀæ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, CAPÀ ÀºÀ½î UÀ«ªÀÄoÀzÀ ÀÆdå ²æà ²æà ²ªÀgÀÄzÀæ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÉêÀÇgÀÄ ªÀÄoÀzÀ ÀÆdå ²æà ²æà ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ ²ªÁZÁAiÀÄð Áé«ÄÃf ªÀÄÄAvÁzÀ ÁzsÀÄ ªÀĺÁvÀägÀÄ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ sáªàavàæpéì ÀĵÁàZÀð É ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀå Á ßzsÀå ªÀ»¹ D²ÃªÀðZÀ À ÃrzÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, eáw, ªÀÄvÀªÀ ÀÄß «ÄÃjzÀ ªÀĺÁ ªÀiÁ ÀªÀvÁªÁ AiÀiÁVzÀÝ UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ «±ÀéªÀiÁ ÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ zàäqzàý CµÀÆÖ ÀUÀ¼À PÁ ÁwéPÀ ÀªÀiÁd ªÀiÁðtPÁÌV zàär záýgé. PÀ Ä vàuéæ¼àäîwûgàäªà ÀªÀiÁdªÀ ÀÄß Àj Àr À ÉÃPÁzÀgÉ zsàªàiáðzsájvà fãªà À eájué gà ÉÃPÀÄ ÁªÀðd PÀ ²PÀët E ÁSÉAiÀÄÄ «eá ÀÄgÀzÀ è ÁAPÀ gÀAzÀÄ K Àðr¹zÀÝ gádåªàälözà Àæw sá ÀàzsÉðAiÀÄ è gáªàä ÀUÀgÀzÀ CZÀðPÀgÀºÀ½îAiÀÄ ègàäªà duàzàäîgàä ²æà Á UÀAUÁzsÀgÀ ÁxÀ Áé«ÄÃf CAzsÀgÀ GavÀ ªÀ ÀwAiÀÄÄvÀ ±Á ÉAiÀÄ gà«ja CAzsÀ «záåyðaiàää Á ÉÆÎAqÀÄ ÀæxÀªÀÄ ºÀĪÀiÁ ÀªÀ ÀÄß ÀqÉ gàäváû É JAzÀÄ w½ À Ä ºÀ ð ÀÄvÉÛêÉ. -ªÀÄÄSÉÆåà ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ gáªàä ÀUÀgÀzÀ è UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ 70 Éà daiàäavàäåvàìªà JA ÀzÁãªÀ É ºÉÆA zàýgàä. ÀgÀªÀÄ ÀÆdå UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀÄ E èzéã ºÉÆÃVzÀÝgÉ ÀªÀÄä ÀªÀiÁd LPÀåvÉAiÀÄ ÀÄß, Áé üªàiá ÀªÀ ÀÄß G½¹PÉƼÀî Ä ÁzsÀåªÁUÀÄwÛgÀ è. CªÀgÀÄ ºÁQPÉÆnÖgÀĪÀ DzÀ±Àð ªÀiÁUÀðzÀ è ªÀÄÄ ÀßqÉzÀÄ CªÀgÀÄ PÀAqÀ PÀ À ÀÄUÀ¼À ÀÄß ÁPÁgÀUÉƽ ÀĪÀ dªà ÁÝj ÀªÉÄä ègà ªÉÄà zé JAzÀÄ w½¹zàgàä. EzÉà ÀAzÀ sàðzà è " Á ÀAzÀÆj À sáuàåzà ɼÀPÀÄ" PÀÈwAiÀÄ ÀÄß qàäuàqé ªÀiÁqÀ Á ÄvÀÄ. ÀAvÀgÀ ÀªÀiÁgÀA sàzà è G À¹ÜvÀjzÀÝ J è ÁzsÀÄ ªÀĺÁvÀägÀÄ, UÀtågÀÄ séêgàªéêpàå UÀÄgÀÄUÀ¼À ÉêÁ PÉÊAPÀAiÀÄðªÀ ÀÄß Àäj¹zÀgÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàzà è ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ À ±ÁSÁªÀÄoÀUÀ¼À ÀÆdågÁzÀ ²æà ²æà ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiÁ ÀAzÀ ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æà ˪ÀÄå ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æà ±ÀA sàä ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æà ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æà ªÀÄAUÀ¼À ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æà UÀÄgÀÄ ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æà ²ªÀ ÀÄvÀæ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ªÁgÀuÁ² ±ÁSÁªÀÄoÀzÀ ÀÆdå ²æà ²æà D ÀAzÀ Áé«ÄÃf, CZÀðPÀgÀºÀ½î ±ÁSÁªÀÄoÀzÀ ÀÆdå ²æà ²æà C ÀßzÁ ÉñÀégÀ ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ªÀiÁf ±Á ÀPÀgÁzÀ ²æà PÉ.gÁdÄgÀªÀgÀÄ, ²æà ªÀiÁAiÀÄ Àà ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. D ZÀÄAZÀ ÀVj 26

23 ÁAPÀ gÀAzÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆj À ºÀĽªÀiÁªÀÅ À ègàäªà f J ï ÁåµÀ À ï ÀÆÌ ï À è K Àðr¹zÀÝ " ÀAVÃvÉÆÃvÀìªÀ" ÀªÀiÁgÀA sàªàå ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀå Á ßzsÀåzÀ è ÉgÀªÉÃjvÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàzà è ÀÆdå ²æà ²æà ÀæPÁ±À ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀgÀÄ, avàæ ªÀiÁð ÀPÀgÁzÀ ²æà PÉ.ªÀÄAdÄgÀªÀgÀÄ, ÀAVÃvÀ zéãð±àpàgázà ²æà CdÄð ïd ÀågÀªÀgÀÄ, ÁæA±ÀÄ Á gázà qá ÁAiÀÄgï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. ÁAPÀ gÀAzÀÄ ²æÃPÉëÃvÀæ zà ÀjWÀlÖzÀ è K Àðr¹zÀÝ ËæqsÀ±Á Á ªÀÄPÀ̽UÉ gÀ Á À ÉÊPÀ ï «vàgàuá ÀªÀiÁgÀA sàªàå ÀÆdå ²æà ²æà ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ Á ßzsÀåzÀ è ÉgÀªÉÃjvÀÄ. «záåyðuà½ué ÉÊPÀ ïuà¼à ÀÄß «vàj¹ ÀÆdågÀÄ D²ÃªÀðZÀ À ÃrzÀgÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàzà è w ÀlÆj À ±Á ÀPÀgÁzÀ ²æà PÉ.µÀqÀPÀëjAiÀĪÀgÀÄ, ²PÀëuÁ üpáj ²æà Àæ sàä Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ, UÁæªÀÄ ÀAZÁ Äw ÀzÀ ÀågÁzÀ ²æà ªÉÆúÀ ïpàäªàiágïgàªàgàä, ²æà ºÀÄZÉÑÃUËqÀgÀÄ, ²æà «ªÉÃPïgÀªÀgÀÄ, ÀmÉà ï ZÀAzÀæ Àà ÀªÀgÀÄ, ²æà gàauà Áé«Ä ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. D ZÀÄAZÀ ÀVj 27

24 ºÁªÉÃj f ÉèAiÀÄ ²UÁÎAªï À è ¹jUÉgÉAiÀÄ ²æà vàgà¼à Á¼ÀÄ duàzàäîgàä ȺÀ ÀäoÀªÀÅ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà qá ²ªÀªÀÄÆw𠲪ÁZÁAiÀÄð ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀå Á ßzsÀåzÀ è MA vàäû ÀUÀ¼À PÁ K Àðr¹zÀÝ vàgà¼à Á¼ÀÄ ºÀÄtÂÚªÉÄ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ DgÀ Éà ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ ÁAPÀ gÀAzÀÄ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ Á ßzsÀåzÀ è ÉgÀªÉÃjvÀÄ. Á ßzsÀå ªÀ»¹ D²ÃªÀðZÀ À ÃrzÀ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, DzsÁåwäPÀ fãªà ÀPÉÌ ºÀ ªÀÅ ªÀÄÄRUÀ½ªÉ, CAvÉAiÉÄà CzÀgÀ è ºÀ ªÀÅ UÉAiÀÄ C ÀÄ sàªàuà¼àæ EªÉ. D C ÀÄ sàªàzà Éèà MAzÀÄ ªÉʲµÀÖöå ÀÆtð ËAzÀAiÀÄð«gÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ¼À ÀÄß AiÀÄ ÀĪÀªÀgÀÄ CªÀÅUÀ½UÉ É ÀÄß véæãj ÀzÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ À¹ìUÉ D ÀAzÀ ºÁUÀÆ ±ÁAw zéægéaiàääªàåzàpéì ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà nö À è ²æà vàgà¼à Á¼ÀÄ ªÀÄoÀzÀ ÀgÀA ÀgÉAiÀÄ è ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ gàäwûgàäªà F vàgà¼à Á¼ÀÄ ºÀÄtÂÚªÉÄ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ eáw ªÀÄvÀUÀ¼À ZËPÀlÖ ÀÄß «ÄÃj F Ár À d ÀgÀ è sáªéêpàåvéaiàä ÀÄß ªÀÄÆr ÀÄwÛzÉ, và ÀÆä PÀ d ÀgÀ è ±ÁAw ɪÀÄä AiÀÄ ÀÄß, D ÀAzÀ ÀAvÉÆõÀªÀ ÀÆß ªÀÄÆr ÀĪÀ è À sà ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ EvÀgÉ èjuàæ DzÀ±ÀðªÁVzÉ JAzÀÄ w½¹zàgàä. ÀªÀiÁgÀA sàzà ªÀå Á ßzsÀå ªÀ»¹zÀÝ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà qá ²ªÀªÀÄÆw𠲪ÁZÁAiÀÄð ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ D²ÃªÀðZÀ À ÃrzÀgÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàzà è ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà gàad Á ÀAzÀ ÀÄj ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ªÀÈvÀÛ ÁåAiÀĪÀÄÆwðUÀ¼ÁzÀ ²æà ²ªÀgÁeï Ánà ïgàªàgàä, qá CA ½PÉ f ÀUÀgÀzÀ è UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ 70 Éà daiàäavàäåvàìªà ÁAPÀ gÀAzÀÄ ªÀÄAqÀå f Éè ÁUÀªÀÄAUÀ vá ÆèQ À f ÀUÀgÀzÀ ègàäªà ²æà sàpàû ÁxÀ Áé«ÄÃf «záå AiÀÄzÀ è K Àðr¹zÀÝ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå "UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ 70 Éà daiàäavàäåvàìªà" ªÀÄvÀÄÛ " ÀÆvÀ À ±Á Á PÀlÖqÀzÀ GzÁÏl Á ÀªÀiÁgÀA sàªàå" ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀå Á ßzsÀåzÀ è ÉgÀªÉÃjvÀÄ. UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ 70 Éà daiàäavàäåvàìªà ÀªÀiÁgÀA sàªà ÀÄß UÀÄgÀÆfAiÀĪÀgÀ sáªàavàæpéì ÀĵÀà ÀªÀÄ À À è¹, eéæåãw ɼÀUÀĪÀ ªÀÄÆ PÀ PÉAUÉÃjAiÀÄ ègàäªà «±Àé MPÀÌ UÀ ªÀĺÁ ÀA ÁÜ À ªÀÄoÀzÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ²æà ²æà ²æà PÀĪÀiÁgÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ GzÁÏn¹zÀgÀÄ. ÀÆvÀ À ±Á Á PÀlÖqÀªÀ ÀÄß GzÁÏn¹ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä»jaiàätú ÀªÀgÀÄ, qá ÀgÀdÆ PÁlÌgïgÀªÀgÀÄ, ²æà J ï. eé.zéãªàgádgérøaiàäªàgàä, ²æÃ.JA.ºÀ Ã ï ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàzà ÀAvÀgÀ ²UÁÎAªï À ««zsà ²PÀët ÀA ÉÜUÀ¼À «záåyðuà¼àä ÁA ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ÀÄß ÀqɹPÉÆlÖgÀÄ. ²æà ²æà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ D²ÃªÀðZÀ À ÃrzÀgÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàzà è ²æà ªÀÄoÀzÀ ÀæzsÁ À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁzÀ ÀÆdå ²æà ²æà ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiÁ ÀAzÀ ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀgÀÄ, PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁzÀ ÀÆdå ²æà ²æà Àæ À Àß ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀgÀÄ, ±Á ÀPÀgÁzÀ ²æà J ï.zé ĪÀgÁAiÀÄ Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. EzÉà ÀAzÀ sàðzà è ±Á ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ÉÊPÀ ÄèUÀ¼À ÀÄß «vàj À Á ÄvÀÄ.

25 ÁAPÀ gÀAzÀÄ ªÀÄAqÀå f ÉèAiÀÄ ÁUÀªÀÄAUÀ vá ÆèQ À ºÉgÀUÀ ÀºÀ½îAiÀÄ è K Àðr¹zÀÝ eá À ÀzÀ vàdõ ÁqÉÆÃd qá ºÉZï. J ï. ÁUÉÃUËqÀgÀ d Àä ±ÀvÀªÀiÁ ÉÆÃvÀìªÀ ÀªÀiÁgÀA sàªàå ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀå Á ßzsÀåzÀ è ÉgÀªÉÃjvÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàªà ÀÄß eéæåãw ɼÀV ÀĪÀ ªÀÄÆ PÀ GzÁÏn¹zÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ D²ÃªÀðZÀ À Ãr, d À ÀzÀ Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀ ÉUÀ¼ÀÄ ÉÆAzÀªÀgÀ ªÀÄ À¹ìUÉ ÉªÀÄä AiÀÄ ¹AZÀ À ÃqÀÄvÀÛªÉ. ÀæPÀÈw ZÀÄAZÀ²æà ªÀÄ»¼Á ªÉà PÉAiÀÄ GzÁÏl É EwÛÃZÉUÉ ªÀÄAqÀåzÀ è K Àðr¹zÀÝ "ZÀÄAZÀ²æà ªÀÄ»¼Á MPÀÌ UÀgÀ ªÉà PÉAiÀÄ" GzÁÏl Á ÀªÀiÁgÀA sàªàå ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀå Á ßzsÀåzÀ è ÉgÀªÉÃjvÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàªà ÀÄß GzÁÏn¹zÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ D²ÃªÀðZÀ À Ãr, ÀÈ ÖAiÀÄ «PÁ ÀzÀ ÀæQæAiÉÄAiÀÄ è CvÀåvÀÛªÀĪÁzÀ PÀÄ ÀĪÀÄ ºÉtÄÚ. CvÀåAvÀ ÀÆPÀëöä Àé sáªàªà ÀÄß¼Àî DPÉ ÀæeÁÕªÀAvÀ¼ÀÆ, Ä ÞªÀAvÀ¼ÀÆ DVgÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄ»¼ÉUÉ J è UËgÀªÀ ¹UÀÄvÀÛzÉÆà C è zéãªàvéuà¼àæ É É¹gÀÄvÁÛgÉ. gà À«èzÀ ºÀtÚ ÀÄß, ÀĪÁ À É E èzà ºÀƪÀ ÀÄß ÉÆÃqÀ ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ vá Ä E èzà ªÀÄ ÉAiÀÄ ÁßUÀ, ÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zéã±àªà ÁßUÀ PÀ à É ªÀiÁrPÉƼÀî Æ ÁzsÀå«è. duàwû À ÀÈ ÖAiÀÄ è ºÉtÂÚ À ÁvÀæ C ÁgÀªÁzÀÄzÀÄ. ÀæPÀÈwAiÀÄAvÉAiÉÄà ¹Ûçà PÀÆqÀ ÀÈ Ö ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ Á±À ªÀiÁqÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ ÀÄß ºÉÆA záý¼é. D zàè Ö ÄAzÀ váaiàäa gàä ªÀÄPÀ̼À è váåuà ªÀÄvÀÄÛ ÉêÁ Ä Þ ªÉÄÊUÀÆqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ÀAWÀnvÀgÁV ªÀÄÄ ÀßqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ eéævéué zéã±àªà ÀÆß ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ è ªÀÄÄ ÀßqÉ ÀĪÀ ÁAiÀÄPÀgÀ ÀÄß ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½¹zàgàä. ÀªÀiÁgÀA sàzà è ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ²PÀët læ ïö À ÀæzsÁ À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁzÀ ÀÆdå ²æà ²æà ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiÁ ÀAzÀ ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ªÉà PÉAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. D ZÀÄAZÀ ÀVj 29 ¹jAiÀÄ ÀqÀÄªÉ É¼ÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ dªázà d À ÀzÀgÀÄ. DzÀgÉ zà ÁUÀÄwÛgÀĪÀ EA À ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ C âgàzà è UÁæ«ÄÃt AiÀÄĪÀd ÀgÀ ªÀ É ºÉZÁÑVzÉ. AiÀÄĪÀd ÀgÀÄ PÀÈ ÄAzÀ «ªÀÄÄRgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. EAvÀºÀ ÀAzÀ sàðzà è ÀA ÀÌøwAiÀÄ ªÀÄÆ ÉÃgÀÄUÀ¼À ÀÄß gàqë¹ ªÀÄÄA À ýUÉUÉ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV PÉÆqÀ ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. D PÉ ÀªÀ ÀÄß ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ¼À»AzÉAiÉÄà qá ºÉZï.J ï. ÁUÉÃUËqÀgÀÄ CvÀåAvÀ ÀªÀÄxÀðªÁV ªÀiÁrzÁÝgÉ. d À ÀzÀzÀ fãªàawpé ºÁUÀÆ ±ÀQÛAiÀÄ ÀÄß CjwzÀÝ ÁUÉÃUËqÀgÀÄ eá À ÀzÀ ÉÆÃPÀªÀ Éßà ªÀiÁðt ªÀiÁr Ej¹zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ PÀArzÀÝ PÀ À À ÀÄß À À ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ, d À ÀzÀ ÀA ÀÌøwAiÀÄ ÀÄß PÀnÖ É¼É ÀĪÀ dªà ÁÝj EAzÀÄ J ègà ªÉÄà zé. ÁUÉÃUËqÀgÀAvÉ d À ªÀiÁ À ÀzÀ è CZÀѽAiÀÄzÉ G½AiÀÄĪÀ ÉêÉAiÀÄ ÀÄß J ègàæ À è ÀĪÀ zàèqsà ªÀÄ À ÀÄì ªÀiÁrzÁUÀ d À ÀzÀ ÀA ÀÌøwAiÀÄ ÀÄß G½¹PÉƼÀî Ä ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½¹zàgàä. ±Á ÀPÀgÁzÀ ²æà J ï.zé ĪÀgÁAiÀÄ Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ÀªÀiÁgÀA sàzà CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. PÀ ÁðlPÀ eá À ÀzÀ ÀjµÀwÛ À CzsÀåPÀëgÁzÀ qá wªéääãuëqàgàä, ªÀiÁf ÀaªÀgÁzÀ ²æà ºÉZï.n.PÀȵÀÚ Àà ÀªÀgÀÄ, d À ÀzÀ Á»w, ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÁzÀ ²æà ºÀ.PÀ.gÁeÉÃUËqÀgÀÄ, eá À ÀzÀ «záéa ÀgÁzÀ qá ZÀPÉÌgÉ ²ªÀ±ÀAPÀgï, avàæ zéãð±àpàgázà ²æà ÁUÀwºÀ½î ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, f Áè üpáj ²æÃ.J ï. PÀȵÀÚAiÀÄå ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. UÀÄgÀÄ véæãjzà záj wauà¼à ªÀiÁªÀÄ À véãgàä ºÁ À ÀzÀ ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ À ±ÁSÁªÀÄoÀzÀ è ÁAPÀ gÀ gáwæ ÀqÉzÀ UÀÄgÀÄ véæãjzà záj wauà¼à ªÀiÁªÀÄ À véãgàä ºÀÄtÂÚªÉÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ è ÀªÀð d ÁAUÀzÀ ±ÁAwAiÀÄ véæãl JA «µàaiàä PÀÄjvÀÄ Á»w ²æà Éà ÆgÀÄ ÀªÁ ï CªÀgÀÄ «±ÉõÀ G À Áå À ÃrzÀgÀÄ. ÀÆdå ²æòæà ±ÀA sàä ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ Á ßzsÀå ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ è D²ÃªÀðZÀ À ÃrzÀ Áé«ÄÃf CªÀgÀÄ ságàwãaiàä PÀÄlÄA ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÄ Erà «±ÀézÀ èaiéäã ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EAzÀÄ C«sÀPÀÛ PÀÄlÄA UÀ¼ÀÄ E èªéã E è J ÀÄߪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ PÀrªÉÄAiÀiÁVªÉ. EzÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ÀA ÁÌgÀ gà»vàgáv ɼÉAiÀÄ Ä PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. ªÀÄAqÀåf ÉèAiÀÄ ságàwã ÀUÀgÀzÀ è ságàw «záå ÀA ÉÜAiÀÄÄ K Àðr¹zÀÝ ságàw GvÀìªÀ ÀªÀiÁgÀA sàzà è ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ²æÃUÀ¼ÀªÀgÀ ÀÄß À Áä À Á ÄvÀÄ.

26 PÉÆà ÌvÁÛzÀ ègàäªà sàqû ªÉÃzÁAvÀ ÀA ÉÜAiÀÄÄ Àæw ªÀµÀð zéã±àzà ÀæªÀÄÄR «±Àé «záå AiÀÄUÀ¼À D±ÀæAiÀÄzÀ è DzsÁåwäPÀ ÀªÉÄäüÀ ÀªÀ ÀÄß ÀqÉ ÀÄvÀÛzÉ. PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À»AzÉ ÉAUÀ¼ÀÆj À ègàäªà ságàwãaiàä «eáõ À ÀA ÉÜAiÀÄ è K Àðr¹zÀÝ ÀªÉÄäüÀ ÀªÀÅ AiÀÄÄUÀAiÉÆÃV ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ÀzÀä sàæµàt qá Á UÀAUÁzsÀgÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀå Á ßzsÀåzÀ è ÉgÀªÉÃjvÀÄÛ. CAvÉAiÉÄà F ªÀµÀð ÁAPÀ gÀAzÀÄ GvÀÛgÀ ÀæzÉñÀzÀ ªÁgÁuÁ¹ (PÁ²)AiÀÄ ègàäªà ÁgÀ ï «±Àé «záå AiÀÄzÀ è K Àðr¹zÀÝ "DzsÁåwäPÀ ªÀÄvÀÄÛ «eáõ ÀzÀ G ÉèÃRUÀ¼ÀÄ" «µàaiàäªà ÀÄß PÀÄjvÀ ÀªÀiÁgÀA sàªàå ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀå Á ßzsÀåzÀ è ÉgÀªÉÃjvÀÄ. eéæåãw ɼÀV ÀĪÀ ªÀÄÆ PÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ ÀªÀiÁgÀA sàªà ÀÄß GzÁÏn¹zÀgÀÄ. ÉÆæ gáfãªï ÀAUÀ ïgàªàgàä, qá ÀÄ Ã ÉÆÛà WÉÆõïgÀªÀgÀÄ, sàqûªéãzáavà ÀA ÉÜAiÀÄ ²æà ªÉAPÀmÉñïgÀªÀgÀÄ, ²æà ªÁ ÀÄzÉêÀgÁªïgÀªÀgÀÄ, ºÀ ªÁgÀÄ ªÀÄA eáõ UÀ¼ÀÄ, vàvàéeáõ UÀ¼ÀÄ, ««zsà PÉëÃvÀæzÀ vàdõgàä ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ F ±ÀÄ sà ÀAzÀ sàðpéì ÁQëAiÀiÁzÀgÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàªà ÀÄß GzÁÏn¹zÀ ÀAvÀgÀ D²ÃªÀðZÀ À ÃrzÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, EAzÀÄ ªÀÄ ÀĵÀå «eáõ ÀzÀ ºÀ ªÀÅ ÀÆPÀëöäUÀ¼À ÀÄß séã ¹zÁÝ É. «eáõ ÀzÀ J è G ÀßvÀ ²RgÀUÀ¼À ÀÆß KjzÁÝ É. DzÀgÉ và ÉÆß¼ÀVgÀĪÀ C ÁgÀ zéêªàzàvàû ±ÀQÛAiÀÄ ÀÄß CjAiÀÄĪÀ è «sà ÁVzÁÝ É. CeÁÕ ÀzÀ UÁqsÀ CAzsÀPÁgÀPÉÌ eáõ ÀªÉA ɼÀPÀ ÀÄß ÃqÀĪÀ DzsÁåvÀä ªÀÄ ÀĵÀå À DAvÀjPÀ ±ÀQÛAiÀÄ ÀÄß CjAiÀÄ Ä ªÀiÁUÀðzÀ±Àð À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ÀæwAiÉÆ âgà Æè DzsÁåwäPÀ ±ÀQÛ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ÀÄ ÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀ ÀÄß C üªàåpàûuéæ½ À ÉÃPÀÄ. DzsÁåvÀä JA ÄzÀÄ ±Á±ÀévÀªÀ èzà F zàäq À è CAvÀå«gÀzÀ DAvÀjPÀ ±ÀQÛAiÀÄ ÀÄß UÀÄgÀÄw À Ä EgÀĪÀ záj à À. DzÀÝjAzÀ Éà F duàwûué ªÉÊeÁÕ PÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ ÉUÀ¼ÀÄ Á²ÑªÀiÁvÀågÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁzÀgÉ DzsÁåvÀä ságàwãaiàägà PÉÆqÀÄUÉ J ÀÄßvÁÛgÉ. DzsÁåwäPÀ fãªà ÀPÉÌ ºÀ ªÀÅ ªÀÄÄRUÀ½ªÉ. CAvÉAiÉÄà ºÀ ªÀÅ UÉAiÀÄ C ÀÄ sàªàuà¼àæ EªÉ. D C ÀÄ sàªàuà¼à ÀÄß AiÀÄ ÀĪÀªÀgÀÄ CªÀÅUÀ½UÉ É ÀÄß véæãj ÀzÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. µéö ÄAzÀ, zàèqsàvé ÄAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÁUÀ ªÀiÁvÀæ D D ÀAzÀzÀ C ÀÄ sàªà ºÉÆAzÀ Ä ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½¹zàgàä. ÀªÀiÁgÀA sàzà è ÉÆæ gáfãªï ÀAUÀ ïgàªàgàä, qá ÀÄ Ã ÉÆÛà WÉÆõïgÀªÀgÀÄ, sàqûªéãzáavà ÀA ÉÜAiÀÄ ²æà ªÉAPÀmÉñïgÀªÀgÀÄ, ²æà ªÁ ÀÄzÉêÀgÁªï ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. D ZÀÄAZÀ ÀVj 30

27 À ªÀiÁdzÀ ÀªÁðAVÃt C üªàè ÞUÁV ÁxÀðPÀ ÉÃªÉ À è ÀÄwÛgÀĪÀ ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ ÀzÀ UÉUÉ C ÁgÀ UËgÀªÁzÀgÀUÀ¼À ÉÆßA gàäªà GvÀÛgÀ ÀæzÉñÀzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÁzÀ À Áä Àå ²æà CT Éñï AiÀiÁzÀªïgÀªÀgÀÄ vàªàää PÀ ÁðlPÀ séãnaiàä ÀAzÀ sàðzà è ÁAPÀ gÀAzÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆj À ègàäªà ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ À ±ÁSÁªÀÄoÀPÉÌ DUÀ«Ä¹ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀjAzÀ D²ÃªÁðzÀ ÀqÉ zàýgàä. ²æêÀÄoÀzÀ ÉÃªÉ ºÁUÀÆ ÁzsÀ ÉAiÀÄ ÀÄß ªÀÄÄPÀÛPÀAoÀ AzÀ ±ÁèX¹ ²æêÀÄoÀzÀ ÉêÉAiÀÄ ÀÄß zéã±àzà GvÀÛgÀ sáuàpàæì «ÀÛj À ÉÃPÉAzÀÆ, ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ GvÀÛgÀ ÀæzÉñÀPÉÌ séãn ÃrzÁUÀ vàªàää ªÁ ÀPÉÌ DUÀ«Ä À ÉÃPÉAzÀÆ PÉÆÃjzÀÝgÀÄ. CAvÉAiÉÄà ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ ÀUÀ¼À PÁ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ GvÀÛgÀ ÀæzÉñÀzÀ è ÀæªÁ À PÉÊUÉÆArgÀĪÀ «µàaiàä w½zà ²æà CT Éñï AiÀiÁzÀªïgÀªÀgÀÄ ÀÆdågÀ ÀÄß vàªàää ªÁ ÀPÉÌ DUÀ«Ä À ÉÃPÉAzÀÄ «ÀAw¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀªÀgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ ÀÄß ªÀÄ ß¹zÀ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ ÁAPÀ gÀAzÀÄ PÉÆßÃzÀ PÁ½zÁ À ªÀiÁUÀðzÀ ègàäªà ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ²æà CT Éñï AiÀiÁzÀªïgÀªÀgÀ ªÁ ÀPÉÌ séãn ÃrzÀgÀÄ. D ÀAzÀ sàðzà è vàªàää ÀaªÀ ÀA ÀÄlzÀ ÀºÉÆÃzÉÆåÃV ²æà gáeéãazàæ ZËzÀj ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÉÆqÀ É ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÁzÀ À Áä Àå ²æà CT Éñï AiÀiÁzÀªïgÀªÀgÀÄ RÄzÀÄÝ ºÁdjzÀÄÝ ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ÀÄß ÁéUÀw¹, vàªàää sàqû ÀƪÀðPÀ UËgÀªÀªÀ ÀÄß À è¹ À Áä ¹zÀgÀÄ. À Áä ÀªÀ ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ ²æà CT Éñï AiÀiÁzÀªïgÀªÀgÀ ÀÄß D²ÃªÀð ¹zÀgÀÄ. ÀAvÀgÀ ªÀiÁvÀ Ár, ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ À ªÀÄoÀªÀÅ PÀ ÁðlPÀ, và«ä¼àä ÁqÀÄ, ªÀĺÁgÁµÀÖç, ÀªÀzɺÀ ªÀÄÄAvÁzÉqÉ 485PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ²PÀët ÀA ÉÜUÀ¼À ÀÄß végézàä ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀiÁV ÉÃªÉ À è ÀÄwÛzÉ. JgÀqÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀĺÁ «záå AiÀÄUÀ¼ÀÄ, Á ÄÌ váawæpà ªÀĺÁ«zÁå AiÀÄUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ DAiÀÄĪÉðÃzÀ ªÀĺÁ«zÁå AiÀÄ, sáªàäð¹ ºÁUÀÆ À¹ðAUï «záå AiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ Á ÄÌ CAvÁgÁ ÖçÃAiÀÄ ±Á ÉUÀ¼À ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ 485 ²PÀët ÀA ÉÜUÀ¼À ÀÄß, DgÀÄ D ÀàvÉæUÀ¼À ÀÄß, ºÀ ªÀÅ C ÁxÁ AiÀÄUÀ¼À ÀÄß, ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄUÀ¼À ÀÄß ºÁUÀÆ UÉÆà ±Á ÉUÀ¼À ÀÄß végé zàäý EªÉ èªàç ÉêÁ gàvàªávªé. ²æêÀÄoÀzÀ ²PÀët ÀA ÉÜUÀ¼À è Àæw ªÀµÀð MAzÀÄ PÀëPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ «záåyðuà¼àä ªÁå ÀAUÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. gáªéäã±àégà, ªÁgÀuÁ¹, avàæpàæl, GdÓ Ä ªÀÄÄAvÁzÉqÉAiÀÄÆ ÀªÀÄä ²æêÀÄoÀzÀ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð ªÀð» ÀÄwÛªÉ. E è À ÀPÁðgÀzÀ ÀºÀPÁgÀ zéægàqzà è GvÀÛgÀ ÀæzÉñÀzÀ Æè D ZÀÄAZÀ ÀVj 31 ÀªÀÄä ²æêÀÄoÀzÀ ªÀw ÄAzÀ ²PÀët ÀA ÉÜ ºÁUÀÆ UÉÆà ±Á ÉAiÀÄ ÀÄß végéaiàä ÉÃPÉAzÀÄ ÀAPÀ à¹zéýãªé. D nö À è E èaiàä d À æaiàä ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÁzÀ ²æà CT Éñï AiÀiÁzÀªïgÀªÀjAzÀ GvÀÛªÀÄ jãpéëaiàä ÀÄß ºÉÆA zéýãªé JAzÀÄ w½¹zàgàä. EzÉà ÀAzÀ sàðzà è ªÀiÁvÀ ÁrzÀ ²æà CT Éñï AiÀiÁzÀªïgÀªÀgÀÄ PÀ ÁðlPÀzÀ è váªàå CzsÀåAiÀÄ À ªÀiÁrzÀ ÀAzÀ sàðªà ÀÄß Àäj¹, PÀ ÁðlPÀzÀ d ÀvÉ Àæ ÄzÀÞgÀÄ. CµÉÖà ÀºÀÈzÀAiÀĪÀAvÀgÀÄ. ÀgÀªÀÄ ÀÆdå ²æÃUÀ¼ÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ÁªÀÅ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå AiÀÄzÀ è MAzÉà CªÀ üaiàä è CzsÀåAiÀÄ À ªÀiÁrzÀÄÝ ÀªÀÄUÉ ÀAvÉÆõÀªÀ ÀÄßAlĪÀiÁrzÉ. ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ À ªÀÄoÀªÀÅ ±ÉÊPÀëtÂPÀ, ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ zsá«äðpà PÉëÃvÀæUÀ¼À è À è ÀÄwÛgÀĪÀ ÉÃªÉ ÀÄÛvÀåºÀðªÁzÀÄzÀÄ. GvÀÛgÀ ÀæzÉñÀzÀ è ²æêÀÄoÀªÀÅ và Àß ÉêÉAiÀÄ ÀÄß «ÀÛj ÀĪÀ è ÀªÀÄä ÀPÁðgÀªÀÅ J è jãwaiàä ÀºÀPÁgÀ ÃqÀĪÀÅzÉAzÀÄ sàgàªà É ÃrzÀgÀÄ. F ÀAzÀ sàðzà è GvÀÛgÀ ÀæzÉñÀzÀ ÀaªÀgÁzÀ ²æà gáeéãazàæ ZËzÀjAiÀĪÀgÀÄ, ²æà «PÁ ï Á AiÀiÁ ïgàªàgàä, ²æà «ï Á AiÀiÁ ïgàªàgàä, agáuï Á AiÀiÁ ïgàªàgàä, ÀÆdå ²æà D ÀAzÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ªÀÄAUÀ¼À ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

28 ªÀÄAqÀåzÀ ÁvÀ ÀÆj À è zéãªá AiÀÄzÀ ÉÆÃPÁ ÀðuÉ ÁAPÀ gÀAzÀÄ ªÀÄAqÀå vá ÆèQ À ÁvÀ ÀÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀ è ªÀÄÆgÀƪÀgÉ PÉÆÃn gàæ Á Ä ªÉZÀÑzÀ è fãuéæãðzáþgàuéæargàäªà ²æà PÀA zà ÀgÀ¹AºÀ Áé«Ä zéãªá AiÀÄzÀ GzÁÏl Á ÀªÀiÁgÀA sàªàå ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀå Á ßzsÀåzÀ è ÉgÀªÉÃjvÀÄ. ÁAPÀ gÀAzÀÄ gáªàä ÀUÀgÀ f Éè ªÀiÁUÀrAiÀÄ ègàäªà f J ï ÀzÀ«ÀƪÀð PÁ ÉÃf À è K Àðr¹zÀÝ " Àæw sá ÀÄgÀ ÁÌgÀ" ÀªÀiÁgÀA sàªàå ÀÆdå ²æà ²æà ˪ÀÄå ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ Á ßzsÀåzÀ è ÉgÀªÉÃjvÀÄ Éà Á À è éwãaiàä.aiàää.¹.aiàä è Cw ºÉZÀÄÑ CAPÀ ÀqÉzÀ «záåyðuà¼à ÀÄß ÀÄgÀ ÀÌj¹ D²ÃªÀðZÀ À ÃrzÀ ÀÆdå Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, zéãªá AiÀĪÀ ÀÄß ÉÆÃPÁ ÀðuÉ ªÀiÁr D²ÃªÀðZÀ À ÃrzÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, «eáõ À AzÀ eáõ ÀzÀ ªÀÈ ÞAiÀiÁzÀgÉ zsàªàäð AzÀ ÀA ÀÌøwAiÀÄ «PÀ À ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. D nö À è EAzÀÄ «eáõ À ɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀµÉÖà ªÉÃUÀzÀ è ÀªÀÄä zéãªá AiÀÄ ÀA ÀÌøw ɼÉAiÀÄÄwÛzÉ. «eáõ ÀzÀ ɼÀªÀtÂUÉ ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ÀAPÉÃvÀªÁzÀgÉ, zéãªà ÁÜ ÀUÀ¼À ɼÀªÀtÂUÉ ÀA ÀÌøwAiÀÄ ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. D nö À è EAzÀÄ zsàªàäð ªÀÄvÀÄÛ «eáõ À JgÀqÀÆ MmÉÆÖnÖUÉà ɼÉAiÀÄÄwÛªÉ. ÀA ÀÌøw «eáõ ÀzÀ vá Ä ÉÃgÀÄ EzÀÝ ºÁUÉ. zsàªàäð«èzàà ÁUÀjPÀvÉUÉ CxÀð«gÀĪÀÅ è. zsàªàäðzà ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæªÉà ªÀÄ ÀĵÀå và Àß zàäq À è ËgÀ sàaiàääpàû ÀA ÀÌøwAiÀÄ ÀÄß G½ À Ä ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. zéãªàgà ÀÄß ªÀÄ À¹ìUÉ vàazàäpéæaqàä eáõ ÀªÀ ÀÄß É¼É¹PÉÆAqÀgÉ fãªà ÀzÀ è AiÀıÀ ÀÄì ÀÄ sà ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½¹zàgàä. EzÉà ÀAzÀ sàðzà è ²æà DAd ÉÃAiÀÄ Áé«Ä ªÀÄvÀÄÛ ÉlÖzÀgÁAiÀÄ Áé«Ä zéãªá AiÀÄUÀ¼À ÀÄß ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æà ²æà ²æà ²ªÀgÁwæ zéã²ãpéãazàæ ªÀĺÁ±Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ ÉÆÃPÁ ÀðuÉUÉƽ¹zÀgÀÄ. ÀªÀiÁgÀA sàzà è ÀÆdå ²æà ²æà ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiÁ ÀAzÀ ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ D²ÃªÀðZÀ À ÃrzÀgÀÄ. PÁV É É ²æà PÀ ÀPÀ ÃoÀzÀ ÀÆdå ²æà ²æà ²ªÁ ÀAzÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ÀÆdå ²æà ²æà ±ÀA sàä ÁxÀ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ, ²æà ÀwñïgÀªÀgÀÄ, ²æà J ï..ªàäºá±ïgàªàgàä ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. EzÉà ±ÀÄ sà ÀAzÀ sàðzà è ÁªÀÄÆ»PÀ «ªÁºÀzÀ è ªÀÄĪÀévÀÄÛ eéæãr ÀÆvÀ À ªÀzsÀƪÀgÀgÀÄ Àw ÀwUÀ¼ÁzÀgÀÄ. ªÀiÁUÀrAiÀÄ è Àæw sá ÀÄgÀ ÁÌgÀ ºÉZÀÄÑ CAPÀ ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ PÀ ºÉvÀÛªÀjUÉ, ²PÀëPÀ ªÀÈAzÀzÀªÀjUÉ ÀAvÉÆõÀªÀ ÀÄß vàa ÝÃj. EAzÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ÃqÀÄwÛgÀĪÀ ²PÀët CªÀgÀ ÀÄß PÉêÀ CAPÀ UÀ½PÉAiÀÄ AiÀÄAvÀæªÀ ÁßV À ÁgÀzÀÄ. «záåyð fãªà ÀzÀ è ºÉZÀÄÑ CAPÀ ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀgÀÆ, ºÉZÀÄÑ CAPÀ ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀµÉÖà ªÀÄÄRåªÀ è. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ²PÀët ÀqÉzÀgÀµÉÖà Á zàä, CªÀgÀÄ «záåªàavàgáuà ÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̼À è zàäq À ªÀiË åuà¼à ÀÄß vàäa ÉÃPÀÄ. và ÀÆä PÀ CªÀgÀ ÀÄß ÀvÀàçeÉUÀ¼À ÁßV gàæ À ÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½¹zàgàä. ÀªÀiÁgÀA sàzà è ²æà PÉ. ÁUÉÃUËqÀgÀÄ, ²æà ºÉZï.r. AUÀgÁdÄgÀªÀgÀÄ, ²æà PÀȵÀÚAiÀÄåAUÁgïgÀªÀgÀÄ, ²æêÀÄw ºÉÆA ªÀÄä ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtågÀÄ G À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. D ZÀÄAZÀ ÀVj 32

29 D ZÀÄAZÀ ÀVj 33

30 ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj ªÀĺÁ ÀA ÁÜ À ªÀÄoÀ ²æà D ZÀÄAZÀ ÀVj PÉëÃvÀæzÀ è eáváæ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ ÁægÀA sà, ÁA ÀÆeÉ, zsàªàäðzsàéd ÁÜ À É ²æà ZÀAzÀæªÀi˽ñÀégÀ Áé«Ä GvÀìªÀ ²æà ªÀÄ ÉèñÀégÀ Áé«Ä GvÀìªÀ ²æà ¹zÉÞñÀégÀ Áé«Ä GvÀìªÀ ²æà PÁ séêgàªéã±àégà Áé«Ä ºÀÆ«À Á Q GvÀìªÀ, ÀgÀªÀÄ ÀÆdå duàzàäîgàä ²æòæòæà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀÄÄwÛ À Á Q GvÀìªÀ ɽUÉÎ UÀAmÉUÉ ²æà PÁ séêgàªéã±àégà Áé«ÄUÉ ÀĪÀtð PÀªÀZÀ C APÁgÀ ÀÆeÉ ªÀÄvÀÄÛ ²æà UÀAUÁzsÀgÉñÀégÀ Áé«ÄUÉ gààdvà ÁUÁ sàgàt C APÁgÀ ÀÆeÉ, gáwæ 7.00 UÀAmÉUÉ duàzàäîgàä ²æòæòæà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀjAzÀ eáé Á ÃoÁgÉÆúÀt ªÀÄvÀÄÛ ¹AºÁ À À ÀÆeÉ, gáwæ 9.00 UÀAmÉUÉ ZÀAzÀæªÀÄAqÀ ÉÆÃvÀìªÀ : ÁævÀBPÁ C üµéãpà ÀÆeÁ«üUÀ¼ÀÄ, gáwæ 7.00 UÀAmÉUÉ duàzàäîgàä ²æòæòæà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀå Á ßzsÀåzÀ è ÀªÀðzsÀªÀÄð ÀªÉÄäüÀ À : gáwæ 8.00 UÀAmÉUÉ ²æà PÁ séêgàªéã±àégà Áé«Ä wgàäuàtâ GvÀìªÀ, gáwæ 9.00 UÀAmÉUÉ ²æÃPÁ séêgàªéã±àégà Áé«Ä ÀĵÀÌgÀtÂAiÀÄ è vé ÉÆàÃvÀìªÀ, ɼÀV ÀeÁªÀ 4.00 UÀAmÉUÉ duàzàäîgàä ²æòæòæà ªÀÄð Á ÀAzÀ ÁxÀ ªÀĺÁ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ CqÀØ Á Q GvÀìªÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æà UÀAUÁzsÀgÉñÀégÀ Áé«Ä gàxéæãvàìªà (CAzÀgÉ Éà sá ÀĪÁgÀ ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ) : ÀAeÉ 7.00 UÀAmÉUÉ ²æà ÉÆêÉÄñÀégÀ Áé«Ä GvÀìªÀ : CªÀ sàèvàà ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ. sàpáûªàäºá±àaiàägàä F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À è Á ÉÆÎAqÀÄ ÀÄtå sád ÀgÁUÀ ÉÃPÉAzÀÄ PÉÆÃgÀÄvÉÛêÉ. ²æà UÀAUÁzsÀgÉñÀégÀ Áé«Ä gàxéæãvàìªàpéì gàäªà sàpáû UÀ¼ÀÄ ÁAPÀ gÀ ±À ªÁgÀ gáwæaiéäã DUÀ«Ä À ÉÃPÀÄ. Printed by: T.Venkatesh, Published by: Sri Nirmalanandanatha Swamiji on behalf of Adichunchanagiri Shikshana Trust and Printed at Abhimaani Prakashana, No.2/4, Dr.Rajkumar Road, Rajajinagar, Bengaluru-10, Published at Sri Adichunchanagiri Mahasamsthana Math, Vijayanagar, Bengaluru-40 Editor: Sri Nirmalanandanatha Swamiji D ZÀÄAZÀ ÀVj 34