untitled

Bản ghi

1 2.03 ƒ π π à πƒπ ƒ ø æ ºπ ø À ø À ª æ ºπ µπµ π ƒ ª ÈÒÚÁÔ ÚÔ Ó ÎË, ÒÛÙ Ë, ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ µ ÁÏ, ÈÚ ÓË Ô Ú, ª Ú ÈÎÔÏ Ë ıóèîfi Î È appleô ÈÛÙÚÈ Îfi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıëóòó ÀappleÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÓÙÚÔ µè ÏÈÔıËÎÒÓ, Ì Ì ÏËÚÔÊÔÚÈÎ Î È ËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÓÂappleÈÛÙËÌÈÔ appleô- ÏË, πï ÛÈ, , ı Ó ÂÚ ÏË Ë: Ô Û ÛÙËÌ æëêè Î µè ÏÈÔı ÎË ÚÁ ÌÔ Û Â È ÛÙËÎÂ Î È Ó appleù ıëîâ applefi ÙÔ ÀappleÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÓÙÚÔ µè ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó appleúôîâèì ÓÔ Ó appleôûùëú ÍÂÈ ÙÈ ÂÙÂÚÔÁÂÓ ËÊÈ Î Û ÏÏÔÁ ÙÔ π Ú Ì ÙÔ. ÚÁ ÌÔ ÊÈÏÔÍÂÓÂ Ë apple ÓÙ (5) ËÊÈ Î Û ÏÏÔÁ (Ì ÙËÓ appleúôôappleùèî Ó Ó appleù ıô Ó Ù ÛÛÂÚÈ ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÛÙÔ ÌÂÛÔ Ì ÏÏÔÓ): ( ) ÙÔ πûùôúèîfi Ú Â Ô ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô appleô appleâúè ÂÈ appleú ÎÙÈÎ Û Ó ÚÈ ÛÂˆÓ ÙË ÁÎÏ ÙÔ Î È ÙˆÓ ÔÏÒÓ applefi ÙÔ 1837 ˆ ÙÔ 1980, ( ) ÙË ÔÁÚ ÊÈ- Î Û ÏÏÔÁ, Ë ÔappleÔ appleôùâïâ Ù È applefi ÂÚÁ Û Â ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì Π٠ÁÂÁÚ ÌÌ Ó Ï ÔÁÚ ÊÈ- Î ÛÙÔÈ Â applefi È ÊÔÚ appleâúèô ÙË ÏÏ applefi ÙÔ 1964 Ì ÚÈ Û ÌÂÚ, Î ıò Î È ÚÎÂÙ ÙÚÈÛ È ÛÙ Ù ÓÙÈΠÌÂÓ, (Á) ÙË Â ÙÚÈÎ Û ÏÏÔÁ appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ appleúôáú Ì- Ì Ù ıâ ÙÚÈÎÒÓ apple Ú ÛÙ ÛˆÓ, ( ) ÙË Û ÏÏÔÁ apple ÚˆÓ appleô appleâúè ÂÈ apple apple ÚÔ appleô Ó - ÎÔ Ó ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıëóòó Î È ÙËÓ ÏÏËÓÈÎ apple ÚÔÏÔÁÈÎ Ù ÈÚÂ Î È (Â) ÙË Û ÏÏÔ- Á π ÙÚÈÎÒÓ ÈÎfiÓˆÓ appleô appleôùâïâ Ù È applefi ËÊÈ Î ÂÈÎfiÓ appleô apple Ú ÁÔÓÙ È applefi ÌÈÎÚÔ- ÛÎfiappleÈ. ÚÁ ÌÔ ÂappleÂÎÙ ÓÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÓÔÈÎÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ Fedora Î È ÂÈÛ ÁÂÈ ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ appleˆó æëêè ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ (Digital Object Prototypes) ÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË apple Ú ÌÂÙÚÔappleÔÈ ÛÈÌˆÓ Û ÏÏÔÁÒÓ, appleôû ÏÏÔÁÒÓ Î È Ù appleˆó ËÊÈ ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ. apple ÚÔ Û ÂÈÛ ÁËÛË appleâúèáú ÊÂÈ ÏÂappleÙÔÌÂÚÒ ÙÈ Ó ÙfiÙËÙ ÙË ÂÚÁ ÌÔ ÁÈ Î ıâ Ì applefi ÙÈ appleúô Ó ÊÂÚı Û ËÊÈ Î Û ÏÏÔÁ, Ó ÂÈÎÓ ÔÓÙ appleò Ë Ú ÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔ- Ù appleˆó æëêè ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ ÂappleÈÙÚ appleâè: ( ) ÙËÓ Ó apple Ú ÛÙ ÛË Î È È Â ÚÈÛË È ÊÔ- ÚÂÙÈÎÒÓ Û ÏÏÔÁÒÓ Î È Ù appleˆó ËÊÈ ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ Ì ÂÓÈ Ô ÙÚfiappleÔ Î È ( ) ÙËÓ Ùfi- Ì ÙË appleúôû ÚÌÔÁ ÙˆÓ È ÈÎÙ ÎÒÓ ÈÂapple ÊÒÓ ÙË ÂÚÁ ÌÔ ÛÙÈ È È ÙÂÚÂ Ó ÁΠΠıâ Û ÏÏÔÁ. ÍÂÈ ÎÏÂÈ È : æëêè Î È ÏÈÔı ÎË, ËÊÈ Î Û ÏÏÔÁ, appleúˆùfiù apple ËÊÈ ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ - ÓˆÓ 124 Î ËÌ Î µè ÏÈÔı ÎÂ Î È ÔÈÓˆÓ Â ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ: ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ÂÛÌÔ ÁÓÒÛË, ËÌÔÎÚ Ù Î È appleôïèùèûìô ÛÙÔ ËÊÈ Îfi appleâúè ÏÏÔÓ

2 REPRESENTATION AND MANAGEMENT OF HETEROGENEOUS DIGITAL COLLECTIONS IN THE PERGAMOS DIGITAL LIBRARY SYSTEM George Pyrounakis, Constantinos Viglas, Kostas Saidis, Eirini Lourdi, Mara Nikolaidi National and Kapodistrian University of Athens Libraries Computer Center, Department of Informatics & Telecommunications University Campus, Ilissia, , Athens, Greece Abstract: The Pergamos Digital Library System has been designed and developed by the Libraries Computer Center of the University of Athens in order to support the heterogeneous digital collections of the University. Pergamos currently hosts five (5) digital collections: (a) the Historical Archive of the University, containing session proceedings of the Senate and the Faculties from 1837 until 1980, (b) the Folklore collection, comprised of handwritten Notebooks and three dimensional objects, (c) the Theatrical Collection, that contains theatrical programmes, (d) the Papyri Collection, consisting of papyri which belong to the University of Athens and the Greek Papyrological Society and (e) the Medical Images Collection composed by digital images produced by microscopes. Four new collections will be included in Pergamos in the near future. Pergamos builds upon the Fedora open source system, introducing Digital Object Prototypes for the development of customizable collections, sub collections and digital object types. The current paper provides a detailed description of Pergamos capabilities with regard to the aforementioned Digital Collections, emphasizing on how the use of Digital Object Prototypes allows: (a) the representation and management of disparate collections and digital object types in a uniform manner and (b) Pergamos web based services to automatically adapt to the specific needs of each distinct collection. Keywords: Digital library, digital collection, digital object prototypes Ú ÎÙÈÎ 15Ô ÓÂÏÏËÓ Ô ÓÂ Ú Ô Î ËÌ ÎÒÓ µè ÏÈÔıËÎÒÓ 125

3 1. π ø ÚÁ ÌÔ Â Ó È Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓÔ (integrated) Û ÛÙËÌ æëêè Î µè ÏÈÔı ÎË Ì ÓÂappleÙ ÁÌ ÓÂ Ó ÙfiÙËÙ appleôûù ÚÈÍË ÂÙÂÚÔÁÂÓÒÓ Û ÏÏÔÁÒÓ, ÙfiÛÔ Û Âapple appleâ Ô ÌÂÙ Â- ÔÌ ÓˆÓ Î È ËÊÈ ÎÔ ÏÈÎÔ, fiûô Î È Û Âapple appleâ Ô Ó apple Ú ÛÙ ÛË appleôï appleïôîˆó ËÊÈ - ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ Î È ÙˆÓ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚÒÓ ÙÔ. È Ó ÙfiÙËÙÂ Ù Û ÔÓÙ È ÛÙ ÚˆÙfiÙ apple æëêè ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ (Digital Object Prototypes) (Saidis, Pyrounakis Î È Nikolaidou 2005, 26 37), Ù ÔappleÔ appleôùâïô Ó ÙËÓ appleúòùë ÏÔappleÔ ËÛË Û ÛÙ Ì ÙÔ Ù appleˆó ÁÈ ËÊÈ Î ÓÙÈΠÌÂÓ (Kahn Î È Wilensky 1995). ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, Ù ÚˆÙfiÙ apple æëêè - ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ Ì ÂappleÈÙÚ appleô Ó Ó ÔÌ ÔappleÔÈÔ Ì ٠ËÊÈ Î ÓÙÈΠÌÂÓ Ì ÛË ÙÈ È È ÈÙÂÚfiÙËÙ ÙÔ. ıâ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÔÌ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ Ì ÎÔÈÓ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ (ÌÂÙ Â ÔÌ Ó, ËÊÈ Îfi ÏÈÎfi, Û Û ÂÙ ÛÂÈ Î È Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ) appleôùâïâ Ó Ó Í ˆÚÈÛÙfi Ù appleô ËÊÈ ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ. ÓÙ ÛÙÔÈ, Î ıâ ÓÙÈΠÌÂÓÔ Ì ÏÔ ÙË ÔÌ appleôùâïâ ÛÙÈÁÌÈfiÙ appleô ÙÔ Ù appleô ÙÔ Î È Ï Ì ÓÂÈ ÙfiÌ Ù Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ appleô ÙÔÓ appleúôû ÈÔ- Ú Ô Ó. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi, Î ıâ ËÊÈ Îfi ÓÙÈΠÌÂÓÔ apple ÎÔ ÂÈ ÙfiÌ Ù ÛÙÔ appleâúèô- ÚÈÛÌÔ Î È appleúôûï Ì ÓÂÈ ÙÈ È È ÈÙÂÚfiÙËÙ ÙÔ Ù appleô ÙÔ (Cardelli Î È Wegner 1985), ÂÓÒ, Ù Ùfi ÚÔÓ, appleúôûê ÚÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ ÛÙÔÓ Û Â È ÛÙ ÙË æëêè Î µè ÏÈÔı ÎË Ó appleúô  Û ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Î Ù ÏÏËÏˆÓ ÂÎÂ ÓˆÓ Ù appleˆó ËÊÈ ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ appleô ÌÔÓÙÂ- ÏÔappleÔÈÔ Ó Î È Ó apple ÚÈÛÙÔ Ó appleèûùfiùâú ÙÔ Ó appleâú appleùˆûë ËÊÈ Îfi appleâúèâ fiìâóô. Úˆ- ÙfiÙ apple æëêè ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ appleúôûê ÚÔ Ó Ó Ó ÂÓÈ Ô Î È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ÙÚfiappleÔ Î ıôúè- ÛÌÔ Î È È Â ÚÈÛË ÙË ÂÙÂÚÔÁ ÓÂÈ ÙÔ ËÊÈ ÎÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ, apple Ú ÔÓÙ ÌÂÁ ÏË ÂÎÊÚ ÛÙÈÎfiÙËÙ Î È Â ÂÏÈÍ ˆÚ Ù Ùfi ÚÔÓ Ó apple ÈÙÔ Ó ÂÈ ÈÎ ÏÔappleÔÈ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ È È ÈÙÂÚÔÙ ÙˆÓ ÙÔ Î ıâ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ Ù appleô ËÊÈ ÎÔ ÏÈÎÔ. ÙËÓ apple ÚÔ Û ÂÈÛ ÁËÛË appleâúèáú ÊÂÙ È Ë Ú ÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ appleˆó æëêè ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÁ ÌÔ ÁÈ ÙËÓ Ó apple Ú ÛÙ ÛË ÙˆÓ ËÊÈ ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ apple ÓÙÂ È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û ÏÏÔÁÒÓ ÙÔ ıóèîô Î È appleô ÈÛÙÚÈ ÎÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó ( ). ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ÛÙÔ Â ÙÂÚÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È Û ÓÔappleÙÈÎ ÔÈ apple ÓÙ (5) Ù Û ÏÏÔÁ. ÙÔ ÙÚ ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ appleâúèáú ÊÂÙ È Ó Ï ÙÈÎ Ë Ó apple Ú ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ Î ıâ Û ÏÏÔÁ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ÙË ÂÚÁ ÌÔ, ÙÔÓ ÔÓÙ ÙËÓ Â ÂÏÈÍ Î È ÙËÓ ÂÎÊÚ ÛÙÈÎfi- ÙËÙ appleô apple Ú ÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÛÙË ÌÔÓÙÂÏÔappleÔ ËÛË ÂÙÂÚÔÁÂÓÔ ËÊÈ ÎÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ. ÏÔ, ÙÔ Ù Ù ÚÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ Û ÓÔ ÂÈ ÙËÓ apple ÚÔ Û ÂÈÛ ÁËÛË, apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ Ù Ùfi ÚÔ- Ó Ù ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ Ì Û È ÁÈ ÙËÓ ÚÁ ÌÔ. 2. ƒ À π ø À ø ƒ ª À ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıëóòó Ô Ó Ó appleù ıâ ÂÈ ÈÎ Û ÏÏÔÁ ÏÈÎÔ appleô  ÙÂ Û ÂÙ Ô- ÓÙ È Ì ÙËÓ appleôïèùèûùèî Î È appleôïèùèûìèî Ì ÎÏËÚÔÓÔÌÈ Â Ù appleôùâïô Ó ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ ÂÚ ÓËÙÈÎ appleúôûapple ıâè appleô ÈÂÍ ÁÂÙ È applefi Ì ÏË ÙË Î ËÌ Î ÎÔÈ- ÓfiÙËÙ. ÙËÓ apple ÚÔ Û Ê ÛË Ë ÚÁ ÌÔ ÊÈÏÔÍÂÓ apple ÓÙÂ Û ÏÏÔÁ, appleô appleúô Ú ÔÓÙ È applefi È ÊÔÚÂÙÈÎ ÙÌ Ì Ù ÙÔ. È Û ÏÏÔÁ Ù Â Ó È ÔÈ ÎfiÏÔ ıâ : ( ) ÙÔ πûùôúèîfi Ú Â Ô ÙÔ, appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ appleú ÎÙÈÎ Û Ó ÚÈ ÛÂˆÓ ÙË ÁÎÏ - ÙÔ Î È ÙˆÓ ÔÏÒÓ applefi ÙÔ 1837 ˆ ÙÔ fiሠÙË Ú ÂÈ Î Ê ÛË ÙÔ ÏÈÎÔ, 126 Î ËÌ Î µè ÏÈÔı ÎÂ Î È ÔÈÓˆÓ Â ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ: ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ÂÛÌÔ ÁÓÒÛË, ËÌÔÎÚ Ù Î È appleôïèùèûìô ÛÙÔ ËÊÈ Îfi appleâúè ÏÏÔÓ

4 Ë Û ÏÏÔÁ Ù ÎÔÏÔ ıâ ÈÂÚ Ú ÈÎ ÔÌ ( Ú Â Ô > appleôû ÏÏÔÁ > ÛÂÈÚ > ÙfiÌÔ...). ( ) Ë ÔÁÚ ÊÈÎ Û ÏÏÔÁ, appleô appleôùâïâ Ù È applefi ÂÚÁ Û Â ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ Ì Ì ÙÔ Ô- ÁÚ Ê Ì Π٠ÁÂÁÚ ÌÌ Ó Ï ÔÁÚ ÊÈÎ ÛÙÔÈ Â, Ù ÔappleÔ Û ÏÏ ıëî Ó Ì ÂappleÈÙfiappleÈ ÚÂ Ó applefi ÙÔ 1964 Ì ÚÈ Û ÌÂÚ, Î È ÊÔÚ Û Â fió fiïâ ÙÈ appleâúèô ÙË ÏÏ -, Î ıò Î È ÚÎÂÙ ÙÚÈÛ È ÛÙ Ù ÓÙÈΠÌÂÓ appleô ÂÎÙ ıâóù È ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË µè ÏÈÔı ÎË ÔÁÚ Ê. Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Û ÏÏÔÁ appleôùâïâ È È Ô Û appleâú appleùˆûë, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÂÚÁ Û Â ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÂÎÙfi applefi ÙÔ ÁÚ appleùfi ΠÌÂÓÔ appleâúèï Ì ÓÔ Ó ÊˆÙÔÁÚ Ê Â, ÚÙÂ Î È ÌÈÎÚ ÓÙÈΠÌÂÓ,  ÁÌ Ù Ï Î Ù ÓË, ÂappleÈÛ Ó appleùfi- ÌÂÓ ÛÙÈ ÛÂÏ Â. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÈ Û ÓıÂÙË Î È appleôèîèïfiìôúêë Û ÏÏÔÁ (ΠÌÂÓÔ, ʈÙÔÁÚ Ê Â, ÙÚÈÛ È ÛÙ Ù ÓÙÈΠÌÂÓ ), ÌÂ È È ÙÂÚ apple ÈÙËÙÈÎ Ó ÁΠÁÈ appleïô ÛÈ Î È ÏÂappleÙÔÌÂÚ appleâúèáú Ê ÙfiÛÔ ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË fiûô Î È ÙË ÔÌ ÙË. (Á) Ë Û ÏÏÔÁ  ÙÚÈÎÒÓ Ú ÛÙ ÛˆÓ, appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ appleúôáú ÌÌ Ù ıâ ÙÚÈÎÒÓ apple Ú ÛÙ ÛÂˆÓ ÙË ÂÈ ÈÎ Û ÏÏÔÁ  ÙÚÈÎÒÓ appleô ÒÓ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Û ÏÏÔÁ appleô ı appleôùâï ÛÂÈ È È ÙÂÚË appleëá ÚÂ Ó Î È ÌÂÏ ÙË ÁÈ ÙÔ ÂÚ ÓËÙ Î È ÙÔ ÛappleÔ ÛÙ ÙÔ ıâ ÙÚÔ. ( ) Ë Û ÏÏÔÁ Ú ˆÓ apple ÚˆÓ, appleô appleâúè ÂÈ apple apple ÚÔ ÌÂ Ú ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi appleâúèâ fiìâ- ÓÔ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ó ÎÔ Ó ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıëóòó Î È ÙËÓ ÏÏËÓÈÎ apple ÚÔÏÔÁÈÎ Ù È- ÚÂ. ª ÏÈÛÙ ÂÈ appleôáú ÊÂ Û ÌÊˆÓ Ì ÏÏËÓÈÎ apple ÚÔÏÔÁÈÎ Ù ÈÚ ÁÈ ÙËÓ ËÊÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ Î È ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÒÚËÛË ÙË ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙˆÓ appleóâ Ì ÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙË ËÊÈ Î ÌÔÚÊ ÙˆÓ apple apple ÚˆÓ ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıëóòó. È appleâúèûûfiùâúôè apple apple ÚÔÈ ÂÓ Ô Ó Ô Ù ÌÂÏÂÙËıÂ Ô Ù ËÌÔÛÈ ıâ ÏÏÔ, Ì appleôù - ÏÂÛÌ Ó apple ÈÙÔ ÓÙ È appleâúèôúèûìô ÁÈ ÙËÓ appleúfiû ÛË ÛÙ ËÊÈ Î apple Ú ÁˆÁ ÙÒÓ (ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, Ë ËÊÈ Î ÌÔÚÊ ÙÔ apple apple ÚÔ appleô ËÌÔÛÈ ÂÙ È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ó Â Ó È ÌËÏ appleôèfiùëù ). (Â) Ë Û ÏÏÔÁ π ÙÚÈÎÒÓ ÈÎfiÓˆÓ, appleô appleôùâïâ Ù È applefi ÂÈÎfiÓ appleô apple Ú ÁÔÓÙ È applefi fiúá Ó ËÏ Â ÎÚ ÓÂÈ, fiappleˆ ÌÈÎÚÔÛÎfiappleÈ, ÍÔÓÈÎÔ Î È Ì ÁÓËÙÈÎÔ ÙÔÌÔÁÚ ÊÔÈ ÎÏapple., Î È Â Ó È Û ËÊÈ Î ÌÔÚÊ. ÓÒ Ù appleóâ Ì ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù ÁÈ ÙÔ ÏÈÎfi Ó - ÎÔ Ó ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ, apple ÈÙÂ Ù È È È ÙÂÚË appleúôûô ÛÙËÓ appleúôûù Û ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (watermarking, ÌÂÚÈÎ ÎÚ appleùôáú ÊËÛË), ÂÊfiÛÔÓ Ù appleôùâïô Ó ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙˆÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ appleúôûapple ıâèòó ÙÔ appleúôûˆappleèîô ÙË π ÙÚÈÎ. Ó È ÂÌÊ Ó fiùè ÔÈ Û ÏÏÔÁ appleô ÊÈÏÔÍÂÓÂ Ë ÚÁ ÌÔ apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÚÎÂÙ È ÊÔ- Ú, ÔÈ ÔappleÔ Â ÊÔÚÔ Ó Î Ú ˆ ÛÙË ÔÌ, ÛÙË Ê ÛË ÙÔ ÏÈÎÔ Î È ÛÙ ÈÎ ÈÒÌ Ù appleúfi- Û ÛË ÙˆÓ ÚËÛÙÒÓ. applefi ÙËÓ Ú ÈÎ Ê ÛË Û Â ÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Ù Ó Ê ÓÂÚfi appleˆ Ë appleôèîèïôìôúê ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÒÓ apple ÈÙÔ ÛÂ È Â ÚÈÛË ÙË Î ıâ Û ÏÏÔÁ Ì Í ˆÚÈÛÙfi ÙÚfiappleÔ. ÂÙÂÚÔÁ ÓÂÈ ÙÔ ÏÈÎÔ Î ıèûù apple Ú ÙËÙË ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ appleôïïòó appleúôù appleˆó ÌÂÙ Â ÔÌ ÓˆÓ, ÒÛÙÂ Ó Î Ï appleùôóù È ÔÈ Ó ÁΠΠıâ Ù appleô ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ Î È Û ÏÏÔÁ apple. ÁÈ ÙÔ πûùôúèîfi Ú Â Ô ÚÂÈ ÂÙ È Ó appleúfiù appleô Ú ÂÈ Î appleâúèáú Ê, fiappleˆ ÙÔ EAD (Library of Congress 2006), ÂÓÒ ÁÈ ÙË Û ÏÏÔÁ  ÙÚÈÎÒÓ apple Ú ÛÙ ÛÂˆÓ Â Ó È Âapple ÚÎ ÙÔ DC (Dublin Core Metadata Initiative 2006) Ì Πappleôèâ ÙÔappleÈÎ appleúôûı ÎÂ. ÙËÓ appleâú - appleùˆûë Ì ÏÈÛÙ ÙË Û ÏÏÔÁ apple ÚˆÓ ÂÊ ÚÌfi ÔÓÙ È ˆ Ó ıìfi ÔÈ Ô ËÁ Â Î È ÙÔ Ú ÎÙÈÎ 15Ô ÓÂÏÏËÓ Ô ÓÂ Ú Ô Î ËÌ ÎÒÓ µè ÏÈÔıËÎÒÓ 127

5 ÌÔÓÙ ÏÔ appleâúèáú Ê ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ APIS (Columbia University 2006), ÂappleÈÙ Á ÓÔ- ÓÙ ÙÛÈ Û Ì ÙfiÙËÙ Ì ÈÂıÓ appleú ÎÙÈÎ Î È È ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ Ì ÓÙ ÛÙÔÈ Â ËÊÈ Î Û ÏÏÔÁ. appleèappleúfiûıâù, Ë appleôï appleïôîfiùëù ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÒÓ apple ÈÙ ÔÚÁ ÓˆÛË Î È È ˆÚÈÛÌfi ÙÔ ÏÈÎÔ appleô appleâúèï Ì ÓÔ Ó.  Ùfi ÙÔ appleï ÛÈÔ, Ë ÔÁÚ ÊÈÎ Û ÏÏÔÁ ˆÚ ÂÙ È Û ÓÔËÙ Âapple appleâ (ÂÚÁ Û > ÎÂÊ Ï È > ÛÂÏ Â ), ÒÛÙ È ÎÔÏ ÓÔÓÙ È ÙfiÛÔ ÔÈ Î Ù ÏÔÁÔÁÚ ÊÔÈ Î Ù ÙÔÓ Ú ÎÙËÚÈÛÌfi Î È ÙË È Â ÚÈÛË ÙÔ ÏÈÎÔ fiûô Î È ÔÈ Ú ÛÙ Π٠ÙËÓ Ó ÙËÛË Î È appleïô ÁËÛË Ì Û ÛÙÈ ÈÏÈ Â ÛÂÏ Â ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ. ÌËÓ apple Ú ÏÂÈÊı ÎfiÌ, fiùè ÁÈ ÙÈ Û ÏÏÔÁ appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È Ì ÂÚ ÓËÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, fiappleˆ Ù ÙˆÓ apple ÚˆÓ Î È ÙˆÓ π ÙÚÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÚÂÈ ÔÓÙ È Ì ÙÚ appleúôê Ï ÍË ÙÔ ËÊÈ ÎÔ ÏÈÎÔ Î È appleâúèôúèûìô ÛÙË Ú ÛË ÙÔ. 3. ƒ ø π πª ø ø æ ºπ ø À ø ƒ ª ŒÓ ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î ıâ Û ÛÙ Ì ÙÔ æëêè Î µè ÏÈÔı ÎË Â Ó È Ë Ó Ùfi- ÙËÙ Ó apple Ú ÛÙ ÛË Î È appleâúèáú Ê ÙˆÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ ÙÔ Ê ÛÈÎÔ ÎfiÛÌÔ Ì fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ appleèô ÏÂappleÙÔÌÂÚ Î È Â ÏËappleÙÔ ÙÚfiappleÔ, ÂÈ ÈÎ ÛÙÈ appleâúèappleùòûâè ËÊÈÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÏÈ- ÎÔ fiappleô Ë Ó ÙËÛË ÂÏ ıâúô ÎÂÈÌ ÓÔ ÛÙÔ appleâúèâ fiìâófi ÙÔ ÂÓ Â Ó È ÂÊÈÎÙ. È ÔÈ apple ÓÙÂ Û ÏÏÔÁ appleô ÊÈÏÔÍÂÓÔ ÓÙ È Ù Ó ÙË ÛÙÈÁÌ ÛÙËÓ ÚÁ ÌÔ ÂÌapple appleùô Ó ÛÂ Ù Ó ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ. ÚˆÙfiÙ apple æëêè ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ ÓÔ Ó ÛÙËÓ ÚÁ ÌÔ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleôûùëú ÂÈ: ñ ÏÂappleÙÔÌÂÚ ÔÚÈÛÌÔ ÙË ÔÌ Î È ÙˆÓ Û ÛÙ ÙÈÎÒÓ Î ıâ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ Ù appleô ËÊÈ - ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, Û Πıâ È ÊÔÚÂÙÈÎfi Ù appleô ËÊÈ ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÏÔÁ ÎÈ Ó Í ˆÚÈÛÙfi ÚˆÙfiÙ appleô, ÙÔ ÔappleÔ Ô: Ú ÂÈ ÙÔÓ Ó Ï ÙÈÎfi ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Û ÓfiÏˆÓ ÌÂÙ Â ÔÌ ÓˆÓ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ appleâúèáú Ê ÙÔ ËÊÈ ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ, Î ıôú ÔÓÙ Âapple ÎÚÈ Ò Ù appleâ appleô ÙÔ apple ÚÙ Ô Ó, ÙÈ appleèı Ó ÓÙÈÛÙÔÈ ÛÂÈ (mappings) ÌÂÙ Í ÙÔ Î ıò Î È Î appleôè ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÔËıËÙÈÎ ÙÔ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È applefi ÙÈ ÙÔÌ ÙÔappleÔÈ- ËÌ Ó ÈÂapple Ê Ú ÛÙË. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ù Î ıôú Ô Ó Ó Ù appleâ Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎ, Âapple Ó Ï Ì ÓfiÌÂÓ ÎÚ Ê, appleúô È ÁÚ ÊÔ Ó ÙÈ appleúôâappleè- ÏÂÁÌ Ó ÙÈÌ ÙÔ, ÔÚ Ô Ó ÙÔ Ú Â Ô Î ıèâúˆì ÓˆÓ fiúˆó fiappleô Ùfi Â Ó È ÂappleÈı ÌË- Ùfi Î È, Ù ÏÔ, appleô ÂÈÎÓ Ô Ó ÙÔ ÂÏ Á Ô ÂÁÎ ÚfiÙËÙ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ. È apple Ú ÂÈÁ- Ì, ÛÙÔ apple apple ÚÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Ì ÙÔappleÈÎ Âapple ÎÙ ÛË ÙÔ DC, È ÊÔÚÂÙÈÎ fiìˆ applefi Ù Ó appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÛÙÈ ÛÂÏ Â ÙˆÓ ıâ ÙÚÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ. Ú ÂÈ ÙÔ appleï ıô Î È ÙÔ Â Ô ÙˆÓ Ú Â ˆÓ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÁÈ ÙËÓ appleôı - ΠÛË ÙÔ ËÊÈ ÎÔ ÏÈÎÔ ÙÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ. È apple Ú ÂÈÁÌ, ÔÈ ÛÂÏ Â ÙˆÓ ıâ ÙÚÈ- ÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ È ÙËÚÔ ÓÙ È Û ÙÚÂÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÌÔÚÊ : ( ) ÛÂ Ó Ú Â Ô ËÏ appleôèfiùëù ÁÈ ÏfiÁÔ È ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ, ( ) ÛÂ Ó Ú Â Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚË appleôèfi- ÙËÙ ÁÈ Ú ÛË applefi ÙÔ web Î È (Á) ÛÂ Ó Ú Â Ô ÌÈÎÚ appleôèfiùëù, ÏÏ Î È È ÛÙ - ÛÂˆÓ (ÌÈÎÚÔÁÚ Ê ), ÙÔ ÔappleÔ Ô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ Ó È ÎÔÏ ÓÂÈ ÙÔÓ Ú ÛÙË Î Ù ÙËÓ appleïô ÁËÛË ÛÙÈ ÛÂÏ Â ÙÔ ıâ ÙÚÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. 128 Î ËÌ Î µè ÏÈÔı ÎÂ Î È ÔÈÓˆÓ Â ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ: ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ÂÛÌÔ ÁÓÒÛË, ËÌÔÎÚ Ù Î È appleôïèùèûìô ÛÙÔ ËÊÈ Îfi appleâúè ÏÏÔÓ

6 ıôú ÂÈ ÙÔ ÙÔÌ ÙÈÛÌÔ ÂΠÓÔ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È applefi ÙËÓ ÚÁ ÌÔ ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙË ÌÈ ÌÔÚÊ ÙÔ ËÊÈ ÎÔ ÏÈÎÔ Û ÏÏË. appleèûùú ÊÔÓÙ ÛÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ ÙˆÓ ıâ ÙÚÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ, Ô Ù appleô ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÛÂÏ apple Ú ÂÈ ÙÈ appleïëúôêôú  ÂΠӠappleô apple ÈÙÔ ÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ÙfiÌ ÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙÔ Ú Â Ô Ë- Ï appleôèfiùëù ( Ú Â Ô TIFF appleô ÂÈ appleúôî ÂÈ applefi ÔappleÙÈÎ Û ÚˆÛË ÌÂÁ ÏË Ó Ï - ÛË ) ÙfiÛÔ ÛÂ Ó Ú Â Ô JPEG ÁÈ ÙÔ web, fiûô Î È Û Ó Â ÙÂÚÔ Ú Â Ô ÌÈÎÚÔÁÚ - Ê. ÌÂÙ ÙÚÔapple Ù Ï Ì ÓÂÈ ÒÚ Î Ù ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ (ingestion) ÙÔ Ú Â Ô TIFF ÛÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÛÂÏ ÙÔ ıâ ÙÚÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, fiappleˆ appleâúèáú ÊÂÙ È Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ. ıôú ÂÈ ÙÈ Û Û ÂÙ ÛÂÈ appleô Ó appleù ÛÛÔÓÙ È ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ ÙÔ ÙÔ Ù appleô Ì ÓÙÈΠÌÂÓ ÙÚ ÙˆÓ Ù appleˆó, ÂappleÈÙÚ appleôóù ÙÛÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ Û ÓıÂÙˆÓ (complex) ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ. È apple Ú ÂÈÁÌ, Ë ÂÚÁ Û Ï ÔÁÚ Ê Ó apple ÚÈÛÙ Ù È applefi Ó Û ÓıÂÙÔ ËÊÈ Îfi ÓÙÈΠÌÂÓÔ appleô appleúôî appleùâè applefi ÙË Û Û ÙÈÛË ÙˆÓ ÓÙÈÎÂÈÌ - ÓˆÓ Ù appleô ÂÚÁ Û, ÎÂÊ Ï ÈÔ Î È ÛÂÏ. ÚÔÛ ÈÔÚ ÂÈ ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙÔ ËÊÈ ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ, fiù Ó Ùfi Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÙÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  ÙË ÂÚÁ ÌÔ (ÊfiÚÙˆÛË Î È appleôı ΠÛË Â ÔÌ ÓˆÓ) ÏÏ Î È ÛÙÈ ÈÂapple Ê Ú ÛË (Î Ù ÏÔÁÔÁÚ ÊËÛË, appleïô ÁËÛË ÎÏapple.). ñ ÙËÓ ÙfiÓÔÌË Ó apple Ú ÛÙ ÛË Î È È Â ÚÈÛË ÙˆÓ È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù appleˆó ÓÙÈΠÌÂÓˆÓ Î ıâ ËÊÈ Î Û ÏÏÔÁ. È ÈÎfiÙÂÚ, Î ıâ ÚˆÙfiÙ appleô æëêè ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÔÚ ÂÙ È ÛÙÔ appleï ÛÈÔ Ì Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Û ÏÏÔÁ. Ù appleô ÛÂÏ, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, Â Ó È È - ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ ÙË Û ÏÏÔÁ ÙË ÔÁÚ Ê Î È È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ ÂΠÓË ÙˆÓ ıâ ÙÚÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ. appleèappleúfiûıâù, ÔÈ È ÔÈ ËÊÈ Î Û ÏÏÔÁ ÌÔÓÙÂÏÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÎÈ Ù ˆ ËÊÈ Î ÓÙÈΠÌÂÓ ÂÈ ÈÎÔ Ù appleô ( Ù appleô Ó ÎÔ Ó ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ appleô Û ÏÏÔÁ ), ÂappleÈÙÚ appleôóù ÙÛÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi appleô Û ÏÏÔÁÒÓ Ì Û Û ÌÈ ËÊÈ Î Û ÏÏÔÁ Ì ÙË Ú ÛË ÙˆÓ Û Û ÂÙ ÛÂˆÓ appleô appleâúèáú ÊËÎ Ó apple Ú apple Óˆ. È apple Ú ÂÈÁÌ, Ë Û ÏÏÔÁ ÙÔ πûùôúè- ÎÔ Ú Â Ô appleâúè ÂÈ ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ ÂappleÙ (7) appleô Û ÏÏÔÁ : ŒÓÙ apple, Ú Â Ô Ú ÌÌ Ù - ÁÎÏ ÙÔ, Ú Â Ô ÂÔÏÔÁÈÎ ÔÏ, Ú Â Ô π ÙÚÈÎ ÔÏ, Ú Â Ô ÔÌÈÎ Ô- Ï, Ú Â Ô º ÛÈÎÔÌ ıëì ÙÈÎ ÏÏÔÁ Î È Ú Â Ô ºˆÙÔÁÚ ÊÈÒÓ. ÈÂÚ Ú ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÒÓ, ÙˆÓ appleô Û ÏÏÔÁÒÓ Î È ÙˆÓ È ÊÔÚˆÓ Ù appleˆó ËÊÈ ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ appleô Ô Ó ÔÚÈÛÙ ÛÙËÓ ÚÁ ÌÔ apple ÚÔ ÛÈ ÂÙ È ÛÙËÓ ÈÎfiÓ 1. Ì ÏË ÙË ÈÂÚ Ú appleô ÂÛˆÎÏ ÔÓÙ È Û ÁÎ ÏÂ Ó apple ÚÈÛÙÔ Ó Û ÏÏÔÁ appleô Û Ï- ÏÔÁ, fiappleˆ Â Ó È ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ Ù [  ÙÚÈÎ ÏÏÔÁ ] Î È [ ÏÏÔÁ ıôïôáèîô ÀÏÈ- ÎÔ ], ÂÓÒ Ù applefiïôèapple Ó Ê ÚÔÓÙ È Û ڈÙfiÙ apple æëêè ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ Ù ÔappleÔ Ô Ó ÔÚÈÛÙ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË Û ÏÏÔÁ appleô Ù appleâúè ÂÈ. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ÈÎfiÓ 1, apple Ú ÙËÚÔ - Ì fiùè Ë appleô Û ÏÏÔÁ [ ÚÔÁÚ ÌÌ Ù Â ÙÚÈÎÒÓ Ú ÛÙ ÛˆÓ] appleâúè ÂÈ Ô Ù appleô ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Î È ÙË ÂÏ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Î È Î ıôú Ô Ó Ó Û ÓıÂÙÔ ËÊÈ - Îfi ÓÙÈΠÌÂÓÔ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ Ó apple Ú ÛÙ ÛË ÂÓfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ ıâ ÙÚÈ- Î apple Ú ÛÙ ÛË (ÙÔ Ê ÛÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ). ÚÁ ÌÔ appleôùâïâ Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓÔ Û ÛÙËÌ æëêè Î µè ÏÈÔı ÎË appleô apple Ú ÂÈ È ÈÎÙ Î ÈÂapple Ê Ú ÛË ÁÈ fiïâ ÙÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  ÙÔ. Ú ÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ appleˆó Ú ÎÙÈÎ 15Ô ÓÂÏÏËÓ Ô ÓÂ Ú Ô Î ËÌ ÎÒÓ µè ÏÈÔıËÎÒÓ 129

7 ÈÎfiÓ 1: ÈÂÚ Ú ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÒÓ, appleô Û ÏÏÔÁÒÓ Î È ÙˆÓ È ÊÔÚˆÓ Ù appleˆó ËÊÈ ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÁ ÌÔ. æëêè ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ Ì ˆÛ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂÈÚÈ fiì ÛÙ ÙÈ È È ÈÙÂÚfiÙËÙ appleô apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È Û Πıâ È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÓÙÈΠÌÂÓÔ Ì ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ÙÚfiappleÔ. ÁÎÂÎÚÈÌ - Ó, Ë ÚÁ ÌÔ apple Ú ÂÈ Ù ÛÛÂÚÈ ÛÈÎ ÈÂapple Ê Ú ÛÙË, ÔÈ ÔappleÔ Â Î È appleúôû ÚÌfi Ô- ÓÙ È ÛÙÈ ÂÈ ÈÎ apple ÈÙ ÛÂÈ Î ıâ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ Ì Ûˆ ÙË ÂÎÙ ÏÂÛË ÙˆÓ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚÒÓ appleô ÔÚ ÔÓÙ È ÛÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÚˆÙfiÙ appleô. È ÈÂapple Ê Ù Â Ó È ÔÈ ÎfiÏÔ ıâ : ñ ÂÚÈÏËappleÙÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û æëêè ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ. ÈÂapple Ê Ù ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ appleúòùë, Û ÓÔappleÙÈÎ, Î Ù ÏÔÁÔÁÚ ÊËÛË Î ıâ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ. Ó ıˆ Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È applefi ÙÔÓ appleâ ı ÓÔ ËÊÈÔappleÔ ËÛË ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÒÚËÛË ÙÔ ËÊÈ ÎÔ ÏÈÎÔ Î È appleâúèï Ì- ÓÂÈ Î appleôè ÛÈÎ ÌÂÙ Â ÔÌ Ó, Ù ÔappleÔ Ô Ó ÎÚÈı apple Ú ÙËÙ ÁÈ ÙËÓ ÌÂÙ appleâè- Ù Ó ÎÙËÛË ÙÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ (ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, Ù ÍÈıÂÙÈÎfi ÚÈıÌfi, Ù ÙÏÔ, ËÌÂÚÔÌË- 130 Î ËÌ Î µè ÏÈÔı ÎÂ Î È ÔÈÓˆÓ Â ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ: ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ÂÛÌÔ ÁÓÒÛË, ËÌÔÎÚ Ù Î È appleôïèùèûìô ÛÙÔ ËÊÈ Îfi appleâúè ÏÏÔÓ

8 Ó ÎÏapple.). ÈÂapple Ê ÂÁ ÚÂÈ ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ summaryedit Û Πıâ ËÊÈ Îfi ÓÙÈΠÌÂ- ÓÔ, Ë ÔappleÔ Î È ÂÚÌËÓ ÂÙ È È ÊÔÚÂÙÈÎ Ó ÏÔÁ Ì ÙÔÓ Ù appleô ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ Ùfi Ó ÎÂÈ. È apple Ú ÂÈÁÌ, Ô fiìô ÙˆÓ Ú ÎÙÈÎÒÓ ÙË Ú ÌÌ Ù ÁÎÏ ÙÔ ÂÌÊ - Ó ÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ ÂÓÒ Ë Û ÓÂ Ú ÛË ÂÌÊ Ó ÂÈ Î È ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÛÂÏ ˆÓ. ñ Ó Ï ÙÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û æëêè ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ. Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÈÂapple Ê ÚËÛÈÌÔappleÔÈ- Â Ù È ÁÈ ÙËÓ appleï ÚË Î Ù ÏÔÁÔÁÚ ÊËÛË ÙÔ ËÊÈ ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ Î È appleâúè ÂÈ fiï Ù appleâ ÌÂÙ Â ÔÌ ÓˆÓ appleô Ô Ó ÔÚÈÛÙ ÛÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÚˆÙfiÙ appleô. ñ ÓÔappleÙÈÎ apple ÚÔ Û ÛË æëêè ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ. ÈÂapple Ê Ù appleâúè ÂÈ ÛÈÎ ÌÂÙ -  ÔÌ Ó ÙÔ ËÊÈ ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ, fiappleˆ Â Ó È Ô Ù ÙÏÔ, Ë appleâúèáú Ê ÙÔ Ë ËÌÂÚÔ- ÌËÓ ÙÔ ( Ó ÏÔÁ Ì ÙÔÓ Ù appleô ÙÔ ), ÂÓÒ Û Ó ıˆ Û ÓÔ Â ÂÙ È ÎÈ applefi ÙË ÌÈÎÚÔÁÚ Ê ÙÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ, ÁÈ ÙÈ appleâúèappleùòûâè ÂΠÓÂ, È, appleô ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ appleâúè ÂÈ ËÊÈ Îfi ÏÈÎfi Û ÌÔÚÊ Ú Â ˆÓ ÂÈÎfiÓ. ÈÂapple Ê ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Î Ù ÙËÓ appleïô - ÁËÛË ÙÔ Ú ÛÙË ÛÙ appleâúèâ fiìâó ÌÈ Û ÏÏÔÁ Î Ù ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛË ÙˆÓ appleôùâïâ- ÛÌ ÙˆÓ ÌÈ Ó ÙËÛË. ñ Ó Ï ÙÈÎ apple ÚÔ Û ÛË æëêè ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ. appleôùâïâ ÙË ÛÈÎ ÛÂÏ apple ÚÔ Û - ÛË ÙÔ ËÊÈ ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ Î È Û Ó ıˆ appleâúè ÂÈ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙ Â ÔÌ ÓˆÓ ÙÔ ÏÏ Î È ÙÔ ËÊÈ Îfi ÏÈÎfi (fiù Ó Ùfi apple Ú ÂÈ). È apple Ú ÂÈÁÌ, ÁÈ ÙÔ Ù appleô ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ appleô Ê ÚÔ Ó ËÊÈ Îfi ÏÈÎfi Û ÌÔÚÊ ÂÈÎfiÓ, Ë ÈÂapple Ê apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ JPEG. ÏÂappleÙÔÌÂÚ appleâúèáú Ê ÙfiÛÔ ÙÔ ÔÚÈÛÌÔ ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ appleˆó æëêè ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ, fiûô Î È ÙË ÏÔappleÔ ËÛË Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÍÂÊ ÁÔ Ó applefi ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ. È ÌÈ Ó Ï ÙÈÎ Ù ÓÈÎ apple ÚÔ Û ÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ appleˆó æëêè ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ, Ô Ó - ÁÓÒÛÙË Î ÏÂ Ù È Ó Ó ÙÚ ÍÂÈ ÛÙÔ (Saidis, Pyrounakis, Nikolaidou Î È Delis 2006). ÙË Û Ó ÂÈ appleâúèáú ÊÔÓÙ È ÔÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÙË Ó apple Ú ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ ÙˆÓ apple ÓÙ ÂÙÂÚÔÁÂÓÒÓ Û ÏÏÔÁÒÓ ÙË ÂÚÁ ÌÔ ( ÈÎfiÓ 1) πûùôúèîfi Ú Â Ô Û ÏÏÔÁ ÙÔ πûùôúèîô Ú Â Ô Ú ÎÙËÚ ÂÙ È applefi ÙËÓ ÛÙËÚ ÈÂÚ Ú ÈÎ ÔÌ ÙÔ fiappleˆ Î È applefi ÙËÓ Ó ÁÎË appleâúèáú Ê ÙÔ Ì ÙË Ú ÛË ÙÔ appleúôù appleô EAD. Ú ÏÏËÏ fiìˆ Ì ÙÔ EAD apple Ú ÂÈ Ë Ó ÁÎË Ú ÛË ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÛÈÎÒÓ appleâ ˆÓ ÙÔ DC, applefi ÙË ÛÙÈÁ- Ì appleô ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleúfiù appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÛÙËÓ æëêè Î µè ÏÈÔı ÎË ˆ ÎÔÈÓfi appleúfiù appleô ÌÂÙ Â ÔÌ ÓˆÓ ÌÂÙ Í fiïˆó ÙˆÓ ËÊÈ ÎÒÓ Û ÏÏÔÁÒÓ. apple ÚÍË ÂÓfi ÎÔÈÓÔ appleúôù appleô ÌÂÙ Â ÔÌ ÓˆÓ Û fiïâ ÙÈ Û ÏÏÔÁ Â Ó È apple Ú ÙËÙË ÒÛÙÂ Ë ÚÁ ÌÔ Ó appleúôûê ÚÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÙËÛË Û appleôïï appleï ËÊÈ Î Û ÏÏÔÁ Ì ÙË Ú ÛË ÎÔÈÓÒÓ appleâ ˆÓ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, Û Πıâ Ù appleô ËÊÈ ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÙÔ πûùôúèîô Ú Â Ô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ- Ô ÓÙ È Ô Û ÓÔÏ ÌÂÙ Â ÔÌ ÓˆÓ: ÙÔ Ó È ı ÙÂÈ appleâ ÙÔ appleúôù appleô EAD Î È ÙÔ Â ÙÂ- ÚÔ ÙÔ appleúôù appleô DC. È fiappleôè appleâ ÙÔ EAD ÎÚ ÓÂÙ È apple Ú ÙËÙÔ, ÔÚ ÔÓÙ È Î Ù ÏÏËÏ ÓÙÈÛÙÔÈ ÛÂÈ (mappings) ÙÔ Û appleâ ÙÔ DC. Ù ÙËÓ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙˆÓ ÌÂÙ Â ÔÌ - ÓˆÓ applefi ÙÔÓ Î Ù ÏÔÁÔÁÚ ÊÔ, fiù Ó appleôıëîâ ÔÓÙ È Ù appleâ ÙÔ EAD, Ë ÚÁ ÌÔ ÂÓËÌÂ- Ú ÎÙÈÎ 15Ô ÓÂÏÏËÓ Ô ÓÂ Ú Ô Î ËÌ ÎÒÓ µè ÏÈÔıËÎÒÓ 131

9 ÚÒÓÂÈ ÙfiÌ Ù Ù ÓÙ ÛÙÔÈ appleâ ÙÔ DC, ÁÈ Î ıâ Í ˆÚÈÛÙfi Ù appleô ËÊÈ ÎÔ ÓÙÈÎÂÈ- Ì ÓÔ. ÔÌ ÙÔ πûùôúèîô Ú Â Ô Ê ÓÂÙ È ÛÙËÓ EÈÎfiÓ 1 appleô Ú Â ÙË ÁÎÏ ÙÔ Î È ÙˆÓ ÔÏÒÓ ÙÔ appleâúè Ô Ó appleú ÎÙÈÎ Û Ó ÚÈ ÛˆÓ. appleú ÎÙÈÎ Û Ó ÚÈ ÛÂˆÓ ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Ó ÛÙÔ Âapple appleâ Ô ÛÂÈÚ appleô ÔÚ ÂÈ ÙÔ Ú ÂÈ Îfi appleúfiù appleô EAD. Âapple appleâ appleô ÎÔ- ÏÔ ıô Ó ÛÙËÓ ÈÂÚ Ú Â Ó È Ô Ê ÎÂÏÔ appleô ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ appleô appleâúè ÂÈ Ù appleú - ÎÙÈÎ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ Î ËÌ ÎÒÓ ÂÙÒÓ Î È Ô appleôê ÎÂÏÔ appleô appleâúè ÂÈ Ù appleú ÎÙÈÎ ÌÈ Û ÓÂ Ú ÛË. ÏÔ, ÛÙÔ Î ÙÒÙÂÚÔ Âapple appleâ Ô Ó ÎÂÈ ÙÔ ÁÁÚ ÊÔ appleô Ó apple ÚÈÛÙ ÌÈ ÛÂÏ applefi Ù appleú ÎÙÈÎ ÙË Û ÓÂ Ú ÛË. ıâ Âapple appleâ Ô (Ê ÎÂÏÔ, appleôê ÎÂÏÔ Î È ÁÁÚ ÊÔ) ÓÙÈÛÙÔÈ Â Î È ÛÂ Ó Ù appleô ËÊÈ ÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ. Ê ÎÂÏÔ Î È Ô appleôê ÎÂ- ÏÔ appleâúè Ô Ó È ÊÔÚÂÙÈÎ Û ÓÔÏ ÌÂÙ Â ÔÌ ÓˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÁÁÚ ÊÔ ÂÓ appleâúè ÂÈ ÌÂÙ -  ÔÌ Ó. apple ÛË Ô appleôê ÎÂÏÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ó ıâì ÙÈÎfi ıëû Úfi, appleô ÂÈ ÔÚÈÛÙ Û Âapple appleâ Ô πûùôúèîô Ú Â Ô, ÁÈ ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÙÔ appleâ Ô ıèâúˆì Ó Ì Ù. Ô ÎfiÌ appleô Ú Â Â Ó È ÂÎÂ Ó ÙˆÓ ÓÙ appleˆó Î È ÙˆÓ ºˆÙÔÁÚ ÊÈÒÓ. Ô Ú Â Ô ÓÙ - appleˆó appleâúè ÂÈ Ô Ù appleô ËÊÈ ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ: ÙÔ ÓÙ appleô Î È ÙË ÛÂÏ. Ô ÓÙ appleô appleôùâïâ Ù È applefi Ó Û ÓÔÏÔ ÌÂÙ Â ÔÌ ÓˆÓ ÁÈ ÙËÓ appleâúèáú Ê ÙÔ Î È appleâúè ÂÈ ËÊÈ - Î ÓÙÈΠÌÂÓ Ù appleô ÛÂÏ. Ô appleô Ú Â Ô ºˆÙÔÁÚ ÊÈÒÓ appleâúè ÂÈ ˆ ÛÂÈÚ ÙÈ Âapple ÛË- Ì ÙÂÏÂÙ ÙÔ. ıâ Âapple ÛËÌË ÙÂÏÂÙ ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÂ Ó Ó Ù appleô ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ Ê ÎÂ- ÏÔ Î È appleâúè ÂÈ ËÊÈ Î ÓÙÈΠÌÂÓ Ù appleô ʈÙÔÁÚ Ê. ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙˆÓ appleú ÎÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Û Ó ÚÈ ÛÂˆÓ ÙÔ ËÊÈ Îfi ÏÈÎfi appleúôû ÚÙ Ù È ÛÙÔ ÁÁÚ ÊÔ. Ô ËÊÈ Îfi ÏÈÎfi appleôùâïâ Ù È applefi ÙÚ ËÊÈ Î Ú Â ÂÈÎfiÓ : ( ) ÌÈ ÂÈÎfi- Ó ËÏ appleôèfiùëù ÁÈ ÙË È Ù ÚËÛË ÙÔ ÂÁÁÚ ÊÔ, ( ) ÌÈ ÂÈÎfiÓ Ì ÛË appleôèfiùëù ÁÈ Ú ÛË ÛÙÔ web Î È (Á) ÌÈ ÌÈÎÚÔÁÚ Ê ÁÈ Ú ÛË Î Ù ÙËÓ appleïô ÁËÛË ÛÙ ÁÁÚ Ê. ÙÔÌ ÙÈÛÌfi appleô ÔÚ ÂÙ È ÁÈ Ù Ú Â ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ ÂÁÁÚ ÊÔ, Â Ó È appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙËÓ ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙË Ú ÈÎ ÂÈÎfiÓ ËÏ Ó Ï ÛË ( ) ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ web Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ È ÛÙ ÛÂÈ Î È Û Ìapple ÂÛË JPEG appleôèfiùëù 0.80, Î ıò Î È ( ) ÛÙËÓ appleôï ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ È - ÛÙ ÛÂˆÓ ÌÈÎÚÔÁÚ Ê. Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÙÔÌ ÙÈÛÌfi Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙÈ apple Ú apple Óˆ ÌÂÙ - ÙÚÔapple Î Ù ÙËÓ Î Ù ÒÚËÛË ÙË appleúˆùfiù appleë ËÊÈ Î ÂÈÎfiÓ ÛÙÔ ËÊÈ Îfi ÓÙÈΠÌÂ- ÓÔ ÁÁÚ ÊÔ. ÓÙ ÛÙÔÈ, ÁÈ ÙÔ Ú Â Ô ÓÙ appleˆó ÙÔ ËÊÈ Îfi ÏÈÎfi appleâúè ÂÙ È ÛÙË ÛÂÏ Î È ÁÈ ÙÔ Ú Â Ô ºˆÙÔÁÚ ÊÈÒÓ appleâúè ÂÙ È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ Ê.  fiïâ ÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙÔ ËÊÈ Îfi ÏÈÎfi appleôùâïâ Ù È applefi Ú Â ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙÈ ÙÚÂÈ ÌÔÚÊ appleô Ó Ê ÚıËÎ Ó apple Ú apple Óˆ Î È Ì apple ÚfiÌÔÈÔ ÙÔÌ ÙÈÛÌÔ ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple applefi ÙÔ appleúˆùfiù appleô Ú Â Ô ÛÙ apple Ú ÁˆÁ ÙÔ ÏÏÔÁ ÔÁÚ Ê ÏÏÔÁ ÔÁÚ Ê appleôùâïâ Ù È applefi ÙÈ appleô Û ÏÏÔÁ ÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÚÁ ÛÈÒÓ Î È ÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ. appleúòùë appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÚÂÈ Ù appleô ËÊÈ ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ - ÓˆÓ appleô appleôùâïô Ó ÌÈ ÈÂÚ Ú ÈÎ ÔÌ : ( ) ÙËÓ ÂÚÁ Û, ( ) ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ Î È (Á) ÙË ÛÂÏ -. ªÈ ÂÚÁ Û appleâúè ÂÈ ÎÂÊ Ï È appleô appleâúè Ô Ó ÛÂÏ Â. ÂÚÁ Û Î È ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ appleâúè Ô Ó appleâ ÌÂÙ Â ÔÌ ÓˆÓ appleô Ó ÎÔ Ó ÛÙÔ appleúfiù appleô DC. ÈÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Ë ÂÚÁ Î ËÌ Î µè ÏÈÔı ÎÂ Î È ÔÈÓˆÓ Â ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ: ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ÂÛÌÔ ÁÓÒÛË, ËÌÔÎÚ Ù Î È appleôïèùèûìô ÛÙÔ ËÊÈ Îfi appleâúè ÏÏÔÓ

10 Û appleâúè ÂÈ Ù appleâ ÌÂÙ Â ÔÌ ÓˆÓ appleô Ú ÎÙËÚ Ô Ó ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË ÂÚÁ Û (apple.. ÙÏÔ, ŸÓÔÌ ÊÔÈÙËÙ, ˆÁÚ ÊÈÎ ÂÚÈÔ, ÃÚÔÓÔÏÔÁ, Î..), ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ appleâúè - ÂÈ ÛÈÎ ÛÙÔÈ Â appleô ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ È ÛÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ( ÙÏÔ Î È Ì Ù ÙÔ ÎÂÊ Ï - Ô ). Ô appleâ Ô ÂˆÁÚ ÊÈÎ ÂÚÈÔ ÙË ÂÚÁ Û ÂÙ È ÙÈÌ applefi Ó Â ÚÂÙ ÚÈÔ appleâúèô ÒÓ ÙË ÏÏ Ô ( È ÌÂÚÈÛÌ ÙˆÓ Î È ÓÔÌÒÓ) Î È ÙÔ appleâ Ô Ì Ù ÙÔ ÎÂÊ Ï Ô ÂÙ È ÙÈÌ applefi Ó appleúôî ıôúèûì ÓÔ ıâì ÙÈÎfi  ÚÂÙ ÚÈÔ ÙÈÌÒÓ. ÏÔ, Ë ÛÂÏ ÂÓ appleâúè ÂÈ ÌÂÙ Â ÔÌ Ó, ÏÏ È ı ÙÂÈ ÙÔ ËÊÈ Îfi ÏÈÎfi appleô appleôùâïâ Ù È applefi ÙÚ Ú Â ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ÙË ÏÔÁÈÎ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ Î È ÛÙÔ πûùôúèîfi Ú Â Ô. ÓÙ ÛÙÔÈ, Ë appleô Û ÏÏÔÁ ÔÁÚ ÊÈÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ appleâúè ÂÈ ÙÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ Ï Ô- ÁÚ ÊÈÎ ÛËÌ Û. Ù appleô ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÊˆÙÔÁÚ Ê appleâúè ÂÈ ÌÈ appleâúèûûfiùâúâ ʈÙÔÁÚ Ê Â ÙÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ (Ë Î ıâìè Û ÙÚÂÈ ËÊÈ Î ÌÔÚÊ ), Î ıò Î È ÌÂÙ -  ÔÌ Ó ÁÈ ÙËÓ appleâúèáú Ê ÙÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ DC  ÙÚÈÎ ÏÏÔÁ  ÙÚÈÎ ÏÏÔÁ appleâúè ÂÈ ÙËÓ appleô Û ÏÏÔÁ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Â ÙÚÈÎÒÓ Ú ÛÙ ÛÂ- ˆÓ, Ë ÔappleÔ È ı ÙÂÈ Ô Ù appleô ËÊÈ ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ: ( ) ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Î È ÙË ( ) ÛÂÏ. Ô appleúfiáú ÌÌ È ı ÙÂÈ Ó Û ÓÔÏÔ ÌÂÙ Â ÔÌ ÓˆÓ ÁÈ ÙËÓ appleâúèáú Ê ÙË ıâ - ÙÚÈÎ apple Ú ÛÙ ÛË Î È ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÛÈÛÌ ÓÔ Û ÌÈ Âapple ÎÙ ÛË ÙÔ appleúôù appleô DC. H ÛÂÏ appleâúè ÂÈ ÙËÓ ËÊÈÔappleÔÈËÌ ÓË ÂÈÎfiÓ ÌÈ ÛÂÏ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÛÙÈ ÙÚÂÈ ËÊÈ Î ÌÔÚÊ ( ËÏ appleôèfiùëù, ÂÈÎfiÓ ÁÈ web Î È ÌÈÎÚÔÁÚ Ê ) Î È Ì ÓÙ ÛÙÔÈ- Ô ÙÔÌ ÙÈÛÌÔ ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙÔ ÏÏÔÁ apple ÚˆÓ ÏÏÔÁ apple ÚˆÓ appleôùâïâ Ù È applefi ÙÈ appleô Û ÏÏÔÁ apple ÚˆÓ ÙË ÏÏËÓÈÎ apple ÚÔ- ÏÔÁÈÎ Ù ÈÚ Î È apple ÚˆÓ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó. ıâ appleô Û ÏÏÔÁ appleâúè ÂÈ ËÊÈ Î ÓÙÈΠÌÂÓ ÙÔ Ù appleô apple apple ÚÔ, Ô ÔappleÔ Ô appleôùâïâ Ù È applefi Ó Û ÓÔÏÔ ÌÂÙ Â- ÔÌ ÓˆÓ Î È ÙÔ ËÊÈ Îfi ÏÈÎfi ÂÓfi apple apple ÚÔ. Ô Û ÓÔÏÔ ÌÂÙ Â ÔÌ ÓˆÓ ÁÈ ÙËÓ appleâúè- ÁÚ Ê ÙÔ apple apple ÚÔ appleôùâïâ Ù È applefi ÌÈ ÓÙÈÛÙÔ ËÛË ÙÔ appleúôù appleô APIS ÛÙÔ DC, ÁÈ ÏfiÁÔ Û Ì ÙfiÙËÙ Ì ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÒÓ ÙË æëêè Î µè ÏÈÔı ÎË. ŸÛÔÓ ÊÔÚ ÙÔ ËÊÈ Îfi ÏÈÎfi appleôùâïâ Ù È applefi ÙËÓ ËÊÈÔappleÔÈËÌ ÓË ÂÈÎfiÓ ÙË Ì Î È ÙˆÓ Ô fi ÂˆÓ ÙÔ apple apple ÚÔ (recto/verso). ÂÈÎfiÓ Î ıâ fi Ë ÙÔ apple apple ÚÔ È ÙËÚÂ Ù È Û ٠ÛÛÂÚÈ ÌÔÚÊ : ( ) ÙËÓ ıâóùèî ÂÈÎfiÓ ËÏ appleôèfiùëù, ( ) ÙËÓ ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÌ ÓË ÂÈÎfiÓ ËÏ appleôèfiùëù, (Á) ÙËÓ ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÌ ÓË ÂÈÎfiÓ web appleôèfiùëù Î È ( ) ÙË ÌÈÎÚÔ- ÁÚ Ê ÙË ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÌ ÓË ÂÈÎfiÓ. ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙË Ú ÈÎ, ËÊÈÔappleÔÈËÌ ÓË, ÂÈÎfi- Ó ÙÔ apple apple ÚÔ Á ÓÂÙ È ÌÂ Ú ÛË Î Ù ÏÏËÏˆÓ ËÊÈ ÎÒÓ Ê ÏÙÚˆÓ ÁÈ ÙÈ appleâúèappleùòûâè ÂΠӠappleô Î appleôèô apple apple ÚÔ ÂÓ Â Ó È Â ÎÔÏ Ó ÁÓÒÛÈÌÔ. È ÙÔÌ ÙÈÛÌÔ ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙˆÓ ËÊÈ ÎÒÓ Ú Â ˆÓ ÊÔÚÔ Ó ÛÙËÓ ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÌ ÓË ÂÈÎfiÓ. appleâ ı ÓÔ ËÊÈÔappleÔ ËÛË Ó Ï Ì ÓÂÈ Ó Î Ù ˆÚ ÛÂÈ ÙËÓ Ú ÈÎ Î È ÙËÓ ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÌ ÓË ÂÈÎfiÓ ËÏ appleôèfiùëù Î È ÙÔ Û ÛÙËÌ ÂÎÙÂÏ ÙfiÌ Ù ÙÈ ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙË Â ÙÂÚË ÛÙÈ ÌÔÚ- Ê (Á) Î È ( ) appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È apple Ú apple Óˆ ÏÏÔÁ π ÙÚÈÎÒÓ ÈÎfiÓˆÓ Ú ÎÙÈÎ 15Ô ÓÂÏÏËÓ Ô ÓÂ Ú Ô Î ËÌ ÎÒÓ µè ÏÈÔıËÎÒÓ 133

11 ÏÏÔÁ π ÙÚÈÎÒÓ ÈÎfiÓˆÓ appleôùâïâ Ù È applefi ËÊÈ Î ÓÙÈΠÌÂÓ ÙÔ Ù appleô ÂÈÎfiÓ. ıâ ÂÈÎfiÓ appleôùâïâ Ù È applefi Ó Û ÓÔÏÔ ÌÂÙ Â ÔÌ ÓˆÓ ÁÈ ÙËÓ appleâúèáú Ê ÙË, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleôùâïâ Î È apple ÏÈ ÌÈ Âapple ÎÙ ÛË ÙÔ DC Ì ÙÔappleÈÎ appleúôûı ÎÂ Î È applefi ÙÈ ÙÚÂÈ È - ÊÔÚÂÙÈÎ ÌÔÚÊ ÙË ËÊÈ Î ÂÈÎfiÓ ( ËÏ appleôèfiùëù, ÁÈ Ú ÛË ÛÙÔ web Î È ÌÈÎÚÔÁÚ Ê ). appleúˆùfiù appleë ËÊÈ Î ÂÈÎfiÓ appleúô Ú ÂÙ È applefi ÙËÓ ÔappleÙÈÎ Û ÚˆÛË appleï ÎÈ- ˆÓ appleô appleâúè Ô Ó ÊˆÙÔÁÚ Ê Â applefi  ÁÌ Ù ÁÈ ÌÈÎÚÔÛÎfiappleÈÔ applefi ÙËÓ ËÊÈ Î ÊˆÙÔÁÚ ÊËÛË ÈÛÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÁÌ ÙˆÓ Ì Û applefi ÙÔ Ê Îfi ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎÔapple Ô. 4. π apple ÚÔ Û ÂÈÛ ÁËÛË ÂappleÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ Ó Ï ÙÈÎ apple ÚÔ Û ÛË ÙË Ó apple Ú ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÒÓ ÙÔ ÛÙËÓ ÚÁ ÌÔ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ÙÔ Û ÛÙËÌ Ù Ó ÙË ÛÙÈÁÌ ÊÈÏÔÍÂÓ appleâúèûûfiùâúô applefi 15 È ÊÔÚÂÙÈÎÔ Ù appleô ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleâúè ÔÓÙ È ÛÙÈ 5 È ÊÔÚÂÙÈÎ Û ÏÏÔÁ (Î È ÙÈ ÂÎ Â appleô Û ÏÏÔÁ ÙÔ ), Ó ÂÈÎÓ ÔÓÙ ÙÛÈ ÙÈ ÍËÌ ÓÂ Ó ÙfiÙËÙÂ Ó apple Ú ÛÙ ÛË ÂÙÂÚÔÁÂÓÔ ËÊÈ ÎÔ ÏÈÎÔ appleô appleúôûê ÚÔ Ó Ù ÚˆÙfiÙ apple æëêè ÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ. ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ Ì Ó ÙÔ ÀappleÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÓÙÚÔ µè ÏÈÔıËÎÒÓ Û Â È ÂÈ ÙËÓ appleúôûı ÎË ÙÂÛÛ ÚˆÓ ÂappleÈappleÏ ÔÓ Û ÏÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ÚÁ ÌÔ, ÂÓÒ Ù Ùfi ÚÔÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ È Î È ÔÈ ÈÂapple Ê ÓÔÈ Ù ËÌÔÛ Â ÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, Î ıò Ì ÚÈ ÙÒÚ Ë ÚÁ ÌÔ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Û ÌfiÓÔ ÁÈ È appleèûùâ Ì ÓÔ Î Ù ÏÔÁÔÁÚ ÊÔ Î È Û ÓÂÚÁ ËÊÈÔappleÔ ËÛË. 134 Î ËÌ Î µè ÏÈÔı ÎÂ Î È ÔÈÓˆÓ Â ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ: ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ÂÛÌÔ ÁÓÒÛË, ËÌÔÎÚ Ù Î È appleôïèùèûìô ÛÙÔ ËÊÈ Îfi appleâúè ÏÏÔÓ

12 µπµ π ƒ ºπ Cardelli L. Î È P. Wegner On understanding types, data abstraction, and polymorphism. ACM Computing Surveys 17, (4): Columbia University Advanced Papyrological Information System (APIS), bin/cul/resolve?atk2059 (appleúfiû ÛË ÛÙÈ 14 πô Ï Ô 2006). Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) Dublin Core Metadata Element Set Version 1.1: Reference Description, (appleúfiû ÛË ÛÙÈ 14 πô Ï Ô 2006). Library of Congress Encoded Archival Description (EAD), (appleúfiû ÛË ÛÙÈ 14 πô Ï Ô 2006). Kahn R. Î È R. Wilensky A framework for distributed digital object services, w.html (appleúfiû ÛË ÛÙÈ 26 πô Ï Ô 2006). Saidis K., G. Pyrounakis Î È M. Nikolaidou On the effective manipulation of digital objects: A prototype based instantiation approach. ÚÁ Û ÛÙÔ Proceedings of the 9th European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries, Vienna, Austria, Âapple. A. Rauber, S. Christodoulakis Î È A. Min Tjoa, Lecture Notes in Computer Science, Vol. 3652, Berlin: Springer Verlag. Saidis K., G. Pyrounakis, M. Nikolaidou Î È A. Delis 2006 ( applefi ËÌÔÛ Â ÛË). Digital object prototypes: an effective realization of digital object types. ÚÁ Û ÛÙÔ Proceeding of the 10th European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries, Alicante, Spain. Ú ÎÙÈÎ 15Ô ÓÂÏÏËÓ Ô ÓÂ Ú Ô Î ËÌ ÎÒÓ µè ÏÈÔıËÎÒÓ 135