Chuẩn Bị Soi Kết Tràng bằng 1 Ngày du ng Miralax Ngày hẹn của quý vị: Giờ Địa điểm: Tên Tài Xế Số Điện Thoại Nếu quý vị phải hủy hẹn, vui lòng gọi trước 7 ngày để chúng tôi có thể tìm người thế chỗ của quý vị. Một giờ hẹn mới có thể không có sẵn trong từ 2-3 tháng. Lập kế hoạch để có một người đưa quý vị về nhà. Chúng tôi không thể để quý vị về một mình. Chuẩn Bị Xét Nghiệm Bác sĩ của quý vị đã chỉ định xét nghiệm để kiểm tra kết tràng của quý vị xem có vấn đề gì không. Kết tràng của quý vị phải không có gì trong đó và sạch để bác sĩ quan sát. Cách tốt nhất để chuẩn bị sẵn sàng cho việc xét nghiệm là thực hiện 2 việc này: Thực hiện kỹ theo hướng dẫn về việc có thể ăn và uống gì trước xét nghiệm. Sử dụng các thuốc chuẩn bị theo các hướng dẫn này. Tại sao điê u quan trọng là phải đảm bảo kết tràng sạch, không có gì trong đó? Bác sĩ của quý vị cần phải có thể quan sát bên trong kết tràng của quý vị. Nếu nó không sạch và trống rỗng, bác sĩ có thể không quan sát được các polyp hoặc ung thư. Quý vị có thể phải bắt đầu lại từ đầu, với một cuộc hẹn mới và một bước chuẩn bị mới. Hãy tránh phải thực hiện lại thủ thuật từ đầu! Thủ thuật của quý vị sẽ diễn ra tại: UNM Main Hospital Endoscopy 2211 Lomas Blvd. NE Tầng 2 Hẹn khám: (505) 272-0058 7:00 sáng đến 5:30 chiều Center for Digestive Disease 1001 Martin Luther King Ave. NE Hẹn khám: Kết tràng giống như cái ly này. Khi nó sạch và trống rỗng quý vị có thể nhìn thấy những vật thể trong cái ly Khi nó đầy và mờ đục quý vị có thể không nhìn thấy được những vật thể trong cái ly. (505) 925-7888 7:00 sáng đến 3:30 chiều Vui lòng đọc toàn bộ tập tài liệu này. Ta i liêụ sẽ cung cấp cho quý vị các bước hàng ngày để lập kế hoạch trước và chuẩn bị. 1
1 đến 2 Tuần Trước Xét Nghiệm 1. Lập kế hoạch để có một người đưa rước quý vị đến phòng khám. Cuô c heṇ cu a quy vi ṣe pha i xê p lich lai nê u quy vi ḳhông co ngươ i la i xe co thê đưa quy vi ṿê nha môt ca ch an toa n. 2. Lập kế hoạch nghỉ làm vào ngày xét nghiệm. Quý vị sẽ buồn ngủ và hay quên sau xét nghiệm. 3. Gọi cho công ty bảo hiểm của quý vị. Tìm hiểu xem quý vị có cần thực hiện một khoản đồng thanh toán vào ngày xét nghiệm hay không. Quý vị nên mang theo hình thức thanh toán nào đó vào ngày hẹn. 4. Tìm mua những thứ này tại nhà thuốc hoặc cửa hàng thực phẩm: Môt chai thuô c bôt Miralax, 8.3 oz (238 grams). 1 chai nươ c uô ng loai thươ ng 64 oz Gatorade hay Gatorade G2. Chı co vi ṃa u va ng hay ma u cam. Viên nén nhuận tràng Dulcolax (Bisacodyl 5 mg). Thuốc gốc cũng được. Thuô c simethicone (Viên thuô c nhai hoă c viên nang gel mê m 125 mg chô ng đâ y hơi) như thuô c Gas-X, Mylanta Gas hoă c Maalox Anti-Gas Thức uống (xem danh sách những thức uống có thể uống ở trang tiếp theo). Quý vị cũng có thể muốn mua khăn giấy chùi em bé và thuốc mỡ A&D (trong trường hợp quý vị bị lở). Như ng viên thuô c nhai chô ng đâ y hơi Bắt Đầu 7 Ngày Trước Xét Nghiệm Nga y Quý vị sẽ cần phải ngưng sử dụng một số thuốc trước xét nghiệm. Sau đây là các hướng dẫn của quý vị. Nếu quý vị bị bệnh tiểu đường, vui lòng gọi cho nhà cung cấp chăm sóc bệnh tiểu đường của quý vị và làm theo hướng dẫn của họ. KHÔNG sử dụng bất kỳ thuốc nào sau đây Ibuprofen Advil/Ibuprofen Aleve/Naprosyn Alka-Seltzer Dầu Cá Thảo Dược Bổ Sung Aspirin 320 mg Motrin Celebrex Piroxicam Pepto Bismol Sắt NÊN Tiếp tục sử dụng các thuốc này: Thuốc Điều Trị Huyết Áp Aspirin 81 mg Thuốc Điều Trị Co Giật Thuốc Điều Trị Trầm Cảm Thuốc Kháng Virut Thuô c Kiê m Soa t Sinh Đe Đa vitamin không có sắt Nếu quý vị sử dụng bất kỳ thuốc nào trong số này, hãy hỏi bác sĩ của quý vị về việc khi nào ngưng sử dụng chúng: Plavix (clopidoquel) Eliquis (apixaban) Lovenox (enoxaparin) Coumadin (warfarin) Pradaxa (dabigatran) Xarelto (rivaroxaban) Heparin Thuốc Chống Đông Máu Khác Insulin 2
3 Ngày Trước Xét Nghiệm KHÔNG ăn bất kỳ thức ăn nào sau đây: Nga y Không ăn bất kỳ loại quả hạch, hạt nào hoặc bắp. Không ăn bất kỳ thức ăn nào có hạt trong đó, như quả mọng, cà chua, hoặc dưa leo. 1 Ngày Trước Xét Nghiệm Nga y Không ăn bất kỳ thức ăn rắn nào vào ngày này. Bắt đầu chế độ ăn thức ăn lỏng trong suốt khi quý vị thức dậy. Uống ít nhất 2 ly (tổng cộng 16 ounce) chất lỏng trong suốt, mỗi giờ khi tỉnh. Để biết thêm chi tiết về việc quý vị có thể uống gì, hãy xem trang 4. Chất lỏng trong suốt là gì? Đây là một chất lỏng trong suốt. Quý vị có thể biết vì quý vị có thể nhìn thấy hình ca rô ở phía sau xuyên qua chất lỏng trong ly. Nếu quý vị có thể nhìn xuyên qua chất lỏng, quý vị có thể uống. Đây là sữa. Nó không phải là chất lỏng trong suốt. Quý vị không thể nhìn thấy hình ca rô ở phía sau xuyên qua chất lỏng trong ly.. Đây là nước cam. Quý vị không thể nhìn xuyên qua nó, do đó quý vị không được uống nó.. 3
Được uống It s OK to drink: Nước luộc gà hoặc thịt bò trong không có những mảnh thức ăn nhỏ Nước Sodas: Sprite, 7Up, Ginger Ale, Pepsi, Coca Cola, Root Beer, Dr. Pepper Ca phê không hay tra không (Mă c du ca -phê đâṃ như ng vâ n uô ng đươ c. Quy vi co thê đê đươ ng nhưng không đươ c đê kem hay sư a.) Kem đá màu vàng Crystal Light, nước chanh màu vàng, Gatorade vàng hoặc cam Nước táo, nước việt quất trắng, nước nho trắng Yellow Jell-o không có gì trong nó KHÔNG được uống - DO NOT drink: Bất kỳ chất lỏng nào có màu đỏ, xanh dương, xanh lá hoặc đỏ tía Sữa Nước cam, nước cà chua hoặc bất kỳ loại nước nào có những mảnh nhỏ trái cây trong đó Rươ u 4
1 Ngày trước xét nghiệm, tiếp theo Bắt đầu sử dụng các thuốc chuẩn bị Lúc 4 giờ chiều Ngày Sử dụng 4 viên Nhuận Tràng Dulcolax (Bisacodyl 5mg) (tổng cộng 20 mg). Tiếp tục uống 2 ly chất lỏng mỗi giờ. Pha chai thuô c Miralax vơ i chai Gatorade 64 oz. Lă c ky va đê va o tu laṇh. Laṇh dê uô ng hơn. Lúc 6 giờ tối Bắt đầu uống Miralax. Uống một ly đầy mỗi 10-15 phút cho đến khi hết một nửa bình. Khó uống hết toàn bộ hỗn hợp? Buồn nôn? Nghỉ 30 phút hoặc thử uống những ngụm nhỏ Coca Cola. Sau đó bắt đầu uống lại. Ở gần phòng vệ sinh trong thời gian còn lại trong ngày và vào ban đêm. Chờ đợi hiện tượng tiêu chảy nhiều. Dùng khăn giấy chùi em bé và thuốc mỡ A&D để giúp giảm đau. Vào lu c 8 giơ tô i Du ng 2 viên thuô c simethicone chô ng đâ y hơi, daṇg nhai hoă c daṇg gel (125 mg mô i viên), vơ i ly châ t lo ng trong suô t. (Tô ng sô liê u lươṇg = 250 mg) Uống cho tơ i hê t Va o lu c 10 giơ tô i Du ng thêm 2 viên thuô c simethicone chô ng đâ y hơi nư a, daṇg nhai hoă c daṇg gel (125 mg mô i viên), vơ i ly châ t lo ng trong suô t. (Tô ng sô liê u lươṇg = 250 mg) Như ng viên thuô c nhai chô ng đâ y hơi 5
Ngày Xét Nghiệm Ngày Không ăn bâ t ky thư c ăn đă c na o ca cho tơ i khi xe t nghiêṃ xong. 2 giờ trước xét nghiệm Giờ Sử dụng các thuốc có thể sử dụng (xem trang 2) với 1 ngụm nước. Sau đó ngưng uống mọi thứ. 30 phút trước xét nghiệm Vui lòng có mặt 30 phút trước giờ hẹn để làm thủ tục. Tài xế của quý vị phải làm thủ tục cùng với quý vị. Quý vị sẽ đi không vững và không thể chạy xe cho đến ngày hôm sau. Khi quý vị về nhà quý vị không được đi bộ hay đi taxi, Uber, xe buýt, hay xe đạp. Tài xế của quý vị phải đăng ký cho quý vị ra về. Ha y nhơ : Không đươ c ra như ng quyê t đinh quan troṇg, la i ma y mo c năṇg hoă c du ng bia rươụ trong 24 giơ sau cuô c thư nghiêṃ cu a quy vi. UNM Main Hospital Endoscopy 2211 Lomas Blvd. NE Tầng 2 Đặt hẹn: (505) 272-0058 7:00 sáng đến 3:30 chiều Center for Digestive Disease 1001 Martin Luther King Ave. NE Đặt hẹn: (505) 925-7888 7:00 sáng đến 3:30 chiều 6 Đươ c HLO châ p thuậṇ 8/2020 812-1154