Bµ³ í{ } n»ª½k ³ A oq 1397 Ç Ao U

B ±,jo BQ om B ± S Bªza nj ³ í{ } n yuc,jo BQ om yuc B] nj ³ í{ oµ B] om jp no{ ³,yUC C pa Ti±w B] pa jq¼i ºoTv @Bi,no{ C pa j oµ p o AyUC Bªza C ºAk ³M ºA µ q¼ j k{ Ti±w K B B] ³ @»»«B] K, Bzî º± nj µ q¼ j B] ²n ½A nj pbm»«³ A oq,»ª½k : ³wB {ow /»ª½k ³ A oq. Bµ³ í{ } n : n Ck½kQ B A± î /1396,B ½nC oz : Ao U : oz RB~hz«/ : ºoµB RB~hz«978 Ç 6åå Ç 6893 Ç 52 Ç 5 : ðmb{ BP¼ :»v½± Swo S¼í 14 o --»wnb ºBµ BTwAj : ± ±«PIR: ²o ºk M²jn :»½±½j ºk M²jn 4861398 :» wb zmbt ²nBª{ 136 nbª{,o ª A n BMB¼i Ç JÀ A BMB¼i :B ½nC oz 66491876 Ç 66491295 : U Bµ³ í{ } n»ª½k ³ A oq ² B ³¼ o«:nbtwao½ 1396 BTv«p : A NBa k ] 5åå :rao¼u ³ ¼\ :» ¼` oe jna :» Ao ±T¼ A± A :NBa ²jApC :» Bdæ /SwA ± d«nba e ISBN 978-600 - 6893-52 - 5

5æ»ª½k ³ A oq Bµ³ í{} n æ 4 < A ~ > ºB«o /j±m» BM ³ ¼ j k a ð½ SîBw BU p± µ TiAk A SîBw ³M»µB T n»«n±v BwC Sªw ³M / k{ ZnBi ¼{B«pA é½ow /j±m ²jo A³ À ²B«o¼U : T ºk hl BM, k½j An BªTiBw BL ³ @ / ¼{BL ³Tvi,ºoæB ºB C Àw ÇÇ /»{BL ³Tvi µ Bª{ / ± ª«, otij Àw ÇÇ / jo»«om j p ¼{BM «¼{B«K A±«³ d ³½,ºoæB ºB C / ± ª«ÇÇ!tk «± Bi SeAn S B¼i / za º n ³M ÇÇ / zm tk ««BU,± ÇÇ jo oçm oçuj p om /²nAk ºo¼ ±U ³ ½j Bw Bv«A /»{»«²oi BM ÇÇ /najom ²An ow pa n S ¼{B«¼{B«, Tz»«oM j p ³ñ ½A o Bi ³M / k{ n±v BwC na±w T»ªz Òa yp ³M L jbtv½a \ Q º³ L n±v BwC»T / j±m ²jo nbq ²An º± ] An, jo n±v BwC iaj º³ ½C ³M»µB /j±m ²k{ oî u¼i km B«o pa /jbt A / T n o¼m k¼z B{ ³M»Twj,j±M ²k¼`¼Q S o{ R±ñw nj ³ z ºBµ³ {BQ ºAkæ pa S o{»z «/joç ÀÇw» BMo Ç«BM SvM y yl º n ºk hl /k{ n± e ³]±T«: T jaj JA±] An y«àw? naj ½ozU ÇÇ :S jo ³TvM pbm An y Bªza / jo ²nB{A SwB½n BUA ³M ow BM / ½nB¼«½ozU Bª{ Tv j»«±{j±i /³ M ÇÇ pbm An nj é½ow nj ³M ºA³ U jp BM T{AjoM k BUA Sªw ³M Sîow ³M BÇM BÇUA ÇiAj k½oçq B\¼µ BM / kz,k¼½b«o M, k¼ { o T Te jo @ : T j±m ºjB{ pa oq ³»½Akæ /B¼ j jo«½ou ±Mo «½oU {±i ½oUO¼Ux±i º n ³M Àw ÇÇ

7æ»ª½k ³ A oq Bµ³ í{} n æ 6 nk Ça Aoª¼Ç otç j otij ß j»«wb {»«± «¼{B«³ ½j ³ªµ ÇÇ kç{ pbm ± Q ³M y BTwj /SvM y xa³tv]om ºBµK º n ºk hl /ºBM Âí /³ ±\î :S @ An xa³ ±Ç joç y ÇM ²nBÇM j, ñm j nkq pa Tv A±U»ª ³ñ ½A BM /j±m ²k{ U RAkæ ºAoM j nk a / ±Mp ½o¼{ SµB«º n ³M Àw ÇÇ Çµ (S oç{»z Ç«) ±]Bª¼Çw BÇM / kç{ ZnBÇi BUA pa ³ \î BM k¼w±m ³ B~½oÇe /j±çm yhçmy«anc xo Çî º±M / TiAk A y{± C nj An j±i ³ j±m ³T o ³ æb S o{ nj pa k k a / jp o¼m B\ C pa jo» BeAki / joz xa³ ¼w º n An ow jopw ½Bµ³½n ³M An xo î :S k½k i k½j BM,k«C o¼m yt o{ pa,»ebt ºB C / T{Ak S B ³ ½j /j±m ²k{ U j» ¼i ÇÇ?²n± a S Be!nAk½j BTz«± Bi Ak ½,³M³M ÇÇ /jo ²B An Un±æ» BMo «BM k¼w±m An ¼ Bz¼Q jo Ak] xa³ ¼w pa Ao«?S{m x±i o w ± ª«/ Àw ÇÇ / j±l p n ²j ³M±i ÇÇ /²nm»«x±i»{BM B] oµ Bª{ nkq na±] nj / ± ª«ÇÇ ±UAoM,j±M o ±Uow B\ A ³ Bª{ /S{m Bw ³½ «ºAoM xp n oµ ÇÇ µ ±U Bi º± ] n oe ½A ½o Be B«A ; A±«±U oe ½A BM ÇÇ /³ ±i ½oM ouj p ¼ éª] n ±U ½Bw Be /S{m j p / ¼ M / B¼«k{ ±ªU nb ³ ¼ªµ, om ±U / naj nb p± µ ÇÇ /jaj BñU An ytwj k½k i Kz«A? ¼ ñm j S o{ ½A pa p n ³½ ½A±i»ª / ½k¼wn p o«a ³M±i ÇÇ / nak jaj uq JA±] º³ æ±e ³ pak ] Aoµp BM ± «HzµA±i ÇÇ!Bª½nAj ±ª TÇ,S{Aj Çe»eBTÇ ºBÇ C ð Ç /S oç A²k i y«à d pa :S ºk hl BM k¼z An PÔ y An WdÇM nkç C /j±l ³ «Bí«o ½j jo»«³ ¼Q ºq¼a ³M xovªµ SeAn B¼i BM km B«Bw n AnB k½bm» j»«rj±i /ÀM ± ¼{ om ÇÇ»eBT ºB C ³M n,k{» Bª «ºn CjB½ BM /k{»«³ A±½j MB «o ³ jaj»«?ºjn C n ±]B C ±]q½qî»twan / B¼M : T j±m L º n k hl ³» Be nj jo @ BU S{Ak S B j,b\ ½A k«a xkím,³ ±i k ±wn n B A A ///³ M ÇÇ ½oÇzU j p H Ç / ¼U±Çîj BÇ«º³ ±i Kz«A ³{BM ±UjB½ ±]±ªî ÇÇ Çµ ±]BÇ C º³ ±i º±U»Tv¼ Bª{»T /³ ±i ºjo om BU, olæ o~î / ¼wo» ±ª «oic BµS» ím X«/ ½nB¼M o¼çq xoic wou»«/ B¼«±TµAoªµ «kím º³í j /»½B U tbvea ³ÇM HªTe ³ª «RnkQ ºAoM nk a» ±ª «½A j»«±]±ªî ³{BM ÇÇ / jpkm n nkq NB,»½BQ na ºAoTij / ±wn»«n j±i é ±«/q½o ±Mp nk A,BMBM ªiÔj om ÇÇ nb Tz om Akæ Sªw ³M /k{ k M ow SzQ pa S o{»z «Bª¼w ºAkæ? ¼ ±ªM ½A±i»«Hí A ÇÇ /jo»«µb ²k i BM j±m ²jBTv½A S o{ nj joç ³Ç ºA³ «BíÇ«jn±«nj k½bm / Tvµ ºj±µo ot j o T «q½qî ²nC ÇÇ º±ÇU n o Ç ³Ç½ ³Ç oçm ouj p /jp p ºoæB ºB C,tk «± Bi ÇÇ / km c¼ ±U xaom /ºjo»L~î»MBve ¼ nbq / jo nbq B] km n ¼{B«oM «uq nkq ³{BM ÇÇ / n»«a za ÇÇ RnB ½A BM /²kM B\ A nb S j BM xbl A±µ ³M ow M nk a ± ¼{ ºA ÇÇ /jo»«µb ³ B½l±«jp»«oM y Bªza / jo»ebt ºB C ³M n!ºnb¼«nj n jo«ºakæ

9æ»ª½k ³ A oq Bµ³ í{} n æ 8 Bª{ ³M ³ ºk¼zhLM A ¼e? ½jn C ±{om± ½jo oñ?b C ³ ±Ta ÇÇ ³ÇM ²pBU / k{»ª À µ Bª{ BM ÂæA ¼T @Aq»M nk A Tv j»«³ @A / T @ /²k¼wn An j An ½BQ p± µ / jo pbm An ¼{B«nj / T{AjoM k ¼{B«Sªw ³M oe BM ßoÇMAoM j An yt MA y½nbñ{pn S{nj ñ¼µ ³ A±] jo«, j±m ²joL BM :S oe BM k«c Tªw ³M jo»««º²q¼«²q½n ñ¼µ ³Ç½ ¼»Ç«oÇñ ³Ç ¼½BªÇ{ BX«A ²k¼wn An j ³M ²pBU /³]±] º±µ ÇÇ S ³Ç ¼e / ¼Tvµ jo«±] S ð B«jBT A ±UBQ o½p ³ ³ Ao ±MA / RnB»a Tv j»«³ o nak y½ n³m n T n ytªw ³M k k a k¼m± µ ³M zi BM An ¼{B«nj : T yun±æ ³M jp p jbtv½a, j»ªç S oçe n ¼{BÇ«ÂÇæA?» ÇñM»TwA±i» ³a ÂX«ÇÇ /jb¼«om RpA ºnB ³a ¼LM A±i»«:S k«c ± ] j±m B«º± «± M kµb{ ³ ºoæB ºB C / ¼ Ti n ³ ÄB ¼Two M RA± æ Aki n ±U tk «± Bi ÇÇ bà ÇæA ³ÇM ºBÇ C ½A» jo»µa±inmî A pa «½k½j ³ Bª{ ÇÇ ³Ç½ ±Ça ³»Ç«oñ / jo «nbx j±m ±{j±i F{ nj ³»a oµ otd«/³ qm oe k½bm SwA±i y j n±] oµ otij µnj An y½bµ ia /j±m ²jp o¼m xa³ ¼ { º n ºBµòn S¼ BL~î pa jo«/k¼m± ¼{B«º n Swj BM jo @ najom n S Ò ½A ºjAk nkµ ± «S ½A pa otz¼m BU ± ±a± ± Bi ÇÇ / nak ð ±TvQ,²o¼»«RA³½o S A»«y ± Aj p»«³ o / T{Am ³ ¼w º n An ½BµSwj jaj ³¼ñU ¼{B«³M BU k½bm» ¼LM S A /³ B½ ºnAj n xj±] ¼LM y ± Aj qm ÇÇ /³{BM Àî B\ ½A K{ p± Çµ ³Ç k Ça oçµ ²k{ o½j naj ºnB nao / om»«x±i ±Mp BM ÇÇ?»a» í½ ºnB nao»ª M ³» A pa ouð¼a± @?otij,ºjo nbq ²An ow n S ¼{B«²nBM j ÇÇ : T jo t± n j±i / BeAki K{ BU / om k½bm, Be ³ ½j k{ ÇÇ /xbm Rj±i K A±«/SµAoªµ ³M Aki ÇÇ / k{ na±w k¼wn n±v BwC BU j±m µj º³ L / T n n±v BwC Sªw ³M é½ow j±i» BµA pa ²k{ í«¼ nbq nj ³»v jo»«aki,aki Ak«j º±U / T{Ak An Bµ³L½o BM T{Am ow ³M ow º³ æ±e /k{bm BªTiBw SzQ y ¼{B«³ ºjo«Sªw ³M k M ñd«k BM k¼wn ³ ¼ nbq ³M oçe ºoæB ºB C BM»L~î S Be BM xj±i j±m ²k{ ±T««¼{B«/k{ S @Bw ºoæB ºB C «k¼wn BM / T n,jp»«±{j±çi ¼ Ç olæ»ª T /k«a ylebæ tk «ºB C k¼½b«o M ÇÇ Ç«³ÇM An yµbç zi BM k¼ioa K î ³M j±m «³M ytzq ³ ºjo«/ B¼«An y¼ Bz¼Q º n oî ºBµ³ Aj /j±m ²k{ fow zi Rk{ pa yun±æ /Si j : T k qm» oe ³ñ ½A pa L /jo ðzi BªTwj BM / naj»«om n ¼{B«A /B C k¼zhlm ÇÇ ½jo nbq ²An ow n ¼{B«n±] ¼ªµ? ¼½B\ Svµ ± í«± Bi ÇÇ Sv«²j±ÇwC ±Uj±Çi XÇ«³ ³ªµ / naj» k p nb jo«¼»ª, ¼T n : T ºA²joª{ d BM / jo nbq n ¼{B«³ Sv¼ µ ³ ¼ j ²j k¼zhlm jo çoî ÇÇ :jp jb½o S¼ BL~î BM jo«k\î /³ª ¼i «ºAoM» ³{BL ºq¼a Bª{ ºAoM k½b{ ³ ¼ j ²j ÇÇ / Tv¼ nb TÇ A, kç{ ²k Ç An ²pBU ³»½B«± Bi pa k a oµ,bª{ ¼Tvµ ºA³ eàm» ¼Çi ³Ç najom ¼{B«º± ] pa ±U²nB¼ ±MA ½A Be /S{Aj ³{»ª ºoTz¼M /²k{ o½j : T oe BM k{»l~î xoic oe BM

11æ»ª½k ³ A oq Bµ³ í{} n æ 10 n B Ç{ C nj ºoTv @Bi º³ ¼U BU j ³ ³Tvz ±i ³M» Bªza BM µ A±] ³T o \,SwA w k jo»«oñ ³ªµ j±m y q½n o BhM ³ñ ½A pa ³«qÇ«p j±çi BM /S n y ¼{B«Sªw ³M jp ypa Swj»Tz«k j±m / jo yµb ia BM /j±m,³ Ao ±MA S»««2å6 ³M nk ½A ³ B «xj±i ¼{B«³M±i Be> : jo @ / n±hm ±ñu B\ ½A pa Goªî ÇÇ ³M ³ñ{nj xaom «¼{B«HªTe?S»a j±m ² A»M q M na±w ³ @A, :S ºA³ AnkQ d BM ºoæB ºB C «o ³M /jb¼«km olñt Anj±i pa ºB«jC ½A pa nk a /k«a»«jbve ª M ±UnkQ ³ @A Aki ³M / ¼ ñ ºpBL\ ²k{ µ ±UnkQ o BhM otij ÇÇ </ Tv¼ ²k M n Aki wom»½b] ³M ³ @A jao A n±] ½A /²n±hM x±] oe ²k¼wo p± µ ½nAm / {»«SeAnB S{Am ±M º n An ytwj çaotîa A± î ³M k{ ZnBi ¼ nbq pa»t :S AnC jn C ou ¼½BQ An xow BM ³z¼ªµ ³» Ajo«µ C,j±M jo«pa oq Ao A ³» «ºAoM /jo nm nb pa /²o¼»«BM A±îj ³ª M ³ @A /³wBve Bª{ º n nk a RnkQ ³» j»«çç nj /j±l ªdU MB»æBh{A ¼ a k½j k jo»«nbt n S À BMo «yµaoªçµ ÇU ºAkÇæ BM ºoæB ºB C ³M j±m ²k{ ²o¼i ³» BL~î jo«anc ovq k{»«kñuoµb ³»UBµBLT{A BªU BM Bª¼, jo oñ{ An Aki j /S o ³ æb B«pA k k a k{ RoQ ywa±e /j±m» BMo «³ /// jbt A ±Mp [ªw jc ³½ o¼ k¼zhlm ///ºj oµb{ JB ] ³ M ÇÇ ****** nmçî pbçm / ±wn»ç«n j±çi ³ ½j SîBw ¼ BU k¼zhlm /// ¼ nbq º±U ³ªµ TiAk A ³ ½C ³M»µB /k«cnj Akæ ³M BªUnBQC p ³ j±m y{ SîBw / A±i»«ºAkÇæ kç{ ³Ç»½Ao½mQ jna / jo KUo«ow º n An B{ /j±m «B q¼a :S jo é An U BM k«c ½±w ³M ¼{± / k¼ { q½qî ±]B C BM An Bª¼ ¼{±»woQ A±eA nbç ³ÇM nb olm n»t í ¼{B«½A ³{»«S¼ Be JBve oe ³ @A ÇÇ /S o {± C nj l / ¼»«WdM µ BM ½nAj ³íMn ³½ jo ºo¼ K\î / wom / q½qî nbl«rk ±U /ºk{ {±i ³a ±]Ak ½ ºA ÇÇ ³ ¼ªµ nam M xow ³M ow o ½j TwA±h,²jn±i oe»mbve k½j? k«±¼ Aoa ±ªî p ±ªî uq q½qî ± ª«ÇÇ BM /j±m ²k{ ð Ôi j,jbt A K î xnb k»µa±inmî o ð½ pa k{ n±l\«:k{ k M çaotîa ³M Bª¼ ºAkæ : T jaj»«yæoe otz¼m ³ ºk hl?²jo»«¼l½b BL j Sªza ºo¼»ª ½±dU ½k«A ³ B«ÇÇ WîBM ±Uj±i A pa,²kµb{ µ ºoæB ºB C ²pBU om TwA±i»«³ «ÇÇ /Sv¼ nbíu ³M ZB¼TeA,³ ±Uj±i º³ ±i B\ ½A! BiBª¼ k¼zhlm ÇÇ /³zM» ± ±«WdM ½k{ :S jo Un±æ ³M»µB ±{ BM jbtv½a ½ n³m n Bª¼ : T {BM ²jAj An y½bµ»mja»m JA±] ³ñ ½A ºAoM jo ²B TîBw ³M º²nB`¼M j oñ ³M B«A ;³Uk ±U ³Twnj /B«± Bi ± Bi ºjo {±i ³a ÇÇ, k½j Be ³M BU ³ ¼Tvµ»«jC ½oUS¼~h{»M ½oUJjA»M ³ñ ½A BM ÇÇ /xbm a» Bñ«¼ a º±U Bª{ X«ºjAo A j»ª / n»«naj nb j±i ±a B«A /ºnAk Ro¼~M za ±U / Tvµ {±i ³z¼ªµ «, BiBª¼ ÇÇ / Tvµ»T¼~h{BM jao A ±ªTiBw ½A jao A j»««³»½b] BU / naj nb @ ///³ ím ³ A ÇÇ /RnB jn ± Bi om /³ ½ q ºBQ w Sv¼ ³ n ÇÇ :S»«AnC ³M jn C ¼½BQ An y½akæ joç«/ k{ ¼{B«nA±w jp ºk hl,s oe BM An ³ ª] ½A»T