Dampezeshki-65-4.qxd

Tài liệu tương tự
Microsoft Word - 03-KTXH-NGUYEN QUOC NGHI( )027

TẠP CHÍ Y - DƯỢC HỌC QUÂN SỰ SỐ MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM BỆNH HỌC VÀ KẾT QUẢ H TH T NỘI SOI ĐIỀU TRỊ VIÊM RUỘT THỪA CẤP TRONG CHẬU H NG NHỎ TÓM TẮT Nguy

01 (new).indd

VIỆN KHOA HỌC

Website

Mau ban thao TCKHDHDL

VIỆN KHOA HỌC

SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENT, Vol 19, No Q Quản trị rủi ro tác nghiệp của ngân hàng theo Basel II - Tình huống ngân hàng Thương mại Cổ phần

TẠP CHÍ Y - DƯỢC HỌC QUÂN SỰ SỐ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ SỚM CỦA VI PHẪU THUẬT U TỦY NGỰC TÓM TẮT Nguyễn Quang Huy 1 ; Nguyễn Văn Hưng 1 ; Lê Khắc Tần

TẠP CHÍ KHOA HỌC, Đại học Huế, Tập 75A, Số 6, (2012), BƯỚC ĐẦU ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG MÔI TRƯỜNG NƯỚC MẶT Ở VƯỜN QUỐC GIA BẠCH MÃ, TỈNH THỪA THIÊ

Microsoft Word TN Ha & TT Hoa-DHNLH-Benh pho bien do KST...ca chem...Thua Thien Hue.doc

(Microsoft Word Nguy?n Van Ph\372-ok.doc)

CPILS Power IELTS Course Vietnamese

(Microsoft Word - 1_ \320?c 117 _10tr_ 1-10.doc)

J. Sci. & Devel. 2014, Vol. 12, No. 8: Tạp chí Khoa học và Phát triển 2014, tập 12, số 8: THỰC TRẠNG CÔNG TÁC GIÁO

T p h ho h r ng i h n h Ph n D: Khoa h h nh trị, Kinh tế và Pháp luật: 26 (2013): TÁC ĐỘNG CỦA VIỆC ĐI LÀM THÊM ĐẾN KẾT QUẢ HỌC TẬP CỦA SINH VIÊ

Kỷ yếu kỷ niệm 35 năm thành lập Trường ĐH ng nghiệp Th ph m T h inh -2017) NHẬN THỨC CỦA CỘNG ĐỒNG THÀNH PHỐ TÂY NINH VỀ TÁC ĐỘNG CỦA BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU

NguyenThanhLong[1]

Microsoft Word - 4. NQ The-RIA2-Uong nuoi au trung cua.doc

Hội chứng rối loạn hô hấp và sinh sản (PRRS) ở lợn con sau cai sữa và lợn choai bằng kỹ thuật miễn dịch huỳnh quang

TẠP CHÍ NGHIÊN CỨU Y HỌC HẠ ÁP ÍCH NHÂN TRONG ĐIỀU TRỊ HỖ TRỢ TĂNG HUYẾT ÁP NGUYÊN PHÁT ĐỘ I Nguyễn Nhược Kim, Lại Thanh Hiền, Trần Thị Hải Vân Trường

Tựa

Preliminary data of the biodiversity in the area

Microsoft Word - bai 16 pdf

Kasetsart J. (Nat. Sci) 32 : (1998) «. µ» µ å («.) ªï Ë 32 : (2541) À⺠º µ Õß Ÿ º Ë È ß π Õß Production of Crossbred Sheep in Thailan

Khoa hoc - Cong nghe - Thuy san.indd

Tạp chí Khoa học công nghệ và Thực phẩm 12 (1) (2017) NGHIÊN CỨU CHỌN NHUYỄN THỂ HAI MẢNH VỎ CHỨA PROTEASE HOẠT TÍNH CAO VÀ XÁC ĐỊNH MỘT SỐ ĐẶ

Microsoft Word - 15-CN-PHAN CHI TAO( )

VNU Journal of Science: Earth and Environmental Sciences, Vol. 35, No. 1 (2019) Original Article Diversity of Medicinal Plants at Phia Oac - Phi

BIỂU ĐẠT HÌNH THÁI DĨ THÀNH TIẾNG ANH TRONG TIẾNG VIỆT 1. Mục đích và phương pháp 1.1. Mục đích 19 ThS. Trương Thị Anh Đào Dựa trên nền tảng lý thuyết

H A T H N Á V I N H S Ơ N L I Ê M C A L G A R Y. B Tin Mục Vụ Ứ. C X A O A N I Á G D A GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM th Street SE - Calgary, AB T2

Tập 164, Số 04, 2017 Tập 164, số 04, 2017

Microsoft Word - 03-GD-HO THI THU HO(18-24)

THỂ LỆ CHƢƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI 1.Tên đơn vị tổ chức: Ngân hàng TMCP Á Châu (gọi tắt là ACB) 442 Nguyễn Thị Minh Khai Quận 3 TP. Hồ Chí Minh Điện thoại

H A T H N Á V I N H S Ơ N L I Ê M C A L G A R Y. B Tin Mục Vụ Ứ. C X A O A N I Á G D A GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM th Street SE - Calgary, AB T2

T Ạ P CHÍ KHOA HỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC TRÀ VINH, SỐ 31, THÁNG 9 NĂM 2018 NG H Ệ THUẬT C Ả I LƯƠNG N A M BỘ: THỰC TRẠNG V À ĐỊNH HƯỚNG PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI S

NGHIÊN CỨU TIÊN LƯỢNG TỬ VONG BẰNG THANG ĐIỂM FOUR Ở BỆNH NHÂN HÔN MÊ Võ Thanh Dinh 1, Vũ Anh Nhị 2 TÓM TẮT Mở đầu: Năm 2005, Wijdicks và cộng sự đề x

Dịch vụ điện tử FPT

UỶ BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC

TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ ISSN NHU CẦU HỌC TẬP KỸ NĂNG SỐNG CỦA HỌC SINH TRUNG HỌC PHỔ THÔNG TẠI THÀNH PHỐ BIÊN HÒA, T

Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Vietnamese Version of the Hip Dysfunction and Osteoarthritis Outcome Score (HOOS) Adams CL 1, Leung A

Yếu tố phương đông trong kiến trúc Kinh Thành Huế

PHÂN LOẠI ĐAU SAU TAI BIẾN MẠCH MÁU NÃO

Microsoft Word - NH-12-LE TRI NHAN(79-87)73

ĐỀ NGHỊ GIAO KÊT HỢP ĐồNG TRONG BỘ LUẬT DÂN sự 2015 VÀ CÔNG ƯỚC VIÊN 1980 VE H0P ĐồNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUÔC TÊ NGUYỀN THỊ DlẾM HƯỜNG - HOÀNG NHƯ THÁI

KINH TẾ XÃ HỘI ÁP DỤNG MÔ HÌNH QUỸ PHÁT TRIỂN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TẠI CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHỐI CÔNG NGHỆ Ở VIỆT NAM APPLYING SCIENCE AND TECHNOLOGY D

Quan niệm nghệ thuật về con người của Rabindranath Tagore trong thơ trữ tình – tình yêu (Khảo sát qua tập Tâm tình hiến dâng)

Numerat619.pmd

Muallim Journal of Social Sciences and Humanities (MJSSH) Volume 1- Issue 2 (2017), Pages / ISSN: eissn USAGE OF THE NEWS MAKER SOFTWA

University of Languages and International Studies Faculty of English Language Teacher Education DIVISION OF TRANSLATIONAND INTERPRETING Đánh Giá Bản D

SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENT, Vol 20, No Q Ứng dụng công nghệ họp trực tuyến cho việc quản lý và đào tạo nguồn nhân lực Đàm Quang Hồng Hải L

Đề cương môn học

TZ.dvi

KHAÛO SAÙT CHÖÙC NAÊNG TAÂM THU VAØ CHÖÙC NAÊNG TAÂM TRÖÔNG CUÛA TIM BAÈNG SIEÂU AÂM TS.BS PHAÏM NGUYEÃN VINH

SL - LED STREET LIGHT MODEL COB CHIP BẢNG GIÁ LED I.O.T GENERATION Chiết khấu với giá tốt từ 25% - 50% tùy theo nhóm đối tượng khách hàng Vui lòng liê

Nguyen Thi Thanh Thuy_new

Microsoft Word - 09-NGO QUOC DUNG_MT(58-65)

Vietnam J. Agri. Sci. 2016, Vol. 14, No. 8: Tạp chí KH Nông nghiệp Việt Nam 2016, tập 14, số 8: NGHIÊN CỨU XÁC ĐỊN

Khoa hoïc Xaõ hoäi vaø Nhaân vaên 37 PHÂN TÍCH CÁC NHÂN TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN KHẢ NĂNG TIẾP CẬN VỐN TÍN DỤNG CỦA CÁC DOANH NGHIỆP VỪA VÀ NHỎ TRÊN ĐỊA BÀN T

Vietrock2015 an ISRM specialized conference Vietrock March 2015, Hanoi, Vietnam Cơ sở chọn phương án bảo vệ và gia cố sườn dốc bên khối đất

TrÝch yÕu luËn ¸n

Microsoft Word - DFK Vietnam - Legislation update _7 2013_ final

THùC TR¹NG TI£U THô RAU AN TOµN T¹I MéT Sè C¥ Së

Manicurist SPF-ICOC-VIET

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN KHOA TOÁN-CƠ-TIN HỌC NGUYỄN THỊ QUỲNH VỀ PHỨC KOSZUL TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Đ

KIẾM TIỀN THẬT 100% TRÊN MẠNG VỚI CASHFIESTA (bản hướng dẩn chi tiết nhất)

(Microsoft Word - 4. \320\340o Thanh Tru?ng doc)

ĐẶT VẤN ĐỀ

Screen Test (Placement)

NHỮNG KHUYẾN NGHỊ KHI SỬ DỤNG ARPA VÀ AIS TRONG PHÒNG NGỪA ĐÂM VA TRÊN BIỂN RECOMMENDATIONS ON USE OF ARPA AND AIS IN PREVENTING COLLISIONS AT SEA PGS

ỨNG DỤNG INTERNET OF THINGS XÂY DỰNG NGÔI NHÀ THÔNG MINH APPLICATION OF INTERNET OF THINGS TO SMARTHOME NGUYỄN VĂN THẮNG (1), PHẠM TRUNG MINH (1), NGU

Family planning VN

Bản ghi:

)ðõüvñlû ìvõöôë: Oé ò: 4114533-1320 ðíbgp: 3114533-1320 moc.oohay@nasahdamhom :liame OƒloüƒY GƒBoüƒà ôoóýýpyßê kakû ô OHlüê Gú üà ìýéú ÒÃpô Öþ øýbèýñþ Au ñxþ ôoûpühb«koìpþrkñýw ÚpAoìþ âýpk koaðpùbÿ @qak Kñýw Gú uíq ^M ìpíbüê ìþ yõk(4). Wvî Au ñxþ Kñýw ko AðPùBÿ kôo Kñýw Gú qüƒbkÿ uéƒõë ÒƒÃpô Öþ oa koðbcýú @qak ôqadlû AðPùBüþ Kñýw ìõokoõwú ÚƒpAokAkû Gƒõk (41). ìƒýƒroaû Þƒú koðƒbcƒýƒú oüƒzú koìõ ÚÏýQ KzPþ Wvî uíq ^M ô ÎÛI @ó ìûïpauq.âçðrgú ôuýéú ðbcýú GBoüßþ Gú ðbï âpkó Aq ðƒbcƒýƒú @qak Kƒñýw WlAìþ yõk(9).üõu þ ko ubë 2831 ôwõk OÏlAk ÖƒýƒHƒpôAæuPýà ÆHÛú Gñlÿ Þpk. qadlû AðPùBüþ (âçðròýpcûýûþ) yhýú ÚƒçJ Gƒõkû ôgƒíƒýlû AuQ Gú Æõoÿ Þú Wéõ ô uíq oauq @ó ìdlj ô ôâƒïýq ÒzBF @èhõsüñú, Kh{ GBÖQ èý þ koôó Wvî ðïõêþ ô uhpþ Kñýw ÚHê AqðÏõÍ, Kñýw ypp oa øíbðñl âbô ô gõá koâpôû Kñýw øbÿ GBoüà cbôÿ ÒÃpôÙ y BÙ ôaæupýßþ Gõkû ô kouíq ^M AðPùBÿ @qak kaoaÿ qadlû ìýroaøþ ìhpô Æþ AuQ( 7 ). üõu þ koubë 7731 GB OõWú Gú ô ðbcýú @qak @ó Oýpû Op ìþ âpkk ( 01 ). yhsiwle ko ubë 8891 GýBó Þpk Þú Kƒñƒýƒw yƒpƒpaqðƒõñ ÖƒýHpôAæuPýà GB gíýlâþ uýãíõ Dýl ô AðPùBÿ @qak Aôkouƒò 6 uƒbèƒãƒþ Gƒú Aô Z ìƒþ ouƒl( 1 1,1). Kƒñƒýƒw yƒpƒpüƒà uƒbgƒpbo AuƒPƒõAðƒú Aÿ ìdßî Gõkû ôgú OloüY Gú uíq AðPùBÿ @qak ÚÇp@ó Þî ylû yppaðxbï ylû AuQ (51,41,31,9,8,7,6,3,1). yƒpƒpðƒpìƒïƒíƒõæ«kouò3 ubèãþ W Q âýpÿ Þpkû AìB ÚloR Wñvþ ìûlìú ìƒçƒbèƒïƒbr ìƒpïlkÿ koìõok kupãbû OñBuéþ ôaðlaï W Q âýpÿ(kñýw) ôasû øbÿ Þéýlÿ: ypp,@ðboõìþ, GBÖQ yñbuþ, Kñýw, ìýroaû, Òlk ìýroaøþ. ^ßýlû ( koüböq ìûbèú: 62 Öpôoküò ìbû 8831, Knüp} ðùbüþ: 82 Gùíò ìbû 8831) 2) âpôû A~ìõqyþ Îéõï KBüú kaðzßlû kaìlryßþ kaðzãbû OùpAó,OùpAó AüpAó. 3) âpôû @ìõqyþ Îéõï koìbðãbøþ kaðzßlû kaìlryßþ kaðzãbû OùpAó,OùpAó AüpAó. ìdíl cvò üõu þ 1 cvò âýçðlõo 2 KpôürOBWýà 3 1 )âpôû @ìõqyþ Îéõï KBüú @ìõqyßlû kaìlryßþ yùíýpqak,kaðzãbû uíñbó, uíñbó AüpAó. ðíõðú âpkó Kñýw Gú uú Gh{ Wéõüþ, ìýbðþ ôîûhþ OÛvýî âpkül. ô Gƒú ìñƒëƒõo AðXBï @qìbüzbr øývpõoßñýà koôó ÊpÙ cbôÿ ÖpìBèýò01 ko¾ƒl ÚƒpAokAkû yƒl OB Öýßw (KBülAo)âpkðl.WùQ Gpouþ kúýü Op, øp (Gý{ Aq3 ubë) ÞzPBoylû koþzpboâbû uíñbó ô koö ê KBüýrOùýú ôìõok AuP Bkû ÚpAoâpÖQ. ðbcýú âpkó Kñýw Aqðíõ ðú øbÿ WíÐ @ôoÿ ylû, WlA ìõak ôoô} ÞBo GƒpAÿ AðXƒBï Aüƒò OdÛýÜ OÏlAk 5 ðíõðú GBÖPþ AqKñýw 5 ð pyppgbèô kakðƒl(2). øƒlù AqAðƒXƒBï Aüò ìçb èïú ASHBR ôwõk Òlk ìýroaøþ gbo Z èãñþ kokñýw yppüà ÞõøBðú AuQ. ìhéõé KpôOEýò ôþpgõøýloar Opye ìþ Þññl ô Gh{ ìñpzpû KpôuPBR ô Òƒlk ìƒýƒroaøþ oa Gú ÎñõAó kô ìñçûú Òlû Aÿ ko Æõë ìýroaû èãñþ, ðzbó külû ìþ yõk(21). ilaôøíßboaó koubë 6791 GýBó Þpkðl Þú Òlk Wñvþ KƒpôuƒPƒBR ô GƒBèƒHƒõüƒõoOpAë ôòlk ìýroaøþ koyppðpüà ÞõøBðú OpÞýHBR Âíýíú Aÿ Wñvþ koyppðpybìê @ìlõæ, KpôuPBR, GBèHõüõoOpAë (ÞõKp) ô Òlk ìýroaøþ AuQ, Gú Æõoÿ Þú Òlk ìýroaøþ koubgpíbó ìýroaû èãñþ KzPþ ìýroaû èãñþ ÚpAoìþ âýpk(5). eromdiks koubë 0002 GýBó Þpk Þú Òƒƒlû Wƒñƒvƒþ uíýñƒbë ôqü߃ê ko gƒbðƒõakû ypƒpaó ôwƒõk ðƒlaok ô Òƒlk ybìê KpôuPBR ô GBèHõüõoOpAë Gõkû, Gú Æõoüßú KpôuPBR kaoaÿ k ô Gh{ ìpƒpaþƒî ôìñpzƒpû AuQ ôgh{ ìppaþî @ó Gú yßê cpù H ko ìõ ÚÏýQ ìƒþ yƒõk(01)þƒú koæƒõë qadƒlû ìýroaøþ Þzýlû ylû AuQ(6). ovarb ôøí߃boaó ko uƒbë 0002 ðzbó kakðl Þú Òlk Wñvþ koyppðpüà ÞõøBðú AuPõAðú Aÿ GB øvpú Þpôÿ ÚBÎlû Aÿ ôuýpõkçuî ìpíbüê Gú u ýlôþø @èõk ìþ GByñlÞú GB OõWú Gú Aüò ubgpíbó,aüò Òlk AqðõÑ èõèú Aÿ Gõkû ôoïýýò ðõñ OpydBR @ðùb ðýbqgú Gpouþ GýzPpkAok. ìýroaû gbo Z èãñþ ôaúð kowbði Wvî ÒBoÿ âçðrkñýw külû ìþ yõk. üßþ AqAüò Oõkû øb Þú Þõ^à OpAuQ koìdlôkû WBðI ìýroaû ðrküà Wvî ÒBoÿ âçðrôoõkû GroâPpkoìõÚÏýQ uçe yßíþ ìýroaû ôaúð ylû AuQ. ìûbæð Þpôÿ,GýÃõÿ ôþzýlû Aüò Oõkû Òlû Aÿ cbôÿ üà æüú uéõë ìßïhþ Géñl OB ôgçöb¾éú koôó ìdéõë ÖpìBèýò 01 ko¾l ÚpAokAkû ylôulw ìûbæð GBÖPþ AqAðPùBÿ kôokñýw Oùýú ôkw Aqoðä Aìýrÿ ìõok Gpouþ ÚpAoâpÖQ. ìçbèïú Gp} øbÿ GBÖPþ Oùýú ylû ðzbó kak Þú koyppîçôû GpÒlk ìýroaøþ ìõwõk koìdlôkû»ìýroaû kagê èãñþ,kôoõkû Òlû Aÿ koubgpíbó küõaoû AðPùBÿ kôo üßþ AqGh{ øbÿ uývpî OñBuéþ yppðp, Òlk Wñvþ AuQ Þú GpAuBx âraoybr ìõwõk ÎHBoOñl Aq : Òlû KpôuPBR GBèHõüõoOpAë (ÞõKp) ôòlk ìýroaøþ kagê èãñþ. GpAÿ AðXBï Aüò OdÛýÜ OÏlAk KñY ðíõðú GBÖPþ AqAðPùBÿ @qak Kñýw 5 ð pyppüà ÞõøBðú AüpAðþ ÞzPBoylû koþzpboâbû uíñbó Oùýú ìxéú OdÛýÛBR kaìlryßþ, 9831, kôoû 56, yíboû 4, 013-703 ìçbèïú ôwõk Òlk ìýroaøþ gboz èãñþ koaðpùbÿ kôokñýw yppðpüà ÞõøBðú AüpAðþ

803 ðpbüy Gƒpouþ Þéþ Gp} øbÿ GBÖPþ AðPùBÿ kôokñýw ðzbó kak Þú AWvBï ÒƒBoÿ ôau ñxƒþ Kñýƒw OõuÈ ÒzBF @èhõsüñú AcBÆú ylû Þú Aüò ÒzBF kaoaÿ kôæüƒú gƒbowþ, Gú ¾õoR Æõèþ ô æüú kagéþ, Gú ¾õoR céûõÿ O õüp5- Oõkû Òlû Aÿ KzPþ ìýroaû (GroâñíBüþ 004). O õüp6- Oõkû Òlû Aÿ KzPþ WBðHþ ìýroaû ) GroâñíBüþ 004). O õüp 3- Wvî ÒBoÿ ô ìýroaû, ) GroâñíBüþ 04), A Wvî ÒBoÿ âçðr, B ìýroaû, C Oõkû Òlû Aÿ KzPþ WBðHþ ìýroaû, D - Oõkû Òlû Aÿ KzPþ ìýroaû. (céûõÿ) ÒzBF @èhõsüñú, D - ìûbæð Î Hþ, E- Wvî ÒBoÿ Kñýw. O õüp 1 - ÒzBF @èhõsüñú ko ìdlôkû» Wvî ÒBoÿ Kñýw (GroâñíBüþ 04), A GBÖQ Kõyzþ ðbcýú @qak Kñýw, B - æüú gbowþ (Æõèþ) ÒzBF @èhõsüñú, C - æüú kagéþ O õüp 4 Òlk küõaoû ìýroaû (GroâñíBüþ 002), A Oõkû Òlû Aÿ KzPþ WBðHþ ìýroaû, B Oõkû Òlû KzPþ ìýroaû. Î Hþ Groå Gýò Wvî ÒBoÿ ôwvî Au ñxþ Kñýw. O õüp 2 - ìýroaû ô Wvî ÒBoÿ, (GroâñíBüþ 04), A ìýroaû, B Wvî ÒBoÿ âçðr, C ÒzBF @èhõsüñú AÆpAÙ Wvî ÒBoÿ, D ÒzBF @èhõsüñú AÆpAÙ ìýroaû, E ìûbæð ìxéú OdÛýÛBR kaìlryßþ, kôoû56, yíboû 4, 9831

yƒpƒpðƒpüƒà ÞƒõøƒBðƒú koküƒõaoû ìƒýƒroaû kô Oƒõkû Òƒlû Aÿ ôwƒõk kaok.aüò Oƒõkû øƒbÿ Òƒlû Aÿ koìƒdƒlôkû ðƒbcýú âpkó Kñýw kaoaÿ ìûbæð Þpôÿ GdU GƒpAuƒBx Aüƒò ìƒçƒbèƒïƒú koðƒbcƒýƒú âƒpkó (^vhýlû Gú âçðr)kñýw Òlû Aÿ KzPþ ìýroaû Gõk(O õüp6). Kõyzþ ìýroaû Oõkû uéõèþ külû yl Þú ìþ OõAðl ðzbðú ìƒxƒpaÿ AoOƒHBÆþ GB ìýroaû GByl.ôÂÏýQ GBÖPþ Gp} øbÿ èõèú Aÿ ko Aüò Oõkû øíbðñl Oõkû Oƒƒƒõkû Òƒƒƒlû Aÿ ÚƒH郃ƒþ Gƒƒƒõk ô Gƒƒp} øƒƒbÿ 胃õ胃ú Aÿ @ó ÞƒƒƒB샃ç«ôAƒƒƒe Gƒõkðƒl(Oƒ ƒõüƒp6). kogƒpgƒþ AqGp} øbÿ Gpouþ ylû ^vhýlû Gú GBÖQ ^ƒpg{ ìýroaû Gú uíq ^M Kñýw, külû yl. GñBGpAüò ÚHê Aq^pg{ ìýƒroaû koìƒõ ÚÏýQ KzPþ WBðHþ ìýroaû Gõkû AuQ.Aüò Oõkû ôuýð Op Aq ôþø @èõk külû yl (O õüp5). Oƒõkû Òlû Aÿ KzPþ WBðHþ ìýroaû: koìõ ÚÏýQ yßíþ ìýroaû GÏlAq Þpôÿ èõìò üb ÖÃBÿ kagê èõèú ÞBìç«ìzhÀ Gõk. ÖÃBÿ uýpõkçuíþ uéƒõë øƒbÿ ìƒõwƒõk ko WlAo Aüò Gp} øbÿ èõèú Aÿ Gú ¾õoR u ýloðä AðlAqû øbÿ ìhpéø külû ylû ô WlAo@ðùB Aq üà æüú uéõë ìßïhþ GéñlOB AuPõAðú Aÿ GB øvpú øbÿ âpk ÚBÎlû Aÿ Ozßýê ylû ô koaþtpaüò Gp} øbÿ küƒãƒpþƒú AqAðƒPùBÿ ìýroaû Oùýú ylðl, ko ìdê øíbó Oõkû øbÿ uéõèþ, Gƒp} øƒbÿ Þƒpôÿ øƒíƒbðƒñƒl èƒõèƒú küƒlû ìƒþ yƒl.aüƒò ìƒûbæð èõèú Aÿ ko ylû ðbcýú @qak Kñýw) @ÒBqylû ô kogp} øbÿ GBÖPþ Gú ¾õoR Oõkû øbÿ Þpôÿ ô GýÃõÿ Kpuéõë ô Glôó èõìò külû ylðl ô ko Gpgþ AqGp} øbÿ külû ylðl (O õüp5,4) Gƒú ƃõoÞéƒþ Aüƒò Oõkû Òlû Aÿ AqAGPlAÿ ðbcýú âpkó (AðPùBÿ GBoüà Òlû Aÿ GB ìýroaû ðzbó kakû ylû AuQ. Gƒú ΃HƒBoR küãpoõkû øbÿ uéõèþ GB AyßBë Þpôÿ ô GýÃõÿ Gú k ô ¾õoR ìvpûê AqìýroAû ô ìp ê ylû Gú ìýroaû ÚƒpAoìƒþ âƒpöq. Aüò Oõkû ko ìûbüvú GB Oõkû kôï koþéýú Gp} øbÿ GBÖPþ Þƒõ^ƒà Oƒp Gƒõk. ko Gƒpgþ Aq Gp} øbÿ GBÖPþ ^ãõðãþ AoOHBÉ Aüò Oõkû ìýroaû ô Wvî ÒBoÿ âçðr Kñýw GƒÏƒlAq^ƒpgƒ{ ìƒýƒroaû Gƒú uƒíƒq ^ƒm Kƒñƒýƒw, ìzbølû âpkülþú ÚHê Aq^pg{ ìýroaû,ko uçe KzPþ ìýroaû (O õüp 4,3) Oƒõkû Òƒlû Aÿ KzPƒþ ìýroaû: kouíq WBðI ìýroaû ô ko ÖB¾éú Gýò ôkouƒbgpíƒbó GBÖPþ küõaoû» ìýroaû (GBÖQ Kýõðlÿ qüp GBÖQ Kõyzþ) kô Oƒƒõkû Òƒƒlû Aÿ koðƒƒõacƒƒþ KƒzƒPƒƒþ ôkƒzƒpƒƒþ WƒBðHƒþ ìýƒroaû küƒlû yƒl uñã ƒpyƒþ ìƒçhƒü ìƒþ GƒByƒl(O ƒõüƒp 1). GƒBÖƒQ Kƒõyzþ ìýroaû Aq ðõñ uñã ƒpyƒþ ìƒçhü ÞpAOýñú Gõk. ko ðbcýú âpkó ^vhýlû Gú âçðr Kñýw øpþlaï AqAWvBï ðïõêþ oa Gú ÆõoWlAâBðú AcBÆú ìþ Þñl(O õüp2,1). KƒõuƒQ ðƒbcýƒú cƒbèƒq yƒbgƒþ kaok ô GBÖQ @ó Aq ðõñ GBÖQ Kõyzþ Gõk. O ßýà Aüò k ô æüú AqüßlüãpGú uhpþ AìßBó KnüpGõk. æüú gbowþ, kôo OƒB kôoawvƒbï ÒƒBoÿ ôwvƒî Au ñxƒþ oa KƒõyƒBðlû, ôèþ æüú kagéþ èƒãñþ ko ìýroaû Kñývþ (gbo Z èãñþ) ðýr külû ìþ yõk ô ìzhà yló ðõñ OpydBR @ó ðýbqgú Gpouþ GýzPpÿ kaok. yƒpƒpüƒà ÞƒõøƒBðƒú AuƒQ Þƒú koðbcýú ìýroaû èãñþ külû ìþ yõk(21,2). GpAuBx ðpbüy Aüò OdÛýÜ ìþ OõAó â Q Þú Òlk ìýroaøþ Îçôû GpìýroAû Òƒƒlk胃õèƒú Aÿ ìƒþ GƒByƒl. ila ôøí߃boaó ko uƒbë 6791 ô eromdiks ko ubë0002 GƒýƒBó Þƒpkðl Þú Òlk ìýroaøþ üßþ AqÒlkÂíýíú Aÿ Wñvþ ko kôoìƒýƒroaû ko uƒbgƒpƒíƒbó Kƒñƒýƒw yƒpƒp ðp üà ÞõøBðú Þú koaüò ìçbèïú ìƒzƒhƒà yƒlû Aq ðƒõñ Òƒlû ìƒýƒroaøƒþ AuƒQ ô Aq ðƒëp ubgpíbðþ Aq ðõñ Gƒƒú èƒhƒƒú ÚƒBÎlû Aÿ Gõkû ô uýpõkçuî @ðùb ðýr u ýloðä ô ÞØ @èõk Gõk. GñBGpAüò GBGpouþ AðXBï ylû ìþ OõAó GýBó Þpk Þú Òlk ìõwõk ko AðPùBÿ èõìò GBqÞú ðzbó køñlû ubgpíbó Òlû AuQ, külû yl. ðpbüy Aüò ìçbèïú ðzbó kak uéõë øbÿ ìõwõk koubgpíbó Òlû kaoaÿ øvpú Þpôÿ ìpíbüê ìýroaû ^vhýlû Gú âçðrkñýw AuQ. Gú ÎHBoR küãpkoaüò Gh{ AqìýroAû, Gp} øbÿ èõèú Aÿ yßê cbôÿ üà æüú uéõë ìßïhþ Géñl OB AuPõAðú Aÿ GB ô GýÃõÿ Kpuéõèþ Gõkû Þú ìþ OõAðl ðzbó køñlû ìvýpøbÿ AoOHBÆþ @ðùb GƒB ^ƒýò øbÿ ìýroaû GByl. Glðú A¾éþ Aüò Òlû øb ko ìdlôkû AðPùBÿ kôo Òlk ìýroaøþ kôokñýw yppüà ÞõøBðú 903 1. 2. 3. 4. 5. 6. References Abdelrahim, S. E. (1997) Studies on the puberty of male camels (Camelus dromedarius) in Saudi Arabia.Vet. J. 154:79-83. Ali, H. A., Moniem, K. A., Tingari, M. D. (1976) Some histochemical studies on the prostate, urethral and bulbourethral glands of the one-humped camel (Camelus dromedarius). Histochem.J. 8:565-78. Aminu, D., Sumant, v., Sahani, M. S. (2003) Semen collection, cryopreservation and artificial insemination in the dromedary camel. Anim. Reprod. Sci. 77:223-233. Ashdown, R. R. (1962) persistance of the penile frenulum in young bulls. Vet. Rec. 74:1-5. Bravo, P. W., Skidmore, J. A., Zhao, X. X. (2000) Reproductive aspects and storage of semen in camelidae.anim. Reprod. Sci. 62:173-193. Degen, A. A., Lee, D. G. (1982) The male genital tract

013 ìxéú OdÛýÛBR kaìlryßþ, kôoû56, yíboû 4, 9831 of the dromedary one-humped camel (Camelus dromedarius): gross and microscopic anatomy. Anat. Histol. Embryol. 11:267-282. 7. Elwishy, A. B. (1988) Reproduction in the male dromedary. (Camelus dromedarius): Areview. Anim. Reprod. Sci. (1988).17:217-241. 8. Hafez, E. S, Hafez, B. (2001) Reproductive parameters of male dromedary and bactrian camels. Arch.Androl. 46:85-98. 9. Mobarak, A. M., Elwishy, A. B., Samira, M. F. (1972) The penis and prepuce of the one- humped camel. Anat. Histol. Embryol. 19:787-795. 10. Nagpal, S. K., Sudhakar, L. S., Sing, G., Sing, Y. (1987) Gross and histomorphological observations on the penis of camel. Indian. J. Anim. Sci. 57:671-678. 11. Nova, C. L. (1979) Reprodaction in camelidae. J. Reprod. Fert. 22:20. 12. Skidmore, L., Adams, G. p. (2000) Anatomy of the Camel Reproductive Tract. Recent Advances in Camelid Reproduction. International Veterinary Information Service.Ithaca- New York, U. S. A. 13. Tayeb, M. A. F. (1951-52) Lappareil genital male do chameav. Revue delevage et de medecine Veterinire des pays tropicaux. 5:203-277. 14. Yousefi, M. H. (2003) Histological study of the free part of penis in one humped camel. (Camelus deromedarius). J. Vet. Res. 58:1-4. 15. Zayed, A. E., Hifny, A., Abou- Elmaged, A., Wrobel, K. H. (1995) Seasonal changes in the intertubular tissue of the camel testis (Camelus dromedarius) Ann. Anat. 177:199-212.

263 J.Vet.Res. 65,4:307-310,2010 STUDY ON EXTRAPELVIC URETHRALGLANDS IN DISTALEXTREMITY OF PENIS IN IRANIAN ONE - HUMPED CAMEL(CAMELUS DROMEDARIUS) Yousefi, M. H. 1*, Gilanpour, H. 2, Tajik, P. 3 1 Department of Basic Sciences, shahmirzad School of Veterinary Medicine, Semnan University, Semnan- Iran. 2 Department of Basic Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran, Tehran- Iran. 3 Department of Clinical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran, Tehran- Iran. (Received 15 April 2009, Accepted 17 February 2010) Abstract: Accessory genital glands prostate,bulbourethral and pelvic urethral glands are a part of male camel genital system. The aim of the present study was to extend the literature on the urogenitol system in the male Camelus dromedarius. Five histological specimens from five camels were collected and fixed in 10% formalin solution. Routine histological procedures were done on penile specimens of distal extremity, sectioned at 6 microns, stained with Haematoxylin and Eosin and studied via light microscope. We have shown that urethral glands present in both pelvic urethra and the wall of distal extremity of penile urethra in the neck of camel, s penis. In this respect we found two massive glands of penile urethra. One mass was smaller and located on the lateral aspect of the urethra adjuscent to the corpus cavernosum. It was located on the dorsal surface of the urethra prior to inclination of the urethra to the left side. The other mass was greater and adhered to the ventral surface of the urethra. It was situated on the dorsolateral aspect of the urethra prior to inclination of the urethra to the left side. The round, elliptical and long sections of these massive glands were consist of high cuboidal or columnar cell layer. These cells had a round basic nucleus and white color cytoplasm. These tubular glands may be able to secret serous substances. Key words: camel, anatomy, penis, urethra. *Corresponding author s email: mohmadhasan@yahoo.com, Tel: 0231-3354114, Fax: 0231-3354113