Ñèñòåìà 6000 Ýëåêòðîïíåâìàòè åñêèå ïðåîáðàçîâàòåëè Ýëåêòðîííûå ðåãóëÿòîðû Èçäàíèå: îêòÿáðü 1999 ã. Îáçîðíûé ëèñò T 6000 RU
Ïðîïîðöèîíàëüíûå ïðèáîðû /-Ïðåîáðàçîâàòåëè Òèï 6111 6116 6126 6127 Ôîðìà êîðïóñà Åõ-çàùèòà Äëÿ êðåïëåíèÿ íà ðåéêå EEx ia PTB Ïîëåâîé ïðèáîð EEx ia, EEx d, PTB, FM, CSA, àâñòðàëèéñêèé ñòàíäàðò 1) Ïðîìûøëåííûé ïðèáîð 19 -âñòàâíîé ïðèáîð 7ÒÅ Âèä çàùèòû IP 20 IP 54, IP 65, NEMA 4 IP 54, IP 65 IP 00 Âõîä 0äî20ìA 4äî20ìA 0äî10â 2äî10â Âûõîä 0,2 äî 1 áàð 0,4 äî 2 áàð 2) Ñïåöèàëüíûé äèàïàçîí 0,1 äî 8 áàð 2) Äàâëåíèå ïèòàíèÿ 0,4 áàð ñâåðõ óñòàíîâî íîãî äàâëåíèÿ, ìàêñ. 10 áàð Ìàêñ. 2,4 áàð Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå Ïíåâìàòè åñêîå ïîäêëþ åíèå Äàëüíåéøàÿ èíôîðìàöèÿ ñì. òèïîâîé ëèñò Phönix-êëåììû èëè óãëîâîé øòåêåð DIN 43650 A M10x1, G 1 8; NPT 1 8 M20x1,5 1 2-14 NPT Óãëîâîé øòåêåð DIN 43650 À Ýëåêòðîïíåâìàòè- åñêèé øòåêåðíûé ðàçúåì ôîðìû F NPT 1 4;G 1 4 NPT 1 4;G 1 4 Ýëåêòðîïíåâìàòè- åñêèé øòåêåðíûé ðàçúåì ôîðìû F T 6111 T 6116 T 6126 T 6127 1) äàëüíåéøåå ïî çàïðîñó 2) íå äëÿ EEx d-ïðèáîðîâ 2 T 6000 RU
/-Ïðåîáðàçîâàòåëè Òèï 6132 6134 Ôîðìà êîðïóñà Äëÿ êðåïëåíèÿ íà ðåéêå 19 -âñòàâíîé ïðèáîð 4 ÒÅ Äëÿ êðåïëåíèÿ íà ðåéêå 19 -âñòàâíîé ïðèáîð 4 ÒÅ Ïîëåâîé ïðèáîð Åõ-çàùèòà EEx ib Âèä çàùèòû IP 20 IP 00 IP 20 IP 00 IP 54 Âõîä 0,2 äî 1 áàð 0,4 äî 2 áàð Âûõîä 0äî20ìA 4äî20ìA 0äî5â 1äî5â 0äî10â 2äî10â Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 230 â ÀÑ, 115 â ÀÑ, 24 â ÀÑ, 24 â DC 24 â Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 4-ïðîâîäíîå 2-ïðîâîäíîå Ïíåâìàòè åñêîå ïîäêëþ åíèå Äàëüíåéøàÿ èíôîðìàöèÿ ñì. òèïîâîé ëèñò Ïðèñîåäèíèòåëüíûå êëåììû äëÿ ïðîâîäîâ 0,5 äî 2,5 ìì 2 Øëàíãîâîå ïðèñîåäèíåíèå 4õ1 Ýëåêòðîïíåâìàòè åñêèé øòåêåð ôîðìû F Ýëåêòðîïíåâìàòè åñêèé øòåêåð ôîðìû F Ïðèñîåäèíèòåëüíûå êëåììû äëÿ ïðîâîäîâ 0,5 äî 2,5 ìì 2 Øëàíãîâîå ñîåäèíåíèå 4õ1 Ýëåêòðîïíåâìàòè åñêèé øòåêåð ôîðìû F Ýëåêòðîïíåâìàòè åñêèé øòåêåð ôîðìû F T 6132 T 6134 Pg 13,5; ïðèñîåäèíèòåëüíûå êëåììû äëÿ ïðîâîäîâ 0,5 äî 2,5 ìì 2 NPT 1 4;G 1 4 3 T 6000 RU
Ýëåêòðîííûå ðåãóëÿòîðû Òèï TROVIS 6497 TROVIS 6493 TROVIS 6412, TROVIS 6442 Êîíñòðóêöèÿ Äëÿ ìîíòàæà íà ùèòå Äëÿ ìîíòàæà íà ùèòå Äëÿ ìîíòàæà íà ùèòå (6412) èëè 19 -âñòàâíîé ïðèáîð (6442) Âèä çàùèòû (ñïåðåäè) IP 54 IP 65 IP 54 Âõîäû 2 2 3 èëè 4 ìa/ â Pt 100 (PT 1000, Ni 100, Ni 1000) Òåðìîýëåìåíò Äèñòàíöèîííûé äàò èê ïîëîæåíèé Ïèòàíèå èçìåð. ïðåîáð. Äâîè íûå âõîäû 1 1 3 Âûõîäû Àíàëîãîâûé ðåãóëèðóþùèé âûõîä ìa â Äâóõ- / èëè òðåõïîçèöèîíûé âûõîä 1 1 1 èëè 2 Àíàëîãîâûé âûõîä (ïðè ïåðåêëþ àþùåìñÿ âûõîäå) Ðåëå ïðåäåëüíîãî çíà åíèÿ Äâîè íûé âûõîä äëÿ ñèãíàëèçàöèè ïîìåõ 2 2 (ïðè ïîñòîÿííîì âûõîäå) 2 Äâîè íûå âûõîäû 2 (ïðè ïîñòîÿííîì âûõîäå) 2 Èíòåðôåéñû RS 485 RS 232 COPA-øòèôò Ôóíêöèè Ðåãóë. ïîñò. âåëè èí Ñëåäÿùàÿ êîððåêöèÿ Êàñêàäíîå ðåãóëèðîâ. Îãðàíè èòåëüíîå ðåãóëèðîâàíèå Ñèíõðîííîå ðåãóëèð. Ðåãóë. ñîîòíîøåíèÿ Ð-/ PI- / PID-ðåãóëèð. Ïèòàíèå 230/ 120/ 24 V AC 230/ 120/ 24 V AC 230/ 120/24 V AC, 24 V DC Äàëüíåéøàÿ èíôîðìàöèÿ ñì. òèïîâîé ëèñò T 6497 T 6493 T 6412 4 T 6000 RU
Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ Óïðàâëåíèå öèëèíäðîì â áóìàæíîé è òèïîãðàôñêîé ïðîìûøëåííîñòè Ýëåêòðè åñêèé ñèãíàë ðåãóëÿòîðà îò SPS èëè PLC() ñ ïîìîùüþ å/ð-ïðåîáðàçîâàòåëÿ ïðåîáðàçóåòñÿ â ïíåâìàòè åñêèé ñèãíàë (ð). Ýòîò ïíåâìàòè åñêèé ñèãíàë óïðàâëÿåò öèëèíäðîì, êîòîðûé ïåðåäâèãàåò ðîëèê, òîáû ïîääåðæèâàòü áóìàãó â îïðåäåëåííîì íàïðÿæåíèè. Âîçäóõ ïèòàíèÿ Òèï 6111 Óïðàâëåíèå êëàïàíîì Êëàïàíà ñ íåáîëüøèìè ïíåâìàòè åñêèìè ïðèâîäàìè ìîãóò óïðàâëÿòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî å/ð- ïðåîáðàçîâàòåëåì. Å/ð-ïðåîáðàçîâàòåëü ïîëó àåò ýëåêòðè åñêèé ñèãíàë ðåãóëÿòîðà îò SPS èëè PLC. Òàêæå ìîæíî ñ ïîìîùüþ å/ð-ïðåîáðàçîâàòåëÿ óïðàâëÿòü ïíåâìàòè åñêèì ïîçèöèîíåðîì. Ïîëåâûå èëè ïðîìûøëåííûå ïðèáîðû ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû íåïîñðåäñòâåííî íà êëàïàí (ìîíòàæ íà ñòåðæåíü èëè ïî ÍÀÌÓÐ). Âîçäóõ ïèòàíèÿ Òèï 6116 Ðåãóëèðîâàíèå äàâëåíèÿ Ð/å-ïðåîáðàçîâàòåëü èçìåðÿåò äàâëåíèå â òðóáîïðîâîäå è ïðåîáðàçóåò åãî â ýëåêòðè åñêèé ñèãíàë. Â ðåãóëÿòîðå ðàññ èòûâàåòñÿ óïðàâëÿþùèé ñèãíàë, êîòîðûé ñ ïîìîùüþ ïîçèöèîíåðà îòêðûâàåò èëè çàêðûâàåò ïíåâìàòè åñêèé êëàïàí. Òèï 6134 5 T 6000 RU
Ðîçëèâ æèäêîñòåé â ïðîèçâîäñòâå íàïèòêîâ è ïèâà Ýëåêòðè åñêèé ñèãíàë ñ ïîìîùüþ å/ð-ïðåîáðàçîâàòåëÿ ïðåîáðàçóåòñÿ â ïíåâìàòè åñêèé ñèãíàë. Îí óïðàâëÿåò öèëèíäðîì, âîðîíêè ââîäÿòñÿ â áóòûëêó â çàâèñèìîñòè îò çàïîëíåíèÿ è âäóâàþòñÿ íàïèòêè èëè î èùàþùàÿ æèäêîñòü. Âîçäóõ ïèòàíèÿ Òèï 6126 zur SPS, PLC Óïðàâëåíèå áóñòåðîì Áóñòåðû óâåëè èâàþò êîëè åñòâî ñæàòîãî âîçäóõà. Îíè ìîãóò óïðàâëÿòüñÿ êðîìå ìàõîâè êà òàêæå å/ð-ïðåîáðàçîâàòåëåì, êîòîðûé ïîëó àåò ýëåêòðè åñêèé ñèãíàë îò ðåãóëÿòîðà, îò SPS èëè PLC. Tèï 6111 Âîçäóõ ïèòàíèÿ Íàíåñåíèå êëåéêîâèíû èëè êëåÿ Êëåé èëè êëåéêîâèíà íàíîñÿòñÿ íà ðàçëè íûå îñíîâû. Â çàâèñèìîñòè îò ñêîðîñòè êîíâåéåðà äîëæíî íàíîñèòüñÿ ðàçëè íîå êîëè åñòâî. Å/ð-ïðåîáðàçîâàòåëü ïîëó àåò ýëåêòðè åñêèé ñèãíàë, êîòîðûé ïðåîáðàçóåò åãî â ïíåâìàòè åñêèé ñèãíàë. Ýòî äàâëåíèå îòêðûâàåò êîíóñ äîçàòîðà äëÿ ïîäà è è íàíåñåíèÿ êëåéêîâèíû èëè êëåÿ. Tèï 6126 Âîçäóõ ïèòàíèÿ 6 T 6000 RU
Çàùèòà îò âçðûâà (Ex-çàùèòà) Íåêîòîðûå èç å/ð-ïðåîáðàçîâàòåëåé ôèðìû SAMSON ïðèãîäíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âî âçðûâîîïàñíûõ óñëîâèÿõ, êîòîðûå àñòî âîçíèêàþò â õèìè åñêîé è íåôòåõèìè åñêîé ïðîìûøëåííîñòè. Âàæíûå îñîáåííîñòè çàùèòû îò âçðûâà, èìåþùèå çíà- åíèå äëÿ òàêèõ óñëîâèé, èçëàãàþòñÿ íèæå. Ñëåäóåò òî íî ñîáëþäàòü ïðèâåäåííûå ñòàíäàðòû. Ðàçäåëåíèå íà çîíû Ïóòåì ðàçäåëåíèÿ íà çîíû ïðîèñõîäèò ðàçãðàíè åíèå ñòåïåíè âçðûâîîïàñíîñòè. Â çàâèñèìîñòè îò çîíû ïðåäïèñûâàþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû âçðûâîçàùèòû. Çîíà Ïðèçíàêè Ïðèìåð 0 1 2 Âçðûâîîïàñíàÿ àòìîñôåðà ïðèñóòñòâóåò ïîñòîÿííî èëè äîëãîâðåìåííî. Âçðûâîîïàñíàÿ àòìîñôåðà âîçíèêàåò ýïèçîäè åñêè Âçðûâîîïàñíàÿ àòìîñôåðà âîçíèêàåò ðåäêî è íà íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ (< 2 ). Âíóòðè ðåàêòîðíûõ êîëîíí ñ ãîðþ èìè ãàçàìè. Áëèæíåå îêðóæåíèå çîíû 0 è áëèæíåå îêðóæåíèå íåäîñòàòî íî ïëîòíûõ ñàëüíèêîâ. Ïðîñòðàíñòâî, îêðóæàþùåå çîíû 0 è 1. Âèäû çàùèòû îò âîñïëàìåíåíèÿ Âèäû çàùèòû îò âîñïëàìåíåíèÿ ðåãëàìåíòèðóþò ìåðû ïî óñòðàíåíèþ ïîæàðîîïàñíûõ èñòî íèêîâ, âîçíèêàþùèõ âñëåäñòâèå ðàáîòû ïðîèçâîäñòâåííîãî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ. Âèä çàùèòè îò âîñïëàìåíåíèÿ d Âçðûâîíåïðîíèöàåìû é êîðïóñ l w Ïðèíöèï äåéñòâèÿ Äåòàëè, îò êîòîðûõ ìîæåò âîñïëàìåíèòüñÿ âçðûâîîïàñíàÿ àòìîñôåðà, çàêðûòû â ïðî íîì êîðïóñå òàê, òî ïðè âîçíèêíîâåíèè âíóòðè íåãî âçðûâà, ýíåðãèÿ âçðûâà ñäåðæèâàåòñÿ â êîðïóñå, òî ïðåïÿòñòâóåò ïåðåíîñó âîçãîðàíèÿ íà âçðûâîîïàñíîå îêðóæåíèå Íîðìà, ïðåäïèñàíèå DIN EN 50 020 VDE 0170/0171 àñòü 7 i U Ñîáñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòü R L C Çàùèùàåòñÿ ñîáñòâåííî ñàì ïðèáîð, åñëè âñå åãî ýëåêòðè åñêèå öåïè çàùèùåíû. Ýëåêòðè åñêàÿ öåïü ñ èòàåòñÿ çàùèùåííîé, åñëè â íåé íå âîçíèêàåò èñêðåíèÿ è òåïëîâûõ ýôôåêòîâ, ýíåðãèè êîòîðûõ äîñòàòî íî äëà âîçíèêíîâåíèÿ âçðûâà. DIN EN 50 020 VDE 0170/0171 àñòül 7 Kàòåãîðèÿ ia Ïðèáîðû ýòîé êàòåãîðèè ïîäõîäÿò äëÿ çîí 0, 1 è 2 Çîíà 0 äîëæíà áûòü îñâèäåòåëüñòâîâàíà îñîáî Kàòåãîðèÿ ib Ïðèáîðû ýòîé êàòåãîðèè ïîäõîäÿò äëÿ çîíû 1 è 2 Tåìïåðàòóðíûå êëàññû Òåìïåðàòóðíûå êëàññû ïîäðàçäåëÿþò ýëåêòðè åñêèå ïðîèçâîäñòâåííûå ñðåäñòâà ïî ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûì òåìïåðàòóðàì âíåøíåé ïîâåðõíîñòè. Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà âíåøíåé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà âñåãäà äîëæíà áûòü íåñêîëüêî íèæå òåìïåðàòóðû âîñïëàìåíåíèÿ âçðûâîîïàñíîé ñðåäû. Òåìïåðàòóðíûå êëàññû Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà âíåøíåé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà Òåìïåðàòóðà âîñïëàìåíåíèÿ ãîðþ åé ñðåäû T1 450 C > 450 C T2 300 C > 300 450 C T3 200 C > 200 300 C T4 135 C > 135 200 C T5 100 C > 100 135 C T6 85 C > 85 100 C 7 T 6000 RU
1 UN 2 3 Ex 4 Áàðüåðû áåçîïàñíîñòè Ñîãëàñíî DIN 50 014 è EN 50 020, ðàçäåë 8. Áàðüåðû áåçîïàñíîñòè ïðåäñòàâëÿþò ïàññèâíûå ýëåêòðè åñêèå ñõåìû, ðàçäåëÿþùèå îïàñíûå è áåçîïàñíûå ýëåêòðè åñêèå öåïè áåç èõ ãàëüâàíè åñêîé ðàçâÿçêè. Âûõîäíûå öåïè áàðüåðîâ áåçîïàñíîñòè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè «ia» è «ib». Áàðüåðû áåçîïàñíîñòè ìîíòèðóþòñÿ âíå âçðûâîîïàñíîé çîíû. /PA /PA Ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà áàðüåðà áåçîïàñíîñòè IP-ñèñòåìà çàùèòû IP-êîä îáîçíà àåò ñòåïåíü çàùèòû ýëåêòðè åñêîãî ïðèáîðà îò êîíòàêòà ñ ïðåäìåòàìè è ïðîíèêíîâåíèÿ èíîðîäíûõ àñòèö, à òàêæå îò âîäû. Îí ñîñòîèò èç äâóõ öèôð, çíà åíèÿ êîòîðûõ ïîÿñíÿþòñÿ â ñëåäóþùåé òàáëèöå. IP-êîä IP 6 5 Ïåðâàÿ öèôðà (0 äî 6). Çàùèòà îò êîíòàêòèðóþùèõ è èíîðîäíûõ àñòåé (ïûëè) Âòîðàÿ öèôðà (0 äî 8) Çàùèòà îò âîäû Ïåðâàÿ öèôðà Öèôðà Çàùèòà îò êîíòàêòà Çàùèòà îò èíîðîäíûõ Çàùèòà îò âîäû àñòèö 0 Íåò çàùèòû Íåò çàùèòû Íåò çàùèòû 1 2 3 4 5 6 7 8 Çàùèòà îò êîíòàêòà ñ òûëüíîé ñòîðîíîé ðóêîé Çàùèòà îò ïðèêîñíîâåíèÿ ïàëüöà Çàùèòà îò ïðèêîñíîâåíèÿ èíñòðóìåíòà Çàùèòà îò êîíòàêòà ñ ïðîâîäîì Çàùèòà îò êîíòàêòà ñ ïðîâîäîì Çàùèòà îò ïðîíèêíîâåíèÿ èíîðîäíûõ àñòèö >50ìì Çàùèòà îò ïðîíèêíîâåíèÿ èíîðîäíûõ àñòèö > 12,5 ìì Çàùèòà îò ïðîíèêíîâåíèÿ èíîðîäíûõ àñòèö > 2,5 ìì Çàùèòà îò ïðîíèêíîâåíèÿ èíîðîäíûõ àñòèö > 1,0 ìì Çàùèòà îò îòëîæåíèé ïûëè, îòðèöàòåëüíî âëèÿþùèõ íà ðàáîòó ïðèáîðà Ïûëåíåïðîíèöàåìûé Çàùèòà îò êàïåëü âîäû Âòîðàÿ öèôðà Çàùèòà îò êàïåëü âîäû, êîãäà ïðèáîð îòêëîíåí îò âåðòèêàëè äî 15 Çàùèòà îò áðûçã âîäû, ïîïàäàþùèõ íà ïðèáîð ïîä óãëîì äî 60 îò âåðòèêàëè. Çàùèòà âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ îò ðàçáðûçãèâàåìîé âîäû Çàùèòà âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ îò âîäíûõ ñòðóé Çàùèòà âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ îò âîäíûõ ñòðóé âûñîêîãî íàïîðà Çàùèòà îò âëàãè ïðè ïîãðóæåíèè â âîäó, ñ íîðìèðîâàííûìè óñëîâÿìè ïî âðåìåíè è äàâëåíèþ Çàùèòà îò âëàãè ïðè äëèòåëüíîì ïîãðóæåíèè â âîäó, ñ óñëîâèÿìè, ñîãëàñîâàííèÿìè ìåæäó çàêàç èêîì è ïðîèçâîäèòåëåì 8 T 6000 RU
Ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ ÒÐÎÂÈÑ 6412, 6493 è 6497 âîçìîæíî ïðîñòîå ðåãóëèðîâàíèå, íàïðèìåð, ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû ïðÿìîãî òðóáîïðîâîäà â îáîãðåâàòåëüíûõ óñòàíîâêàõ. Çíà åíèå òåìïåðàòóðû â ïðÿìîì òðóáîïðîâîäå èçìåðÿåòñÿ äàò èêîì Pt100 è ïåðåäàåòñÿ íà ðåãóëÿòîð. Îí ñ ïîìîùüþ ïîñòîÿííîãî ñèãíàëà 4 20 ìà óïðàâëÿåò åðåç i/-ïîçèöèîíåð ïíåâìàòè åñêèì êëàïàíîì. TROVIS 6493 TROVIS 6497 TROVIS 6412 Ñìåøèâàíèå äâóõ æèäêîñòåé ÒÐÎÂÈÑ 6412 ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ñîîòíîøåíèÿ ïðè ñìåøèâàíèè äâóõ æèäêîñòåé. Ê ðåãóëÿòîðó ïîñòóïàþò ñèãíàëû îò äâóõ èçìåðèòåëüíûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé äèôäàâëåíèÿ è èçâëåêàåòñÿ êîðåíü. Èñõîäÿ èç ýòîãî ðåãóëÿòîð âû èñëÿåò çíà åíèå âûõîäíîãî ñèãíàëà äëÿ êëàïàíà, ïðè êîòîðîì áóäåò äîñòèãàòüñÿ òðåáóåìàÿ ïðîïîðöèÿ ñìåøèâàíèÿ. PD TROVIS 6412 F PD F Ðåãóëèðîâàíèå ðàñõîäà ÒÐÎÂÈÑ 6412 è 6493 äåëàåò âîçìîæíûì ðåãóëèðîâàíèå ðàñõîäà. Ïðèáîð èçâëåêàåò êîðåíü èç çíà åíèÿ âûõîäíîãî ñèãíàëà äèôìàíîìåòðà è âû èñëÿåò âåëè èíó ðàñõîäà. Ïîñòîÿííûé âûõîäíîé ñèãíàë ðåãóëÿòîðà óïðàâëÿåò ïíåâìàòè åñêèì êëàïàíîì ñ ïîìîùüþ ïîçèöèîíåðà. TROVIS 6493 TROVIS 6412 PD F 9 T 6000 RU
Ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû ñ êîððåêöèåé Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ ÒÐÎÂÈÑ 6412 è 6493 îñóùåñòâëÿåòñÿ ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû ñ êîððåêöèåé, íàïðèìåð, ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû ïðÿìîãî òðóáîïðîâîäà ñ êîððåêöèåé ïî òåìïåðàòóðå íàðóæíîãî âîçäóõà. Çíà åíèå íàðóæíîé òåìïåðàòóðû èçìåðÿåòñÿ äàò èêîì Pt-100 è ïåðåäàåòñÿ íà ðåãóëÿòîð. Çíà åíèå íàðóæíîé òåìïåðàòóðû ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè êîððåêöèè ïðåîáðàçóåòñÿ â çàäàííîå çíà åíèå äëÿ òåìïåðàòóðû ïîäàþùåãî òðóáîïðîâîäà. Ýëåêòðè åñêèé êëàïàí íàñòðàèâàåò ðåãóëÿòîð ñ ïîìîùüþ òðåõïîçèöèîííîãî ñèãíàëà. Êàñêàäíîå ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû Êîòåë îáîãðåâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ òåïëîîáìåííèêà. òîáû óëó øèòü êà åñòâî ðåãóëèðîâàíèÿ, ïðèìåíÿåòñÿ êàñêàäíîå ðåãóëèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ çàäàþùåãî è ïîñëåäîâàòåëüíîãî ðåãóëÿòîðà. ÒÐÎÂÈÑ 6412 îñîáåííî ïîäõîäèò äëÿ ýòèõ çàäà, òàê êàê îí îäíîâðåìåííî ìîæåò áûòü çàäàþùèì è âòîðè íûì ðåãóëÿòîðîì. Òàêæå ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ ÒÐÎÂÈÑ 6497 èëè ÒÐÎÂÈÑ 6493. Çàäàþùèé ðåãóëÿòîð èçìåðÿåò çàäàíèå òåìïåðàòóðó êîòëà è âûäàåò çàäàíèå âòîðè íîìó WE ðåãóëÿòîðó. Ïîñëåäîâàòåëüíûé ðåãóëÿòîð ðåãóëèðóåò òåìïåðàòóðó ïîäàþùåãî òðóáîïðîâîäà â êîíòóðå òåïëîîáìåííèêà. Ïðè ýòîì èñïîëíèòåëüíûé îðãàí óïðàâëÿåòñÿ òðåõïîçèöèîííûì ñèãíàëîì. M x WE y x TROVIS 6412 2 TROVIS 6497 2 TROVIS 6493 Îãðàíè èòåëüíîå ðåãóëèðîâàíèå ÒÐÎÂÈÑ 6412 ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ òàêæå äëÿ îãðàíè- èòåëüíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ ñ ìèíèìàëüíûì âûáîðîì êàê ïîêàçàíî íà ïðèâåäåííîì ïðèìåðå. Çäåñü êðàñêà äîëæíà ïîäîãðåòüñÿ äî çàäàííîé òåìïåðàòóðû, îäíàêî òåìïåðàòóðà êîðïóñà ðåàêòîðà äîëæíà áûòü ìåíüøå òåìïåðàòóðû êðàñêè íà îïðåäåëåííîå çíà åíèå. Ðåàêòîð ïîäîãðåâàåòñÿ èëè îõëàæäàåòñÿ äâóìÿ òåïëîîáìåííèêàìè. Ãëàâíûé ðåãóëÿòîð ðåãóëèðóåò òåìïåðàòóðó êðàñêè. Îãðàíè èòåëüíûé ðåãóëÿòîð ðåãóëèðóåò ðàçíèöó òåìïåðàòóð êîðïóñà è êðàñêè. Òåìïåðàòóðà êðàñêè âûäàåòñÿ íà àíàëîãîâûé âûõîä ÀÀ, êàê âîçìóùàþùåå âîçäåéñòâèå âîçâðàùàåòñÿ íà âõîä ðåãóëÿòîðà è âû èòàåòñÿ èç òåìïåðàòóðû êîðïóñà. Ñèãíàë ðàññîãëàñîâàíèÿ îáîèõ êîíòóðîâ ðåãóëèðîâàíèÿ ìèíèìàëüíûì âûáîðîì ïðèâîäèòñÿ ê åäèíèöå ðàçäåëåííîãî äèàïàçîíà (Slit rang) è óïðàâëÿåò îáîèìè êëàïàíàìè. x y WE TROVIS 6412 y AA SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK Wismüllrstraß 3 D-60314 Frankfurt am Main Tlfon (0 69) 4 00 90 Tlfax (0 69) 4 00 95 07 Intrnt: htt://www.samson.d T 6000 RU Va.