Microsoft Word - external procedure- sl no xvii.doc

Tài liệu tương tự
Microsoft Word - IC02 QB.doc

FAQs Những câu hỏi thường gặp 1. What is the Spend Based Rewards program for Visa Vietnam? The Spend Based Rewards program for Visa Vietnam is a servi

Microsoft Word - Business Visitor Checklist - Feb 2013.doc

202 iw athxr% izhkkfjr& fofu;ksx la[;k 38 & _.k dh iquvznk;xh APPROPRIATION No. 38 REPAYMENT OF DEBT Capital: Charged dqy fofu;ksx oklrfod O;; vf/kd O

ããä ã ½ãÖ Ìã¹ãî ã / Very Important Ààãã Êãñ ãã ãä ã¾ãâ ã ã ã ã¾ãããêã¾ã / ãäöâªãè ã àã / Office of the CDA / Hindi Cell 618 ã ãã ÔããÊã à / Anna Salai /

VCSP-CSBH-H03-V CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG/ SALES POLICY DÀNH CHO CĂN HỘ TÒA H03 PHÂN KHU THE HERO DỰ ÁNVINCITY SPORTIA I. CHÍNH SÁCH/ POLICY / FO

Hướng dẫn cụ thể từng bước để đăng ký sử dụng Đơn đăng ký không tín chỉ sau đó ghi danh vào các lớp không tín chỉ. 1 tháng Sáu, 2018 Các sinh viên dự

Microsoft Word - 234

Credit%20Facility%20-%20Procedure%20Sheet_BC.PDF

Mã: VHR V20 CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG / SALE POLICY DÀNH CHO KHÁCH HÀNG MUA NHÀ/BIỆT THỰ VINHOMES RIVERSIDE THE HARMONY FOR CLIENTS PURCHASING VIN

IVIVU English Vietnamese Campaign Overview Giới thiệu chương trình Customers when paying with Agribank JCB card on and at IVIVU's transa

TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ ISSN NHU CẦU HỌC TẬP KỸ NĂNG SỐNG CỦA HỌC SINH TRUNG HỌC PHỔ THÔNG TẠI THÀNH PHỐ BIÊN HÒA, T

ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI CUỐI TUẦN TẠI ADAYROI VỚI THẺ TÍN DỤNG HSBC (Bản Điều Khoản và Điều Kiện này có hiệu lực từ 08/08/2019) Kh

ïðñíïñîðîï U.S. Department of Labor Please read and review the filing instructions carefully before completing the Form ETA or 9035E. A copy of

Travel claim form-VN_2012

SUMMER COURSE FEES SUMMER 2019 Biểu phí Khóa Hè 2019 AGE GROUP Nhóm tuổi HALF DAY Nửa ngày TRIAL CLASS (2 weeks) Lớp học thử (2Tuần) FULL DAY Cả ngày

வ ம ன வ கண க இ ணய த த க ச ற (E - filing of income tax returns) 1. அர அ வல க ம ஆச ய க ஜ ல 31 ஆ தத வ ம ன வ கண க ன த க ச ய க க ட இ ணயதள த ச ல.

Budget function wise15-16.xls

giay de nghi cap the tra truoc 09.16

Microsoft Word - Huong dan dang ky Techsoup_v1

Microsoft Word - Listen to Your Elders-2 Stories.docx

说明书 86x191mm

KOSMO TÂY HỒ Address. 101 Xuan La, Tay Ho Dist, Ha Noi, Vietnam Hotline Mặt bằng tầng

M.A. - I (Economics)(with Credits)-Regular-Semester 2012 / M.A. (Economics) (Choice Based) Regular Semester-2016 Sem - I MAECO115-1 / EC 101 : Micro E

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ ĐỊA ỐC NO VA NO VA LAND INVESTMENT GROUP CORPORATION ---o0o--- Số:../2018-NQ.ĐHĐCĐ-NVLG No:../2018-NQ.ĐHĐCĐ-NVLG CỘNG

Sonata IV Sei Sonate per il Cembalo Solo Johan Agrell Published by Johan Tufvesson for Project Runeberg. Non-commercial copying welcome Revi

CÔNG BÁO/Số /Ngày PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỘ NGOẠI GIAO BỘ NGOẠI GIAO Số: 01/2012/TT-BNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT

Microsoft Word - DFK Vietnam - Legislation update _7 2013_ final

Photographing, Filming and Recording students at Abbotsford Primary School Annual Consent Form and Collection Notice During the school year there are

PHẦN DÀNH CHO CƠ QUAN QUẢN LÝ(FOR OFFICIAL USE)> <SI> Phiếu công bố có giá trị 05 năm kể từ ngày nhận. PHIẾU CÔNG BỐ SẢN PHẨM MỸ PHẨM TEMPLATE FOR NOT

2018 Vietnamese FL Written examination

SBI_Annual_Report_-_08-09_New.pdf

MD Paper-Based Test ELA Vietnamese Script for Administrating PARCC TAM

KIẾM TIỀN THẬT 100% TRÊN MẠNG VỚI CASHFIESTA (bản hướng dẩn chi tiết nhất)

Newletter 15 year

Screen Test (Placement)

Website

VTC- PARK HILL 1-CH-V CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG / SALES POLICY DÀNH CHO CĂN HỘ VINHOMES TIMES CITY PARK HILL TÒA P01,P02,03,05,06,07,08/ FOR APAR

Tóm tắt ngữ pháp tiếng Anh Tổng hợp và biên soạn: Thầy Tâm - Anh Văn ( TÓM TẮT NGỮ PHÁP TIẾNG ANH Mục lục Tóm tắt

CTCP XÂY DỰNG COTECCONS CTD (HOSE) BẢN TIN CẬP NHẬT NHANH Ngày 06 tháng 3 năm 2019 CẬP NHẬT KQKD 2018 Kết thúc Q4.2018, CTD đạt doanh thu thuần

SUBMIT SHIPPING INTRUCTIONS (SI) CMA CGM GROUP EBUSINESS Login to ebusiness on the CMA CGM Group websites: CMA-CGM ANL https:

IMM 5490E: Sponsored Spouse/Partner Questionnaire

ïðñíïñîðîï U.S. Department of Labor Please read and review the filing instructions carefully before completing the Form ETA or 9035E. A copy of

VINHOMES MARINA-4PK CSBH CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG/ SALES POLICY DỰ ÁN VINHOMES MARINA/ FOR VINHOMES MARINA Tháng 02/2019 /February 2019 I. Q

giay de nghi cap the ghi no 09.18

VTC- PARK HILL PREMIUM-CH-V CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG / SALES POLICY DÀNH CHO CĂN HỘ VINHOMES TIMES CITY PARK HILL PREMIUM TÒA P09,11,12,10/ FOR

Business Letter Letter - Address English Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA American address format:

Phieu dang ky DV NHDT_ KHCN

Blood pool and Hemangioma - Khoang chứa máu và U máu gan Hoàng Văn Trung Normally when we look at lesions filling with contrast, the density of these

UBND TỈNH ĐỒNG THÁP SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Số: 1284/SGDĐT-GDTrH-TX&CN V/v hướng dẫn tổ chức dạy học bộ môn tiếng Anh cấp trung học năm học C

Microsoft Word - menh-de-quan-he-trong-tieng-anh.docx

ïðñíïñîðîï U.S. Department of Labor Please read and review the filing instructions carefully before completing the Form ETA or 9035E. A copy of

Phụ bản A Bệnh Viện Providence CHÍNH SÁCH TRỢ GIÚP TÀI CHÁNH 2/1/19 CHÍNH SÁCH/NGUYÊN TẮC Chính sách của bệnh viện Providence ( Cơ quan ) là đảm bảo s

Manicurist SPF-ICOC-VIET

Microsoft Word - status_code_trong_servlet.docx

VINCENT VAN GOGH

Mẫu giấy phép lái xe quốc tế do Việt Nam cấp Mẫu giấy phép lái xe quốc tế do Việt Nam cấp được ban hành kèm theo thông tư số 29/2015/TT-BGTVT ngày 06

Summer Camp Application

! LỊCH HỌC CỦA TRẺ 3-4 TUỔI/ DAILY SCHEDULE FOR PRESCHOOL 1 September Tuần 1 / Week 1 Bài học: Trường em Ngày: 5/9 9/9 Unit: My school Date: Sep 5-9 T

BNPP-SmartFormUserGuide2019-VN-v3

Microsoft Word - QS2000E 93-AS220-T-3 Instructions doc

CÔNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS VINALINK TÀI LIỆU ĐHĐCĐ THƯỜNG NIÊN LẦN THỨ 20 Ngày 23/04/ Chương trình Đại hội đồng cổ đông thường niên năm

2019 Signature Chefs Partnership Opportunities.pub

;lmgvrglkdnlkvmnfdlf

Chatham Bridge Rehabilitation Route 3 Business Stafford County and City of Fredericksburg Design Public Hearing Thursday, January 25, 2018, 5 7 p.m. I

Microsoft Word - 16_LTXC_LocThanh.doc

ITS Project

copy Vietnamese by Khoa Dang Nguyen

Microsoft Word - Persevere-2 Stories.docx

Microsoft Word - thuat-ngu-thuong-mai-dien-tu.docx

BIỂU ĐẠT HÌNH THÁI DĨ THÀNH TIẾNG ANH TRONG TIẾNG VIỆT 1. Mục đích và phương pháp 1.1. Mục đích 19 ThS. Trương Thị Anh Đào Dựa trên nền tảng lý thuyết

2019_Survey Instruments_Vietnamese_mail-Updateda

Huong dan su dung_

bảng giá / rate card

VTC- PARK HILL PREMIUM-CH-V CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG / SALES POLICY DÀNH CHO CĂN HỘ VINHOMES TIMES CITY PARK HILL PREMIUM TÒA P09, P11/ FOR APAR

Đề cương môn học

RTI_officer_list

CÁC BIỂU MẪU NHÂN SỰ KHÓ TÌM LIÊN QUAN ĐẾN PHÁP LUẬT LAO ĐỘNG HARD TO FIND TEMPLATES OF HUMAN RESOURCE RELATING TO LABOUR LAW Mục lục Timetable LỜI CẢ

contactless-faqs.pdf

_Survey Instruments_Vietnamese_Mail_OMB Expiration

Học Khu Fountain Valley Trại Hè PLAVAN 24 tháng 6 23 tháng 8-9 Tuần - 7 sáng đến 6:00 chiều Toàn Thời Gian - $145/một Tuần - Không có Bán Thời gian NO

Slide 1

Huong dan su dung_ _small

Financial Statement (July June 2015)

Lesson 10: Talking business (continued) Bài 10: Bàn chuyện kinh doanh (tiếp tục) Trần Hạnh và toàn Ban Tiếng Việt Đài Úc Châu xin thân chào bạn. Mời b

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma

Bản ghi:

ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãà ããä ããä ã¾ã½ã, 2005 ( ããä ããä ã¾ã½ã) ãñš ãâ ãøãã ã ºããè ÞãƒÃ Êã Ôãñ ÔãîÞã ãã ½ããâØã ãñ ãšãè ¹ãÆãä ãš¾ãã 1ûû ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšããäà¾ããò ãšãè ãä ã¾ãìãä ã ã 1.1 ºããè ÞãƒÃ Êã ½ãò ãäìããä¼ã ã Ô ãã ããò ¹ãÀ ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè ãããä½ã ã ãä ãš Øã Öö, ããñ ã¹ã ãñ àãñ ã Ôãñ Ôãâºãâãä ã ã ÔãîÞã ãã ½ããâØãñ ãã ãñ ãñš ã ãìàãñ ã ãšãñ ¹ãÆã¹ ã ãšàòøãñ ý 1.2 ãšãñƒã ¼ããè ̾ããä ã ã, ããñ ¼ããÀ ããè¾ã ããøããäà ãš Ö,õ ƒôã ããä ããä ã¾ã½ã ãñš ãâ ãøãã ã ÔãîÞã ãã ¾ãã ãäà ãšãù à ãñš ãäêã, ãõôãã ¼ããè ½ãã½ãÊãã Öãñ, ¹ãƹã ã- ãš (Form-A) ¾ãã ¹ãƹã ã-œã (Form-B) ½ãò Ô㽺ã ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè ( ãñš. ã.ôãî. ã.) ãšãñ ããìãñª ã ¹ãÆÔ ãì ã ãšà Ôã ãš ãã Öõ ý ¾ãñ ¹ãƹã ã ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšããäà¾ããò Ôãñ ½ãì¹ã ã ¹ãÆã¹ ã ãä ãš ãã Ôã ãš ãñ Öö ¾ãã ºãã.è Þã. ƒ. à Êã. Ìãñºã ÔãムÔãñ ããìãñª ãš ãàã ãä¹ãæ ãäêã¾ãã ãã Ôã ãš ãã Öõ ¾ãã ããìãñª ãš ã½ãî ãã ¹ãƹã ã ãšãè ãàö Ôãñ ¹ã ã ãäêãœã Ôã ãš ãã Öõ ý 1.3 ããìãñª ãš ããä ããä ã¾ã½ã ãšãè ããàã 8 Ìãâ 9 ãñš ãâ ãøãã ã ¹ãÆ ãš ãšà ãñ Ôãñ ½ãì ã ã ãšãè ØãƒÃ ÔãîÞã ãã ããò ãñš ãäêã ããìãñª ã ãöãé ãšàñøãã ý 1.4 ããìãñª ãš ¾ãÖ ÜããñÓã ãã ãšàñøãã ãä ãš ½ããâØããè ØãƒÃ ÔãîÞã ãã ̾ããä ã ã ãñš ããèìã ã ¾ãã Ôã ãšãè ̾ããä ã ãøã ã ÔÌã ãâ ã ãã Ôãñ Ôãâºãâãä ã ã Öõ ¾ãã ãöãèâ ý 1.5û ããìãñª ãš ½ããâØããè ØãƒÃ ÔãîÞã ãã ãšãñ ÔÌã¾ãâ ¹ãÆã¹ ã ãšàñøãã ¾ãã Ô㽺ã ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè ¾ãÖ ÔãîÞã ãã ããìãñª ãš ãšãñ Ôã ãñš ¹ã ãñ ¹ãÀ ƒã-½ãñêã/ ã ãš/ ãšãñãäà¾ãà ãàã ¼ãñ ãñøãã ý 1.6 ããñ ããìãñª ã ¹ã ã ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè ãšãñ ãöãé ¼ãñ ãñ ãã¾ãòøãñ ã ãìãã ãä ã ã½ãò ½ããâØããè ØãƒÃ ÔãîÞã ãã ãñš ºããÀñ ½ãò ÔãÖãè ãäìãìãà ã ãöãèâ ã䪾ãã ãã¾ãñøãã, Ôã ¹ã ã ãšã ãšãñƒã ãà ãöãé ã䪾ãã ãã¾ãñøãã ý 2. ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè ãñš ãà Ôãñ Ôãâ ãìó ã Öãñ ãñ ¹ãÀ ¾ãã ãà ã ãä½ãêã ã ¹ãÀ ãšãàãìããƒã 2.1 ããìãñª ã ¹ãÆÔ ãì ã ãšà ãñ ãñš ãäêã ãä ã ããããäà ã Ôã½ã¾ã ãñš ãâªà Ô㽺ã ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè Ôãñ ãà ¹ãÆã¹ ã ã Öãñ ãñ ¹ãÀ ¾ãã ãä ã ããããäà ã Ôã½ã¾ã ãñš ãâªà ¹ãÆã¹ ã ãà Ôãñ ̾ããä ã ã ̾ããä ã ã, ãõôãã ¼ããè ½ãã½ãÊãã Öãñ, Ôã½ããèàãã ãñš ãäêã ºããè ÞãƒÃ Êã ãñš ãâªà ã¹ããèêã ¹ãÆããä ã ãšà ã ãšãñ ã¹ããèêã ãšà Ôã ãš ãã Öõý ã¹ããèêã ¹ãÆããä ã ãšà ã ãšãñ ã¹ããèêã ãøãæñãäóã ã ãšà ãñ Öñ ãì ¹ãƹã ã-øã (Form-C) ãšã ¹ãƾããñØã ãä ãš¾ãã ãã Ôã ãš ãã Öõ ý ã¹ããèêã ãñš ãâ ãøãã ã ã ãì½ããä ã ãä½ãêã ãñ ¹ãÀ ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè ãàã ããìãñª ãš ãšãñ ã¹ããèêã ¹ãÆããä ã ãšà ã ãàã ãä ããäªãó ãìããä ã ãñš ãâªà ÔãîÞã ãã ªññØããý 3. ãä ã ããããäà ã Ôã½ã¾ã 3.1 ºããè ÞãƒÃ Êã, ããä ããä ã¾ã½ã ½ãò ãä ãš Øã ã ãìºãâ ã ãñš ã ãìôããà, ããìãñª ã ¹ãÆããä¹ ã ãšãè ãä ããä ã Ôãñ ããèþãñ ãäª Øã Ôã½ã¾ã ãñš ãâªà ããìãñª ãš ãšãñ ãà ¼ãñ ã ãñ ãšã ¹ãƾã ã ãšàñøãã: ãäìãìãà ã ãìããä ã ãñš ãâªà 3.1.1 ÔãîÞã ãã ãñš ãäêã ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè ãàã ¹ãÆã¹ ã ããìãñª ã 30 ãäª ã (*) 3.1.2 ÔãÖã¾ã ãš ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè ãàã ¹ãÆã¹ ã ããìãñª ã û 35 ãäª ã 3.1.3 ããèôãàñ ¹ãàã Ôãñ Ô㽺ã ÔãîÞã ãã ÌããÊãã ããìãñª ã 40 ãäª ã 3.1.4 ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè ãñš ããªñíã ¹ãÀ ããèôãàñ ¹ãàã ãàã ã¹ããèêã 30 ãäª ã 3.1.5 ã¹ããèêã ¹ãÆããä ã ãšà ã ãàã ã¹ããèêã ¹ãÀ ãä ã ãã¾ã ã ãã ãà 30 ãäª ã (*): 48 Üã ñ, ãöãâ ããìãñª ã ãä ãšôããè ̾ããä ã ã ãñš ããèìã ã ¾ãã Ôã ãšãè ̾ããä ã ãøã ã ÔÌã ãâ ã ãã Ôãñ Ô㽺ã Öãñ Page 1 of 8

4. ÊããØãî ÍãìÊ ãš ããõà ¼ãìØã ãã ã 4.1 ÔãîÞã ãã ½ããâØã ãñ ¾ãã ãäà ãšãù à ãñš ãäêã ããìãñª ãš ãšãñ ¹ãÆ ¾ãñ ãš ããìãñª ã ãñš Ôãã ã 10 Á. ãšã ããìãñª ã ÍãìÊ ãš ªñ ãã ÖãñØãã ý 4.2 ÔãîÞã ãã ¹ãÊ㺠ã ãšàã ãñ Öñ ãì ÍãìÊ ãš ãä ã½ ããäêããäœã ã ªÀãò ¹ãÀ ¹ãƼãããäÀ ã ãä ãš¾ãã ãã Øãã: ãš) ãõ¾ããà ¾ãã ãšãù¹ããè ãä ãš Øã ¹ãÆ ¾ãñ ãš ¹ãðÓŸ ( -4 ¾ãã -3 ãã ãšãà ½ãò) ãñš ãäêã Á. 2/-; Œã) ºãü ñ ãã ãšãà ãñš ãšãøã ã ¹ãÀ ¹ãÆ ¾ãñ ãš ¹ãÆãä ã ãšã ÌããÔ ããäìã ãš ¹ãƼããÀ ¾ãã ÊããØã ã ½ãîʾã.; Øã) Üã) ã½ãî ããò ¾ãã ½ããù Êããò ãñš ãäêã ÌããÔ ããäìã ãš ÊããØã ã ¾ãã ½ãîʾã; ã ãã ãäà ãšãù à ªñŒã ãã: ¹ãÆ ã½ã Üã ñ ãñš ãäêã ãšãñƒã ÍãìÊ ãš ãöãé, ºã㪠ãñš ¹ãÆ ¾ãñ ãš Üã ñ ¾ãã Ôã ãñš ãäöôôãñ ãñš ãäêã Á. 5/- ãšã ÍãìÊ ãš; Ôã ãñš ¹ãÍÞãã ã.) ÔãîÞã ãã ÌããÊããè ¹ãÆ ¾ãñ ãš ãä Ô ãñš ¾ãã ¹ã Êããù¹ããè ãñš ãäêã Á. 50/- Þã) œ¹ãñ Öì Á¹ã ½ãò ÔãîÞã ãã: ¹ãÆ ãšãíã ã ãñš ãäêã ãä ã ããããäà ã ½ãîʾ㠾ãã ¹ãÆ ãšãíã ã Ôãñ ÔããÀ ãšãè ¹ãŠãñ ãñ ãšãù¹ããè Á. 2/- ¹ãÆãä ã¹ãðóÿ 4.3 ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè ãàã ¹ãÆã¹ ã ãšãñƒã ¼ããè ¹ã ã, ãä ãôã ãñš Ôãã ã ãä ã ããããäà ã ÍãìÊ ãš ãöãé ÖãñØãã ¾ãã ãä ãôã½ãò ªãè ØãƒÃ ÔãîÞã ãã ããä ããä ã¾ã½ã ãñš ãâ ãøãã ã ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè Ôãñ Ôãâºãâãä ã ã ãöãé ÖãñØããè, ¹ãÀ ¾ãã ã ãöãé ã䪾ãã ãã Øãã ý 4.4 ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè Ôãñ ããñãä Ôã ¹ãÆã¹ ã ãšà ãñ ¹ãÀ ããìãñª ãš ãšãñ ããìãñª ã ãšãè ¹ãÆãùÔãñãäÔãâØã Öñ ãì ½ããâØãã Øã¾ãã ããä ããäà ã ã ÍãìÊ ãš ã½ãã ãšàã ãã ÖãñØãã ý ƒôã ¹ãÆ ãšãà ãñš ããä ããäà ã ã ÍãìÊ ãš ãñš ¼ãìØã ãã ã ãšãè ¹ãÆããä¹ ã ½ãò ãšãñƒã ¼ããè ªñÀãè ÔãîÞã ãã Ôãì¹ãìªÃØããè ãšãñ ¹ãƼãããäÌã ã ãšàñøããè ý ããìãñª ãš Ôãñ ããä ããäà ã ã ¼ãìØã ãã ã ªñÀ Ôãñ ¹ãÆã¹ ã Öãñ ãñ ãñš ãšãà ã Öì ãäìãê㽺ã ãñš ãäêã ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè ãä ã½½ãñªãà ãöãé ÖãñØãã ý 4.5 ¾ãîãä ã /àãñ ã/ ãšãù¹ããóàñ ãšã¾ãããêã¾ã ½ãò ããìãñª ãš ãàã ã 㚪 ¼ãìØã ãã ã ÊãñŒãã ããä ã ãšãàãè, ¼ããÀ ã ÖñÌããè ƒêãñãä ã È ãšêôã ãäêããä½ã ñ ãšãñ ãšã¾ãããêã¾ã Ôã½ã¾ã ½ãò ãä ãš ãã âøãñ ã ãã ñôãñ ¼ãìØã ãã ã ãñš ãäêã ÀÔããèª ªãè ãã¾ãñøããè ý 4.6 ãä ½ããâ Èã¹ã ¾ãã ºãö ãšôãã Þãõ ãš ãàã ¼ãìØã ãã ã ¼ããÀ ã ÖñÌããè ƒêãñãä ã È ãšêôã ãäêããä½ã ñ ãñš ¹ãàã ½ãò ãä ãš ãã âøãñ ý 4.7 ããìãñª ã ãñšìãêã ã 㚪 ¼ãìØã ãã ã ãšãè ÀÔããèª ¾ãã ãä ½ããâ Èã¹ã ¾ãã ºãö ãšôãã Þãõ ãš ãñš Ôãã ã Öãè ÔÌããè ãšãà ãä ãš¾ãã ãã Øãã ý 4.8 ããìãñª ãš ã ãš/ ãšãñãäà¾ãà ãàã ¼ãñ ãñ Øã ããìãñª ã ãñš Ôãã ã ãšãñƒã ã 㚪 ÀããäÍã ã ããè ãöãé ãšàñøãã ý ¾ãÖ ƒôã ããä ããä ã¾ã½ã ã ãã ã ãš ãä ã¾ã½ããò ãñš ãäìãá Öõ ý 4.9 ããìãñª ãš ããìãí¾ã ãš ãã Ôãñ ããä ã ãš ã ã ãšã ¼ãìØã ãã ã ãöãé ãšàñøãã ý ããìãñª ãš, ãà ãä½ãêã ãñ ãñš 30 ãäª ããò ãñš ãâªà ã¹ã ãñ ããä ã ãš ã ã ãšãè Ìãã¹ãÔããè ãšã ªãÌãã Ô㽺ã ãšã¾ãããêã¾ã ãšãñ ªñ Ôã ãš ãã Öõ ý ããä ã ãš ãä ãš¾ãã Øã¾ãã ¼ãìØã ãã ã ã ¾ã ãä ãšôããè ¼ããè ããìãñª ã ãñš ãäêã ÔÌããè ãšãà ãöãé ÖãñØãã ý 4.10 ¾ããäª ããìãí¾ã ãš Öì ãã, ããñ ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè ÔãîÞã ãã ¾ãã ãäà ãšãù à ãñš ãäêã, ãõôãã ¼ããè ½ãã½ãÊãã Öãñ, ããìãñª ãš ãàã ã½ãã ãšàã ãã ãñ ÌããÊãñ ããä ããäà ã ã ÍãìÊ ãš ãñš ºããÀñ ½ãò ÔãîãäÞã ã ãšàñøãã ý ¾ãÖ ããä ããäà ã ã ÍãìÊ ãš ããìãñª ãš ãàã, ãõôãã ÊããØãî Öãñ, ÔãîÞã ãã ªñ ãñ/ ¹ãÆÊãñŒããò ãšãñ ªñŒã ãñ Ôãñ ¹ãîÌãà ÍããèÜãÆ ãã Ôãñ ã½ãã ãšàã¾ãã ãã Øãã ý 4.11 ØãÀãèºããè ÀñŒãã Ôãñ ããèþãñ ÀÖ ãñ ÌããÊãñ ̾ããä ã ã ãšãñ ãä ãšôããè ÍãìÊ ãš ãšã ¼ãìØã ãã ã ãöãé ãšà ãã ÖãñØãã ý ã ãããä¹ã, Ôãñ ããìãñª ã ¹ã ã ãñš Ôãã ã ØãÀãèºããè ÀñŒãã Ôãñ ããèþãñ ÀÖ ãñ ÌããÊãñ ̾ããä ã ã ãñš ãäêã ããàãè ÀãÍã ã ãšã à ãšãè ¹ãÆãä ã ¹ãÆÔ ãì ã ãšà ããè ÖãñØããè ý ñôãñ ÀãÍã ã ãšã à ¹ãÀ Ôã ãšã ãã½ã, ØãÀãèºããè ÀñŒãã Ôãñ ããèþãñ ÀÖ ãñ ÌããÊãñ ̾ããä ã ã ãñš ãäêã ÊããØãî Êãã¼ãØãÆãÖãè ãñš Á¹ã ½ãò Öãñ ãã ÞãããäÖ ý Ôãñ ¾ãÖ ÀãÍã ã ãšã à Ô㽺ã ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè ¾ãã ã¹ããèêã ¹ãÆããä ã ãšà ã, ãõôãã ¼ããè ½ãã½ãÊãã Öãñ, ãàã ½ããâØãñ ãã ãñ ¹ãÀ ½ãîÊã Á¹ã ½ãò ã䪜ãã ãã ÖãñØãã ý ---------- x ---------- Page 2 of 8

Procedure for seeking information from BHEL under the Right to Information Act 2005 (hereinafter Act ). 1. Appointment of the Central Public Information Officers: 1.1 The Central Public Information Officers (CPIO) have been designated at various locations in BHEL to receive the request for seeking information as far as applicable to their area of responsibility. 1.2 Any Indian citizen who is seeking information or inspection of records, under provisions of this Act, can file an application in Form-A or Form-B, as the case may be, to the concerned CPIO. These forms are available, free of cost or the requester can take print of the same from the BHEL web site www.bhel.com, by himself, or write the letter in the same format. 1.3 Requester shall not make a request for information or inspection of records which are exempted from disclosure under sections 8 and 9 of the Act. 1.4 Requester shall mention in application whether the information sought for concerns the life or liberty of a person. 1.5 The Reply shall be either collected by requester himself or shall be forwarded to requester either through post or courier, at the address given in the application form. 1.6 Request which are not addressed to CPIO or not specifying the exact information required shall not be responded. 2. Recourse in case requester is not satisfied with response or lack of it from CPIO 2.1 In case the requester fails to get a response from the CPIO within stipulated time of the submission of application or is aggrieved by the response received within the prescribed period, he may file an appeal to the appellate authority within BHEL, for the review in Form-C. In case appeal is allowed, the information shall be supplied to the applicant by the CPIO within such period as ordered by the appellate authority. 3. Time schedule 3.1 CPIO will send the response to requester with in period as given below, from date of receipt of the request: Processing of: Within a period 3.1.1 Request received by CPIO for information: 30 calendar days (*) 3.1.2 Request received by Assistant CPIO: 35 calendar days 3.1.3 Request where 3rd party information is involved: 40 calendar days 3.1.4 Appeal by 3rd party, against order of CPIO: 30 calendar days 3.15 Decision of appellate authority on appeal of requester 30 calendar days (*): 48 hours where the request concerns life or liberty of a person 4. Applicable fee and payments: 4.1 Each application for seeking information/ inspection of records shall be accompanied by an application fee of Rs 10/-; 4.2 Fee for providing information/documents/inspection of record will be as follows: a) Rs 2/- for each page (in A-4 or A-3 size), created or copied; b) Actual charge or cost price of a copy in larger size paper; c) Actual cost or price for samples or models; and d) Inspection of records: No fee for first hour; A fee of Rs 5/- for each subsequent hour or fraction thereof, thereafter; e) Rs 50/- per diskette or floppy containing information; f) Information in printed form: price fixed for publication or Rs 2/- per page of photocopy for extracts from the publication. 4.3 Request shall be accepted only when it is related to CPIO under the Act and is accompanied by the requisite fee. Page 3 of 8

4.4 Requester, upon getting notice from CPIO, shall deposit the additional fee requested in connection with the processing of the request. The CPIO shall not be responsible for delays occurred on account of the late receipt of additional payments from the requester. 4.5 Cash payments shall be made to the Accounts Officer, Bharat Heavy Electricals Limited, at Unit/region/Corporate Office, as the case may be, against proper receipt, during normal working hours, personally by the requester or his representative. 4.6 In case the mode of payment is through Demand Draft or Banker s Cheque, the same shall be issued in favour of Bharat Heavy Electricals Limited. 4.7 Application along with the money receipt towards cash payment or the Demand Draft or Banker s cheque shall be accepted by CPIO. 4.8 Requester shall not enclose any currency note(s) along with the application, delivered through post/courier. It is against provisions of the Act and also the rules governing postal services. 4.9 Requester shall not deposit fee in excess of what is prescribed. Any extra money deposited with the public authority could be claimed by the requester latest within 30 days from date of furnishing of reply by CPIO. In any case, such extra amount shall not be considered against any other request for information. 4.10 In case required, CPIO shall inform the requester about additional fee to be deposited by him towards furnishing of information or inspection of records. Such additional fee shall be deposited by the requester, as applicable, promptly, prior to release of information/inspection of documents. 4.11 Requester who is below poverty line need not pay any fee. He will have to, however, show the ration card applicable to person below poverty line and submit a copy of same along with application. Such ration card must carry his name as recipient of benefits applicable to persons below poverty line. --------- x --------- Page 4 of 8

¹ãƹã ã- ãš (Form-A) ÔãîÞã ãã ½ããâØã ãñ Öñ ãì ããìãñª ã /Application for seeking information (ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãà ããä ããä ã¾ã½ã, 2005 ãšãè ããàã 6 (1) ãñš ãâ ãøãã ã) / (under section 6 (1) of the Right to Information Act' 2005) ÔãñÌãã ½ãò/To, ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè/ Central Public Information Officer ¼ããÀ ã ÖñÌããè ƒêãñãä ã È ãšêôã ãäêããä½ã ñ /Bharat Heavy Electricals Limited ½ãÖãñª¾ã, Dear Sir, ãä ããä ã/date:----------------- 1. ½ãö ¼ããÀ ããè¾ã ããøããäà ãš Öîâ ý ãðš¹ã¾ãã ½ãì ãñ ããèþãñ ãäª Øã ½ãñÀñ ¹ã ãñ ¹ãÀ ãä ã½ ããäêããäœã ã ÔãîÞã ãã ªò: I am citizen of India. Please furnish the following information to me at my address: ------------------- -------------------- -------------------- -------------------- -------------------- 2. ½ãñÀãè ãã ã ãšãàãè ãñš ã ãìôããà, ¹ã¾ãìà ã ã Ìããâãäœ ã ÔãîÞã ãã ããä ããä ã¾ã½ã ãšãè ããàã 8 Ìãâ 9, ãä ã Öò ¹ãÆ ãš ãöãé ãšà ãã Öõ, Ôãñ Ôãâºã ãöãé Öõ ý To best of my knowledge, the above desired information does not relate to section 8 & 9 of the Act, which are exempted from disclosure. 3. ã ¾ãã ½ããâØããè ØãƒÃ ÔãîÞã ãã ̾ããä ã ã ãñš ããèìã ã ¾ãã Ôã ãšãè ̾ããä ã ãøã ã ÔÌã ãâ ã ãã Ôãñ Ôãâºãâãä ã ã Öõ? [Öõ / ãöãé Öõ ] ( ãðš¹ã¾ãã ãä ãšôããè ãš ãšãñ ãä ãš ãšàò) Whether the Information sought concerns the life and liberty of a person? [Yes/No] (Please tick any one) 4. ãªã ãä ãš Øã ÍãìÊ ãš ãšã ãäìãìãà ã /Details of the fee paid: 4.1 ½ãã ¾ã½ã: ã 㚪/ãä ½ããâ Èã¹ã /ºãö ãšôãã Þãõ ãš Mode: Cash/DD/Bankers cheque 4.2 Ôã⪼ãÃ: ãä ½ããâ Èã¹ã /ºãö ãšôãã Þãñ ãš Ôã⌾ãã Ref: DD/BC No. --------------------- ãä ããä ã date ------------------ 4.3 ÀÔããèª ãšãè Ôãâ./ Receipt No. ----------------------- ãäª ããâ ãš/ Date. -------------- 4.4 ÀããäÍã, Á./ Amount, Rs. ----------------------- ( ããìãñª ãš ãñš ÖÔ ããàãà) (Signature of applicant) ãã½ã/name: -------- ¹ã ãã/address: -------- ------- ------- ƒã-½ãñêã/e-mail: -------- Page 5 of 8

¹ãƹã ã-œã (Form-B) ãäà ãšãù à ªñŒã ãñ ãñš ãäêã ããìãñª ã / Application for inspection of records (ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãà ããä ããä ã¾ã½ã, 2005 ãšãè ããàã 6 (1) ãñš ã ããè ã) (under Section 6 (1) of the Right to Information Act' 2005) ãä ããä ã/date:------------------ ÔãñÌãã ½ãò/To, ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè/ Central Public Information Officer ¼ããÀ ã ÖñÌããè ƒêãñãä ã È ãšêôã ãäêããä½ã ñ /Bharat Heavy Electricals Limited 1. ½ãö ¼ããÀ ããè¾ã ããøããäà ãš Öîâ ý ªñŒãñ ãã ãñ ÌããÊãñ ãäà ãšãù à ãšã ãäìãìãà ã: I am citizen of India. Particulars of Records to be inspected: ------------------- -------------------- ------------------- -------------------- -------------------- -------------------- 2. ½ãñÀãè ãã ã ãšãàãè ãñš ã ãìôããà, ¹ã¾ãìà ã ã Ìããâãäœ ã ÔãîÞã ãã ããä ããä ã¾ã½ã ãšãè ããàã 8 Ìãâ 9, ãä ã Öò ¹ãÆ ãš ãöãé ãä ãš¾ãã ãã ãã Öõ, Ôãñ Ôãâºã ãöãé Öõ ý To best of my knowledge, the above desired information does not relate to section 8& 9 of the Act, which are exempted from disclosure. 3. ã ¾ãã ½ããâØããè ØãƒÃ ÔãîÞã ãã ̾ããä ã ã ãñš ããèìã ã ¾ãã Ôã ãšãè ̾ããä ã ãøã ã ÔÌã ãâ ã ãã Ôãñ Ôãâºãâãä ã ã Öõ? [Öõ / ãöãé Öõ ] ( ãðš¹ã¾ãã ãä ãšôããè ãš ãšãñ ãä ãš ãšàò) Whether the Information sought concerns the life and liberty of a person? [ Yes/No] (Please tick any one) 4. ãªã ãä ãš Øã ÍãìÊ ãš ãšã ãäìãìãà ã /Details of the fee paid: 4.1 ½ãã ¾ã½ã: ã 㚪/ãä ½ããâ Èã¹ã /ºãö ãšôãã Þãõ ãš Mode: Cash/DD/Bankers cheque ---------------------- 4.2 Ôã⪼ãÃ: ãä ½ããâ Èã¹ã /ºãö ãšôãã Þãñ ãš Ôã⌾ãã ãä ããä ã ------------------- Ref: DD/BC No. --- date ------------------ 4.3 ÀÔããèª ãšãè Ôãâ./ ãäª ããâ ãš/ Receipt No. Date. - 4.4 ÀããäÍã, Á./ Amount, Rs. ----------------------- ( ããìãñª ãš ãñš ÖÔ ããàãà) (Signature of applicant) ãã½ã/name: -------- ¹ã ãã/address: -------- ------- ------- ƒã-½ãñêã/e-mail: -------- Page 6 of 8

¹ãƹã ã-øã (Form-C) ºããè ÞãƒÃ Êã ½ãò ã¹ããèêã Ôããä½ããä ã Ôãñ ã¹ããèêã / Appeal to the Appellate Committee in BHEL (ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãà ããä ããä ã¾ã½ã, 2005 ãšãè ããàã 19 ãñš ã ããè ã) (under section 19 of the Right to Information Act' 2005) ãä ããä ã/date: ----------------------- ÔãñÌãã ½ã/To, ãâš¹ã ããè ÔããäÞãÌã ( ã¹ããèêã Ôããä½ããä ã ãñš ÔãªÔ¾ã ÔããäÞãÌã), The Company Secretary (Memmber Secretary of the Appellate Committee), ¼ããÀ ã ÖñÌããè ƒêãñãä ã È ãšêôã ãäêããä½ã ñ, ºããè ÞãƒÃ Êã Öã Ôã, Bharat Heavy Electricals Limited, BHEL House, ÔããèÀãè ¹ãŠãñ Ã, ãƒã ãäªêêããè-110049 Siri Fort, New Delhi-110049 1. ããìãñª ã ¹ãÆÔ ãì ã ãšà ãñ ãšãè ãä ããä ã (¹ãÆãä ã ÔãâÊãØ ã): Date of submission of the request (copy attached): --------------------- 2. ¹ãâ ããè ãšà ã Ôã⌾ãã, ¾ããäª ããìãñª ãš ãñš ¹ããÔã ¹ãÊ㺠ã Öõ: Registration number, if available with applicant: --------------------- 3. ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè Ôãñ ¹ãÆã¹ ã ãà ãšãè ãä ããä ã, ¾ããäª ãšãñƒã ãšãñƒã Öõ: Date of reply, if any, received from Central Public: ------ Information Officer. 4. ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè ãšã ãäìãìãà ã: ãã½ã/name: --------------------- Particulars of Central Public Information Officer.¹ã ãã/ Address: --------------------- ------ ------ 5. ã¹ããèêã Ôãñ Ô㽺ã Ôãâãäàã¹ ã ã ¾ã ( ãðš¹ã¾ãã ãä ãšôããè ãš ãšãñ ãä ãš ãšàò): Brief facts leading to appeal (Please tick any one) ãš) ãà ¹ãÆã¹ ã ãöãé Öì ãã/a) No response received ------- Œã) ãà Ôãñ ãäœã ã/ b) Aggrieved by the response ------- 6. ¹ã¾ãìà ã ã ãñš ³ãè¾ã ã ã ÔãîÞã ãã ããä ã ãšãàãè ãšãñ ããìãñª ã ¹ãÆÔ ãì ã ãšà ãñ : ãšãè ãä ããä ã Ôãñ 30ãäª ã ãšãè ãä ã ããããäà ã ãìããä ã ãñš ¹ãÍÞãã ã ã¹ããèêã ¹ãŠãƒÊã ãšà ãñ ãšñ ãšãà ã Reasons for appeal being filed after prescribed period of 30 days from date of submission of application to ---- the above Central Public Information Officer ----- Page 7 of 8

¹ãƹã ã-øã (Form-C) ºããè ÞãƒÃ Êã ½ãò ã¹ããèêã Ôããä½ããä ã Ôãñ ã¹ããèêã / Appeal to the Appellate Committee in BHEL 7. ½ããâØããè ØãƒÃ ÀãÖ ã The relief sought: 8. ã ªÔ ããìãñ ããò ãšãè ¹ãÆãä ã¾ããâ, ãä ã ã ãñš ãã ããà ¹ãÀ ããìãñª ãš ãñ ã¹ããèêã ãšãè: ----------------------- Copies of Documents relied upon by the applicant ----------------------- 9. ããìãñª ãš ãšã ãäìãìãà ã: ÖÔ ããàãà Particulars of the applicant Signature: ãã½ã Name: ¹ã ãã Address: Page 8 of 8