KVM Switch.Chinese.pm6

Tài liệu tương tự
XJ-UT311WN_XJ-UT351WN

Microsoft Word - HDSD_NVR_304&3016.docx

Exchange Server - Recipient Configuration - Create Mailbox Exchange Server - Recipient Configuration - Create Mailbox Bởi: Phạm Nguyễn Bảo Nguyên Chún

tài liệu hướng dẫn sử dụng dành cho người dùng cuối

WICELL User Guide Smart Cloud Wicell Controller Standard Version Manual version

HEADING 1: PHẦN 1: QUẢN LÝ VÀ DUY TRÌ HỆ ĐIỀU HÀNH

ELMS Guide

Hướng dẫn Cài đặt NOTEBOOK Hướng dẫn Cài đặt Windows Đọc kỹ tài liệu này trước khi cài đặt. Sau khi đọc Hướng dẫn Cài đặt này, cất ở nơi dễ lấy để tất

eView Cty Viễn Tín Vinh

Giới thiệu

OpenStax-CNX module: m Giới thiệu về ngôn ngữ C và môi trường turbo C 3.0 ThS. Nguyễn Văn Linh This work is produced by OpenStax-CNX and licens

July 15 th 2017 Lê Hoàng Video Surveillance HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG GuardingVision Guardingvision App Version V3.0.0xx Hỗ Trợ Kỹ Thuật (0283) Địa

Hik-Connect làgì? Hướng dẫn sử dụng Hik-Connect Tính năng chia sẻ (Share) Dịch vụ lắp đặt camera quan sát uy tín chất lượng, hệ thống đại

ISA Server - Installation ISA Server - Installation Bởi: Phạm Nguyễn Bảo Nguyên Chúng ta không thể phủ nhận rằng trong khoảng vài năm trở lại đây Inte

HD reset mật khẩu cho các hệ điều điều hành HƯỚNG DẪN RESET MẬT KHẨU CHO CÁC HỆ ĐIỀU HÀNH MỤC LỤC 1 Hướng dẫn chỉnh boot bằng cd-rom trên vps R

Số hiệu F- QP 7.5.1/7-3 TRUNG TÂM ĐÀO TẠO CÔNG NGHỆ THÔNG TIN ispace 137C Nguyễn Chí Thanh, Phường 9, Quận 5, TP. Hồ Chí Minh ĐT: Fax: 08-2

GIẢI PHÁP NHÀ THÔNG MINH LUMI LIFE HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VOICE CONTROL

Operating Instructions

APP iPad Vietnamese v13

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HỆ THỐNG E-LEARNING Version 1.2 Công Ty TNHH Uratek Website: TP.HCM, 11/2017

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ NGUYỄN ĐỨC 126 Lê Thanh Nghị - Quận Hai Bà Trưng - Hà Nội Điện Thoai : Fax : Website : www.

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CÁC SẢN PHẨM CỦA OFFICE 365 Hợp đồng số: 25/KTQD-FPT Cung cấp hệ thống Office trực tuyến và thư điện tử Trường Đại Học Kinh Tế Quốc

Moduel 7:Trinh chiếu bài thuyết trình 163 Moduel 7: rình chiếu bài thuyết trình 7.1. rình chiếu bài thuyết trình Thiết lập các tùy ch n cho chế độ Sli

CỤC ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2019 BÁO CÁO NHANH ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI 2 THÁNG ĐẦU NĂM 2019 TT Chỉ tiêu Đơn vị tính 2 tháng

Hướng dẫn cụ thể từng bước để đăng ký sử dụng Đơn đăng ký không tín chỉ sau đó ghi danh vào các lớp không tín chỉ. 1 tháng Sáu, 2018 Các sinh viên dự

CỤC ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2019 BÁO CÁO NHANH ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI 5 THÁNG ĐẦU NĂM 2019 TT Chỉ tiêu Đơn vị tính 5 tháng

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CLOUD STORAGE Trân trọng cám ơn các bạn đã sử dụng dịch vụ Cloud Storage của Viettel IDC. Tài liệu hướng dẫn sử dụng nhanh được biên

Yeastar S50 VoIP PBX Installation Guide Version 1.0 Jun. 2016

Một số thao tác trong windows XP Một số thao tác trong windows XP Bởi: Vien CNTT DHQG Hanoi MỘT SỐ THAO TÁC TRONG WINDOWS XP Tạo đĩa mềm khởi động DOS

Microsoft Word - Document1

Microsoft Word - HDSD digiTool.doc

ZTE-U V889D Hướng dẫn sử dụng

PowerPoint Presentation

Ti401 Pro, Ti480 Pro, TiX501 and TiX580 Infrared Cameras

CỤC ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2018 BÁO CÁO NHANH ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI NĂM 2018 TT Chỉ tiêu Đơn vị tính Năm 2017 Năm 2018 S

Chöông 1 (tt.)

CÔNG TY TNHH GIẢI PHÁP CÔNG NGHỆ VIỄN NAM TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN WEBSITE MIỄN PHÍ ( WEBMIENPHI.INFO ) Mọi chi tiết về tài liệu xin liên hệ: CÔNG TY TNHH G

Microsoft Word - Phan 1 - Kien thuc co so IFS-HANU 2011.doc

Microsoft Word - HDSD DVR Lilin _2_.doc

Microsoft Word - Tailieu win2003.doc

Stored Procedures Stored Procedures Bởi: Khoa CNTT ĐHSP KT Hưng Yên Trong những bài học trước đây khi dùng Query Analyzer chúng ta có thể đặt tên và s

Modbus RTU - Modbus TCP/IP Converter

Installation and Operating Instructions

Mục lục 1. Chuẩn bị Hướng dẫn cài đặt Casini Web Pro Hướng dẫn cài đặt SQLEEXPRESS Hướng dẫn cài đặt Teamviewer Hướng

BƯỚC 1 CÀI LẮP SIM BƯỚC 2 APN BƯỚC 3 ĐĂNG KÝ HOÀN THÀNH Bỏ SIM vào máy di động. Cài đặt APN. Vui lòng khởi động lại thiết bị. Vui lòng mở trình duyệt

Hướng dẫn sử dụng phần mềm ivms-4200 (v2.7) ivms-4200 Client Software Hướng dẫn sử dụng (v2.7) 2 P a g e

Backup Cloud Server

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ĐẦU GHI HÌNH CAMERA MODEL 3704/3708/3716HD REMOTE KEY INSTRUCTION REMOTE CONTROL 1. STANDBY: trở về chế độ chờ 2. LOGIN/LOCK: đăng n

now. Issue 13 Technology Spotlight Đơn Giản Hóa CNTT: Tháo Gỡ Những Liên Kết Phức Tạp Trong Cơ Sở Hạ Tầng Của Bạn Khám phá cách thức mà bạn có thể cắt

2014 Encyclopædia Britannica, Inc.

Slide 1

Máy chiếu giải trí gia đình với cường độ sáng 3,000 Lumens và độ phân giải 1080p PX706HD Tỷ lệ phóng hình ngắn Thu phóng quang học 1,2X Tích hợp cổng

Những khái niệm cơ bản của hệ điều hành mạng Windows Những khái niệm cơ bản của hệ điều hành mạng Windows Bởi: unknown Giới thiệu tổng quan về Windows

Domain Controller - Join Domain Domain Controller - Join Domain Bởi: Phạm Nguyễn Bảo Nguyên Hãy tưởng tượng trong công ty bạn có khoảng 5 máy tính với

PHẦN LÝ THUYẾT Câu 1 : Trong Windows Explorer để đánh dấu chọn tất cả các đối tượng ta sử dụng? a. ấn Alt + Click chuột c. Tổ hợp phím Ctrl + A b. Ấn

Windows 7ன ல Client Serverர Install ச ய தல HDPOS smart Tutorials 1. Control Panelல க க ச ல லவ ம. 2. Programsய select ச ய வ ம. 3. Turn Windows Features

EXEMPTION OF ENTRY VISA TO VIETNAM (updated on 23/07/2019) DANH MỤC MIỄN THỊ THỰC CỦA VIỆT NAM VỚI CÁC NƯỚC I. MIỄN THỊ THỰC SONG PHƯƠNG Việt Nam đã k

STVN19 Sales Brochure-2

Ch­ng I

IPSec IPSec Bởi: Phạm Nguyễn Bảo Nguyên Chúng ta đã biết khi ta sao chép dữ liệu giữa 2 máy hoặc thông qua mạng VPN để nâng cao chế độ bảo mật người q

別科日本語教育課程募集案内[春入学](4月)

July 15 th 2017 Ecam.vn Video Surveillance HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HIK-CONNECT Version V3.0xx 1 Địa chỉ : Số 502, Đường Nguyễn Văn Cừ, Phường Gia Thụy, Quận

Bài 4 Tựa bài

Máy chiếu phim gia đình Lumen 1080p PX725HD Khoảng màu Rec.709 Bánh xe màu RGBRGB tốc độ 6X Chế độ hiệu chuẩn ISF vcolor Tuner và phần mềm máy c

GÓI AN NINH CHỐNG ĐỘT NHẬP & BÁO CHÁY OS-KIT-31-S2 Gói an ninh chống đột nhập OS-KIT-31-S2 gồm có 3 thiết bị: 1. Bộ điều khiển trung tâm (OS-UniGW-110

DS6340-SC-PCHK.p65

Dell Latitude 3550 Sổ tay hướng dẫn chủ sở hữu

Tự học Macromedia Flash 5.0 Biên tập bởi: Phạm Quang Huy

Thư viện HUFLIT Tài liệu hướng dẫn sử dụng CSDL ProQuest TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CSDL PROQUEST 1 GIỚI THIỆU CHUNG ProQuest là một cơ sở dữ liệu đa

Hướng Dẫn Sử Dụng Doanh Nghiệp với Giao AdminLTE Bao gồm: - Trỏ record - Quản trị với giao diện AdminLTE - Cấu hình trên Outlook 2013 ( PO

Dell Vostro 15–3558 Sổ tay hướng dẫn chủ sở hữu

Lý do vì sao nên chọn Máy chụp ảnh nhiệt Fluke

MÁY TOÀN ĐẠC ĐIỆN TỬ LEICA TCR1101

Làm quen với chương trình Microsoft Excel Làm quen với chương trình Microsoft Excel Bởi: unknown Làm quen với chương trình Những thao tác đầu tiên với

Microsoft Word - 5-VNKT2- Ð?i Tác Kinh T? Xuyên Thái Bình Duong-dang o dau_1_.docx

MFL _LN51-TA(without WEEE)_수정.indd

PowerPoint 演示文稿

iCeeNee iOS User's Manual.docx

Hướng dẫn sử dụng Virtualmin

வ ம ன வ கண க இ ணய த த க ச ற (E - filing of income tax returns) 1. அர அ வல க ம ஆச ய க ஜ ல 31 ஆ தத வ ம ன வ கண க ன த க ச ய க க ட இ ணயதள த ச ல.

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HỆ THỐNG E-LEARNING Công Ty TNHH Uratek Website: TP.HCM, 08/2017

PG701WU/PG706WU/PG706HD Máy chiếu Hướng dẫn sử dụng Model Số VS17687/VS17693/VS17692 Tên Model: PG701WU/PG706WU/PG706HD

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HỆ THỐNG E-LEARNING Version 2.9 Công Ty TNHH Uratek Website: TP.HCM, 7/2018

Cách thức sử dụng phần mềm MT4 của FxPro

Slide 1

ĐỀ CƯƠNG MÔN HỌC NHẬP MÔN TIN HỌC

Bài 1:

PHẦN MỀM QUẢN LÝ KHÁCH SẠN

Dell Precision Rack 7910 Sổ tay hướng dẫn chủ sở hữu

Chương II - KIẾN TRÚC HỆ ĐIỀU HÀNH

TỔNG CỤC THUẾ TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT ỨNG DỤNG HỖ TRỢ KÊ KHAI PHIÊN BẢN 4.0.X (DÙNG CHO NGƯỜI NỘP THUẾ) HÀ NỘI

Bản ghi:

KVM Switch AP9254 AP9258 For use in Asia: English, Japanese, Chinese, Korean

APC KVM APC KVM APC APC KVM APC KVM FCC FCC A A

-... 1... 3 -... 4... 6... 7 -... 8... 9... 10... 11 - OSD OSD... 12 OSD... 13... 14... 15 ID... 17... 19 - -... 22... 23... 23... 24... 25... 26... 27... 33... 38 1998 American Power Conversion

1.1 - APC KVM IBM PC/AT PS/2 VGA SVGA XGA XGA-II PS/2 PS/2 APC KVM APC KVM IntelliMouse APC KVM Microsoft IntelliMouse OSD OSD 1

SCAN STATUS APC KVM APC KVM APC KVM APC KVM 1 2 3 4 5 6 7 8 2

1.2 APC KVM PS/2 IBM PS/2 Kensington Logitech Mouseman (PS/2) Logitech Trackman Microsoft -PS/2 Microsoft IntelliMouse APC KVM APC 3

2.1-1. APC KVM 2. PS/2 VGA PS/2 3. VGA APC KVM PS/2 PS/2 A USER E PAIRING VGA PS/2 PS/2 4

100-240V~,.1a, 50/80Hz POWER PATENT PENDING USER H G F E D C MADE IN USA B A APC KVM 4. D HDD PS/2 PS/2 PS/2 T 2A, 250 VAC 5. 4 6. APC KVM IEC APC UPS 5

100-240V~,.1a, 50/80Hz PAIRING USER 8 7 6 5 4 3 MADE IN USA 2 1 1! 0 100-240V,.1A, 50/60 Hz 7. APC KVM APC KVM 2.2 1. KVM 2. KVM 3. KVM T 2A, 250 VAC POWER 6

2.3 APC KVM 1. 1 6 2. D 3. KVM PS/2 minidin PS/2 C G D H D MADE IN USA MADE IN USA PATENT PENDING 100-240V,.1A, 50/60 Hz 1 0 1 A E A E B F B F C G H PATENT PENDING PAIRING! USER PAIRING! USER VGA 0 100-240V,.1A, 50/60 Hz PS/2 4. 2 3 5. 7

3.1 - APC KVM Ú À ª» ± Æ «â þ «Ü Ì Ý Á»Â SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 STATUS 8

3.2 APC KVM <CM> <Enter> Addr 1. Num Lock 2. - 3. Num Lock Enter Return <Enter> APC KVM 1-8 APC KVM 2 3 23 <ESC> Escape <ESC> 9

3.3 APC KVM Enter Escape Addr Enter <CM>Addr<Enter> 1.<CM>5<Enter> 2.<CM>36<Enter> 3.<CM>7<Enter> 4.<CM>21<ESC> 5 3 APC KVM 6 7 7 10

3.4 <CM>Kn<Enter> <CM>MR<Enter> <CM>MW<Enter> <CM>AV <Enter> <CM>H1<Enter> <CM>H2<Enter> n 1-3 PS/2 Microsoft IntelliMouse APC KVM DOS 1. Num Lock 2. - 3. Num Lock 1. Num Lock 2. * 3. Num Lock <CM>H3<Enter> <CM>ZM<Enter> 1. Control 2. ~ 3. Control 11

4.1 OSD - OSD Control OSD OSD Administrator Channel List OSD User Login Enter Admin Root Administrator Enter Channel List APC KVM 12

4.2 OSD APC KVM Program Manager APC KVM Switch Administrator Power Control Name Address Status Accounting F ON Engineering E ON Jene's PC C OFF Mail Server A OFF Pam's PC B OFF Shop Floor D ON F2-ON F4-OFF F6-Reboot OSD Page Up Page Down Home End OSD Enter OSD Esc F10 13

4.3 OSD Control ALT-M OSD Enter Program Manager APC KVM Switch Administrator Command Menu Channel Maintenance Administrator Functions Turn Scanning ON Scanning Order Sequential Scan Dwell Time Reset Standard Mouse/Keyboard Reset Wheel Mouse/Keyboard Version Information Games ENTER-accept ESC-previous Channel Maintenance Administrator Functions Sequential Scan Dwell Time APC KVM Reset Standard Mouse/Keyboard Reset Wheel Mouse/ Keyboard Microsoft IntelliMouse <CM>NR<Enter> <CM>MW<Enter> Version Information OSD Esc 14

4.4 Channel Maintenance Menu Program Manager APC KVM Switch Configure Channel Add Channel Delete Channel Change Channel Name Change ChannelAddress Dwell Time For ID window Options For ID window Alpha Scan Dwell Time Games ENTER-accept ESC-previous 1. Add Channel Enter 2. Enter 3. N Enter Esc 1. Add Channel Enter 2. APC KVM Enter 15

3. Y Enter 4. APC KVM Enter 5. N Enter Esc 1. OSD 2. Control Alt-M 3. Channel Maintenance 4. Delete Channel 5. Y N Enter 1. OSD 2. Control Alt-M 3. Channel Maintenance 4. 5. Enter Esc 16

4.5 ID ID ID Channel Maintenance ID 1. OSD Control Alt-M 2. Channel Maintenance 3. Options for ID Window ID ID ID ID <PAGE UP> <PAGE DOWN> (+) (-) ID 4. Enter Esc 17

ID ID 1. OSD Control Alt-M 2. Channel Maintenance 3. Dwell Time for ID Window ID 4. 0 255 0 ID 255 ID 18

4.6 Enter 0 60 0 19

1. Control Alt-M 2. Administrator Functions 3. Administrator Administrator Password 4. Enter 5. OSD F10-Logout F10-1. Control Alt-M 2. Administrator Functions 3. Administrator Administrator Logout Time 4. 0 60 20

1. Control Alt-M 2. Administrator Functions 3. Administrator Setup User 1 4. Name 5. Password 6. Access F5 F6 F7 Enter 7. Logout Time 0 60 5 8. Enter 3 8 21

5.1 - APC KVM APC KVM APC KVM OSD 22

5.2 1. OSD Control Alt-M 2. Scanning Order 3. Sequential Order Alphanumeric Order 4. Enter 5.3 OSD 1. OSD Control Alt-M 2. Turn Scanning ON Tur n Scanning OFF - 3. Enter 1. 2. 23

<CM>SG<Enter> <CM>SH<Enter> 5.4 1. OSD Control Alt-M 2. Sequential Scan Dwell Time 3. 2-60 1. OSD 2. Control Alt-M 3. Channel Maintenance 4. Alpha Scan Dwell Time 5. 0-255 0 24

5.5 25

6.1 1.7" (4.5 ) 17.2" (43.7 ) 6.5" (16.51 ) 4.2 (1.91 41 F 5 C 104 F 40 C -4 F -20 C 122 F 50 C 8.0 100-240 50-60 PC/AT, PS/2 100% VGA, SVGA, (XGA XGA-II 1280 x 1024 60 PS/2 PS/2 IntelliMouse PS/2 UL 1950, CSA C22.2 No. 950, EN60950 FCC part 15A, EN55022, EN50082 26

6.2 APC KVM 1. APC KVM 2. VGA A USER E PAIRING 3. APC KVM IEC APC KVM 100-240V~,.1a, 50/80Hz POWER P T 2A, 250 VAC 27

4. APC KVM Control 5. Control Administrator Command Menu Program Manager APC KVM Switch Administrator Command Menu Channel Maintenance Administrator Functions Turn Scanning ON Scanning Order Sequential Scan Dwell Time Reset Standard Mouse/Keyboard Reset Wheel Mouse/Keyboard Version Information Games ENTER-accept ESC-previous 6. Administrator Functions Enter Administrator Menu 7. Unit Configuration 8. Paired (Slave) Program Manager APC KVM Switch Administrator Menu Select Unit Configuration 1: Tiered (Default) 2: Paired (Master) 3: Paired (Slave) Games ENTER-accept ESC-previous 9. Enter Esc OSD 28

0 1 0 1 0 1 0 1 SETUP SETUP E A E A E A E A F B F B F B F B G C G C G C G C H D H D H D H D 10. 11. 2 7 12. Paired (Master) Enter Esc OSD 13. 1. VGA VGA Y 2. VGA APC KVM VIDEO SETUP 100-240V,.1A, 50/60 Hz 3. VGA 4. APC KVM PAIRING PATENT PENDING PATENT PENDING MADE IN USA MADE IN USA PATENT PENDING PATENT PENDING MADE IN USA MADE IN USA 100-240V,.1A, 50/60 Hz SETUP! USER! USER 100-240V,.1A, 50/60 Hz! USER! USER 100-240V,.1A, 50/60 Hz 5. PS/2 29

100-240V~,.1a, 50/80Hz POWER PATENT PENDING USER H G F E D C MADE IN USA B A APC KVM 1. APC KVM 2. D HDD PS/2 PS/2 PS/2 T 2A, 250 VAC 3. 2 30

4. APC KVM IEC 100-240V~,.1a, 50/80Hz POWER P T 2A, 250 VAC 5. APC KVM 1. Channel Maintenance Menu Add Channel Enter 2. A B Enter 3. Y Enter 4. APC KVM Enter 5. N Enter Esc 31

1. Control Administrator Channel List 2. Control Administrator Functions Enter 3. Unit Configuration Enter 4. Tiered 5. Enter Esc OSD 6. 7. 8. 1 5 9. 32

6.3 APC KVM APC KVM Î Æ«ÍÌ«èƼÁð APC APC ô è ý3ëó þö âþ«üìý Á»Â»öØÃüîͽª» Ôô è è öö1-2ë ôþö âþ«ü ÖÁð ò APC¼õ Ö˱ªµ APC KVM APC Ö 33

OSD OSD OSD Esc APC OSD APC APC KVM APC Windows Windows <ZM> APC 34

<MR> <MW> APC KVM APC APC KVM PS/2 PS/2 PS/2 <MR> OSD Reset Standard Mouse/Keyboard Microsoft IntelliMouse <MW> Reset Wheel Mouse APC KVM APC 35

APC OSD Reset Mouse/Keyboard APC <Kn> APC <Kn> APC APC 36

OSD Control APC OSD OSD APC APC APC KVM APC APC APC APC KVM UPS OSD OSD OSD 37

6.4 1. KVM 2. RMA 3. KVM 4. KVM RMA 5. RMA 6. KVM 38

American Power Conversion (APC) APC APC RMA APC APC American Power Conversion APC APC American Power Conversion (APC) APC APC APC APC a b c American Power Conversion FDA APC UPS APC APC

www.apcc.com Toll free technical support: U. S. & Canada 1-800-800-4272 Australia 1800 652 725 Ireland 1 800 702000 x 2045 Japan 0120-80-60-90 New Zealand 1800 652 725 Areas without toll free numbers: U. S. 1-401-789-5735 Australia +61 2 9955 9366 Bangladesh +91 44 433 1124 China +86 10 6201 6688 Hong Kong +88 622 755 1945 India, Nepal +91 44 433 1124 Indonesia +62 21 6500813 Ireland +353 91 702020 Japan +81 3 5434 2021 Korea +82 8 501 6492 Malaysia +60 3 756 8786 Maldives +91 44 433 1124 Nepal +91 44 433 1124 New Zealand +61 2 9955 9366 Philippines +63 2 813 2662 Russia +7 095 916 7166 Singapore +65 337 4462 Sri Lanka +91 44 433 1124 Thailand +65 337 4462 Taiwan +88 622 755 1945 Vietnam +65 337 4462 Serial number: E-mail technical support: Australia anztech@apcc.com Europe apceurtech@apcc.com India isbtech@apcc.com Japan jsupport@apcc.com Latin America apctchla@apcc.com SE Asia asetech@apcc.com Online Technical Support U.S. & Canada Addresses: http://support.apcc.com/ American Power Conversion Corporation 132 Fairgrounds Road P. O. Box 278 West Kingston, Rhode Island 02892 USA APC Ireland (A. P. C.) b. v. Ballybritt Business Park Galway Ireland APC Japan BR Gotanda 7 th Floor 2-30-4 Nishi-gotanda, Shinagawa-ku Tokyo 141 Japan APC Europe 143 Bis Avenue de Verdun 92442 Issy les Moulineaux Cedex France Entire contents copyright 1999 American Power Conversion. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. All trademarks are the property of American Power Conversion. 990-0320A 3/99