BOYTE CONG HOA xa HOI CHiT NGHIA VI~T NAM DQc l~p - T\I' do - H~nh phuc S6: At{ 12019/TT-BYT Ha N<5i,ngaYlrthimg 6 nam 2019 THONGTU Quy djnh v~ b6i dirong phuong phap day - hoc Him sang cho nglfm glang day thuc hanh trong dao t~o kh8i nganh sire khoe Can ctr Nghi dinh sb 111120171ND-CPngay 05 thang 10 ndm 2017 cua Chinh phu quy dinh vj t6 chtrc dao tao thuc hanh trong dao tao khbi nganh sire khoe; Can ctr Nghi dinh sb 75120171ND-CPngay 20 thang 6 ndm 2017 cua Chinh phu qui dinh chirc nang, nhiem v~, quyen han va CO' cdu t6 chuc cua B<5Y ti; Thea aj nghi cua Cue truong Cue Khoa h9ccong ngh va Dao tao; B<5truong B<5Y Ii ban hanh Thong tic quy dinh vj b6i duong phuong phap day - h9c lam sang cho nguoi giang day thuc hanh trong dao tao khbi nganli sire khoe. Di~u 1. Pharn vi di~u chinh Thong tu nay quy dim vs nqidung, chuong trinh, tai li~u, thai gian, hinh thuc b6i du5ng va vi~c c~p ChUng chi b6i du5ng phuong phap d?y - hqc lam sang cho nguai giang d?y th\fc hanh trong dao t?okh6i nganh suc khoe. Di~u 2. Giii thich tir ngfr TrongThong illnay, cac tir ngu du6i day duq'chisu nhu sau: 1. Dgy - h9c!eimsang la d?y - hqc cho hqc sinh, sinh vien, hqc vien (sau day vi~t t~t la nguai hqc) kh6i nganh suc khoe phuong phap ti~p c~n va giai quy~t cac v~n ds cua nguai b~nh (kham b~nh, ill v~n, disu tri, cham s6c va ph\lc h6i chuc nang) t?i co sa kham b~nh, chua b~nh d\fa tren cac b&ngchung y hqc. 2. CO'sa b6i duang ngum giang dgy thl!c hanh la cac co sa giao d\lc thuqc kh6i nganh suc khoe, cac co sa dao t?onhan l\fc y ts dap Ung yeu c~u quy dinh t?i Thong illnay.
hanh J)i~u 3. Yeu cftu d8i VO; giang vien b6i dutmg cho ngu'o; giang 2 day thuc 1. C6 trinh d9 dai h9c tro len thuoc nganh, chuyen nganh trong kh6i nganh sire khoe. 2. C6 kinh nghiem giang day lam sang thuoc chuyen nganh nrong ling t6i thisu 05 nam, tinh dsn thai dism tham gia boi duong cho ngiroi giang day thirc hanh. 3. C6 chirng chi phuong phap d<;1y- h9c (Nghiep vu sir pham va Sir pham Y h9c co ban hoac phuong phap sir pham Y h9c) hoac dfi d<;1ymon h9c Phuong phap giang d<;1ydai h9c trong khoi nganh sire khoe tir 05 nam tro len. J)i~u 4. NQi dung b6i duong 1. Khai quat vs day - h9c lam sang va n9i dung thuc hanh lam sang trong chuang trinh dao t<;10thuc hanh thea nganh, chuyen nganh kh6i nganh sire khoe. 2. D<;1y- h9c thea muc tieu va d<;1y- h9c dua tren nang lire. 3. Cac ky nang c~n c6 cua nguai giang d<;1yth\fc hanh. 4. Phuang phap d<;1y- h9c lam sang c6 S\f tham gia cua nguai b~nh va khong c6 S\f tham gia cua nguai b~nh. 5. LUQ'llggia, danh gia Him sang. 6. Xay d\fllg ks ho<;1chbai d<;1y- h9c lam sang va giam sat h9c Him sang. J)i~u 5. Tho; gian va hinh thrrc b6i dlfo'ng 1. Thai gian b6i du5ng: 40 tist h9c 2. Hinh thuc b6i du5ng: T~p trung J)i~u 6. ChlfO'ng trinh va tai Ii~u b6i dlfong 1. Tren co sa n9i dung b6i du5ng quy dinh t<;1idisu 4 Thong tu nay, B9 tru6ng B9 Y ts ban hanh Chuang trinh b6i du5ng phuang phap d<;1y- h9c lam sang cho nguai giang d<;1yth\fc hanh trong dao t<;10kh6i nganh suc khoe. 2. Thu tru6ng co sa b6i du5ng cho nguai giang d<;1yth\lc hanh xay dljllg, thftm dinh va ban hanh tai li~u dao t<;10tren co sa Chuang trinh b6i du5ng dfi duq'c B9 Y ts ban hanh tru6c khi t6 chuc b6i du5ng.
3 f)i~u 7. C~p Clnrng chi 1. Nguoi h9c duoc co so b6i duong c~p Chung chi phuang phap day - hoc Him sang cho nguoi giang day thirc hanh trong dao tao kh6i nganh sire khoe khi hoan thanh Chuang trinh b6i duong va dat yeu d.u cua khoa h9c. 2. Mfru Chung chi phuong phap day - h9c Himsang cho nguoi giang day thuc hanh trong dao tao kh6i nganh sire khoe quy dinh tai Phu luc ban hanh kern thea Thong tu nay. phaplu~t. 3. Viec quan ly, su dung phoi va chirng chi duoc thuc hien thea quy dinh cua f)i~u 8. Kinh phi bai dufmg Kinh phi b6i duong phtrong phap day - h9c Him sang cho nguoi giang day thuc hanh trong dao tao khoi nganh sire khoe duoc thuc hien thea quy dinh cua phaplu~t. f)i~u 9. Hi~u It}'c thi hanh Thong tu nay co hieu luc thi hanh ks ill ngay 01 thang 8 nam 2019. f)i~u 10. f)i~u khoan chuy~n ti~p 1. NgmJi co mqt trong cac chung chi du6i day tru6c ngay Thong tu nay co hi~u lvc duq'ccong nh~n tuang duang v6i ChUng chi phuang phap d~y - hqc lam sang cho nguai giang d~y thvc hanh trong dao t~o kh6i nganh suc khoe: a) Giang vien Cllacac co s6 giao dvc thuqc kh6i nganh suc khoe da:co chung chi "Su ph~m Y hqcco ban" ho~c "Phuang phap su ph~m y h9c" rna trong chuang trinh dao t~o da:co nqi dung vs phuang phap d~y - hqc lam sang thea Chuang trinh duq'cbqy ts ban hanh va do cac co s6 duq'cbqy ts cong nh~n dao t~o. b) Cac bac S1, duq'c S1, disu duong, hq sinh, ky thu~t y la giang vien thinh giang co kinh nghi~m giang d~y ill 05 nam va kinh nghi~m lam sang tir 03 nam lien tvc tr6len va da:co chung chi "Su ph~m y hqc co ban" ho~c "Phuang phap su ph~m y h9c" rna trong chuang trinh dao t~o co nqidung v~ phuang phap d~y - hqc lam sang. c) Giang vien da: co chung chi "Phuang phap d~y - h9c lam sang" (40 tist) thea chuang trinh do BQ Y ts ban hanh t~i Cong van s6 689IBYT-K2DT ngay 16 thang 02 nam 2012.
4 d) Giang vien dli co chirng chi "Nghiep vu su pham cho giang vien trong co sa giao due dai h9c thuoc khoi nganh Khoa h9c sire khoe" rna trong chuang trinh dao tao dii co noi dung vs phuong phap day - h9clam sang. 2. D6i voi cac co sa dao tao dang thuc hien cac chuang trinh b6i duong d cap chirng chi quy dinh tai di m a, di m d Khoan 1 Dieu nay duoc tisp tuc thirc hien va duoc cong nhan tuang duong voi Chung chi phuang phap day - h9c lam sang cho nguoi giang day thirc hanh trong dao tao kh6i nganh sire khoe cho dsn khi Chuang trinh b6i duong phuang phap day - h9clam sang quy dinh tai Khoan 1 DiSu 6 Thong tu nay duoc BQY ts ban hanh. J)i~u 11. Trach nhiem thi hanh 1. C\lCKhoa h9ccong nghe va Dao tao, BQY ts co trach nhiem: a) Huang d~n t6 chirc trien khai thuc hien Thong tu nay. b) Xay dung va trinh BQ truang BQ Y ts ban hanh Chuang trinh b6i duong thea quy dinh t~i DiSu 6 Thong tu nay. 2. Co sa b6i duongnguai giang d~y thljc hanh co trach nhi~m: a) Bao dam ngu6n IlJc d t6 chuc vi~c b6i du5'ng va capchung chi b6i du5'ng thea quy dim t~i Thong tu nay. b) Ph6i hq'pv6i co sa th\}'chanh d tri n khai ks ho~ch b6i duongphuong phap d~y - h9c lam sang cho nguai giang d~y thljc hanh. c) Bao cao vs BQY ts (C\lCKhoa h9ccong ngh~ va Dao t~o) dinh ky thang 12 h~ng nam vs kst qua cac khoa b6i duong, s6 khoa h9c, s6 IUQ11gnguai h9c, s6 luqng chung chi dli cap,cong tac t6 chuc quan ly dao t~o. 3. Co sa th\}'chanh co trach nhi~m: a) Ph6i hq'pv6i co sa b6i duong nguai giang d~y th\}'chanh tri n khai ks ho~ch b6i duongphuong phap d~y - h9c lam sang cho nguai giang d~y th\}'chanh thea quy dinh t~i Thong tu nay. b) T~o disu ki~n thu~n lqi, h6 trq nguai giang d~y th\}'chanh tham gia khoa b6i duongphuang phap d~y - h9c lam sang.
5 Trong qua trinh thirc hien Thong nr, neu c6 kh6 khan, virong mac, d~ nghi cac co quan, t6 clnrc, ca nhan bao cao v~ B9 Y ts (Cue Khoa hoc cong nghe va Dao tao) ds xem xet, giai quyet.,', NO'inh{m: - Uy ban v cac v.nde xii hqicua Quoc hoi (ds giam sat); - Van phong Chinh phil (Vu KGVX, Cong bao, Cong thong tin dien tu Chinh phu); - BQ Tir phap (CI,ICKiSm tra VBQPPL); - BQ tnrong (ds b/c); - Cac Thir tnrong (ds biet); - Cac BQ, co quan ngang BQ, co quan thuoc CP; - UBND tinh, Tp true thuoc TW; - Sa Y t~ cac tinh, thanh ph6 true thuoc TW; - Cac VI,I,CI,lC,T6ng CI,lC,Van phong, Thanh tra BQ Y t~; - Cac don vi true thuoc BQ Y t~; - Y t~ cac BQ, nganh; - Cong thong tin dien nr BQ Y t~; - Liru: VT, K2DT(5), Pc. Nguy~n Trmrng SO'n
6 PHULUC MAU CHuNG CHi PHUONG phap D~ Y - HQC LAM SANG CHO NGUOl GIANG D~ Y THVC HANH TRONG DAO T~O KHOI NGANH SUC KHOE (Ban hanh kem theo Th6ng tu s6 12019 ITT-BYT ngay thang nam 2019 cua B(J trueing B(J Y d) TEN co QUAN cnu QUAN cap TREN TRljC TIEP TEN CO so HAO T~O CQNG HOA xa HQI CHU NGHiA VI~T NAM DQc l~p - TI}'do - H~nh phuc S6: /CC- (1) CHUNG chi Phuong phap day - hoc Him sang cho ngu'o; giang day thuc hanh trong dao tao kh8i nganh srrc khoe C&pcho ong/ba:. Sinh ngay:. NO'isinh:. Bff hoan thanh Chuang trinh b6i duong phirong phap day - hoc lam sang cho nguoi giang day thuc hanh trong dao tao khoi nganh sue khoe, Thai gian hoc: Ticngay thang. ndm 20,din ngay thong. ndm 20. T&ngs6: 40 tist hoc (bang chic:b6n muoi tiit hoc). PHT,JTHACH KHOA HQC (2), ngay. thang nam 20. THU TRUONG co so DAo T~O (Ky ten, ghi ro ho ten) (Ky ten dong dim, ghi ro ho ten) Ghi chu: (1) Mil C(J sa dao tao. (2) Dia danh noi C(J sa dao tao co tru sa. Kich thuac chimg chi: 19 x 27 em - kh6 ngang.