129 Urdu Joel (TF)

Bản ghi

1 896 íšv P üš. Š šl šø dèåł ž Š ðv Š ŁÄä P d`p Š šl ò Ë üµ Š ~Šâ Ð dü äv P12 ï Cœäv üšè Š šl È èåł ò ÓÐ Ëø ž Š ðv Š t d` Pž Š ðv düł Ó ž Š ðv dèävp. šø òš Æ d ýƒèłm ò æ ü± øbü ü ð Vèj³bèÐv cp.` ïmüä d`p!ü fžd`p ¾aèþv!üäÈšØ èicp13 ½aPd fžd`p ¾aèþv Š Žd ` Pîm c Š C ó ý!`ìnłm ü P` ä ½ îm.èšâ üšø ]ü ü ïäv PdŽîäv èi äè Š ðv d`p ³WèävP Š n í ŠÈšØ Pîm ï Cœäv üšè `dpžîć òš Æ èðâý êävèšâôð bü dž HÐ.`ìÐv íü Š Êý,` dṅ Ê ³bIU êšv P È VŽd`d14 õ ŸŁ ý èt êšv P Š n í ŠÈšØ Pîm äè ð Pîäv `Pîm ü b`îäâ øèðv XèÅ ý büœ~nd`p. UèŠv º ø îäv `Pîm ø ŽdP`@Pîäâ Ðv d`p UŽ ä ³bU èi ÉŠ ÈΩ îäv `Pîm ïcœäv üšè šø ³bU Qèäâø üâωpèáš C 15 YUèÐv Ð ø ] π û ÑŸ PdUè u îäv `Pîm ³bU ùł± š Ø ³bU òš Æ` ïšv. šø. ò PüšØ VèÐâý èävèå PdèÅšÆ ÂŠ C ïc è圚vu ø ò äë ð P ä bü ü óš Æ 16 ø í ŠÈšØ îäv `Pîm cdèåšæ ïc èšâ ^üâ üý èšvu ³bèŠâ U ä bü ü óš Æ d`p È èåł ł ŠËä ïłä ŠâÐ äè ð P ³ñŠ Ë Ð 17. šø ò Ë ò łm äƒènuè td`pò æ ü±. È üµ ³WèävP ïcœäv üšè È üšødžîäâ Ô ï äv èm ïn~ r. È üšø èmxpuü, Š šl UIP Š n Y ý ÐvP Š C žîäâ ÔŁ ò Š ü! Š šl šø d VP Š C ³bPüŠÈ±18 b`ž Š åð. š Ø Š ä ^è å ä ł± œäv P. Š šl šø d êþâôð UHP.büšØ èýv`d Š n îäv `Pîm cp ^èðv cdèÿý 19. šø ìýâ Ð n Š n ^P ò ÓÐ žî äâ ÔŁ büýè± du ø ä bü Ö ø d`p.èšvu ìłm ü büšøèjp ł± ³bèÐvèŠâÐ ä R@P ïcœäv üšè ý `d È Uîn ^èðv c Š ýv ò ÓÐ dü ä èłm ò }äè Ł± 20. šø èšvu Pdü ü büšøèjp ł± bèðvèšâð ä R@Pd`P šø èšâ üµ õ ÐÈä n Pdèt èi äƒèðv ïcœäv üšè Š šl. šø èšvuìłm šø TP ` üł± ³bU èiîäv`pîm ŽdP`@P òš Æ ð Vü ^îà c Š C. üœäv üôð í }Ð Š n ³büNŠÈ îäv `Pîm ïcœäv üšè `U ä P Ôý Ôý ø ]ü± ü bü ü ò ÓÐ Ëø.`è } 2. šø êšv UŽ ä òš Æ ½ Ð ïšv. šø èšld@p³buèi ÉŠ ÈΩ ò Šv U UèÐv Ð ü bü ÉΩbèŠvžîþv :èšâ ípèm ü XèÖ ŠÈð ^P ø îäv `Pîm ä íšvpüýèω ³ Ð íšvp üš!`îäâ øèðv ø ³ Š n Žd cp!üä t ü XèÖ ŠÈð ^P!ü dž Ð cp 2 1 ½aèÐv ò Š P ƒü ò ÓÐ Ë Š n XèNŠvP PUPU ¼aèÐv cdèÿý èšvcdèÿý èšâ.üä t? šø ƒüšø äè ð P Š ýv èðv ïšv ł Ð cdè ÿý d`p `èýâð ü büł Ð äè ð P Š n cdèðv œt Pó ý 3. èýâð d` ü íáä ò äë ð P Š ýv èðv ïšv Nł Ð ³bP d`p Š v èýâð d` ü bünł Ð èå ä žîäâ ÔHŁ b`žîþv ø P èłäð ø büš žîþv P` äè þ èiïc ł üł± 4 P` äè åł HP,èŠvèå ä büš žîþv P` äè åł HPèłÄÐ ø žîäâ ÔHŁ büš žîþv ł üł±,èšâ.èšvèå ä büš žîþv P` ä UèÐv Ð ø HPèłÄÐ üł± øbüš žîþv büš žîþv È È ò Ó þë Š n ü P` ä ò æ üä È.``d d`p ü èłm! ŽdèÐv Âä cp 5. šø ò Ë ò äë Ôł ø ïäâ cdèÿý V`ïCœäv üšè ` ì Nłm d`@p d`žd V` d`p šø èšâ ï~å ä ³WüΩ büš žîþv ð ³ Š n Žd Y Š C ïcœäv üšè 6 W π äƒ Š t Pž Ð CŁ± ò Œ äv HP d`p W π Š t ½ ä PU ³bP. šø dèå Š Ðv d`p. šø Š ŁÄä Pc Š C d`p èšvu VèÐâý ü íšâð dü äv P c Š C ä ^P 7 dü äv P.èŠvUêäâ Š åð d`u ø HP d`p,tpžuíšâôł ü bü è åł ä t HP TPžU¾aèiü ž Š ðv. Š šl È üšø îšâ ø íšâð dè ð ` Ëł± ñš bü ü ³bPüŁ± fžd`p ¾aèþv ³ U ³bPüŁ± W π ùł± ` ó ý èn W π ^HP 8. šø ýƒ ó ý èn È šlü µ èšâ Š ä ù Š ðv d`p ap ï äv PdŽîäv èi È d`p ³WèävP Š n Ô îäv ` Pîm 9. Š šl ý ó ý èn šø Š Žd ` è iîäv Pîm ïc üł± ³ š Ø èi.èývèłm UèÐv Ð ³WèävP ïcœäv üšè šø ýƒ ó ý èn ³ Š n Žd d`p Š šl È üšøuèðv Ð ½ ŠÈ Ô 10. šø èšâ üšø èm íšâý è i³büýèš Žd d`p èšâ üµ È èšâä. šøpüšø È üł± d`p bü ŠË!üä èð⪠èðv dü äv P üšø ò Ó HU!ü ä èá cp11. šø ƒüšø UèÐv Ð íéω ½ ŠÈ Ô ï Cœäv üšè ` ì łm

2 22-2:2 íšvp üš 897 È d`p ³WèävP ó ý È Pîm äè ð Pîäv `Pîm ý èłm ždüôł ½ Ð.üšØ ýèœt ùš ðv ä ` eèru ø îäv`pîm,` dṅ Ê ³bU êšv P È VŽd`d d`p üœäv üôð í }Ð Š n ³büNŠÈ 15.PüšØ îäâ ½a Š Cª ð düπ Ð ƒ UP PdŽîäv.`ìÐv íü ^înà ènåþë P ü bü dž Ð.`ìÐv È ^ìłm P Zèm.` õ ŸŁ ü bü ü 16 ³ U d`p ø Y Ôþ ü ò äë ð Pè å U.` èåþë P ò ÓÐ ü b`dpü± Š t d`pbünł ä ø ïäv èm ½aü m äè ð P ³bèÐv d`p Ž Š ~šlu Š šl Š Žd ` Š Žd ` îäv `Pîm ïc üł± ü büäèšø èi17. ó d ð bü ü äè ð P, îäv `Pîm cpî :`U äè ø P.`U ä `d ²ñŠ Ë Ð Vèj ïäv ½ üœm ð ³bHPü bü ü Y `U.`U ä üšø ïäv Vîäâ ü bü ü äè ð P ÍÏ. šø bè Pîm è ä PÌ, Š ï Cœäv üšè Rü bü ü Y `U.`U ä èj P ü U ùð P ` ³ Š n Žd Ydèÿý Š ÿý î äv` P îm ð bü ü äè ð P d`p * PüšØ îäâ œs È ³ Š n Žd ò äë ð Pî äv `Pîm ý 18.èŠâ ó d,è ø bü ü äè ð P ä îäv `Pîm È tp d`p19 d`p büšø èšld ³ñŠ ËÔÐ È cdèÿý íšâý è i³büýèš Žd d`p È,³WèävP Š n üôœšv UÎ Vîäâ d`p ap ³bèŠâ du bü ü Š ÿý Š nd`p. ` èłm üšø ù Ð ò Âý ó ý.è}ä `U ä üšø Š ä ^P Š n d`p.è}ä `U ³ñŠ ËÔÐ d`u ø ó ý ü bü ü SèÅ æ Š n 20 d`p ê á± ³ Š n Žd Š ä P Š n. è}ä `U êäv èšl Š n ³ Š n Žd äƒèýââ Švd d`pê á± ò Š šl äè èt ïc üł± ø Š n bü ü äv P.è}ä `U ³ñŠ ËÔÐ Š n bün ± äƒèýââ Švd È Š U êäv èšl Š n dîäâ Ÿæ Ð ƒ Š šl Ôł ŠËð ï C üł±d`pè}šè èłmèšvu êäv èšl Š n dîäâ Ÿæ È íå êäv èšâôð V` Jèä⊠àš. Ôþ P ð `P üð îðv d`p ê Vîäâ è ä P. äâ Š v èłm Í. Š šl cž Ð ä èłm ƒèäâð ò Ëä ø Ôð ü ³ Š n Žd îäv `Pîm ïcœäv üšè äƒènuè t `ò æ ü±. `džu ½!³ Š n ŽdcP21. šø èšvtèłäð Xèi Š šl èjp ł± ³bèÐvèŠâÐ ïcœäv üšè.üšø ½ VUŽ ºü± ó ý `düä èłm ò }äè Ł± cp22 dü äv P d`p ž Š ðv Š ŁÄä P. Š C k äè Š Uíåð ½ ± du. äâ Š v èłm üšø c šl Ôð. cu íåð düð ÔÐ Š ~Šâ Ð P üšø... ý ³WüΩ ½ øu Ð Žd d`p Yž Ð êšv P.èjüšØ ³bU èi ò ŒŠv dèýv d`p Y Š yîäv P ïšv 2 èåý ïäv ò ÓÐ Ë è áš Łm œt P. šø òš Æ d@p W π Y Š yîäv P üšø ýè ŠâÔð ð b`ždèð.èjüšø Š n íðâáý á ò ÓÐË ï äv d`p Łm ï~ö ø Ôł ŠËð œt P d`p ò Šâ è Łm ýƒ ó ÔÐ ê Šv ³WüΩ 3 êšv P³ Š n Žd Ôł ŠËð œt P d`p Š Łm \èðv ³bîr ³ Š n ³WüΩ..è}ŠÈł Ð Š ä ò ÓÐ ł ø ³bP d`p. üšø ò Š Łm ³bèÐvèŠâÐ ³bP Š `. Š šl ý žd`u îäâ ä èn dpü  æ V` d`p äv üšø Š Łm b`ždüô V` 4 ä Pž Ô ž Ô büôý dü ý Š šl ýè ž ł± ð büšèþ äv üł± b`ždèð V` 5 V`, šø ýƒìłm ü ø üôð Ö ø Š Łm šø ò Š P ŽdP`@P V`. šø ýƒüšø ŽdPd`@P ò Š Łm. Š šl îäâ ä èn Š šl œłm ³ Š Žd üð È ëäâ Ł± üł± ³WüΩ ½ øu Ð Žd ø ½ šØU `]ü±. Š šl ýè ð äv èi ø džu Rü cüšø ý èäâ èt è ä P 6. šø èývèłm üšø W V ˆł èibü ü, Š šl ý ï~å ø YŽ Š ýv ½ Ð d`p êäv èłmp W π büł äâł± V` 7 Š n ½ Ÿæ äè ð P äè ð PêŠv P šl ø Š n ³bP. Š šl ýè ž ł± ð b`dpüš U òš Æ èðâø. Š šl ýè þ šl Š ä ø büý tpd äè ð P V`d`P, Š šl ýè šø d ð ý t Pd äè ð P äè ð P êšv P šl d`p ýè Šâœy U Š ä ü c `U êšv P V` 8. Š šl ýè ž üšø ý üšø ø bü Å ò ýë π èü± òš Æ HdèäâÐ V`. Š šl ýè šø d b` Ô d`p, Š šl ý žd`u ð b`dpüš U d`p Š šl ý ž ð ¾ ðè ÔŁ ð ˆ æ V` 9. Š šl ý èłm ù Ô dî äv P ø büšè ž Ô W π b`düł± V`, Š šl ý fž ł± ð VèŠâø ò ÓÐ î äv èłm d`p ³Wdüµ. Š šl ý P Ôý Ôý ³bèÅ d`p ýè ð äv èi³ Š n Žd10. Š šl ýè Š UždüÔł è äâœåł cdè ýv d`p Š šl ý èłm ž ð ò Œt PJèäâÁŠ. šø èýâš U ŽdP`@P ü dpu ³WüΩ ò äë ð P ø d`žd îäv `Pîm11 èiîäv `Pîm. šø dèå æ Ð P` äè ä èn ü Xè ±P œt P. šø Yž Ð ½ Ð ³WüΩ èýâœt ½ øpu Ð ³bü ø P. šø QèäâΩü± ½ Š èä d`p óš Ëfl ª I Š n ²ñ ²ñ æ ³bU? šø šø èýâ ü äè îðv ø bü ü îäv`pîm `d, d VŽd`d d`p ø SU cdüð Î, šø èýâ îäv `Pîm ò ÓÐ ap12.` \üł±d] πy Š C Nì łm d`p ¾aü ó ý Í.` Qèłm ü SU òš Æ äè ð PïCœ~Ðv Š ä ü b`ž ð C äè ð P d`p13 ü ^P. šø óš ` óš ˱ dv`ïcœäv üšè.`èłm ^èðv Pîm äè ð P îäv `Pîm äè ð P V`. šø TP` ä Ð p d`p ³bèÐv ˆ, óš ˱ d V`. šø èýv@p Š ä ï NÉ ª î~łm. šø èýv Ud èšvèäâð ïðvü äè ä t HPè ÂŁ±ü PŽ ^Pd`P šø èýâ îðv ü ³ š Ø ŽU äè ð P ƒü Ôł ŠËð èłäð œt P d`p è}šè îðv ³ š Ø ŽU è äâð P V`îŠv è t, šø èýâä èłm ³bü 14

3 89814:3-23:2 íšvp üš è}šè èłm èšvu PŽ ü büäèÿ æ U VPUü Š 3 bü ü ó t` Š Š n d`p VPUü Š Š n ½ ` ^P d`p Š n XèNŠvP ³bPÎ Š ä P d`p è }ä ` èåþë P ü bü ü ò ÓÐ Ëø Š n 2.è}ä ` T ù ð P` ø îšâ ü íšâ P P d`p bü ü äè ð P Š n ð bèšl` d`p.è}ä `TdèývHP Š n YUP` ö øü Š ü bü ü ³bP ä bü ä P ïcœäv üšè è}ä ` ]èéä P Š n îðv ¹aP Š C.èŠvU ¾ ä èðv ü ³ Š n Žd c Š C ä bü ä P d`p èšvu ý Ðv ý ýv ³bèŠâ du bü ü ü bü Püπ ä bü ä P. TPžU ïr È bü ü c Š C ä bü ä P 3 ü büšè ž È äèš ðv È d`p èšâ îðvtup èibü ž È ä ípèm XèÅ ý ³ Š Ñ Â s d`ppî Šâ d`pdü cpüšøèšâ È c Š C ó ý 4.TPžU ²ñŠ Ë Ð ø Ł ó ý P? üšø šø dcupž È ½aèÐv ł ü Ł ó ý èšâ? ìr ð òš Æ cdèÿý òš Æ JPdüΩ ü U dèicdèÿý Š n üý üšø šø d ï kîðv Y Š C d`p.èšâ Yîäv èłm P Š C èävüµ P Š C ä ó ý ïcœäv üł± 5.è}ä `U ždü ùð P`. È Š n bü ŠÈšØ ò äë ð Pó ý ä PŽ ± ò ýë ŸŠ Ë ý èšl büšèä èävüš ä ó ý ü bü ü ó t` Š d`p VPUü Š Î 6 ³bP Š n ap ³ œ Šâ 7.üœt èłm d`u ø b`îm ò Œ äv P ó ý üœäv P ï C èýv.èłäš Ë Ð d`p Š šl È ł ŠËÐ ø HP bèł cu ždüôł ü ï C Łm ^P V` ïc èýv èjb` dpîšâ Ð ü VPUü Š Š n 8.è}ä ` T ð cdèÿý ü U dèicdèÿý Š n È tp êšv Pü ³bP V` d`p.èjb`u ²ñŠ Ë Ð ü büšèþ Šâ Ð d`p þèš Ðv cdèÿý ^èðv bü ü. šø è ä îäv `Pîm ïšv ïcœäv üšè Í. Š łä Š Ë Ð ý èšl èðâø Xü d`u ` YdèŠâý ëäâł± büšèšø èðâø.` YdèŠâý ƒpž,` YUèäâ ø P³bèŠâ du bü ü 9.üÔ ddè NŠâý Š ä P d`p.` èåþë P ü büšèšø èðâø cdèt.`t Š n ½ ± ü ü büšèý äv PdU ò äë ð P d`p `è äâð Š dpü ýv ¾ ŠÈ ð ü bü èåð íšl äè ð P10 ÍbüšØ üł äâł± ê Šv P Š n Î,`U äè ü d`ž ÿ.`èäâð èåð ¾ ŠÈ ð!îäv `Pîm cp.`èłmüšøèåþë P bèšl`!ü ü ò ÓÐ Ëø U UdP Yî~Łm11!dèývHPü üł äâł± äè ð Pò ÓÐ ü ý äè łm Š n YUP` ö øü Š d`p` U Š n ½ ± ü bü ü 12 ò ÓÐ Ëø ^èðv ^@P þë Š Ðv Š n bèł òš Æ` Š n ïcœäv üšè.`u( ä ²Wdèn).è}ä ` ï~éšèω è ibü ü ü b`dü äv P dîäv P. šø ƒüšø ò Œðv íéω ï Cœäv üšè ` è } ò ýë ä PdU13 èšld ïð d`p P ÔÐ P Zü± d`p šø èšâ ÔÐ ü ü È ïcœäv üšè `îäv `d. ø büý dp óš Ëfl ª ò Œäv P, š Ø ³bU èiîäv `Pîm ïcœäv üšè šø ž Š åð ð ž Š åð Š n YUP` ï~éšèω14. šø è ł±@pêšv UŽ ä Š n þƒèå ö øü Š V`.`èäâ ³ ÂŁ± Š n Pîm äè ð P îäv `Pîm d`p üšød ^ü± ünł Ð ³büNŠÈ 23 È cdèÿý V`. šø ñš Ë üł± šø èýv òš Æ` V` ïcœäv üšè äâ Š U ^dèðv Š ÿý èj Ł ŠËÔÐ * ^dè Ðv èió æ ü büä `U Y d`p ð.èj Ł ŠËÔÐ ó æ ü è i½aèt Ð.èåý èýv èšâ ð V` ïc èáš Łm íšâý d`p È Zü±d`P. äâ Š v èłm ÔÐ ø bü ŠË ³bèŠâ å cdèÿý 24.è}ŠÈ èłm ÔÐ ø žîäâ ÔŁ büš žîþv üł± è}ä ` ò Šâ PUP è i bü èt XèÅ ý Š n Î25 P` äè þ èid`p ä büš žîþv P` ä UèÐv Ð, ä büš žîþv P` äè åł P, ä Ôý Ł ŠËÔÐ ]ìm c Š ýv ä Š n ÂŁ ± ä ³WüΩ óš Ëfl ª Y Š C d`p ä büš žîþv. Š šl È èå Pîm äè ð P îäv `Pîm ó ý d`p ` èłmüšø Š t d`p üšød òš Æ ý èå ó ý 26 È XèiŽ Š C± Ł ý È cdèÿý ä ùł± ` ù èýâø Xèäv. äâ Š v èłm È Š ä Vî äâ ò ÓÐ Ë Ôð Rü c Š C. Š šl ïšv d`p.büšø ³bèŠâ du íšâ P P Š n ïc èj èłm íłm èýâð ü ó ý 27 c Š C. šø Š ä Pî m P `U ƒü ïc ïšv d`pbüšø Pîm îäv `Pîm Pdèÿý Š n ï C Í. Š v èłm È Š ä Vî äâ ò ÓÐ Ë Ôð Rü è}š U W`d ò Œt P ü ò U@P šl Pîm.èjb` SŽdèäv W`d ò äë ð P ð ³bèáä P šl Š n îöð ^P ý d`pî28 Rü ždüð cdèÿý. Š ½aNüÐÈä bèšâþ Šâ Ð Ydèÿý d`p þèš Ðvcdèÿý. Š å ŒŠv Uè Šv`d ò U@P³bPüŁ± cdèÿý d`papü± SŽdèäv ò ÓÐ ð bü Žd ì n ½adüª d`p U W`d ò äë ð P Š n ½ ` ^P29.è}ä ` d`p R@P,³bü± bèšl`.èjb` ½ ìr Š n ³bèÅ d`p ³ Š n Žd Š n d`p30.èjüšø bpü U P ˆ îäv `Pîm.èj èłm üšø ST W π ³bü± îäv èłm.èj èłm üšø Tèi³Wdüµ31! ð ³bU QèäâΩü± d`p óš Ëfl ª è i IVü Š šl È ²ñÐ üł± Rü V`, è}šè èłm èšâ èłäð è}šè Xèäv èiîäv `Pîm üł± V` ý 32 ÂŁ ± ø P d`p. šø è ä îäv `Pîm ïc èáš Łm Šâ Ł± Š n ó t` Š d`p ³büNŠÈ. äv üšø Š n bü ü üšø ł Ð ³bP š Ø èývìðv îäv `Pîm ^dèðv èió æ ü Y d`p ó æ ü ð íšâ P P ïšv ^dèðv èió æ ü Y ±@P d`p ð X. šø ýƒ@p Š n \` bpž ± ó æ ü ïšv. ^dèðv ó æ ü ð ÍYUüŠ Î : šø. šø ýƒ@p íé Ω d`p ò æ ü± VUè ŠvŽd ½ Ð ïšv îöð ó æ ü ò ò Šâ P P ê á± d`p \` ïšv. šø ýƒ@p Š n \` dèð ó æ ü ïšv, ^dèðv ó æ ü îöð Í ^üœ~nî. šø îäâ Vîv ès È íéω

4 21-15: 3 íšvp üš 899 ø í ŠÈšØ îäv `Pîm.èj Ð äƒèðv ø büš îäv Ô üµ Xè Å ý VPUü Š.ò Šâ Ð.è}Š U ap Š t ü óš Ëfl I ø IYUP` d`pè jcž ð ¾aüÔð ï Å ł± êšv P èj èłm üšø ³bèÐvèŠâÐ ` ³bèýâ Švd X`UP d`p èj èłm üšø Ł äë Ð ı 19 ùł±. ½ ± ïäv èå èq ½ Ð ý èt bü ü VPUü Š Rü V`ïCœäv üšè. Ôý dü Ð V` èšv èð ³bü± èibü ü ä bü ä P Š n büœ~n du ½ ÂHð Rü Š n ó t` Š d`p. Š šl duèðv@p òš Æ ï áš ÅšÆ VPUü Š ³ œ Šâ 20.è}ŠÈšØ dó èu ½ ÂHð Š n ó t` Š Š ä PJè äâš àš.è}ä `ždüôł Š ä È Š UPŽ Š ÖÐ Š ä P Š n21 ³bNüŠÈ Ô èiîäv `Pîm Í.è}ä `UPŽ ø ïłm` ä èð ³bü± èibü ü Xü. šø Š n Š U ždüôł è äâœåł cdè ýv d`p Š v èłm ž ð V èšâø aèýâ d`p ³bèÅ šø èšldè} ŽdP`@P ø ó t Š d`p šø èýâł± ø ³büNŠÈ îäv `Pîm16. íšâ P P, šø VèjVèäâð îäv `Pîm È bü ü äè ð P ³ œ Šâ. š Ø èýâ šl ³ Š n Žd`. šø ïö u È bü ü ð ³büNŠÈ Pîm Pdèÿý îäv ` Pîm Š n ïc ` èłm ³bèŁm ó ý ý Î17 ò ÓÐ Ë ò Œ~n Š Cª Ôð d`p.èj šø d ^înà ó t` Š ^înà IVü P Š C.büšØèýâÂÐ Í.è}Š džîć Š ä üšø ø^p Vîr` èi îävžd ò Ëä È VP Uü Š bèšvîäv fu`u ø büš ždèð.èj è ðèþ È ò Ó þë Š n ždè ð ³bU ^PÎ18

5 License Agreement for Bible Texts World Bible Translation Center Last Updated: September 21, 2006 Copyright 2006 by World Bible Translation Center All rights reserved. These Scriptures: Are copyrighted by World Bible Translation Center. Are not public domain. May not be altered or modified in any form. May not be sold or offered for sale in any form. May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used for the purpose of selling online add space). May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included. May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission. If the text quoted is from one of WBTC s non-english versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION. The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as ERV for the Easy-to-Read Version in English) must appear at the end of each quotation. Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by at distribution@wbtc.com. World Bible Translation Center P.O. Box Fort Worth, Texas 76182, USA Telephone: Toll-Free in US: BIBLE info@wbtc.com WBTC s web site World Bible Translation Center s web site: Order online To order a copy of our texts online, go to: Current license agreement This license is subject to change without notice. The current license can be found at: Trouble viewing this file If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from: Viewing Chinese or Korean PDFs To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from: