Gia-cô, toâi tôù cuûa Thöôïng Ñeá vaø cuûa Chuùa Cöùu Theá Gieâ-xu, kính gôûi caùc daân Chuùa a ñang soáng taûn laïc khaép nôi treân theá giôùi

Bản ghi

1 Gia-cô, toâi tôù cuûa Thöôïng Ñeá vaø cuûa Chuùa Cöùu Theá Gieâ-xu, kính gôûi caùc daân Chuùa a ñang soáng taûn laïc khaép nôi treân theá giôùi. Kính thaêm anh chò em *. Ñöùc tin vaø khoân ngoan 2Thöa anh chò em *, khi gaëp ñuû thöù nghòch caûnh, haõy neân vui möøng, 3 vì bieát raèng nghòch caûnh thöû nghieäm ñöùc tin anh chò em, töø ñoù taïo ra tính nhaãn nhuïc. 4Haõy ñeå tính nhaãn nhuïc naåy nôû ñaày ñuû trong vieäc laøm, ñeå anh chò em ñöôïc hoaøn toaøn, khoâng khieám khuyeát ñieàu gì. 5Trong anh chò em coù ai thieáu khoân ngoan, haõy caàu xin Thöôïng Ñeá cho mình khoân ngoan. Ngaøi laø Ñaáng roäng raõi, saün saøng ban cho moïi ngöôøi, neân chaéc haún Ngaøi seõ cho anh chò em söï khoân ngoan. 6 Tuy nhieân khi caàu xin phaûi coù loøng tin, khoâng ñöôïc ngôø vöïc; vì ngöôøi hoaøi nghi gioáng nhö soùng bieån nhaáp nhoâ theo luoàng gioù. 7 8 Nhöõng ngöôøi hoaøi nghi nhö theá hay phaân vaân giöõa hai vieäc, loøng khoâng oån ñònh. Ngöôøi nhö vaäy ñöøng mong nhaän ñöôïc gì töø nôi Chuùa. Söï giaøu coù thaät 9Caùc tín höõu ñang ôû ñòa vò thaáp heøn neân haõnh dieän vì Thöôïng Ñeá ñaõ khieán hoï giaøu coù veà taâm linh. 10 Coøn ngöôøi giaøu cuõng neân haõnh dieän vì Thöôïng Ñeá a 1:1 caùc daân Chuùa Hay möôøi hai chi toäc. Thö cuœa Gia-cô ñaõ khieán hoï ngheøo veà taâm linh. Keû giaøu seõ cheát nhö hoa daïi trong ñoàng coû. 11Maët trôøi leân, naéng chaùy khieán coû caây khoâ heùo. Hoa rôi, veû ñeïp toài taøn. Cuõng vaäy, ngöôøi giaøu seõ bieán maát trong khi maûi lo coâng vieäc laøm aên. Söï caùm doã khoâng phaûi do Chuùa ñöa ñeán 12Ai bò caùm doã maø coøn ñöùng vöõng, haõy vui möøng; vì sau khi ñaõ chöùng toû ñöùc tin mình, Thöôïng Ñeá seõ ban thöôûng cho hoï söï soáng ñôøi ñôøi laø ñieàu Ngaøi ñaõ höùa cho nhöõng ai yeâu meán Ngaøi. 13 Khi bò caùm doã thì khoâng neân noùi, Thöôïng Ñeá caùm doã toâi. Thöôïng Ñeá khoâng bò ñieàu aùc naøo caùm doã, maø chính Ngaøi cuõng khoâng caùm doã ai. 14 Ngöôøi ta bò caùm doã khi duïc voïng xaáu xa beân trong thuùc ñaåy hoï laàm laïc vaø khieán hoï saäp baãy. 15 Duïc voïng ñoù ñöa ñeán toäi loãi, toäi loãi sinh soâi naåy nôû vaø daãn ñeán söï cheát. 16Caùc anh chò em yeâu daáu, chôù maéc löøa veà ñieàu naày. 17 Moïi haønh vi toát ñeïp vaø moïi aân töù hoaøn toaøn ñeàu töø Thöôïng Ñeá maø ñeán laø Ñaáng döïng neân maët trôøi, maët traêng, caùc vì sao. Ngaøi khoâng heà thay ñoåi nhö boùng di ñoäng cuûa caùc tinh tuù ñoù. 18 Ngaøi ñaõ ban cho chuùng ta söï soáng qua lôøi cuûa söï thaät ñeå chuùng ta ñöùng ñaàu trong moïi vaät Ngaøi döïng neân. Nghe vaø laøm theo 19Anh chò em yeâu daáu, luùc naøo cuõng phaûi mau nghe maø chaäm noùi. Ñöøng noùng tính, 20 vì söï noùng giaän khoâng

2 GIA-CÔ 1:21 2:13 khieán anh chò em soáng ñeïp loøng Thöôïng Ñeá ñaâu. 21 Cho neân, haõy deïp khoûi ñôøi soáng anh chò em moïi ñieàu gian aùc, moïi haønh ñoäng saùi baäy. Haõy hieàn hoøa ñoùn nhaän lôøi daïy cuûa Thöôïng Ñeá ñaõ ñöôïc troàng trong loøng, laø lôøi coù theå cöùu roãi anh chò em. 22Haõy laøm theo lôøi daïy cuûa Thöôïng Ñeá, vì neáu chæ nghe maø khoâng laøm, thì chæ töï gaït mình thoâi. 23 Keû naøo nghe lôøi Thöôïng Ñeá maø khoâng laøm theo, gioáng nhö ngöôøi soi göông, 24troâng thaáy maët mình roài boû ñi, queân maát maët mình ra sao. 25 Nhöng ngöôøi haïnh phuùc thaät laø ngöôøi hoïc hoûi kyõ caøng luaät phaùp toaøn veïn cuûa Thöôïng Ñeá ñeå giaûi thoaùt con ngöôøi, hoï tieáp tuïc hoïc maõi. Hoï khoâng queân ñieàu mình nghe, nhöng laøm theo lôøi daïy cuûa Thöôïng Ñeá. Phöông caùch thôø phuïïng Thöôïng Ñeá 26Ai cho mình ngoan ñaïo maø aên noùi böøa baõi thì chæ töï gaït mình. Ñaïo cuûa ngöôøi ñoù thaät voâ duïng. 27 Ñaïo ñöôïc Thöôïng Ñeá xem nhö thanh saïch vaø hoaøn toaøn laø: chaêm soùc treû moà coâi vaø ngöôøi goùa buïa caàn giuùp ñôõ, giöõ mình khoûi bò aûnh höôûng xaáu xa cuûa theá gian. Yeâu moïi ngöôøi 1Thöa anh chò em yeâu daáu laø tín 2 höõu cuûa Chuùa Cöùu Theá Gieâ-xu vinh hieån, ñöøng thieân vò ngöôøi naøo. 2Giaû söû coù moät ngöôøi maëc aùo quaàn sang troïng, ñeo nhaãn vaøng böôùc vaøo luùc ñang thôø phuïng ñoàng thôøi cuõng coù moät ngöôøi ngheøo maëc aùo quaàn raùch röôùi, dô baån cuõng böôùc vaøo. 3 Anh chò em nieàm nôû noùi vôùi ngöôøi maëc aùo quaàn sang troïng, Môøi oâng ngoài choã toát naày. Roài baûo ngöôøi ngheøo, Ñöùng ñaøng kia, hoaëc Ngoài döôùi ñaát nôi chaân ta. 4 Vaäy 326 nghóa laø sao? Anh chò em ñaõ thieân vò, do aùc töôûng trong loøng, troïng ngöôøi naày khinh ngöôøi kia. 5Anh chò em yeâu daáu, xin nghe ñaây! Thöôïng Ñeá ñaõ choïn nhöõng ngöôøi ngheøo treân theá gian ñeå hoï giaøu coù trong ñöùc tin vaø nhaän ñöôïc Nöôùc Trôøi maø Ngaøi ñaõ höùa cho nhöõng ai yeâu meán Ngaøi. 6Nhöng anh chò em xem thöôøng ngöôøi ngheøo. Chính keû giaøu laø nhöõng ngöôøi muoán cai quaûn cuoäc ñôøi anh chò em, loâi anh chò em ra toøa. 7 Hoï cuõng laø nhöõng ngöôøi noùi phaïm ñeán danh Chuùa Gieâ-xu laø Ñaáng chuû teå cuûa anh chò em. 8Khuoân vaøng thöôùc ngoïc sau ñaây ñöôïc cheùp trong Thaùnh Kinh, Haõy yeâu ngöôøi laùng gieàng nhö mình. a Neáu anh chò em vaâng theo khuoân pheùp ñoù thì anh chò em laøm ñuùng. 9 Nhöng neáu anh chò em thieân vò töùc anh chò em vi phaïm luaät phaùp cuûa Thöôïng Ñeá. 10 Ai vaâng giöõ taát caû luaät phaùp cuûa Thöôïng Ñeá maø chæ vi phaïm moät ñieàu thoâi thì xem nhö vi phaïm toaøn theå luaät phaùp. 11 Thöôïng Ñeá laø Ñaáng ñaõ phaùn, Ngöôi chôù phaïm toäi ngoaïi tình, b cuõng laø Ñaáng phaùn, Ngöôi chôù gieát ngöôøi. c Cho neân, neáu anh chò em khoâng phaïm toäi ngoaïi tình nhöng gieát ngöôøi thì xem nhö anh chò em ñaõ vi phaïm toaøn theå luaät phaùp cuûa Thöôïng Ñeá. 12 Trong baát cöù ñieàu gì anh chò em noùi vaø laøm, neân nhôù raèng anh chò em seõ bò xeùt xöû theo luaät phaùp laø luaät giaûi thoaùt con ngöôøi. 13 Cho neân, haõy toû loøng nhaân aùi ñoái vôùi ngöôøi khaùc neáu khoâng thì khi Thöôïng Ñeá xeùt xöû anh chò em. Ngaøi cuõng seõ khoâng toû loøng nhaân aùi ñoái vôùi anh chò em. Coøn ai toû loøng nhaân aùi thì khoâng coù gì phaûi sôï nôi ngaøy xeùt xöû. a 2:8 Haõy yeâu... nhö mình Leâ-vi 19:18. b 2:11 Ngöôi chôù... ngoaïi tình Xuaát Ai-Caäp 20:14 vaø Phuïc truyeàn 5:18. c 2:11 Ngöôi chôù gieát ngöôøi Xuaát Ai-Caäp 20:13 vaø Phuïc truyeàn 5:17.

3 Ñöùc tin vaø vieäc laøm 14Thöa anh chò em, neáu coù ai noùi coù ñöùc tin maø khoâng chöùng toû baèng vieäc laøm thì ñöùc tin ñoù voâ duïng. Ñöùc tin coù cöùu ngöôøi ñoù ñöôïc khoâng? 15 Giaû söû coù moät anh chò em trong Chuùa Cöùu Theá ñang thieáu aên, thieáu maëc, 16 maø neáu anh chò em baûo hoï, Nguyeän Chuùa ôû cuøng anh chò, toâi mong anh chò aên no maëc aám, nhöng khoâng cho hoï ñoà caàn duøng gì caû, thì lôøi noùi cuûa anh chò em voâ ích. 17 Cuõng vaäy, ñöùc tin khoâng coù vieäc laøm keøm theo laø ñöùc tin cheát. 18Coù ngöôøi seõ baûo, Anh coù ñöùc tin, coøn toâi coù vieäc laøm. Haõy cho toâi thaáy ñöùc tin khoâng coù vieäc laøm cuûa anh roài toâi seõ cho anh thaáy ñöùc tin baèng vieäc laøm cuûa toâi. 19 Anh chò em tin coù Thöôïng Ñeá. Toát laém! Nhöng ma quæ cuõng tin nhö vaäy vaø coøn run sôï nöõa. 20Keû daïi ôi! Anh coù muoán troâng thaáy ñöùc tin maø thieáu vieäc laøm laø voâ ích khoâng? 21 AÙp-ra-ham, toå-phuï chuùng ta, ñöôïc xöng coâng chính tröôùc maët Thöôïng Ñeá qua vieäc laøm khi oâng daâng con laø Y-saùc treân baøn thôø. 22 Cho neân, anh chò em thaáy ñöùc tin vaø vieäc laøm cuûa AÙp-ra-ham ñi ñoâi vôùi nhau. Ñöùc tin oâng ñöôïc toaøn thieän qua vieäc laøm. 23 Do ñoù, chuùng ta thaáy yù nghóa ñaày ñuû cuûa lôøi Thaùnh Kinh, AÙp-ra-ham tin Thöôïng Ñeá, Ngaøi chaáp nhaän ñöùc tin cuûa oâng, ñöùc tin ñoù khieán oâng trôû neân coâng chính tröôùc maët Ngaøi. a Vaø AÙp-ra-ham ñöôïc goïi laø baïn cuûa Thöôïng Ñeá. b 24Cho neân, anh chò em thaáy ngöôøi ta ñöôïc trôû neân coâng chính tröôùc Thöôïng Ñeá khoâng nhöõng chæ qua ñöùc tin maø coøn qua vieäc laøm nöõa. a 2:23 AÙp-ra-ham... Ngaøi Saùng theá 15:6. b 2:23 baïn cuûa Thöôïng Ñeá Nhöõng lôøi trích naày veà AÙp-ra-ham ñöôïc ghi trong II Lòch söû 20:7 vaø EÂ-sai 41: GIA-CÔ 2:14 3:10 25Moät daãn chöùng khaùc laø Ra-haùp, coâ gaùi laøng chôi. Coâ ñöôïc trôû neân coâng chính tröôùc Thöôïng Ñeá qua vieäc laøm khi coâ tieáp ñoùn caùc ngöôøi do thaùm vaøo nhaø mình vaø giuùp hoï thoaùt thaân qua con ñöôøng khaùc. 26Xaùc khoâng coù hoàn thì cheát, ñöùc tin khoâng daãn ñeán vieäc laøm cuõng cheát nhö vaäy. Caån thaän ñieàu mình noùi 1Thöa anh chò em, trong voøng anh 3 chò em khoâng neân coù quaù nhieàu ngöôøi mong laøm thaày vì thaày seõ bò pheâ phaùn gaét gao hôn. 2 Chuùng ta ai cuõng coù sô xuaát. Neáu ai khoâng heà sô xuaát trong lôøi noùi, ngöôøi ñoù thaät hoaøn toaøn, bieát kieåm soaùt caœ con ngöôøi mình. 3 Khi chuùng ta tra khôùp vaøo mieäng ngöïa, baét noù vaâng theo mình, thì coù theå kieåm soaùt toaøn thaân noù. 4 Chieác taøu maëc duø to lôùn, bò gioù maïnh xoâ ñaåy, nhöng chæ caàn moät baùnh laùi raát nhoû cuõng ñuû ñieàu khieån chieác taøu lôùn ñoù ñi theo yù ngöôøi caàm laùi. 5 Caùi löôõi cuõng töông töï nhö vaäy. Tuy chæ laø moät chi theå nhoû nhöng khoe khoang nhieàu chuyeän lôùn. Chæ caàn moät ngoïn löûa nhoû laø coù theå baét ñaàu ñaùm chaùy röøng lôùn. 6 Caùi löôõi cuõng gioáng nhö ngoïn löûa. Trong taát caû moïi chi theå noù taäp trung caû khoái gian aùc. Caùi löôõi raûi noïc ñoäc ra toaøn thaân. Noù bò hoûa nguïc baét chaùy roài chính noù cuõng khôûi ñaàu moät ñaùm chaùy aûnh höôûng caû ñôøi ngöôøi. 7Ngöôøi ta coù theå cheá ngöï moïi daõ thuù, töø chim choùc, loaøi boø saùt cho ñeán caù. Loaøi naøo cuõng cheá ngöï ñöôïc, 8 nhöng chöa ai cheá ngöï ñöôïc caùi löôõi. Noù hung haêng, gian aùc, ñaày noïc ñoäc cheát ngöôøi. 9Chuùng ta duøng caùi löôõi ñeå ca ngôïi Chuùa laø Cha chuùng ta, nhöng cuõng duøng chính caùi löôõi aáy ñeå chöûi ruûa ngöôøi khaùc, laø ngöôøi ñöôïc Thöôïng Ñeá taïo döïng theo hình aûnh Ngaøi. 10 Vöøa khen

4 GIA-CÔ 3:11 4:11 ngôïi, vöøa chöûi ruûa, caû hai ñeàu phaùt xuaát töø moät moâi mieäng sao? Thöa anh chò em, khoâng neân laøm nhö vaäy. 11 Coù lyù naøo töø moät con suoái maø ra caû hai loaïi nöôùc vöøa ngoït vöøa maën sao? 12 Thöa anh chò em, coù theå naøo caây vaû sinh ra traùi oâ-liu, hoaëc caây nho sinh ra traùi vaû khoâng? Khoâng theå ñöôïc! Cuõng vaäy, gieáng nöôùc maën chaúng theå cho nöôùc ngoït ñöôïc. Söï khoân ngoan thaät 13Trong anh chò em coù ai thaät söï khoân ngoan hieåu bieát chaêng? Ngöôøi ñoù neân chöùng toû qua neáp soáng toát ñeïp vaø haønh vi ñaùng khen phaûn aûnh qua tính meàm maïi do khoân ngoan maø ra. 14 Nhöng neáu anh chò em ích kyû vaø ñoá kî cay ñaéng trong loøng, thì chôù neân khoe khoang, vì khoe nhö theá laø giaû doái, giaáu gieám söï thaät. 15 Loaïi khoân ngoan ñoù khoâng phaûi töø Thöôïng Ñeá ñeán ñaâu maø töø theá gian ra. Khoân ngoan ñoù khoâng thuoäc taâm linh maø thuoäc ma quæ. 16 Nôi naøo coù ñoá kî vaø ích kyû, nôi ñoù coù hoãn loaïn vaø ñuû thöù gian aùc. 17 Nhöng söï khoân ngoan ñeán töø Thöôïng Ñeá thì tröôùc heát laø tinh saïch, roài tôùi hoøa thuaän, dòu daøng vaø chaân thaät. Loaïi khoân ngoan naày luùc naøo cuõng saün saøng giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi gaëp khoù khaên vaø laøm ích cho keû khaùc. Luùc naøo cuõng phaûi chaêng vaø löông thieän. 18Ngöôøi laøm vieäc cho hoøa bình gieo troàng moät hoa maøu toát cho neáp soáng phaûi leõ. Daâng ñôøi mình cho Thöôïng Ñeá 1Anh chò em coù bieát nhöõng huïc 4 haëc vaø caõi vaõ giöõa anh chò em ñeán töø ñaâu khoâng? Chuùng ñeán töø loøng ham muoán ích kyû ñang tranh chieán beân trong con ngöôøi anh chò em. 2 Anh chò em theøm muoán nhieàu thöù maø khoâng ñöôïc. Thaønh thöû anh chò em saün saøng gieát 328 choùc vaø ganh tò vôùi ngöôøi khaùc nhöng vaãn khoâng nhaän ñöôïc ñieàu mình ham muoán roài ñaâm ra caõi vaõ, giaønh giöït. Anh chò em khoâng ñöôïc ñieàu mình muoán laø vì khoâng xin Thöôïng Ñeá. 3 Hoaëc xin maø vaãn khoâng nhaän ñöôïc vì ñoäng löïc caàu xin cuûa anh chò em sai laàm coát ñeå thoûa maõn tö duïc mình. 4Anh chò em khoâng trung thaønh vôùi Thöôïng Ñeá! Neân bieát raèng yeâu theá gian töùc laø gheùt Thöôïng Ñeá. Ai laøm baïn vôùi theá gian ñöông nhieân trôû thaønh thuø nghòch vôùi Thöôïng Ñeá. 5 Ñöøng cho raèng Thaùnh Kinh noùi ñuøa khi vieát, Thaùnh Linh maø Thöôïng Ñeá khieán soáng trong loøng chuùng ta chæ muoán chuùng ta thuoäc veà moät mình Ngaøi maø thoâi. a 6Nhöng Ngaøi ban cho chuùng ta aân phuùc lôùn hôn nöõa nhö Thaùnh Kinh vieát, Thöôïng Ñeá choáng nghòch keû kieâu ngaïo, nhöng ban aân phuùc cho ngöôøi khieâm nhöôøng. b 7Cho neân, haõy hieán daâng toaøn thaân cho Thöôïng Ñeá. Haõy choáng cöï ma quæ thì noù seõ boû chaïy khoûi anh chò em. 8Haõy ñeán gaàn Thöôïng Ñeá, Ngaøi seõ ñeán gaàn anh chò em. Keû coù toäi, haõy taåy saïch neáp soáng mình ñi. Ngöôøi naøo vöøa theo Chuùa vöøa theo ñôøi, haõy röûa saïch loøng mình ñi. 9 Haõy buoàn baõ, than vaõn, khoùc loùc! Haõy ñoåi cöôøi ra khoùc, vui ra buoàn. 10 Tröôùc maët Chuùa ñöøng quaù töï phuï thì Ngaøi seõ caát nhaác anh chò em leân. Anh chò em khoâng phaûi laø quan toaøø 11Thöa anh chò em, ñöøng beâu xaáu nhau. Vì beâu xaáu hoaëc pheâ phaùn tín höõu khaùc töùc laø anh chò em pheâ phaùn vaø noùi a 4:5 Thaùnh Linh... maø thoâi Caâu naày raát coù theå trích trong Xuaát Ai-Caäp 20:5. b 4:6 Thöôïng Ñeá choáng... khieâm nhöôøng Chaâm-ngoân 3:34.

5 xaáu luaät phaùp. Maø khi pheâ phaùn luaät phaùp thì anh chò em khoâng phaûi laø ngöôøi toân troïng luaät maø laø quan toaø. 12Chæ coù moät mình Thöôïng Ñeá laø Ñaáng ban haønh luaät vaø laø Quan Toøa. Chæ moät mình Ngaøi laø Ñaáng coù theå cöùu vôùt vaø tieâu dieät. Cho neân, ñöøng pheâ phaùn ngöôøi laùng gieàng mình. Haõy ñeå Thöôïng Ñeá hoaïch ñònh cuoäc ñôøi mình 13Coù ngöôøi trong voøng anh chò em tuyeân boá, Nay mai chuùng toâi seõ ñi ñeán thaønh phoá noï, ôû ñoù moät naêm ñeå kinh doanh roài laøm giaøu. 14 Nhöng anh chò em khoâng bieát ngaøy mai seõ ra sao! Söï soáng anh chò em chaúng khaùc gì söông muø, xuaát hieän trong choác laùt roài tan maát. 15 Anh chò em neân noùi, Neáu Chuùa muoán, toâi seõ soáng roài laøm coâng naày vieäc noï. 16 Nhöng anh chò em töï phuï vaø khoe khoang. Khoe khoang nhö theá khoâng toát. 17 Ai bieát ñeàu phaûi maø khoâng laøm laø phaïm toäi. Lôøi caûnh caùo ngöôøi giaøu 1Caùc anh chò em laø ngöôøi giaøu, 5 haõy nghe ñaây! Haõy khoùc loùc vaø buoàn baõ vì nghòch caûnh seõ ñeán treân anh chò em. 2 Söï giaøu coù cuûa anh chò em bò muïc naùt roài, aùo quaàn anh chò em bò moái moït aên hö heát. 3 Vaøng baïc anh chò em bò ræ seùt. Ræ seùt ñoù laø baèng chöùng cho thaáy anh chò em ñaõ laàm. Chuùng noù seõ gaäm nhaám thaân theå anh chò em nhö löûa. Anh chò em ñaõ ñeå daønh cuûa baùu cho nhöõng ngaøy sau cuøng. 4 Tieàn löông cuûa nhaân coâng gaët ruoäng maø anh chò em khoâng chòu traû keâu la nghòch cuøng anh chò em. Tieáng keâu cuûa hoï ñaõ leân thaáu ñeán Chuùa Toaøn Naêng. 5 Ñôøi soáng anh chò em sung tuùc, dö daät moïi thöù mình muoán. Anh chò em ñaõ maäp beùo nhö con thuù saün saøng bò haï thòt. 6 Anh chò em ñaõ keát aùn roài gieát ngöôøi voâ toäi maø hoï khoâng choáng laïi anh chò em. 329 GIA-CÔ 4:12 5:16 Haõy nhaãn nhuïc 7Thöa anh chò em, haõy nhaãn nhuïc cho tôùi khi Chuùa ñeán. Noâng gia cuõng phaûi kieân nhaãn chôø ñôïi muøa maøng toát ñeïp töø ñaát sinh ra vaø ñöôïc thaám nhuaàn möa thu vaø möa xuaân. 8 Anh chò em cuõng phaûi kieân nhaãn. Ñöøng tuyeät voïng vì Chuùa saép ñeán roài. 9 Thöa anh chò em, ñöøng phaøn naøn laãn nhau neáu khoâng anh chò em seõ mang toäi. Vò Quan Toøa saün saøng ñeán roài. 10 Thöa anh chò em, haõy noi göông caùc nhaø tieân tri noùi thay cho Chuùa. Hoï chòu ñöïng nhieàu khoán ñoán nhöng vaãn nhaãn nhuïc. 11 Chuùng ta cho hoï coù phuùc vì hoï khoâng boû cuoäc. Anh chò em ñaõ nghe veà söï nhaãn nhuïc cuûa Gioùp vaø bieát muïc ñích cuoái cuøng Chuùa daønh cho oâng nhö theá naøo. Anh chò em bieát Chuùa ñaày loøng nhaân aùi. Phaûi thaän troïng trong lôøi noùi 12Thöa anh chò em, ñieàu quan troïng laø ñöøng bao giôø theà thoát khi höùa nguyeän. Ñöøng chæ trôøi, ñaát hay baát cöù ñieàu gì ñeå cam ñoan lôøi mình noùi. Ñieàu gì phaûi thì noùi phaûi, khoâng thì noùi khoâng ñeå khoûi bò keát toäi. Naêng löïc cuûa söï caàu nguyeän 13Ai ñang gaëp nghòch caûnh haõy caàu nguyeän. Ai ñang vui möøng haõy haùt ca ngôïi. 14 Ngöôøi naøo ñau yeáu haõy môøi caùc tröôûng laõo cuûa hoäi thaùnh ñeán. Hoï seõ nhaân danh Chuùa caàu nguyeän vaø xöùc daàu a cho ngöôøi ñoù. 15 Lôøi caàu nguyeän trong ñöùc tin seõ chöõa laønh ngöôøi ñau, Chuùa seõ chöõa beänh cho ngöôøi aáy; neáu hoï phaïm toäi cuõng seõ ñöôïc tha. 16 Haõy xöng toäi cuøng nhau vaø caàu nguyeän cho a 5:14 xöùc daàu Daàu ñöôïc duøng nhaân danh Chuùa ñeå laøm daáu hieäu laø ngöôøi ñoù ñöôïc bieät rieâng ra döôùi söï chaêm soùc cuûa Thöôïng Ñeá.

6 GIA-CÔ 5:17 20 nhau ñeå Thöôïng Ñeá chöõa laønh anh chò em. Khi moät tín höõu caàu nguyeän, nhöõng vieäc lôùn coù theå xaûy ra. 17 EÂ-li cuõng laø ngöôøi nhö chuùng ta thoâi. OÂng caàu nguyeän xin ñöøng möa, thì trôøi khoâng möa treân khaép nöôùc suoát ba naêm röôõi. 18Roài EÂ-li caàu xin thì möa xuoáng, ñaát laïi sinh saûn hoa maøu. 330 Cöùu moät linh hoàn 19Thöa anh chò em, neáu moät ngöôøi trong anh chò em ñi sai laïc khoûi chaân lyù maø coù ai ñöa daét ngöôøi ñoù trôû veà, 20 thì haõy nhôù ñieàu naày: Ai giuùp moät toäi nhaân trôû laïi khoûi ñöôøng laàm laïc, laø cöùu linh hoàn ngöôøi ñoù khoûi cheát, khieán cho bao nhieâu toäi loãi ñeàu ñöôïc tha thöù heát.

7 License Agreement for Bible Texts World Bible Translation Center Last Updated: September 21, 2006 Copyright 2006 by World Bible Translation Center All rights reserved. These Scriptures: Are copyrighted by World Bible Translation Center. Are not public domain. May not be altered or modified in any form. May not be sold or offered for sale in any form. May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used for the purpose of selling online add space). May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included. May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission. If the text quoted is from one of WBTC s non-english versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION. The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as ERV for the Easy-to-Read Version in English) must appear at the end of each quotation. Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by at distribution@wbtc.com. World Bible Translation Center P.O. Box Fort Worth, Texas 76182, USA Telephone: Toll-Free in US: BIBLE info@wbtc.com WBTC s web site World Bible Translation Center s web site: Order online To order a copy of our texts online, go to: Current license agreement This license is subject to change without notice. The current license can be found at: Trouble viewing this file If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from: Viewing Chinese or Korean PDFs To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from: