36 CÔNG BÁO/Số /Ngày BỘ TÀI CHÍNH Số: 270/2016/TT-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 14

Bản ghi

1 36 CÔNG BÁO/Số /Ngày BỘ TÀI CHÍNH Số: 270/2016/TT-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độ lập - Tự o - Hạnh phú Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2016 THÔNG TƯ Quy định mứ thu, hế độ thu, nộp, quản lý và sử ụng phí thẩm định ấp phép thăm ò, khi thá, sử ụng tài nguyên nướ; xả thải vào nguồn nướ và hành nghề khon nướ ưới đất o ơ qun trung ương thự hiện Căn ứ Luật phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn ứ Luật ảo vệ môi trường ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn ứ Luật ngân sáh nhà nướ ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn ứ Luật tài nguyên nướ ngày 21 tháng 6 năm 2012; Căn ứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 ủ Chính phủ quy định hi tiết thi hành một số điều ủ Luật tài nguyên nướ; Căn ứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 ủ Chính phủ quy định hi tiết và hướng ẫn thi hành một số điều ủ Luật phí và lệ phí; Căn ứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 ủ Chính phủ quy định hứ năng, nhiệm vụ, quyền hạn và ơ ấu tổ hứ ủ Bộ Tài hính; Theo đề nghị ủ Vụ trưởng Vụ Chính sáh thuế, Bộ trưởng Bộ Tài hính n hành Thông tư quy định mứ thu, hế độ thu, nộp, quản lý và sử ụng phí thẩm định ấp phép thăm ò, khi thá, sử ụng tài nguyên nướ; xả nướ thải vào nguồn nướ và hành nghề khon nướ ưới đất o ơ qun trung ương thự hiện. Điều 1. Phạm vi điều hỉnh và đối tượng áp ụng 1. Thông tư này quy định mứ thu, hế độ thu, nộp, quản lý và sử ụng phí thẩm định đề án, áo áo thăm ò đánh giá trữ lượng, khi thá, sử ụng nướ ưới đất; phí thẩm định hồ sơ, điều kiện hành nghề khon nướ ưới đất; phí thẩm định đề án khi thá, sử ụng nướ mặt, nướ iển; phí thẩm định đề án xả nướ thải vào nguồn nướ, ông trình thủy lợi o ơ qun trung ương thự hiện thẩm định, theo quy định tại Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 ủ Chính phủ quy định hi tiết thi hành một số điều ủ Luật tài nguyên nướ. 2. Thông tư này áp ụng đối với tổ hứ, á nhân nộp phí; tổ hứ thu phí; ơ qun, tổ hứ, á nhân liên qun đến thẩm định và thu phí.

2 CÔNG BÁO/Số /Ngày Điều 2. Người nộp phí và tổ hứ thu phí 1. Người nộp phí là ơ qun, tổ hứ, á nhân (o gồm ả hộ gi đình) đề nghị ấp giấy phép tài nguyên nướ o gồm: Giấy phép thăm ò nướ ưới đất; giấy phép khi thá, sử ụng nướ mặt; giấy phép khi thá sử ụng nướ ưới đất; giấy phép khi thá sử ụng nướ iển; giấy phép xả nướ thải vào nguồn nướ và hành nghề khon nướ ưới đất. Người nộp phí thự hiện nộp phí thẩm định khi nộp hồ sơ đề nghị thẩm định, phí nộp trự tiếp ho tổ hứ thu hoặ nộp vào tài khoản phí hờ nộp ngân sáh mở tại Kho ạ nhà nướ ủ tổ hứ thu phí. 2. Cụ Quản lý tài nguyên nướ thuộ Bộ Tài nguyên và Môi trường ó tráh nhiệm tổ hứ thẩm định và thu phí theo quy định tại Thông tư này. Điều 3. Mứ thu phí Mứ thu phí thẩm định ấp phép thăm ò nướ ưới đất; ấp phép khi thá, sử ụng nướ mặt; ấp phép khi thá sử ụng nướ ưới đất; ấp phép khi thá sử ụng nướ iển; ấp phép xả nướ thải vào nguồn nướ và hành nghề khon nướ ưới đất đượ quy định tại Biểu mứ thu n hành kèm theo Thông tư này. Điều 4. Kê khi, thu, nộp phí 1. Chậm nhất là ngày 05 hàng tháng, tổ hứ thu phí phải gửi số tiền phí đã thu ủ tháng trướ vào tài khoản phí hờ nộp ngân sáh mở tại Kho ạ nhà nướ. 2. Tổ hứ thu phí thự hiện kê khi, nộp phí thu đượ theo tháng, quyết toán năm theo hướng ẫn tại khoản 3 Điều 19 và khoản 2 Điều 26 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06 tháng 11 năm 2013 ủ Bộ trưởng Bộ Tài hính hướng ẫn thi hành một số điều ủ Luật quản lý thuế; Luật sử đổi, ổ sung một số điều ủ Luật quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 7 năm 2013 ủ Chính phủ. Tổ hứ thu phí thự hiện nộp phí thu đượ theo tỷ lệ quy định tại Điều 5 Thông tư này vào ngân sáh nhà nướ theo hương, mụ, tiểu mụ ủ Mụ lụ ngân sáh nhà nướ. Điều 5. Quản lý và sử ụng phí 1. Tổ hứ thu phí phải nộp 100% tiền phí thu đượ vào ngân sáh nhà nướ. Nguồn hi phí trng trải ho hoạt động thẩm định, thu phí o ngân sáh nhà nướ ố trí trong ự toán ủ tổ hứ thu theo hế độ, định mứ hi ngân sáh nhà nướ theo quy định ủ pháp luật. 2. Tổ hứ thu phí thuộ iện đượ khoán hi phí hoạt động từ nguồn thu phí theo quy định tại khoản 1 Điều 4 Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 ủ Chính phủ quy định hi tiết và hướng ẫn thi hành một số điều ủ Luật phí và lệ phí thì đượ tríh để lại 50% trên tổng số tiền phí thẩm định thự thu đượ để hi ho hoạt động thẩm định, thu phí và nộp 50% vào ngân sáh nhà nướ. Số tiền đượ để lại đượ quản lý và sử ụng theo quy định tại Điều 5 Nghị định số

3 38 CÔNG BÁO/Số /Ngày /2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 ủ Chính phủ quy định hi tiết và hướng ẫn thi hành một số điều ủ Luật phí và lệ phí; trong đó, á khoản hi khá liên qun đến thẩm định, thu phí o gồm ả: Chi phí kiểm tr tại ơ sở và tổ hứ họp hội đồng thẩm định (như hi hội nghị, khảo sát, lấy ý kiến, nhận xét, áo áo thẩm định); mứ hi theo quy định tại Thông tư số 58/2011/TT-BTC ngày 11 tháng 5 năm 2011 ủ Bộ trưởng Bộ Tài hính quy định quản lý, sử ụng và quyết toán kinh phí thự hiện á uộ điều tr thống kê và á văn ản sử đổi, ổ sung hoặ thy thế (nếu ó). Điều 6. Tổ hứ thự hiện và điều khoản thi hành 1. Thông tư này ó hiệu lự thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2017 và thy thế Quyết định số 59/2006/QĐ-BTC ngày 25 tháng 10 năm 2006 ủ Bộ trưởng Bộ Tài hính quy định mứ thu, hế độ thu, nộp, quản lý và sử ụng phí thẩm định, lệ phí ấp phép thăm ò, khi thá sử ụng tài nguyên nướ và hành nghề khon nướ ưới đất. 2. Cá nội ung khá liên qun đến thu, nộp, quản lý, sử ụng, hứng từ thu, ông khi hế độ thu phí thẩm định không đề ập tại Thông tư này đượ thự hiện theo quy định tại Luật phí và lệ phí; Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 ủ Chính phủ quy định hi tiết và hướng ẫn thi hành một số điều ủ Luật phí và lệ phí; Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06 tháng 11 năm 2013 ủ Bộ trưởng Bộ Tài hính hướng ẫn thi hành một số điều ủ Luật quản lý thuế; Luật sử đổi, ổ sung một số điều ủ Luật quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 7 năm 2013 ủ Chính phủ; Thông tư số 153/2012/TT-BTC ngày 17 tháng 9 năm 2016 ủ Bộ trưởng Bộ Tài hính hướng ẫn việ in, phát hành, quản lý và sử ụng á loại hứng từ thu tiền phí, lệ phí thuộ ngân sáh nhà nướ và á văn ản sử đổi, ổ sung, hoặ thy thế (nếu ó). 3. Trong quá trình thự hiện, nếu ó vướng mắ đề nghị á tổ hứ, á nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài hính để nghiên ứu, hướng ẫn ổ sung./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mi

4 Số TT CÔNG BÁO/Số /Ngày BIỂU MỨC THU PHÍ Thẩm định ấp phép thăm ò, khi thá sử ụng tài nguyên nướ, hành nghề khoán nướ ưới đất và xả nướ thải vào nguồn nướ (Kèm theo Thông tư số 270/2016/TT-BTC ngày 14 tháng 11 năm 2016 ủ Bộ trưởng Bộ Tài hính) Tên ông việ 1 Thẩm định đề án thăm ò nướ ưới đất Đề án thăm ò ó lưu lượng nướ từ m 3 /ngày đêm đến ưới m 3 /ngày đêm Đề án thăm ò ó lưu lượng nướ từ m 3 /ngày đêm đến ưới m 3 /ngày đêm Đề án thăm ò ó lưu lượng nướ từ m 3 /ngày đêm đến m 3 /ngày đêm Mứ phí (đồng/hồ sơ) Đề án thăm ò ó lưu lượng nướ trên m 3 /ngày đêm Thẩm định áo áo kết quả thăm ò đánh giá trữ lượng nướ ưới đất Báo áo kết quả thăm ò ó lưu lượng nướ từ m 3 /ngày đêm đến ưới m 3 /ngày đêm Báo áo kết quả thăm ò ó lưu lượng nướ từ m 3 /ngày đêm đến ưới m 3 /ngày đêm Báo áo kết quả thăm ò ó lưu lượng nướ từ m 3 /ngày đêm đến m 3 /ngày đêm Báo áo kết quả thăm ò ó lưu lượng nướ trên m 3 /ngày đêm 3 Thẩm định áo áo hiện trạng khi thá nướ ưới đất 4 Báo áo hiện trạng khi thá nướ ưới đất ó lưu lượng nướ từ m 3 /ngày đêm đến ưới m 3 /ngày đêm Báo áo hiện trạng khi thá nướ ưới đất ó lưu lượng nướ từ m 3 /ngày đêm đến ưới m 3 /ngày đêm Báo áo hiện trạng khi thá nướ ưới đất ó lưu lượng nướ từ m 3 /ngày đêm đến m 3 /ngày đêm Báo áo hiện trạng khi thá nướ ưới đất ó lưu lượng nướ trên m 3 /ngày đêm Thẩm định hồ sơ, điều kiện hành nghề khon nướ ưới đất quy mô lớn

5 40 CÔNG BÁO/Số /Ngày Số TT Tên ông việ 5 Thẩm định đề án, áo áo khi thá, sử ụng nướ mặt Đề án, áo áo khi thá, sử ụng nướ mặt ho: sản xuất nông nghiệp với lưu lượng từ 2 m 3 /giây đến ưới 10 m 3 /giây; phát điện với ông suất từ kw đến ưới kw; á mụ đíh khá với lưu lượng từ m 3 /ngày đêm đến ưới m 3 /ngày đêm Đề án, áo áo khi thá, sử ụng nướ mặt ho: sản xuất nông nghiệp với lưu lượng từ 10 m 3 /giây đến 50 m 3 /giây; phát điện với ông suất từ kw đến kw; á mụ đíh khá với lưu lượng từ m 3 /ngày đêm đến m 3 /ngày đêm Đề án, áo áo khi thá, sử ụng nướ mặt ho: sản xuất nông nghiệp với lưu lượng trên 50 m 3 /giây; phát điện với ông suất trên kw; á mụ đíh khá với lưu lượng trên m 3 /ngày đêm Đề án, áo áo khi thá nướ mặt với ông trình qun trọng quố gi 6 Thẩm định đề án, áo áo khi thá sử ụng nướ iển Đề án, áo áo khi thá, sử ụng nướ ó lưu lượng từ m 3 /ngày đêm đến ưới m 3 /ngày đêm Đề án, áo áo khi thá, sử ụng nướ ó lưu lượng từ m 3 /ngày đêm đến ưới m 3 /ngày đêm Đề án, áo áo khi thá, sử ụng nướ ó lưu lượng từ đến m 3 /ngày đêm Đề án, áo áo khi thá, sử ụng nướ ó lưu lượng trên m 3 /ngày đêm 7 Thẩm định đề án, áo áo xả nướ thải vào nguồn nướ Đề án, áo áo ó lưu lượng nướ xả từ m 3 /ngày đêm đến ưới m 3 /ngày đêm Đề án, áo áo ó lưu lượng nướ xả từ m 3 /ngày đêm đến ưới m 3 /ngày đêm Đề án, áo áo ó lưu lượng nướ xả từ m 3 /ngày đêm đến m 3 /ngày đêm Mứ phí (đồng/hồ sơ) Đề án, áo áo ó lưu lượng nướ xả trên m 3 /ngày đêm

6 Số TT 8 CÔNG BÁO/Số /Ngày Tên ông việ Thẩm định đề án, áo áo xả nướ thải vào nguồn nướ đối với hoạt động nuôi trồng thủy sản Đề án, áo áo ó lưu lượng nướ xả từ m 3 /ngày đêm đến ưới m 3 /ngày đêm Đề án, áo áo ó lưu lượng nướ xả từ m 3 /ngày đêm đến ưới m 3 /ngày đêm Đề án, áo áo ó lưu lượng nướ xả từ m 3 /ngày đêm đến m 3 /ngày đêm Mứ phí (đồng/hồ sơ) Đề án, áo áo ó lưu lượng nướ xả trên m 3 /ngày đêm Trường hợp thẩm định hồ sơ đề nghị gi hạn, điều hỉnh nội ung giấy phép khi thá, sử ụng nướ ưới đất, nướ mặt; xả nướ thải vào nguồn nướ Trường hợp thẩm định hồ sơ đề nghị gi hạn, điều hỉnh giấy phép thăm ò nướ ưới đất, giấy phép hành nghề khon nướ ưới đất 50% mứ thu trên 30% mứ thu trên Ghi hú: ) Tại điểm 5 và điểm 6 Biểu nêu trên: Thẩm định đề án khi thá, sử ụng nướ mặt, nướ iển áp ụng đối với trường hợp hư ó ông trình khi thá; thẩm định áo áo hiện trạng khi thá, sử ụng nướ mặt áp ụng đối với trường hợp đã ó ông trình khi thá; ) Tại điểm 7 và điểm 8 Biểu nêu trên: Thẩm định đề án xả nướ thải vào nguồn nướ áp ụng đối với trường hợp hư xả nướ thải; thẩm định áo áo hiện trạng xả nướ thải áp ụng đối với trường hợp đng xả nướ thải vào nguồn nướ.