ИНСТРУКЦИЯ К ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ Exact Quilt 8A (EQ 8A)
Содержание Раздел. Знакомство с машиной Наименование частей.............................. Установка катушечного стержня..................... Стандартные аксессуары........................... Дополнительный столик........................... Раздел. Подготовка к шитью Подключение питания............................. Контроль скорости шитья.......................... Ножная педаль................................... Кнопка реверса................................... Транспортер подачи ткани......................... Подъем и опускание прижимной лапки..............6 Смена прижимной лапки...........................6 Как снять и установить держатель лапки.............6 Смена игл........................................7 Таблица подбора нити и иглы.......................7 Установка катушки на катушкодержатель............8 Извлечение шпульки..............................8 Намотка шпульки.................................9 Установка шпульки...............................0 Заправка нити в машину........................... Нитевдевающее устройство (Отдельная опция в специальных моделях)........................ Вытягивание нижней нити......................... Переключение выбора строчек..................... Переключатель выбора строчек.................... Изменение длины стежка.......................... Регулировка баланса стрейч стежков................ Регулятор ширины зигзага......................... Настройка натяжения верхней нити................. Раздел. Рабочие строчки Строчка зиг-заг...................................7 Обметывающая строчка...........................7 Строчка трико(тройной сложный зиг-заг)...........8 Трикотажная строчка.............................8 Прямая строчка стрейч............................9 Строчка стрейч зиг-заг............................9 Пришивание пуговиц.............................0 Петли........................................... Изменение плотности петли........................ Зажгутованная петля.............................. Пришивание молнии............................. Установка лапки для молнии...................... Подготовка ткани................................ Как шить........................................ Потайная строчка................................6 Раздел. Декоративное шитьё Краеобмёточный шов фестончатый.................7 Выполнение оборок «соты»........................7 Аппликации.....................................8 Узкие складки...................................8 Декоративные сатиновые строчки..................9 Трикотажные строчки «стрейч»....................9 Раздел 6. Уход за машиной Чистка шпульного отсека и нижнего транспортера...0 Сборка шпуледержателя.......................... Неисправности и способы их устранения............ Раздел. Основные швейные техники Прямая строчка.................................. Начало работы................................... Изменение направления строчки................... Завершение строчки.............................. Использование отметок на игольной пластине.......6 Обработка прямых углов..........................6 Выбор позиции иглы..............................6
ÐÀÇÄÅË. ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ ÌÀØÈÍÎÉ Íàèìåíîâàíèå àñòåé 6 7 8 9 0 8 7 8 0 9 6 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 Ñòîïîð íàìîòêè øïóëüêè Øïèíäåëü ìîòàëêè Êàòóøå íûé ñòåðæåíü Íàïðàâèòåëü øïóëüíîé íèòè Íèòåíàïðàâèòåëü âåðõíåé íèòè Ðû àã íèòåâîäèòåëÿ Ëèöåâàÿ ïàíåëü Íèòåîáðåçàòåëü ð Íèòåâäåâàòåëü Èãîëüíàÿ ïëàñòèíà Äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê (êîðîáêà ñ àêñåññóàðàìè) Êðûøêà åëíî íîãî îòñåêà Êíîïêà ñíÿòèÿ êðûøêè åëíî íîãî îòñåêà Ðåãóëÿòîð íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè Ðåâåðñ Ðåãóëÿòîð øèðèíû çèãçàãà Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà Ðó êà âûáîðà ñòðî åê Ïðèæèìíàÿ ëàïêà äëÿ çèã-çàãà À Èãëà Âèíò çàæèìà èãëû Äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè Óñòàíîâî íûé âèíò Ðó êà äëÿ ïåðåíîñà Ìàõîâîå êîëåñî Âûêëþ àòåëü ïèòàíèÿ Ðàçúåìû ìàøèíû Ðû àã îòêëþ åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè Ñâîáîäíûé ðóêàâ Ðû àã ïîäúåìà ïðèæèìíîé ëàïêè 0 9 6 7 Óñòàíîâêà êàòóøå íîãî ñòåðæíÿ Óñòàíîâèòå êàòóøå íûé ñòåðæåíü â îòâåðñòèå, êàê ïîêàçàíî. Êàòóøå íûé ñòåðæåíü Îòâåðñòèå
6 7 8 9 Ñòàíäàðòíûå àêñåññóàðû Øïóëüêè Íàáîð èãë Ëàïêà äëÿ ïîòàéíîãî øâà G Ëàïêà äëÿ ìîëíèè E Ëàïêà äëÿ ïåòëè J 6 Äåðæàòåëü êàòóøêè áîëüøîé 7 Äåðæàòåëü êàòóøêè ìàëûé 8 Âñïàðûâàòåëü 9 Îòâåðòêà Äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê Äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê îáåñïå èâàåò äîïîëíèòåëüíóþ ðàáî óþ ïîâåðõíîñòü. Óäàëåíèå ñòîëèêà Ïîòÿíèòå ñòîëèê îò ìàøèíû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Êðåïëåíèå ñòîëèêà Ñîåäèíèòå âûñòóï ñ ïàçîì íà ìàøèíå è ñëåãêà íàäàâèòå íà ñòîëèê. Äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê Âûñòóï Ïàç Ñòàíäàðòíûå àêñåññóàðû ìîæíî õðàíèòü â îòñåêå â äîïîëíèòåëüíîì ñòîëèêå Ðóêàâíàÿ ïëàòôîðìà íóæíà äëÿ: - ïðîøèâàíèÿ ðóêàâîâ, ïîÿñîâ, áðþê èëè ëþáûõ êðóãëûõ äåòàëåé îäåæäû. - øòîïêè íîñêîâ èëè íàëîæåíèÿ çàïëàò íà îáëàñòü êîëåí, ëîêòåé èëè íà äåòñêóþ îäåæäó.
ÐÀÇÄÅË. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ Ïîäêëþ åíèå ïèòàíèÿ. Îòêëþ èòå ïèòàíèå ìàøèíû - ïîñòàâüòå âûêëþ àòåëü ïèòàíèÿ â ïîëîæåíèå OFF.. Âñòàâüòå øòåêåð ñåòåâîãî êàáåëÿ â ðàçúåì ìàøèíû.. Âñòàâüòå âèëêó ñåòåâîãî êàáåëÿ â ýëåêòðè åñêóþ ðîçåòêó.. Âêëþ èòå ìàøèíó - ïîñòàâòå âûêëþ àòåëü ïèòàíèÿ â ïîëîжение ON Âûêëþ àòåëü ïèòàíèÿ Øòåêåð ñåòåâîãî êàáåëÿ Ðàçúåì ìàøèíû Âèëêà ñåòåâîãî êàáåëÿ Ýëåêòðè åñêàÿ ðîçåòêà ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Ïåðåä ïîäêëþ åíèåì ìàøèíû óáåäèòåñü, òî íàïðÿæåíèå ýëåêòðîìàøèíû ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ â Âàøåé ýëåêòðîñåòè. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè ðàáîòå íà ìàøèíå âñåãäà ñìîòðèòå íà îáëàñòü øèòüÿ è íå äîòðàãèâàéòåñü äî äâèæóùèõñÿ àñòåé ìàøèíû: ðû àãà íèòåâîäèòåëÿ, ìàõîâîãî êîëåñà, èãëû. Âñåãäà âûêëþ àéòå ïèòàíèå è âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè, êîãäà: - îñòàâëÿåòå ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà - ìåíÿåòå àñòè ìàøèíû - èñòèòå ìàøèíó Íè åãî íå êëàäèòå íà íîæíóþ ïåäàëü. Èíñòðóêöèè ïî ïîëüçîâàíèþ: Ñèìâîë "0" íà âûêëþ àòåëå ìàøèíû îçíà àåò, òî ïèòàíèå îòêëþ åíî.
Êîíòðîëü ñêîðîñòè øèòüÿ Êîíòðîëü ñêîðîñòè øèòüÿ Íîæíàÿ ïåäàëü Ñêîðîñòü Íîæíàÿ øèòüÿ ïåäàëü ìîæíî èçìåíÿòü ïðè ïîìîùè ïåäàëè. Ñêîðîñòü åì ñèëüíåå øèòüÿ ìîæíî äàâèòü èçìåíÿòü íà ïåäàëü, ïðè òåì ïîìîùè âûøå ïåäàëè. ñêîðîñòü åì øèòüÿ. ñèëüíåå äàâèòü íà ïåäàëü, òåì âûøå ñêîðîñòü øèòüÿ. Êíîïêà ðåâåðñà Ïîêà Êíîïêà âû íàæèìàåòå ðåâåðñàíà êíîïêó ðåâåðñà, ìàøèíà áóäåò Ïîêà øèòü âû â íàæèìàåòå îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. êíîïêó ðåâåðñà, ìàøèíà áóäåò øèòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Òðàíñïîðòåð ïîäà è òêàíè Òðàíñïîðòåð ïîäà è òêàíè Ïðè ïðèøèâàíèè ïóãîâèö è ò.ä. îòêëþ èòå òðàíñïîðòåð. Ïðè ïðèøèâàíèè ïóãîâèö è ò.ä. îòêëþ èòå òðàíñïîðòåð. Îòêëþ åíèå òðàíñïîðòåðà ïîäà è òêàíè Äëÿ Îòêëþ åíèå îòêëþ åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè ïîäà è òêàíè ïåðåäâèíüòå Äëÿ îòêëþ åíèÿ ðû àã îòêëþ åíèÿ òðàíñïîðòåðà òðàíñïîðòåðà òêàíè âëåâî. ïåðåäâèíüòå ðû àã îòêëþ åíèÿ òðàíñïîðòåðà âëåâî. Ïîäêëþ åíèå òðàíñïîðòåðà ïîäà è òêàíè òîáû Ïîäêëþ åíèå ïîäíÿòü òðàíñïîðòåð òðàíñïîðòåðà òêàíè, ïîäà è ïåðåäâèíüòå òêàíè ðû àã òîáû âïðàâî. ïîäíÿòü òðàíñïîðòåð òêàíè, ïåðåäâèíüòå ðû àã âïðàâî. Ðû àã îòêëþ åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè Îòêëþ åí Ðû àã îòêëþ åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè Ïîäêëþ åí Îòêëþ åí Ïîäêëþ åí ÏÐÈÌÅ ÀÍÈß: Äëÿ îáû íîãî ÏÐÈÌÅ ÀÍÈß: øèòüÿ òðàíñïîðòåð òêàíè äîëæåí áûòü âêëþ åí. Äëÿ îáû íîãî Ïîâåðíèòå øèòüÿ ìàõîâîå òðàíñïîðòåð êîëåñî òêàíè è äîëæåí ïðîâåðüòå, áûòü âêëþ åí. ïîäíèìåòñÿ Ïîâåðíèòå ëè òðàíñïîðòåð ìàõîâîå òêàíè êîëåñî è ïðè ïåðåêëþ åíèè ïðîâåðüòå, ïîäíèìåòñÿ ðû àãà âïðàâî. ëè òðàíñïîðòåð òêàíè ïðè ïåðåêëþ åíèè ðû àãà âïðàâî.
Ïîäúåì è îïóñêàíèå ïðèæèìíîé ëàïêè Ðû àã ïîäúåìà ïðèæèìíîé ëàïêè ïîäíèìàåò è îïóñêàåò ïðèæèìíóþ ëàïêó. Âû ìîæåòå ïîäíÿòü ëàïêó íà 0,6 ñì âûøå îáû íîãî ïîëîæåíèÿ äëÿ áûñòðîé ñìåíû ïðèæèìíîé ëàïêè èëè äëÿ áåñïðåïÿòñòâåííîãî ðàçìåùåíèè îáúåìíûõ ìàòåðèàëîâ ïîä ëàïêîé. Îïóùåííîå ïîëîæåíèå Îáû íîå ïîäíÿòîå ïîëîæåíèå Íàèâûñøåå ïîëîæåíèå Ñìåíà ïðèæèìíîé ëàïêè ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïåðåä ñìåíîé ïðèæèìíîé ëàïêè îòêëþ èòå ïèòàíèå. Âñåãäà èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîäõîäÿùóþ ëàïêó äëÿ âûáðàííîãî îáðàçöà. Èç-çà íåïðàâèëüíîé ëàïêè ìîæåò ñëîìàòüñÿ èãëà. Êàê ñíÿòü ïðèæèìíóþ ëàïêó Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî ïðîòèâ àñîâîé ñòðåëêè è ïîäíèìèòå èãëó â âåðõíåå ïîëîæåíèå. Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è íàæìèòå íà ðû àã ïîçàäè äåðæàòåëÿ ëàïêè. Ðû àã Êàê ïðèñòåãíóòü ïðèæèìíóþ ëàïêó Ðàñïîëîæèòå âûáðàííóþ ïðèæèìíóþ ëàïêó òàê, òîáû ñòåðæåíü íàõîäèëñÿ ïðÿìî ïîä âûåìêîé äåðæàòåëÿ. Îïóñòèòå äåðæàòåëü ëàïêè è ïðèñòåãíèòå ëàïêó. Âûåìêà äåðæàòåëÿ Ñòåðæåíü ëàïêè Êàê ñíÿòü è óñòàíîâèòü äåðæàòåëü ëàïêè ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïåðåä ñìåíîé äåðæàòåëÿ ïðèæèìíîé ëàïêè îòêëþ èòå ïèòàíèå. òîáû ñíÿòü: Ïåðåâåäèòå èãëó â âåðõíþþ ïîçèöèþ. Ïîâåðíèòå îòâåðòêîé âèíò ïðîòèâ àñîâîé ñòðåëêè è ñíèìèòå åãî. òîáû óñòàíîâèòü: Ñîïîñòàâüòå îòâåðñòèÿ â äåðæàòåëå ëàïêè ñ îòâåðñòèåì íà ïðèæèìíîì ñòåðæíå. Âñòàâüòå âèíò â îòâåðñòèå. Îòâåðòêîé çàòÿíèòå âèíò ïî àñîâîé ñòðåëêå. Óñòàíîâî íûé âèíò Äåðæàòåëü ëàïêè Îòâåðñòèÿ â äåðæàòåëå ëàïêè Îòâåðñòèå â ïðèæèìíîì ñòåðæíå 6
Ñìåíà èãë ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïåðåä çàìåíîé èãë îòêëþ àéòå ïèòàíèå ìàøèíû.. Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî ïðîòèâ àñîâîé ñòðåëêè è ïîäíèìèòå èãëó â âåðõíåå ïîëîæåíèå. Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó. Îñëàáüòå âèíò èãîëüíîãî ñòåðæíÿ, ïîâåðíóâ åãî ïðîòèâ àñîâîé ñòðåëêè. Âûòàùèòå èãëó èç çàæèìà Âèíò çàæèìà èãëû. Âñòàâüòå íîâóþ èãëó â çàæèì ïëîñêîé ñòîðîíîé îò ñåáÿ. Âñòàâëÿÿ èãëó â çàæèì, ïîäòîëêíèòå åå êàê ìîæíî âûøå è çàòÿíèòå âèíò, ïîâåðíóâ åãî ïî àñîâîé ñòðåëêå. Ñòîïîð Ïëîñêàÿ ñòîðîíà òîáû ïðîâåðèòü êà åñòâî èãëû, ïîëîæèòå åå ïëîñêîé ñòîðîíîé íà ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü (èãîëüíóþ ïëàñòèíó, ñòåêëî è ò.ä.). Çàçîð ìåæäó èãëîé è ïëîñêîé ïîâåðõíîñòüþ äîëæåí áûòü îäèíàêîâûì. Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ãíóòûå èëè òóïûå èãëû. Ïîâðåæäåííûå èãëû ìîãóò ðâàòü è çàòÿãèâàòü òðèêîòàæ, òîíêèé øåëê è ëåãêèå òêàíè. Çàçîð Òàáëèöà ïîäáîðà íèòè è èãëû. Ïðè îáû íîì øèòüå èñïîëüçóþòñÿ èãëû ¹/7 èëè ¹/90. Òîíêèå íèòè è èãëû èñïîëüçóþòñÿ ïðè ðàáîòå ñ òîíêèìè òêàíÿìè, òîáû òêàíü íå ìîðùèëàñü; òîëñòûå òêàíè òðåáóþò òîëñòûõ èãë, ñïîñîáíûõ ïðîéòè ñêâîçü òêàíü, íå èñïîðòèâ âîëîêíà. Ïåðåä íà àëîì ðàáîòû âñåãäà ïðîáóéòå èãëó è íèòü íà îòäåëüíîì êóñî êå òêàíè. Âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ íèòè äîëæíû áûòü îäèíàêîâûìè. Ïðè ðàáîòå ñ î åíü òîíêèìè, ñèíòåòè åñêèìè è ðàñòÿãèâàþùèìèñÿ òêàíÿìè èñïîëüçóéòå èãëû BLUE TIPPED ñ Ãîëóáûì Íàêîíå íèêîì. Èãëà ñ ãîëóáûì íàêîíå íèêîì ïðåäîòâðàùàåò ïðîïóñêè ñòåæêîâ. Òêàíü Íèòêè Ðàçìåð èãëû Ëåãêèå òêàíè Áàòèñò Æîðæåò Òðèêî Øåðñòü Ïîëèýñòåð Øåëê ¹80 00 Õëîïîê ¹80 00 Ñèíòåòè åñêàÿ íèòü ¹80 00 ¹9/6 /7 Ñðåäíèå òêàíè Òÿæåëûå òêàíè Õëîïîê Ïîëèýñòåð Òîíêèé òðèêîòàæ Øåðñòü Äæèíñà Äæåðñè Ïàëüòîâàÿ Äðàïèðîâî íàÿ Øåëê ¹0 Õëîïîê ¹60 80 Ñèíòåòèêà ¹0 80 Õëîïîê ¹0 Øåëê ¹0 Õëîïîê ¹0-0 Ñèíòåòèêà ¹0-0 Øåëê ¹0 Õëîïîê ¹0 ¹/7-¹/90 ¹/90 ¹/90 6/00 ¹6/00 7
(A) Óñòàíîâêà êàòóøêè íà êàòóøêîäåðæàòåëü À Óñòàíîâèòå íà ñòåðæåíü êàòóøêó, ðàçìàòûâàÿ íèòêó ïî íàïðàâëåíèþ, ïîêàçàííîì íà ðèñóíêå. Ñâåðõó íàäåíüòå áîëüøîé äåðæàòåëü è ïëîòíî çàôèêñèðóéòå íà êàòóøêå. (B) Äåðæàòåëü êàòóøêè áîëüøîé Â Ìàëûé äåðæàòåëü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìàëåíüêèõ èëè óçêèõ êàòóøåê. Äåðæàòåëü êàòóøêè ìàëûé Èçâëå åíèå øïóëüêè. Îòîäâèíüòå êíîïêó êðûøêè åëíî íîãî îòñåêà âïðàâî Êíîïêà ñíÿòèÿ êðûøêè åëíî íîãî îòñåêà Êðûøêà åëíî íîãî îòñåêà. Âûòàùèòå øïóëüêó. Øïóëüêà. 8
Íàìîòêà øïóëüêè. Âûòÿíèòå íèòü ñ êàòóøêè. Íàïðàâüòå íèòü çà íèòåíàïðàâèòåëü âåðõíåé íèòè. Ïðîòÿíèòå íèòü åðåç íàïðàâèòåëü øïóëüíîé íèòè. Íèòåíàïðàâèòåëü âåðõíåé íèòè Íàïðàâèòåëü øïóëüíîé íèòè. Ïðîïóñòèòå íèòü ñêâîçü îòâåðñòèå â øïóëüêå èçíóòðè íàðóæó. Óñòàíîâèòå øïóëüêó íà øïèíäåëü ìîòàëêè. Øïèíäåëü ìîòàëêè. Ïîäòîëêíèòå øïóëüêó âïðàâî.. Óäåðæèâàÿ ñâîáîäíûé êîíåö íèòè â ðóêå, íàäàâèòå íà ïåäàëü. Îñòàíîâèòå ìàøèíó ïîñëå íåñêîëüêèõ îáîðîòîâ è îáðåæüòå ñâîáîäíûé êîíåö íèòè áëèçêî ê øïóëüêå.. Ñíîâà íàæìèòå íà ïåäàëü. Êîãäà øïóëüêà áóäåò ïîëíîñòüþ íàìîòàíà, ìàøèíà îñòàíîâèòñÿ àâòîìàòè åñêè. Âåðíèòå øïóëüêó â ïåðâîíà àëüíîå ïîëîæåíèå, îòîäâèíóâ øïèíäåëü âëåâî, è îáðåæüòå íèòü êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Ïîëîæåíèå ñòîïîðà íàìîòêè øïóëüêè ìîæíî ðåãóëèðîâàòü â çàâèñèìîñòè îò òðåáóåìîãî êîëè åñòâå íèòêè íà øïóëüêå (íàïðèìåð, íàïîëîâèíó íàìîòàíà èëè ïîëíîñòüþ íàìîòàíà). Ïðè ïîìîùè îòâåðòêè îñëàáüòå âèíò íà îäèí îáîðîò èëè ìåíüøå òàê, òîáû îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå ñòîïîðà íàìîòêè. Íå îòâîðà èâàéòå âèíò ïîëíîñòüþ. Ñíîâà çàòÿíèòå âèíò è çàôèêñèðóéòå ïîëîæåíèå ñòîïîðà íàìîòêè. 9
Óñòàíîâêà øïóëüêè. Ïîìåñòèòå øïóëüêó â äåðæàòåëü, îòìàòûâàÿ íèòü ïðîòèâ àñîâîé ñòðåëêè. Êîíåö íèòè. Ïðîïóñòèòå íèòü â ïåðâûé ïàç â ïåðåäíåé àñòè øïóëåäåðæàòåëÿ. Îòâåäèòå íèòü âëåâî è ïðîïóñòèòå åå ìåæäó ïðóæèíàìè íàòÿæåíèÿ. Ïàç Ïðóæèíû íàòÿæåíèÿ. Ïðîäîëæàéòå îñòîðîæíî âûòÿãèâàòü íèòü, ïîêà îíà íå ñîñêîëüçíåò â ïàç. Ïàç. Âûòÿíèòå íàçàä îêîëî ñì íèòè. Óñòàíîâèòå ïëàñòèíó åëíî íîãî îòñåêà. Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè Âû âäåëè íèòü, ñðàâíèâàÿ ñ ïîäñêàçêîé íà êðûøêå åëíî íîãî îòñåêà. Íèòü 6 Êðûøêà åëíî íîãî îòñåêà 6 0
Çàïðàâêà íèòè â ìàøèíó Ïîâåðíèòå íà ñåáÿ ìàõîâîå êîëåñî è ïîäíèìèòå ðû àã íèòåâîäèòåëÿ â íàèâûñøåå ïîëîæåíèå. Ïîäíèìèòå ðû àã ïðèæèìíîé ëàïêè. Óñòàíîâèòå êàòóøêó íà êàòóøå íûé ñòåðæåíü, íèòü äîëæíà îòìàòûâàòüñÿ â íàïðàâëåíèè, ïîêàçàííîì íà ðèñóíêå.. Îáâåäèòå íèòü âîêðóã âåðõíåãî íèòåíàïðàâèòåëÿ. Íàïðàâèòåëü âåðõíåé íèòè. Âûòÿíèòå íèòü ñ êàòóøêè, ïðîïóñòèòå åå âíèç âäîëü ïðàâîãî êàíàëà. Ïðîâåäèòå íèòü ñïðàâà íàëåâî âîêðóã íèòåíàïðàâèòåëüíîé ïëàñòèíû è çàòåì ïðîâåäèòå íèòü ïî ëåâîìó êàíàëó. Ïðàâûé êàíàë Íèòåíàïðàâèòåëüíàÿ ïëàñòèíà Ëåâûé êàíàë. Ïîäòÿíèòå íèòü ñïðàâà íàëåâî íàä ðû àãîì íèòåâîäèòåëÿ è âíèç â óøêî ðû àãà íèòåâîäèòåëÿ. Ðû àã íèòåâîäèòåëÿ. Âûâåäèòå íèòü âíèç ïî ëåâîìó êàíàëó è ñïóñòèòå åå âíèç. Ïðîâåäèòå íèòü âëåâî çà èãîëüíûì íèòåâîäèòåëåì. 6 Èãîëüíûй íèòåâîäèòåëь 6. Âäåíüòå íèòü â èãëó ñïåðåäè íàçàä
ÍÈÒÅÂÄÅÂÀÞÙÅÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ (Îòäåëüíàÿ îïöèÿ â ñïåöèàëüíûõ ìîäåëÿõ) ÍÈÒÅÂÄÅÂÀÞÙÅÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ (Îòäåëüíàÿ îïöèÿ ñïåöèàëüíûõ ìîäåëÿõ) ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÄëÿâÂàøåé áåçîïàñíîñòè ðåêîìåíäóåì îòêëþ èòü ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè Âûïîëíèòå äåéñòâèÿ, ïîêàçàííûå íà ðèñóíêàõ -. ðåêîìåíäóåì îòêëþ èòü ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè. Äåëàéòå ýòî àêêóðàòíî è âíèìàòåëüíî. Âûïîëíèòå äåéñòâèÿ, ïîêàçàííûå íà ðèñóíêàõ -. Äåëàéòå ýòî àêêóðàòíî âíèìàòåëüíî.. Ïðîâåðüòå, òî èãëàè íàõîäèòñÿ â êðàéíåì âåðõíåì ïîëîæåíèè. Îïóñòèòå ëàïêó..ïîòÿíèòå Ïðîâåðüòå, òî èãëà íèòåâäåâàþùåãî íàõîäèòñÿ â êðàéíåì âíèç ðû àã âåðõíåì ïîëîæåíèè. Îïóñòèòå ëàïêó. óñòðîéñòâà êàêðû àã ìîæíî íèæå. Ïîâåðíèòå ðû àã, êàê Ïîòÿíèòå âíèç íèòåâäåâàþùåãî ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, òîáûïîâåðíèòå êðîõîòíûéðû àã, êðþ îê óñòðîéñòâàêàê ìîæíî íèæå. êàê ïðîøåë åðåç óøêî èãëû. ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, òîáû êðîõîòíûé êðþ îê ïðîøåë åðåç óøêî èãëû.. Îáâåäèòå íèòü âîêðóã íèòåíàïðàâèòåëÿ è íàïðàâî, íèòü ïðîøëà.ïðîòÿíèòå Îáâåäèòååå íèòü âîêðóã òîáû íèòåíàïðàâèòåëÿ è ïîä êðþ êîì. åå íàïðàâî, òîáû íèòü ïðîøëà ïîä ïðîòÿíèòå êðþ êîì.. Óäåðæèâàÿ êîíåö íèòè â ðóêå, ìåäëåííî óñòðîéñòâà,.ïîäíèìèòå Óäåðæèâàÿðû àã êîíåöíèòåâäåâàþùåãî íèòè â ðóêå, ìåäëåííî òîáû âûòÿíóòü ïåòëþ íèòè ââåðõ. Ïîñòàâüòå ïîäíèìèòå ðû àã íèòåâäåâàþùåãî óñòðîéñòâà, íèòåâäåâàþùåå óñòðîéñòâî â íåðàáî åå òîáû âûòÿíóòü ïåòëþ íèòè ââåðõ. Ïîñòàâüòå ïîëîæåíèå. íèòåâäåâàþùåå óñòðîéñòâî â íåðàáî åå Ïîòÿíèòå çà ïåòëþ è âûòÿíèòå êîíåö íèòè ñêâîçü ïîëîæåíèå. óøêî èãëû. Ïîòÿíèòå çà ïåòëþ è âûòÿíèòå êîíåö íèòè ñêâîçü óøêî èãëû. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü íèòåâäåâàþùååðåêîìåíäóåì óñòðîéñòâî ïðè ðàáîòå ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: èñïîëüçîâàòü ñ èãëàìè ¹ óñòðîéñòâî ¹6 è íèòåâäåâàþùåå ïðè ðàáîòå ¹0 ñ íèòÿìè èãëàìè òîëùèíîé ¹ ¹6 è ¹80. íèòÿìè òîëùèíîé ¹0 íèòè ¹80. Âûòÿãèâàíèå íèæíåé 9. Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, ñëåãêà 9 óäåðæèâàéòå èãîëüíóþ íèòêó ëåâîé ðóêîé. Èãîëüíàÿ íèòêà Øïóëüíàÿ íèòêà. Ïîâåðíèòå íà ñåáÿ ìàõîâîå êîëåñî è ïîäíèìèòå èãëó è èãëîâîäèòåëü â íàèâûñøåå ïîëîæåíèå. Ñëåãêà ïîòÿíèòå çà èãîëüíóþ íèòü. Ñôîðìèðóéòå ïåòëþ èç íèæíåé íèòè.. Âûòÿíèòå ïî 0 ñì îáåèõ íèòåé è îòâåäèòå èõ íàçàä ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäíèìèòå èãëó íàä òêàíüþ êîãäà âûáèðàåòå ñòðî êó. Ïåðåêëþ åíèå âûáîðà ñòðî åê ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïåðåêëþ àòåëü Ïîäíèìèòå èãëó íàä âûáîðà òêàíüþ ñòðî åê êîãäà âûáèðàåòå ñòðî êó. Äëÿ âûáîðà íóæíîé Âàì îïåðàöèè ïîâåðíèòå ïåðåêëþ àòåëü âûáîðà ñòðî åê òàê, òîáû áóêâà ñ èçîáðàæåíèåì íóæíîé îïåðàöèè ñîâïàëî ñ Ïåðåêëþ àòåëü èíäèêàöèîííîé ìåòêîé. âûáîðà ñòðî åê Äëÿ Ïåðåêëþ àòåëü âûáîðà íóæíîé âûáîðà Âàì îïåðàöèè ñòðî åê ïîâåðíèòå ïåðåêëþ àòåëü Èíäèêàöèîííàÿ âûáîðà ìåòêàñòðî åê òàê, òîáû áóêâà ñ èçîáðàæåíèåì íóæíîé îïåðàöèè ñîâïàëа ñ èíäèêàöèîííîé ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ìåòêîé. Íå ïîâîðà èâàéòå ïåðåêëþ àòåëü âûáîðà ñòðî åê, Ïåðåêëþ àòåëü åñëè èãëà âûáîðà íàõîäèòñÿ ñòðî åê â òêàíè. Èãëà ìîæåò Èíäèêàöèîííàÿ ñëîìàòüñÿ èëè ìåòêà ïîãíóòüñÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ âûáîðà ñòåæêîâ ñòðå, óñòàíîâèòå ðó êó Íå äëèíû ïîâîðà èâàéòå ñòåæêà íà «S.S» ïåðåêëþ àòåëü âûáîðà ñòðî åê, åñëè èãëà íàõîäèòñÿ â òêàíè. Èãëà ìîæåò Âèäû ñëîìàòüñÿ ñòðåé ñòåæêà èëè ïîãíóòüñÿ. Äëÿ âûáîðà ñòåæêîâ ñòðå, óñòàíîâèòå ðó êó äëèíû Èçìåíåíèå ñòåæêà äëèíû íà «S.S» ñòåæêà Ïîâåðíèòå Âèäû ñòðåé ðó êó ñòåæêà èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà è óñòàíîâèòå íóæíóþ öèôðó äëèíû ñòåæêà ó êîíòðîëüíîé îòìåòêè. åì áîëüøå öèôðà, òåì Èçìåíåíèå äëèííåå ñòåæîê. äëèíû Ñèìâîë ñòåæêà îçíà àåò ðÿä èçìåíåíèé ïðè âûïîëíåíèè ïåòëè. Ïîâåðíèòå ðó êó èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà è óñòàíîâèòå Èíäèêàöèîííàÿ íóæíóþ ìåòêà öèôðó äëèíû ñòåæêà ó êîíòðîëüíîé Ðó êà èçìåíåíèÿ îòìåòêè. äëèíû åì áîëüøå ñòåæêà öèôðà, òåì äëèííåå ñòåæîê. Ñèìâîë îçíà àåò ðÿä èçìåíåíèé ïðè âûïîëíåíèè ïåòëè. Èíäèêàöèîííàÿ ìåòêà Ðó êà èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà Ðåãóëèðîâêà áàëàíñà ñòðåé ñòåæêîâ + Äëÿ âûáîðà ñòåæêîâ ñòðåé, óñòàíîâèòå ðó êó äëèíû ñòåæêà íà S.S. Åñëè ñòðåé ñòðî êà íåðîâíàÿ, òî ïîâåðíèòå ðó êó èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà: «-», òîáû ñæàòü «+» òîáû ðàñøèðèòü + ÐÅÃÓËßÒÎÐ ØÈÐÈÍÛ ÇÈÃÇÀÃÀ åì áîëüøå óñòàíîâëåííàÿ öèôðà íà ðåãóëÿòîðå øèðèíû ñòðî êè, òåì áîëüøå øèðèíà âûáðàííîé ñòðî êè. Ïåðåä èçìåíåíèåì øèðèíû ñòðî êè îáÿçàòåëüíî ïîäíèìèòå èãëó èç òêàíè. Äàííàÿ ìîäåëü øâåéíîé ìàøèíû ìîæåò îáåñïå èòü ìàêñèìàëüíóþ øèðèíó çèãçàãà â ìì.
Íàñòðîéêà íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè Äëÿ Íàñòðîéêà ïðÿìîé íàòÿæåíèÿ ñòðî êè: âåðõíåé íèòè Íàòÿæåíèå íèòè ïðè øèòüå óñòàíàâëèâàåòñÿ â çàâèñèìîñòè Äëÿ ïðÿìîé îò ñòðî êè: îáðàáàòûâàåìîé òêàíè, êîëè åñòâà Íàòÿæåíèå íèòè ñëîåâ ïðè è äðóãèõ øèòüå ðàçëè íûõ óñòàíàâëèâàåòñÿ óñëîâèé. â çàâèñèìîñòè Íàñòðîéêà Äëÿ èçìåíåíèÿ íàòÿæåíèÿ îò íàòÿæåíèÿ îáðàáàòûâàåìîé âåðõíåé íèòè ïîâåðíèòå íèòè òêàíè, äèñê êîëè åñòâà íàòÿæåíèÿ íèòè. ñëîåâ è äðóãèõ ðàçëè íûõ óñëîâèé. Äëÿ èçìåíåíèÿ ïðÿìîé ñòðî êè: íàòÿæåíèÿ íèòè ïîâåðíèòå äèñê Íàòÿæåíèå íàòÿæåíèÿ Äèñê íàòÿæåíèÿ íèòè. ïðè íèòè øèòüå óñòàíàâëèâàåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò îáðàáàòûâàåìîé òêàíè, êîëè åñòâà Ñáàëàíñèðîâàííîå Äèñê íàòÿæåíèÿ ñëîåâ è íèòè äðóãèõ íàòÿæåíèå ðàçëè íûõ óñëîâèé. Èäåàëüíàÿ Äëÿ èçìåíåíèÿ ïðÿìàÿ íàòÿæåíèÿ ñòðî êà íèòè áóäåò ïîâåðíèòå â òîì ñëó àå, äèñê Ñáàëàíñèðîâàííîå íàòÿæåíèÿ åñëè èãîëüíàÿ íèòè. è íèæíÿÿ íàòÿæåíèå íèòêè ñöåïëÿþòñÿ â Èäåàëüíàÿ öåíòðå äâóõ ïðÿìàÿ ñëîåâ òêàíè. ñòðî êà áóäåò â òîì ñëó àå, åñëè Äèñê èãîëüíàÿ íàòÿæåíèÿ è íèæíÿÿ íèòè íèòêè ñöåïëÿþòñÿ â öåíòðå Äëÿ çèãçàãîîáðàçíîé äâóõ ñëîåâ òêàíè. ñòðî êè: Ñáàëàíñèðîâàííîå Ïðè ïðàâèëüíîé ñòðî êå íàòÿæåíèå çèãçàãà øïóëå íàÿ Èäåàëüíàÿ íèòü Äëÿ çèãçàãîîáðàçíîé íå äîëæíà ïðÿìàÿ ïîêàçûâàòüñÿ ñòðî êà ñòðî êè: áóäåò íà âåðõíåé â òîì ñëó àå, ñòîðîíå åñëè Ïðè ïðàâèëüíîé èãîëüíàÿ òêàíè. è Íàòÿæåíèå íèæíÿÿ ñòðî êå íèòêè çèãçàãà âåðõíåé ñöåïëÿþòñÿ øïóëå íàÿ íèòè â ñëåäóåò öåíòðå íèòü íå äâóõ äîëæíà ïðèíÿòü ñëîåâ ïîêàçûâàòüñÿ ñëàáåå òêàíè. ñðàâíåíèþ íà âåðõíåé ñ ïðÿìîé ñòðî êîé. ñòîðîíå òêàíè. Âåðõíÿÿ Íàòÿæåíèå íèòêà äîëæíà âåðõíåé ñëåãêà íèòè ïîÿâëÿòüñÿ ñëåäóåò Äëÿ çèãçàãîîáðàçíîé ïðèíÿòü íà îáðàòíîé ñëàáåå ñòðî êè: ïî ñòîðîíå ñðàâíåíèþ òêàíè. ñ ïðÿìîé ñòðî êîé. Ïðè ïðàâèëüíîé Âåðõíÿÿ ñòðî êå íèòêà äîëæíà çèãçàãà øïóëå íàÿ ñëåãêà ïîÿâëÿòüñÿ íèòü Èãîëüíàÿ íå äîëæíà íèòü îáðàòíîé ïîêàçûâàòüñÿ ñòîðîíå íà âåðõíåé òêàíè. ñòîðîíå Øïóëüíàÿ òêàíè. íèòü Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè ñëåäóåò Ëèöåâàÿ Èãîëüíàÿ ïðèíÿòü ( íèòü âåðõíÿÿ ñëàáåå ) ñòîðîíà ïî ñðàâíåíèþ èçäåëèÿ ñ ïðÿìîé ñòðî êîé. Èçíàíî íàÿ Øïóëüíàÿ Âåðõíÿÿ íèòü ( íèæíÿÿ íèòêà ) äîëæíà ñòîðîíà ñëåãêà èçäåëèÿ ïîÿâëÿòüñÿ Ëèöåâàÿ ( íà âåðõíÿÿ îáðàòíîé ) ñòîðîíà ñòîðîíå èçäåëèÿ òêàíè. Èçíàíî íàÿ ( íèæíÿÿ ) ñòîðîíà èçäåëèÿ Èãîëüíàÿ íèòü Øïóëüíàÿ íèòü *Íàòÿæåíèå Ëèöåâàÿ ( âåðõíÿÿ íèòè ñëèøêîì ) ñòîðîíà áîëüøîå èçäåëèÿ Íèæíÿÿ Èçíàíî íàÿ íèòü âèäíà ( íèæíÿÿ íà âåðõíåé ) ñòîðîíà ñòîðîíå èçäåëèÿ òêàíè. Äëÿ îñëàáëåíèÿ íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè ïîâåðíóòü äèñê â ñòîðîíó ìåíüøèõ íîìåðîâ. *Íàòÿæåíèå íèòè ñëèøêîì áîëüøîå Íèæíÿÿ íèòü âèäíà íà âåðõíåé ñòîðîíå òêàíè. Äëÿ îñëàáëåíèÿ íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè ïîâåðíóòü äèñê â ñòîðîíó ìåíüøèõ íîìåðîâ. *Íàòÿæåíèå íèòè ñëèøêîì ìàëåíüêîå Èãîëüíàÿ íèòü âèäíà íà íèæíåé ñòîðîíå òêàíè. Äëÿ óâåëè åíèÿ íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòêè ïîâåðíóòü äèñê â ñòîðîíó áîëüøèõ íîìåðîâ. *Íàòÿæåíèå íèòè ñëèøêîì ìàëåíüêîå Èãîëüíàÿ íèòü âèäíà íà íèæíåé ñòîðîíå òêàíè. Äëÿ óâåëè åíèÿ íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòêè ïîâåðíóòü äèñê â ñòîðîíó áîëüøèõ íîìåðîâ.
ÐÀÇÄÅË. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ØÂÅÉÍÛÅ ÒÅÕÍÈÊÈ ÏÎÄÃÈÁÊÀ ÏÐßÌÀß ÑÒÐÎ ÊÀ ÏÎÒÀÉÍÎÉ ÑÒÐÎ ÊÎÉ Óñòàíîâêè íà íà ìàøèíå:. Ñòðî êà E AÀ èëè BF. Ëàïêà äëÿ óíèâåðñàëüíàÿ ïîòàéíîãî øâà «À». Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè - 6. Äëèíà ñòåæêà,0, -,0. Øèðèíà ñòðî êè 0 èëè Êà åñòâåííîé ïîäãèáêà ïîòàéíîé ñòðî êîé ïîëó àåòñÿ íà òêàíÿõ ñðåäíåé òîëùèíû è áîëåå, ëèáî Íà àëî íà òêàíÿõ, ðàáîòûèìåþùèõ ðûõëóþ ñòðóêòóðó, òîáû Ïîäíèìèòå íå áûëî ïðèæèìíóþ âèäíî ïåòåëü ëàïêó ñ è ëèöåâîé ðàñïîëîæèòå ñòîðîíû èçäåëèÿ. òêàíü ïîä ëàïêîé. Íà Îïóñòèòå òÿæåëûõ èãëó òêàíÿõ â òêàíü. êðàé èçäåëèÿ ñíà àëà íåîáõîäèìî Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ îáðàáîòàòü ëàïêó îâåðëî íîé è îòâåäèòå ñòðî êîé íèòè ëèáî íàçàä. íà Íàæìèòå îâåðëîêå, íà òàê íîæíóþ êàê ñðåç ïåäàëü. áóäåò îòêðûò. Íà áîëåå òîíêèõ òêàíÿõ êðàé èçäåëèÿ ìîæåò áûòü ïîâåðíóò âíóòðü è ñêðûò. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: () Ïðè Èçíàíî íàÿ ðàáîòå ñ ëàïêîé ñòîðîíà äëÿ òêàíè ïåòëè îòâîäèòå íèòè () âëåâî. 0, - 0,7ñì () Äëÿ Âàðèàíò çàêðåïëåíèÿ ïîäãèáêè íà àëà äëÿ ñòðî êè òÿæåëûõ ñäåëàéòå òêàíåé () íåñêîëüêî Âàðèàíò ñòåæêîâ ïîäãèáêè ðåâåðñà, äëÿ ëåãêèõ à çàòåì òêàíåé () ïðîäîëæàéòå Ëèöåâàÿ ñòîðîíà ñòðî èòü èçäåëèÿ âïåðåä. Ïðè ðàáîòå ñ ëåãêèìè è òîíêèìè òêàíÿìè  äîïóñêàåòñÿ çàâèñèìîñòè âèçóàëüíîå îò òîëùèíû îòêëîíåíèå òêàíè ñëîæèòå ïðÿìîé òêàíü, êàê ñòðî êè ïîêàçàíî êîñîé. íà ðèñóíêå. Ðàñïîëîæèòå òêàíü ïîä ëàïêîé ìàøèíû, òîáû èãëà Èçìåíåíèå â êðàéíåé íàïðàâëåíèÿ ëåâîé ïîçèöèè ñòðî êè ïðîòêíóëà àñòü îñíîâíîé Îñòàíîâèòå òêàíè ìàøèíó, òàê, êàê ïîâåðíèòå ïîêàçàíî íà íà ñåáÿ ðèñóíêå. ìàõîâîå êîëåñî è îïóñòèòå èãëó â òêàíü. Îïóñòèòå Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ïðèæèìíóþ ëàïêó. ëàïêó. Âèíò Ïîâåðíèòå íà ïðèæèìíîé òêàíü âîêðóã ëàïêå èãëû ïîêðóòèòå è ñìåíèòå òàêèì ïî îáðàçîì, æåëàíèþ òîáû íàïðàâëåíèå ïëàñòèíêà ñòðî êè. êðàåíàïðàâèòåëÿ îêàçàëàñü Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ âäîëü ïîäîãíóòîãî ëàïêó è êðàÿ ïðîäîëæàéòå (ñìîòðè ðèñóíîê). ðàáîòàòü. (6) Çàâåðøåíèå Âèíò íà ïðèæèìíîé ñòðî êè ëàïêå (7) Äëÿ Êðàåíàïðàâèòåëü çàêðåïëåíèÿ êîíöà ñòðî êè íàæìèòå íà (8) êíîïêó Ïîäîãíóòûé ðåâåðñà è êðàé ïðîøåéòå íåñêîëüêî îáðàòíûõ ñòåæêîâ â êîíöå øâà. Ñëîæåííûé Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ êðàé òêàíè äîëæåí ëàïêó è óïèðàòüñÿ ñíèìèòå òêàíü, â ïëàñòèíó îòâåäÿ íèòè êðàåíàïðàâèòåëÿ. íàçàä. Ìåäëåííî Ïîäâåäèòå ïðîøåéòå íèòè ââåðõ èçäåëèå. ê íèòåîáðåçàòåëþ. Ñëåäèòå, òîáû ñëîæåííûé Îáðåçàéòå íèòè êðàé íà òêàíè äîñòàòî íîé íå ñìåùàëñÿ äëèíå â äðóãîì äëÿ íàïðàâëåíèè. íà àëà íîâîãî Âûïîëíèòå øâà. ïîäãèáêó. Íèòåîáðåçàòåëü
Èñïîëüçîâàíèå îòìåòîê íà èãîëüíîé ïëàñòèíå Íàïðàâèòåëüíûå ëèíèè íà èãîëüíîé ïëàñòèíå ïîìîãàþò îòìåðèòü ïðèïóñê íà øîâ. Öèôðû íà èãîëüíîé ïëàñòèíå îïðåäåëÿþò ðàññòîÿíèå ìåæäó öåíòðàëüíîé ïîçèöèåé èãëû è íàïðàâèòåëüíîé ëèíèåé. Íàïðàâèòåëüíûå ëèíèè Ðàññòîÿíèå îò êðàÿ òêàíè äî öåíòðàëüíîé ïîçèöèè èãëû öèôðà ðàññòîÿíèå (ñì) ðàññòîÿíèå (äþéì) 0 /8 /8 6/8,,0,,6,9 (/8) (/) / /8 / Îáðàáîòêà ïðÿìûõ óãëîâ Íàïðàâèòåëü äëÿ ïðÿìûõ óãëîâ ïîçâîëÿåò óäåðæèâàòü ðàññòîÿíèå â.6 ñì íà ïðèïóñê ïðè îáðàáîòêå óãëà. Êîãäà êðàé òêàíè äîñòèãíåò ëèíèè íàïðàâèòåëÿ äëÿ ïðÿìîãî óãëà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, îñòàíîâèòå ìàøèíó, ïðîâåðíèòå íà ñåáÿ ìàõîâîå êîëåñî. Ïîäíèìèòå ëàïêó è ïðîâåðíèòå òêàíü, òîáû êðàé òêàíè ñîâïàë ñ íàïðàâèòåëåì.6 ñì. Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è íà íèòå ðàáîòàòü â íîâîì íàïðàâëåíèè. Íàïðàâèòåëü äëÿ ïðÿìûõ óãëîâ ÂÛÁÎÐ ÏÎÇÈÖÈÈ ÈÃËÛ Êîãäà âûáðàíà ïðÿìàÿ ñòðî êà, òî ìîæíî âûáðàòü ïîçèöèþ èãëû îòíîñèòåëüíî öåíòðà îòâåðñòèÿ äëÿ èãëû â èãîëüíîé ïëàñòèíå. Ïðè ïîëîæåíèè ðåãóëÿòîðà øèðèíû çèã-çàãà íà îòìåòêå èãëà ñòîèò ïîñåðåäèíå, ïðè îòìåòêå «0» - èãëà ñòîèò ñëåâà. Ýòî âàæíî äëÿ îòñòðà èâàíèÿ äåòàëè èçäåëèÿ îòíîñèòåëüíî êðàÿ ïðèæèìíîé ëàïêè. 6
ÐÀÇÄÅË. РАБОЧИЕ СТРОЧКИ ÑÒÐÎ ÊÀ ÇÈÃ-ÇÀÃ Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:. Ñòðî êà Ñ. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À». Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè -. Äëèíà ñòåæêà 0, -,0. Øèðèíà ñòðî êè - Ïðè íàëè èè â ýòîé ìàøèíå íåñêîëüêèõ âèäîâ îâåðëî íûõ ñòðî åê, çèã-çàã ñêîðåå âñåãî íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îáìåòêè òêàíåé. Ìû ðåêîìåíäóåì âûïîëíÿòü ñòðî êó çèã-çàã äëÿ îòäåëî íûõ ðàáîò, ïðèøèâàíèÿ àïïëèêàöèé è âûøèâêè ìîíîãðàìì. Î åíü ìåëêèì çèã-çàãîì ìîæíî îáðàáîòàòü êðàé òîíêîé òêàíè. ÎÁÌЁÒЫВАЮЩАЯ СТРОЧКА Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:. Ñòðî êà Ñ. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À». Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè -. Äëèíà ñòåæêà,0 -,0. Øèðèíà ñòðî êè Åñëè Âû õîòèòå â êà åñòâå îâåðëî íîé ñòðî êè èñïîëüçîâàòü çèã-çàã, òî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îñûïàíèÿ òêàíè ñäåëàéòå ýòî íà êîíå íîì ýòàïå øèòüÿ. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Ïðè îòñóòñòâèè îâåðëîêà äëÿ øèòüÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ îâåðëî íûìè ñòðî êàìè ñî ñïåöèàëüíîé îâåðëî íîé ëàïêîé «G» (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî). ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Ïðè óñòàíîâêå íà ìàøèíó ñïåöèàëüíîé îâåðëî íîé ëàïêè «G» óñòàíîâèòå øèðèíó çèã-çàãà íà îòìåòêó. Íå òÿíèòå òêàíü âî èçáåæàíèè ïîëîìêè èãëû. 7
СТРОЧКА ТРИКО (ТРОЙНОЙ СЛОЖНЫЙ ЗИГ-ЗАГ) Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:. Ñòðî êà D. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À». Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè -. Äëèíà ñòåæêà 0, -,. Øèðèíà ñòðî êè Ñòðî êó «ïóíêòèðíûé çèã-çàã» ìîæíî âûïîëíÿòü ñ óíèâåðñàëüíîé ëàïêîé «À». Ïîëîæèòå òêàíü ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó òàê, òîáû êðîìêà ìàòåðèàëà îêàçàëàñü ñ ïðàâîé ñòîðîíû îò ëàïêè. Ðåêîìåíäóåì øèòü íà ðàññòîÿíèè,6 ñì îò êðàÿ. Ïî îêîí àíèè øèòüÿ îñòîðîæíî îòðåæüòå êðàé òêàíè âäîëü ñòðî êè. ТРИКОТАЖНАЯ СТРОЧКА Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:. Ñòðî êà GJ. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À». Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè -. Äëèíà ñòåæêà S.S.. Øèðèíà ñòðî êè Âûáåðèòå ñòðî êó G. Óñòàíîâèòå øèðèíó çèãçàãà íå ìåíåå ìì. Ïîëîæèòå òêàíü ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó òàê, òîáû êðîìêà ìàòåðèàëà îêàçàëàñü ñ ëåâîé ñòîðîíû îò ëàïêè. Íàïðàâëÿéòå òêàíü òàêèì îáðàçîì, òîáû ñòðî êà ëîæèëàñü îêîëî êðàÿ. Ñëåäèòå çà òåì, òîáû ñòåæêè ïîïàäàëè â êðàé òêàíè. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü îâåðëî íóþ ëàïêó «G» (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî). Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîé ëàïêè íèêîãäà íå ñòàâüòå øèðèíó ñòðî êè ìåíåå ìì. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Ìîæíî øèòü îâåðëî íûìè ñòðî êàìè ïðè èñïîëüçîâàíèè óíèâåðñàëüíîé ëàïêè «À» íà ðàññòîÿíèè,6 cì îò êðàÿ òêàíè. Ïîñëå îáðàáîòêè êðàÿ ëó øå îáðåçàòü ëèøíåå. 8
ПРЯМАЯ ÏÎÄÃÈÁÊÀ СТРОЧКА ÏÎÒÀÉÍÎÉ СТРЕЙЧ ÑÒÐÎ ÊÎÉ Óñòàíîâêè íà íà ìàøèíå:. Ñòðî êà ïðÿìàÿ E AÀ èëè BF. Ëàïêà äëÿ óíèâåðñàëüíàÿ ïîòàéíîãî øâà «À». Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè - 6. Äëèíà ñòåæêà,0 S.S. -,0. ÓÑÈËÅÍÍÀß Øèðèíà ñòðî êè ÏÐßÌÀß ÑÒÐÎ ÊÀ èëè 0 Êà åñòâåííîé Óñòàíîâêè íà ïîäãèáêà ìàøèíå: ïîòàéíîé ñòðî êîé ïîëó àåòñÿ. Ñòðî êà ïðÿìàÿ íà òêàíÿõ ñðåäíåé òîëùèíû À è áîëåå, ëèáî. Ëàïêà íà òêàíÿõ, óíèâåðñàëüíàÿ èìåþùèõ ðûõëóþ ñòðóêòóðó, «À» òîáû. Íàòÿæåíèå íå áûëî âåðõíåé âèäíî ïåòåëü íèòè ñ ëèöåâîé - 6ñòîðîíû èçäåëèÿ.. Äëèíà ñòåæêà S.S. Íà. Óñèëåííûé Øèðèíà òÿæåëûõ ñòðî êè èëè òêàíÿõ êðåïêèé êðàé òðîéíîé èçäåëèÿ øîâ ñíà àëà èëè ýòî 0 íåîáõîäèìî ïðî íûé øîâ, îáðàáîòàòü êîòîðûé ðåêîìåíäóåòñÿ îâåðëî íîé ñòðî êîé äëÿ øèòüÿ ëèáî Óñèëåííûé ýëàñòè íûõ íà îâåðëîêå, èëè òêàíåé êðåïêèé òàê èëè êàê òðèêîòàæà, òðîéíîé ñðåç áóäåò øîâ à òàê îòêðûò. ýòî æå òàì, Íà ïðî íûé ãäå áîëåå íóæíà øîâ, òîíêèõ êðåïîñòü êîòîðûé òêàíÿõ è íàäåæíîñòü ðåêîìåíäóåòñÿ êðàé èçäåëèÿ øâà. ìîæåò äëÿ øèòüÿ áûòü ïîâåðíóò ýëàñòè íûõ Èñïîëüçóéòå âíóòðü òêàíåé ýòîò è øîâ ñêðûò. èëè â òðèêîòàæà, ïðîéìàõ è øàãîâûõ à òàê æå òàì, øâàõ, ãäå ïðèìåíÿéòå íóæíà êðåïîñòü äëÿ ïðèäàíèÿ è íàäåæíîñòü ñâåðõ ïðî íîñòè øâà. () Èñïîëüçóéòå ñóìêàì Èçíàíî íàÿ è ðþêçàêàì. ýòîò ñòîðîíà øîâ â ïðîéìàõ òêàíè è øàãîâûõ øâàõ, () ïðèìåíÿéòå 0, - 0,7ñì äëÿ ïðèäàíèÿ ñâåðõ ïðî íîñòè () ñóìêàì Ñòðî êà Âàðèàíò è øüåòñÿ ðþêçàêàì. ïîäãèáêè äâóìÿ äëÿ ñòåæêàìè òÿæåëûõ âïåðåä òêàíåé è îäíèì () ñòåæêîì Âàðèàíò íàçàä, ïîäãèáêè îáðàçóÿ äëÿ øîâ, ëåãêèõ ïîõîæèé òêàíåé íà öåïî êó, () Ñòðî êà êîòîðóþ Ëèöåâàÿ íåëåãêî øüåòñÿ ñòîðîíà äâóìÿ ïîðâàòü. èçäåëèÿ ñòåæêàìè Ýòîò øîâ âïåðåä î åíü è òðóäíî îäíèì ñòåæêîì ðàñïóñòèòü, íàçàä, ïîýòîìó îáðàçóÿ äåòàëè øîâ, îäåæäû ïîõîæèé ïåðåä íà öåïî êó,  øèòüåì êîòîðóþ çàâèñèìîñòè äîëæíû íåëåãêî îò áûòü ïîðâàòü. òîëùèíû ïðåäâàðèòåëüíî Ýòîò òêàíè øîâ ñëîæèòå î åíü íàìåòàíû òðóäíî òêàíü, è êàê ïîäîãíàíû. ðàñïóñòèòü, ïîêàçàíî ïîýòîìó íà ðèñóíêå. äåòàëè îäåæäû ïåðåä øèòüåì äîëæíû áûòü ïðåäâàðèòåëüíî íàìåòàíû è Ðàñïîëîæèòå ïîäîãíàíû. òêàíü ïîä ëàïêîé ìàøèíû, òîáû èãëà â êðàéíåé ëåâîé ïîçèöèè ïðîòêíóëà àñòü îñíîâíîé СТРОЧКА òêàíè СТРЕЙЧ òàê, ЗИГ-ЗАГ êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Îïóñòèòå Óñòàíîâêè ïðèæèìíóþ íà ìàøèíå: ëàïêó. Âèíò. Ñòðî êà íà ïðèæèìíîé ïðÿìàÿ ëàïêå ïîêðóòèòå Ñòàêèì îáðàçîì,. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ òîáû ïëàñòèíêà êðàåíàïðàâèòåëÿ «À» îêàçàëàñü. Íàòÿæåíèå âäîëü âåðõíåé ïîäîãíóòîãî íèòè êðàÿ (ñìîòðè - 6 ðèñóíîê).. ÓÑÈËÅÍÍÛÉ Äëèíà ñòåæêà ÇÈÃ-ÇÀà S.S.. Øèðèíà ñòðî êè èëè 0 (6) Óñòàíîâêè Âèíò íà íà ïðèæèìíîé ìàøèíå: ëàïêå (7) Ïðè. Ñòðî êà Êðàåíàïðàâèòåëü âûïîëíåíèè ïðÿìàÿçèã-çàãà óñòàíîâèòå Ñäëèíó ñòåæêà (8) íà. Ëàïêà «S.S.», Ïîäîãíóòûé óíèâåðñàëüíàÿ òàêèì êðàé îáðàçîì Âû ïîëó èòå «À» óñèëåííóþ ñòðî êó. Íàòÿæåíèå çèã-çàã. âåðõíåé Ìàøèíà íèòè øüåò äâà ñòåæêà - 6 âïåðåä è Ñëîæåííûé îäèí. Äëèíà íàçàä, ñòåæêà êðàé êàæäîå òêàíè çâåíî äîëæåí çèã-çàãà óïèðàòüñÿ îáðàçóåòñÿ S.S. â ïëàñòèíó îäíîâðåìåííî. Øèðèíà êðàåíàïðàâèòåëÿ. ñòðî êè òðåìÿ ñòåæêàìè. èëè 0 Ìåäëåííî ïðîøåéòå èçäåëèå. Ñëåäèòå, òîáû ñëîæåííûé Òàêóþ Ïðè âûïîëíåíèè ñòðî êó êðàé ìîæíî òêàíè çèã-çàãà èñïîëüçîâàòü íå óñòàíîâèòå ñìåùàëñÿ íà â äëèíó äðóãîì ïëîòíûõ ñòåæêà íàïðàâëåíèè. òêàíÿõ «S.S.», òèïà òàêèì äæèíñ Âûïîëíèòå îáðàçîì â êà åñòâå ïîäãèáêó. Âû ïîëó èòå äåêîðàòèâíîé, óñèëåííóþ à íà ýëàñòè íûõ ñòðî êó çèã-çàã. èëè Ìàøèíà òðèêîòàæíûõ øüåò òêàíÿõ äâà ñòåæêà ñ ïîìîùüþ âïåðåä è ýòîé îäèí ñòðî êè íàçàä, êàæäîå ìîæíî çâåíî ñäåëàòü çèã-çàãà ïîäãèáêó îáðàçóåòñÿ èëè ïðèøèòü îäíîâðåìåííî ðåçèíêó. òðåìÿ ñòåæêàìè. Òàêóþ ñòðî êó ìîæíî èñïîëüçîâàòü íà ïëîòíûõ òêàíÿõ òèïà äæèíñ â êà åñòâå äåêîðàòèâíîé, à íà ýëàñòè íûõ èëè òðèêîòàæíûõ òêàíÿõ ñ ïîìîùüþ ýòîé ñòðî êè ìîæíî ñäåëàòü ïîäãèáêó èëè ïðèøèòü ðåçèíêó. 6 9
ÏÐÈØÈÂÀÍÈÅ ÏÓÃÎÂÈÖ Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:. Ñòðî êà Ñ. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À». Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè - 7. Äëèíà ñòåæêà 0. Øèðèíà ñòðî êè ïî ðàçìåðó 6. Èñïîëüçóéòå ïëàñòèíó äëÿ øòîïêè y Óäàëèòå íèòü èç èãëû. Èçìåíèòå øèðèíó çèãçàãà òàê, òîáû èãëà ïðîõîäèëà ñêâîçü ïðîðåçü íà ëàïêå ïîïàäàëà â îòâåðñòèå ïóãîâèöû. Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî è ïðîâåðüòå, âõîäèò ëè èãëà â îòâåðñòèå ïóãîâèöû. Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, òîáû çàêðåïèòü ïóãîâèöó íà ìåñòå. Îòâåðñòèÿ â ïóãîâèöå äîëæíû ñîâïàäàòü ñ ïðîðåçüþ íà ëàïêå. Ñâåðõó íà ëàïêó ïîëîæèòå áóëàâêó, òîáû ñôîðìèðîâàòü íîæêó. Ïðîâåðüòå, òîáû èãëà ñìîãëà ïðîéòè ñêâîçü îáà îòâåðñòèÿ â ïóãîâèöå. Áóëàâêà Çàïðàâüòå íèòü â èãëó è ïðîøåéòå 0 ñòåæêîâ. Îáðåæüòå îáå íèòè â íà àëå. Ïîäíèìèòå ëàïêó è ñíèìèòå òêàíü. Îáðåæüòå èãîëüíóþ è øïóëüíóþ íèòè, îñòàâëÿÿ õâîñòèêè ïî 0 ñì. Âûâåäèòå èãîëüíóþ íèòü ìåæäó ïóãîâèöåé è òêàíüþ åðåç îòâåðñòèå â ïóãîâèöå. Ïîòÿíèòå çà èãîëüíóþ íèòü è ïîäõâàòèòå øïóëüíóþ, âûâåäèòå èõ íà ëèöåâóþ ñòîðîíó òêàíè. Çàìîòàéòå íèòè âîêðóã íîæêè è çàâÿæèòå èõ âìåñòå. Èãîëüíàÿ íèòü Øïóëüíàÿ íèòü ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Ïî îêîí àíèè ïðèøèâàíèÿ ïóãîâèö ïîäêëþ èòå òðàíñïîðòåð òêàíè. 0
Óñòàíîâêè ìàøèíûàâòîìàòè ÅÑÊÀß ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ ÏÅÒÅËÜ Âûáîð ñòðî êè: Äëèíà ñòåæêàâ: 0,- ПЕТЛИ Íàòÿæåíèå íèòè: - Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: Óñòàíîâêè ëàïê íà ìàøèíå:. Ñòðî êà ÂÍ. Óñòàíîâèòå ðó êó. âûáîðà Ëàïêà à ñòðî êè äëÿ àâòîìàòè åñêîé ïåòëè íà J. ïåòëè «R» Àêêóðàòíî îòìåòüòå. äëèíó Íàòÿæåíèå ïåòëè íà âåðõíåé òêàíè. íèòè - Ðàñïîëîæèòå òêàíü òàê,. Äëèíà òîáû ñòåæêà äàëüíÿÿ ïîïåðå èíà 0, -,0 áûëà ïðÿìî ïîä ëàïêîé. Øèðèíà (ïåòëÿ äîëæíà ñòðî êè äâèãàòüñÿ - íà âàñ ). Îòâåäèòå îáå íèòè âëåâî. Ïåðåäâèíüòå ïîëçóíîê íà ñåáÿ òàê, àâòîìàòè åñêèõ òîáû îòìåòêà íà ïåòåëü âåðõó «R». () ñîâïàäàëà ñ òî êîé íà àëà (). * Äåðæàòåëü ïóãîâèöû â ëàïêå ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü â íåãî ïóãîâèöó äèàìåòðîì äî, ñì. Òî êà íà àëà Îòìåòêà íà âåðõó. Óñòàíîâèòå ðó êó âûáîðà ñòðî êè íà. Èãîëüíàÿ íèòü Àêêóðàòíî * Ïåðåä âûìåòûâàíèåì îòìåòüòå äëèíó ïåòëè ïåòëè íà íà èçäåëèè òêàíè. ñäåëàéòå Ðàñïîëîæèòå ïðîáíóþ ïåòëþ òêàíü íà òîé òàê, æå òîáû òêàíè, äàëüíÿÿ êàê Âàøå ïîïåðå èíà èçäåëèå. Øïóëüíàÿ íèòü áûëà ïðÿìî ïîä ëàïêîé (ïåòëÿ äîëæíà äâèãàòüñÿ ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: íà * Ñ âàñ ïîìîùüþ ). Îòâåäèòå ìàðêåðà îáå íèòè èëè ìåëà âëåâî. ñäåëàéòå Ïåðåäâèíüòå îòìåòêè Øêàëà íà ïîëçóíêå ïîëçóíîê â ïðèâåäåíà ìåñòàõ âûïîëíåíèÿ ñåáÿ â ñì. òàê, òîáû ïåòåëü. îòìåòêà íàâåðõó () ñîâïàäàëà ñ òî êîé íà àëà ().. Ïðîøåéòå âïåðåä *Óñòàíîâèòå ïîêà íå äîñòèãíåòå ïóãîâèöó â îòìåòêè äåðæàòåëü ëàïêè è çàôèêñèðóéòå Òî êà íà àëà åå êàê ìîæíî ïëîòíåå, òîáû ðàçìåð Âàøåé ïåòëè. Îñòàíîâèòå ìàøèíó ïåòëè íà Îòìåòêà ëåâîì îêàçàëñÿ íàâåðõó ñòåæêå. áîëåå òî íûì. Èãîëüíàÿ íèòü. Ïîäíèìèòå èãëó *Íà â Øïóëüíàÿ âåðõíåå ðåãóëÿòîðàõ ïîëîæåíèå íèòü äëèíû è øèðèíû ñòðî êè óñòàíîâèòå ðó êó âûáîðà óñòàíîâèòå ñòðî åê çíà åíèÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ïåòëè. Ïðîøåéòå ñòåæêîâ. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Îñòàíîâèòå ìàøèíó íà ïðàâîì ñòåæêå. Øêàëà. Óñòàíîâèòå íà ïîëçóíêå èãëó â ïðèâåäåíà âåðõíåå ïîëîæåíèå â ñì. ïóòåì âðàùåíèÿ ìàõîâîãî êîëåñà íà ñåáÿ.ïîäíèìèòå. Ïîäíèìèòå èãëó. ïðèæèìíóþ â âåðõíåå Ïðîøåéòå ïîëîæåíèå ëàïêó. âïåðåä Óñòàíîâèòå ïîêà è íå äîñòèãíåòå ëàïêó «R» íà îòìåòêè óñòàíîâèòå ðó êó âûáîðà Âàøåé ìàøèíó.ïåðåêëþ àòåëü ñòðî åê ïåòëè. íà. âûáîðà ñòðî åê ïîñòàâüòå Øåéòå âïåðåä, ïîêà Îñòàíîâèòå â íå ïîçèöèþ äîñòèãíåòå «BH». ìàøèíó äàëüíåé íà ëåâîì ñòåæêå. îòìåòêå ïåòëè. () Ïîäíèìèòå Âûåìêà äåðæàòåëÿ èãëó â âåðõíåå ëàïêè ïîëîæåíèå è. Ïîäíèìèòå èãëó óñòàíîâèòå () â âåðõíåå Ñòåðæåíü ïîëîæåíèå ðó êó ïðèæèìíîé âûáîðà è ëàïêè ñòðî åê íà 6 óñòàíîâèòå ðó êó âûáîðà Ïðîøåéòå ñòðî åê ñòåæêîâ. íà Îñòàíîâèòå ìàøèíó íà Ïðîøåéòå ñòåæêîâ ïðàâîì. è Îòêðîéòå îñòàíîâèòåñü. ñòåæêå. äåðæàòåëü Çàòåì ïóãîâèöû â ëàïêå äëÿ ïåòëè, ïîëîæèòå â íåãî ïóãîâèöó è çàôèêñèðóéòå åå 6 óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà «0», à ðó êó âûáîðà ñòðî åê íà ïðÿìîé. â ñòåæîê. äåðæàòåëå Ïîäíèìèòå Ïðîøåéòå ïëîòíî. èãëó íåñêîëüêî â âåðõíåå ïîëîæåíèå è çàêðåïëÿþùèõ ñòåæêîâ. óñòàíîâèòå ðó êó âûáîðà ñòðî åê íà. Øåéòå () Äåðæàòåëü âïåðåä, ïóãîâèöû ïîêà íå äîñòèãíåòå äàëüíåé 6. Ïîäíèìèòå èãëó îòìåòêå è ïðèæèìíóþ ïåòëè ëàïêó. Ñíèìèòå òêàíü ñ ìàøèíû è îáðåæüòå ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: íèòêè. Âíóòðü Ñäåëàéòå ïåòëè ïðîáíóþ ïåòëþ. Åñëè âñòàâüòå áóëàâêó. Ïðîðåæüòå. ïóãîâèöà Ïîäíèìèòå òóãî ïåòëþ ïðîõîäèò èãëó â âåðõíåå â ïðîáíóþ ïîëîæåíèå ïåòëþ, ñäåëàéòå è âñïàðûâàòåëåì. óñòàíîâèòå íåáîëüøîé çàçîð ðó êó ìåæäó âûáîðà êðàåì ñòðî åê ïóãîâèöû íà è Áóäüòå âíèìàòåëüíû, Ïðîøåéòå äåðæàòåëåì. íå ðàçðåæüòå ñòåæêîâ ñòåæêè. è îñòàíîâèòåñü. Çàòåì óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà «0», à ðó êó âûáîðà Áóëàâêà ñòðî åê () Çàçîð íà ïðÿìîé ñòåæîê. Ïðîøåéòå íåñêîëüêî 6 Âñïàðûâàòåëü çàêðåïëÿþùèõ ñòåæêîâ.. Àêêóðàòíî ïîòÿíèòå ðû àã () ïåòëè âíèç äî 7 8 Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè 6. óïîðà Ïîäíèìèòå ïåòëè òàêèì îáðàçîì, èãëó è ïðèæèìíóþ òîáû îí îêàçàëñÿ ëàïêó. Ñíèìèòå ìåæäó 6 Ïîâåðíèòå ðó êó èçìåíåíèÿ òêàíü ïëàñòèíàìè ñ ìàøèíû äëèíû íà ëàïêå è ñòåæêà îáðåæüòå «R» â (ñìîòðè íèòêè. ðèñóíîê). Âíóòðü ïåòëè ïðåäåëàõ äëÿ âñòàâüòå èçìåíåíèÿ áóëàâêó. ïëîòíîñòè Ïðîðåæüòå ïåòëþ 6 ñòåæêîâ ïåòëè. âñïàðûâàòåëåì. () Ðû àã ïåòëè Áóäüòå âíèìàòåëüíû, íå ðàçðåæüòå ñòåæêè. 7 Ïëîòíàÿ ïåòëÿ 8 Ðûõëàÿ ïåòëÿ Áóëàâêà 6 Âñïàðûâàòåëü 7 8 7 8 Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè ïåòëè Ïîâåðíèòå ðó êó èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà â ïðåäåëàõ äëÿ èçìåíåíèÿ ïëîòíîñòè ñòåæêîâ ïåòëè. 7 Ïëîòíàÿ ïåòëÿ 8 8 Ðûõëàÿ ïåòëÿ
ЗАЖГУТОВАННАЯ ПЕТЛЯ Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:. Ñòðî êà. Ëàïêà à äëÿ àâòîìàòè åñêîé ïåòëè J ïåòëè «R». Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè -. Óñòàíîâèòå ðó êó. âûáîðà Äëèíà ñòðî êè ñòåæêà íà. 0, -,0 Àêêóðàòíî îòìåòüòå. äëèíó Øèðèíà ïåòëè ñòðî êè íà òêàíè. - Ðàñïîëîæèòå òêàíü òàê, òîáû äàëüíÿÿ ïîïåðå èíà áûëà ïðÿìî ïîä ëàïêîé (ïåòëÿ äîëæíà äâèãàòüñÿ íà âàñ ). Îòâåäèòå îáå íèòè âëåâî. Ïåðåäâèíüòå ïîëçóíîê íà ñåáÿ òàê, òîáû îòìåòêà íà âåðõó () ñîâïàäàëà ñ òî êîé íà àëà (). Òî êà íà àëà Îòìåòêà íà âåðõó. Ïîäíèìèòå ëàïêó äëÿ ïåòëè, íàáðîñüòå øíóð Èãîëüíàÿ íèòü íà êðþ îê ñçàäè ëàïêè. Øïóëüíàÿ íèòü Ïåðåâåäèòå êîíöû øíóðà âïåðåä, çàïðàâèâ ïîä ëàïêó. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Çàöåïèòå øíóð â âèëêå âïåðåäè ëàïêè, òîáû Øêàëà íà ïîëçóíêå íàòÿíóòü ïðèâåäåíà åãî. â ñì.. Ïðîøåéòå âïåðåä Êðþ îê ïîêà íå äîñòèãíåòå îòìåòêè Âàøåé ïåòëè. Âèëêà Îñòàíîâèòå ìàøèíó íà ëåâîì ñòåæêå.. Ïîäíèìèòå èãëó â âåðõíåå ïîëîæåíèå è óñòàíîâèòå ðó êó âûáîðà ñòðî åê íà Ïðîøåéòå ñòåæêîâ. Îñòàíîâèòå ìàøèíó íà ïðàâîì ñòåæêå. 6 6 7 8 6. Ïîäíèìèòå èãëó â âåðõíåå ïîëîæåíèå è óñòàíîâèòå ðó êó âûáîðà ñòðî åê íà. Øåéòå âïåðåä, ïîêà íå äîñòèãíåòå äàëüíåé îòìåòêå ïåòëè. Îòâåäèòå îáå íèòè âëåâî.. Ïîäíèìèòå èãëó Ïåðåäâèíüòå â âåðõíåå ïîëîæåíèå ïîëçóíîê íà è ñåáÿ òàê, òîáû óñòàíîâèòå ðó êó âûáîðà âåðõíÿÿ ñòðî åê îòìåòêà íà íà ïîëçóíêå () ñîâïàäàëà ñ Ïðîøåéòå ñòåæêîâ òî êîé è îñòàíîâèòåñü. íà àëà () Çàòåì óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà «0», à ðó êó âûáîðà ñòðî åê íà ïðÿìîé ñòåæîê. Òî êà íà àëà Ïðîøåéòå íåñêîëüêî çàêðåïëÿþùèõ ñòåæêîâ. Âåðõíÿÿ îòìåòêà Èãîëüíàÿ íèòü 6. Ïîäíèìèòå èãëó 6 è Øïóëüíàÿ ïðèæèìíóþ íèòü ëàïêó. Ñíèìèòå òêàíü ñ ìàøèíû è îáðåæüòå íèòêè. Âíóòðü ïåòëè âñòàâüòå áóëàâêó. Îïóñòèòå Ïðîðåæüòå èãëó ïåòëþ â òêàíü â òî êå íà àëà è îïóñòèòå âñïàðûâàòåëåì. ïðèæèìíóþ ëàïêó. Áóäüòå âíèìàòåëüíû, Ñëåãêà íå ðàçðåæüòå íàæìèòå íà ñòåæêè. ïåäàëü è ñîçäàéòå ïåòëþ ïîâåðõ øíóðà. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ Áóëàâêà òàêàÿ æå, êàê è ïðè ñîçäàíèè ïðîñòîé ïåòëè. 6 Âñïàðûâàòåëü Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè. Ïîòÿíèòå ïåòëè çà ëåâûé êîíåö øíóðà, çàòÿíèòå åãî Ïîâåðíèòå ðó êó èçìåíåíèÿ è îáðåæüòå äëèíû êîíöû. ñòåæêà â ïðåäåëàõ äëÿ Êàê èçìåíåíèÿ ðàçðåçàòü ïåòëþ ïëîòíîñòè ñì. ñòð.. ñòåæêîâ ïåòëè. 7 Ïëîòíàÿ ïåòëÿ 8 Ðûõëàÿ ïåòëÿ
Ñíèìèòå ïëàñòèíó äëÿ øòîïêè. Ïðèøèâàíèå ìîëíèè Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:. Ñòðî êà ïðÿìàÿ À. Ëàïêà äëÿ âøèâàíèÿ ìîëíèè îäíîñòîðîííÿÿ. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè - 6. Äëèíà ñòåæêà, -,0. Øèðèíà ñòðî êè Ñëîæèòå ëèöåâûå ñòîðîíû òêàíè âìåñòå è ïðîøåéòå äî êîíöà ðàñêðûòèÿ ìîëíèè. Èñïîëüçóéòå ðåâåðñ äëÿ çàêðåïëåíèÿ. Óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà íà è ïðîøåéòå Óñòàíîâêà ìåñòî ðàñêðûòèÿ ëàïêè ìîëíèè. äëÿ ìîëíèè Ñîïîñòàâüòå Áóëàâêàìè çàêðåïèòå ïåðåêëàäèíó îñíîâó íà ìîëíèè ëàïêå ñ ê âûåìêîé òêàíè. íà Óñòàíîâèòå äåðæàòåëå ëàïêó ëàïêè. äëÿ ïðèøèâàíèÿ ìîëíèé. òîáû Ìîæíî ïðèøèòü ïðèøèòü ëåâóþ ìîëíèþ, ñòîðîíó àêêóðàòíî ìîëíèè, îòñòðà èâàÿ ïðèñòåãíèòå åå ïî ïðàâîé ëàïêó ñòîðîíå äëÿ èçäåëèÿ. ìîëíèè íà ïðàâûé êðàé ïåðåêëàäèíû. òîáû ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: ïðèøèòü ïðàâóþ Äëÿ ïðèøèâàíèÿ ñòîðîíó ìîëíèè, ïîòàéíîé ïðèñòåãíèòå ìîëíèè ðåêîìåíäóåì ëàïêó äëÿ êóïèòü ìîëíèè ñïåöèàëüíóþ íà ëåâûé êðàé ëàïêó. ïåðåêëàäèíû. Âûåìêà Ïåðåêëàäèíà 7 À. Êîãäà ïðîøèâàåòñÿ ëåâàÿ ñòîðîíà Â. Êîãäà ïðîøèâàåòñÿ ïðàâàÿ ñòîðîíà 9 7 Ïîäãîòîâêà òêàíè. Äîáàâüòå ñì ê ðàçìåðó ìîëíèè. Ýòî îáùèé ðàçìåð ðàñêðûòèÿ. 8 6 Ëèöåâàÿ ñòîðîíà òêàíè ñì Ðàçìåð ðàñêðûòèÿ Äëèíà ìîëíèè Çàìîê 6 Çóáöû ìîëíèè 7 Ëåíòà ìîëíèè 8 Èçíàíî íàÿ ñòîðîíà òêàíè 9 Êîíåö ðàñêðûòèÿ. Ñëîæèòå ëèöåâûå ñòîðîíû òêàíè âìåñòå è ïðîøåéòå äî êîíöà ðàñêðûòèÿ ìîëíèè, îñòàâèâ ñì íà ïðèïóñê. Çàêðåïèòå ñòåæêè ðåâåðñîì. Íàìåòàéòå ðàñêðûòèå ìîëíèè ñ äëèíîé ñòåæêà â.. 0 0 ñì Ðàñêðûòèå ìîëíèè Ñòåæîê ðåâåðñ Êîíåö ðàñêðûòèÿ Øîâ ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Îñëàáüòå íàòÿæåíèå íèòè äî äëÿ ñòåæêîâ íàìåòêè.
Êàê øèòü. Çàëîæèòå íàâåðõ âåðõíèå ïðèïóñêè. Îòâåðíèòå íàçàä íèæíèé ïðèïóñê è ñôîðìèðóéòå ñêëàäêó â 0, ñì. Ðàñïîëîæèòå çóáöû ìîëíèè ðÿäîì ñ ýòîé ñêëàäêîé è ïðèêîëèòå áóëàâêîé. 8 7 6 Íèæíÿÿ òêàíü Êîíåö ðàñêðûòèÿ Çóáöû ìîëíèè 0. ñì Èçíàíêà âåðõíåé òêàíè 6 Ðàçìåð ðàñêðûòèÿ 7 Ñêëàäêà 8 Ñòåæêè íàìåòêè. Ïðèñòåãíèòå ëàïêó äëÿ ìîëíèè íà ïðàâóþ ñòîðîíó. Ïðîøåéòå âñå ñëîè îò êîíöà ðàñêðûòèÿ ìîëíèè, íàïðàâëÿÿ çóáöû ìîëíèè âäîëü êðàÿ ëàïêè. 9 0. Îñòàíîâèòå ìàøèíó çà ñì ïåðåä òåì, êàê ëàïêà äîñòèãíåò çàìêà ìîëíèè. Îïóñòèòå èãëó â òêàíü, ïîäíèìèòå ëàïêó. Îòêðîéòå ìîëíèþ, çàòåì îïóñòèòå ëàïêó, ïðîøåéòå îñòàòîê øâà. 9 Çàìîê 0 ñì. Çàêðîéòå ìîëíèþ è ðàñïðàâüòå âåðõíþþ òêàíü íàä ìîëíèåé. Ïðèìåòàéòå âåðõíþþ òêàíü ê ëåíòå ìîëíèè. 9 Ñòåæêè íàìåòêè Ëåíòà ìîëíèè
. Îòñòåãíèòå ëàïêó è ïðèñòåãíèòå åå íà ëåâóþ ñòîðîíó ïåðåêëàäèíû. Ñäåëàéòå ñòðî êó ïîïåðåê êîíöà ðàñêðûòèÿ íà ñì îò íåãî. Ïîâåðíèòå òêàíü íà 90 ãðàäóñîâ è ïðèñòðî èòå ëåíòó ìîëíèè ê èçäåëèþ. Îñòàíîâèòå ìàøèíó çà ñì ïåðåä òåì, êàê ëàïêà äîñòèãíåò çàìêà ìîëíèè. Îïóñòèòå èãëó â òêàíü è ïîäíèìèòå ëàïêó. Óäàëèòå ñòåæêè íàìåòêè. Ñòåæêè íàìåòêè íà îáðàòíîé ñòîðîíå ñì 6 6. Îòêðîéòå ìîëíèþ, îïóñòèòå ëàïêó è ïðîøåéòå îñòàòîê øâà. Çàêðåïèòå øîâ îáðàòíûìè ñòåæêàìè. Ïî îêîí àíèè óäàëèòå âñå ñòåæêè íàìåòêè.
ПОТАЙНАЯ СТРОЧКА Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:. Ñòðî êà E èëè HF. Ëàïêà äëÿ ïîòàéíîãî øâà. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè -. Äëèíà ñòåæêà,0 -,0. Øèðèíà ñòðî êè. Óñòàíîâêà ëàïêè äëÿ ïîòàéíîé ñòðî êè. Èäåàëüíûé ïîòàéíîé ñòåæîê âîçìîæåí òîëüêî íà òîëñòûõ òêàíÿõ. Ïðèêðåïèòå ëàïêó äëÿ ïîòàéíîé ñòðî êè êàê íà ðèñóíêå. Ñëîæèòå òîëñòóþ òêàíü ïî ñõåìå îñòàâèâ îòîãíóòûé êðàé îò 0. äî 0.7 ñì Îáîðîòíàÿ ñòîðîíà òêàíè îò 0. äî 0.7 ñì Òîëñòûå òêàíè Òîíêèå è ñðåäíèå òêàíè. Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå èãëû ïðè íåîáõîäèìîñòè òàê, òîáû èãëà òîëüêî ïðèõâàòûâàëà êðàé ñ ëåâîé ñòîðîíû. 6. Îñëàáüòå âèíò è ñîïîñòàâüòå íàïðàâèòåëü íà ëàïêå ñî ñêëàäêîé íà òêàíè. Èãëà äîëæíà òîëüêî ïðèõâàòûâàòü ñêëàäêó. Åñëè èãëà óõîäèò ñëèøêîì äàëåêî âëåâî, ïåðåäâèíüòå íåìíîãî íàïðàâèòåëü âëåâî. Åñëè èãëà íå çàõâàòûâàåò складку, ïåðåäâèíüòå íàïðàâèòåëü âïðàâî. Øåéòå, íàïðàâëÿÿ ñëîæåííûé êðàé âäîëü íàïðàâèòåëÿ. 7 Âèíò 6 Ñêëàäêà 7 Íàïðàâèòåëü 8. Ïî îêîí àíèè ðàñêðîéòå òêàíü ëèöåâîé ñòîðîíîé íàâåðõ. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Åñëè ñòåæêè áóäóò ëîæèòüñÿ ñëèøêîì äàëåêî âëåâî, îíè áóäóò âèäíåòüñÿ íà ëèöåâîé ñòîðîíå òêàíè. 6
ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ ÑÒÐÎ ÊÈ ÐÀÇÄÅË ÊÐÀÅÎÁÌÅÒÎ ÍÛÉ. ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ØÎÂ ÔÅÑÒÎÍ ÀÒÛÉ ØÈÒÜÅ ÊÐÀÅÎÁÌÅÒÎ ÍÛÉ Óñòàíîâêè íà ìàøèíå: ØÎÂ ÔÅÑÒÎÍ ÀÒÛÉ. ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ Ñòðî êà ÑÒÐÎ ÊÈ F Gèëè G. Óñòàíîâêè Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ íà ìàøèíå: «À».. ÊÐÀÅÎÁÌÅÒÎ ÍÛÉ Íàòÿæåíèå Ñòðî êà âåðõíåé ØÎÂ íèòè ÔÅÑÒÎÍ ÀÒÛÉ 6 F GJ - èëè 8 G.. Ëàïêà Äëèíà óíèâåðñàëüíàÿ ñòåæêà «À»,0 -,0.. Óñòàíîâêè ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ Íàòÿæåíèå Øèðèíà ñòðî êè íà âåðõíåé ìàøèíå: ÑÒÐÎ ÊÈ íèòè 6-8.. Äëèíà Ñòðî êà ñòåæêà,0 F G èëè -,0 G.. Ðàñïîëîæèòå ÊÐÀÅÎÁÌÅÒÎ ÍÛÉ Ëàïêà Øèðèíà óíèâåðñàëüíàÿ ñòðî êè ïîäîãíóòûé ØÎÂ êðàé ÔÅÑÒÎÍ ÀÒÛÉ âäîëü «À» ïðîðåçè â. ëàïêå. Íàòÿæåíèå Ïðè ñòåæêå âåðõíåé ìàêñèìàëüíîãî íèòè çèãçàãà 6-8 èãëà. äîëæíà Óñòàíîâêè Äëèíà âõîäèòü ñòåæêà íà ìàøèíå: â êðàé òêàíè ñ ïðàâîé,0 ñòîðîíû -,0 ôîðìèðóåìîé.. Øèðèíà Ñòðî êà ñòðî êè ñêëàäêè. F Gèëè G. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À». Ðàñïîëîæèòå Íàòÿæåíèå ïîäîãíóòûé âåðõíåé íèòè êðàé âäîëü 6 - ïðîðåçè 8 â. ëàïêå. Äëèíà Ïðè ñòåæêà ñòåæêå ìàêñèìàëüíîãî çèãçàãà,0 -,0 èãëà äîëæíà. Øèðèíà âõîäèòü ñòðî êè â êðàé òêàíè ñ ïðàâîé ñòîðîíû ôîðìèðóåìîé ñêëàäêè. Ðàñïîëîæèòå ïîäîãíóòûé êðàé âäîëü ïðîðåçè â ëàïêå. Ïðè ñòåæêå ìàêñèìàëüíîãî çèãçàãà èãëà äîëæíà âõîäèòü â êðàé òêàíè ñ ïðàâîé ñòîðîíû ôîðìèðóåìîé ñêëàäêè. ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÎÁÎÐÎÊ «ÑÎÒÛ» Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:. Ñòðî êè A è D. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À». ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ Íàòÿæåíèå âåðõíåé ÎÁÎÐÎÊ íèòè «ÑÎÒÛ» -. Äëèíà ñòåæêà S.S. Óñòàíîâêè. Øèðèíà ñòðî êè íà ìàøèíå:. Ñòðî êè A è D. ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ Äëÿ Ëàïêà èçãîòîâëåíèÿ óíèâåðñàëüíàÿ ÎÁÎÐÎÊ îáîðîê «ÑÎÒÛ» ñíà àëà âûáåðèòå «À» ïðÿìóþ. Íàòÿæåíèå ñòðî êó, âåðõíåé óñòàíîâèòå íèòè äëèíó ñòåæêà - ìì è ïðîøåéòå. Óñòàíîâêè Äëèíà ñòåæêà ëèíèè íà ìàøèíå: ñ èíòåðâàëîì ñì. S.S. Ðåêîìåíäóåì îñëàáèòü.. Øèðèíà Ñòðî êè íàòÿæåíèå ñòðî êè íèòè. A è D. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À» (). Äëÿ Íàòÿæåíèå èçãîòîâëåíèÿ ñì èëè /8 âåðõíåé äþéìà îáîðîê íèòè ñíà àëà âûáåðèòå - ïðÿìóþ. Äëèíà ñòðî êó, ñòåæêà óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà S.S. ìì è Âûòÿíèòå ïðîøåéòå. Øèðèíà íèòè ëèíèè ñòðî êè â ñ íàïðàâëåíèè èíòåðâàëîì êðàÿ ñì. äåòàëè. Ðåêîìåíäóåì Íà îñëàáèòü îäíîì êîíöå íàòÿæåíèå äåòàëè çàêðåïèòå íèòè. íèòè, à ñ äðóãîãî êîíöà Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ äåòàëè âûòÿíèòå îáîðîê øïóëå íóþ ñíà àëà âûáåðèòå íèòü, òîáû () ñäåëàòü ïðÿìóþ ñì ñòðî êó, ñáîðêè. èëè /8 äþéìà óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà ìì è ïðîøåéòå Âåðíèòå íàòÿæåíèå ëèíèè ñ èíòåðâàëîì íèòè â ïðåæíåå ñì. çíà åíèå. Ðåêîìåíäóåì îñëàáèòü Âûòÿíèòå Ðàâíîìåðíî íàòÿæåíèå íèòè ðàñïðåäåëèòå â íàïðàâëåíèè íèòè. ïîëó åííûå êðàÿ äåòàëè. ñáîðêè Íà è ïðîøåéòå îäíîì êîíöå âûáðàííûì äåòàëè çàêðåïèòå øâîì ìåæäó íèòè, ïðÿìûìè à ñ äðóãîãî () ñòðî êàìè. êîíöà ñì äåòàëè èëè /8 âûòÿíèòå äþéìà øïóëå íóþ íèòü, òîáû Âûòÿíèòå ñäåëàòü ñáîðêè. èç òêàíè íèòêè íàìåòî íûõ ñòðî åê. Îáîðêè Âûòÿíèòå Âåðíèòå ãîòîâû. íàòÿæåíèå íèòè â íàïðàâëåíèè íèòè â ïðåæíåå êðàÿ äåòàëè. çíà åíèå. Íà îäíîì Ðàâíîìåðíî êîíöå ðàñïðåäåëèòå äåòàëè çàêðåïèòå ïîëó åííûå íèòè, à ñ ñáîðêè äðóãîãî è ïðîøåéòå êîíöà äåòàëè âûáðàííûì âûòÿíèòå øâîì øïóëå íóþ ìåæäó íèòü, ïðÿìûìè òîáû ñòðî êàìè. ñäåëàòü ñáîðêè. Âûòÿíèòå Âåðíèòå íàòÿæåíèå èç òêàíè íèòêè íèòè íàìåòî íûõ â ïðåæíåå çíà åíèå. ñòðî åê. Îáîðêè Ðàâíîìåðíî ãîòîâû. ðàñïðåäåëèòå ïîëó åííûå ñáîðêè è ïðîøåéòå âûáðàííûì øâîì ìåæäó ïðÿìûìè ñòðî êàìè. Âûòÿíèòå èç òêàíè íèòêè íàìåòî íûõ ñòðî åê. Îáîðêè ãîòîâû. 7
ÀÏÏËÈÊÀÖÈÈ Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:. Ñòðî êà Ñ. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À». Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè -. Äëèíà ñòåæêà 0, -,0. Øèðèíà ñòðî êè Ïðèìåòàéòå àïïëèêàöèþ ê òêàíè èëè ïðèêëåéòå åå êëååì äëÿ òêàíè. Ïðîñòðî èòå âîêðóã àïïëèêàöèè, ñëåäÿ çà òåì, òîáû èãëà îïóñêàëàñü âäîëü âíåøíåãî êðàÿ àïïëèêàöèè. Êîãäà ïðîõîäèòå óãëû, îïóñòèòå èãëó â òêàíü. Íàñòðîéòå äëèíó ñòåæêà â çàâèñèìîñòè îò òêàíè, íà êîòîðóþ ïðèøèâàåòñÿ àïïëèêàöèÿ. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Ðåêîìåíäóåì âûïîëíÿòü àïïëèêàöèè ñ ïðèìåíåíèåì ïðîçðà íîé ëàïêè. Óçêèå ñêëàäêè Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:. Ñòðî êà ïðÿìàÿ À. Ëàïêà äëÿ âøèâàíèÿ ìîëíèè îäíîñòîðîííÿÿ Óçêèå. Íàòÿæåíèå ñêëàäêèâåðõíåé íèòè - 6. Äëèíà ñòåæêà, -,0 Óñòàíîâêà. Øèðèíà ñòðî êè ìàøèíû Âûáîð ñòðî êè: À Ñëîæèòå Äëèíà ñòåæêà: ëèöåâûå, ñòîðîíû - òêàíè âìåñòå è ïðîøåéòå Íàòÿæåíèå äî êîíöà âåðõíåé ðàñêðûòèÿ íèòè: - ìîëíèè. 6 Èñïîëüçóéòå Ïðèæèìíàÿ ðåâåðñ ëàïêà: äëÿ ëàïêà çàêðåïëåíèÿ. äëÿ ïîòàéíîé ñòðî êè G Óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà íà è ïðîøåéòå Ñëîæèòå ìåñòî ðàñêðûòèÿ òêàíü èçíàíî íîé ìîëíèè. ñòîðîíîé âîâíóòðü. Ïîäëîæèòå ñëîæåííóþ òêàíü ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó Áóëàâêàìè ðÿäîì çàêðåïèòå ñ íàïðàâèòåëåì îñíîâó ìîëíèè ëàïêè äëÿ ê òêàíè. ïîòàéíîãî Óñòàíîâèòå øâà. ëàïêó äëÿ ïðèøèâàíèÿ ìîëíèé. Îïóñòèòå Ìîæíî ïðèøèòü ëàïêó è ìîëíèþ, øåéòå, íàïðàâëÿÿ àêêóðàòíî îòñòðà èâàÿ ñêëàäêó âäîëü åå ïî ïðàâîé íàïðàâèòåëÿ. ñòîðîíå èçäåëèÿ. Îòêðîéòå òêàíü è ïðîãëàäüòå ñêëàäêè íà îäíó ñòîðîíó. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Äëÿ ïðèøèâàíèÿ ïîòàéíîé ìîëíèè ðåêîìåíäóåì êóïèòü ñïåöèàëüíóþ ëàïêó. Âèíò Íàïðàâèòåëü Ñëîæåííûé êðàé 7 Ñòåæîê «Ðàêóøêà» Óñòàíîâêà ìàøèíû Âûáîð ñòðî êè: G Äëèíà ñòåæêà: - Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè: 6-8 8 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: ëàïêà äëÿ çèã-çàãà À
ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ ÑÀÒÈÍÎÂÛÅ ÑÒÐÎ ÊÈ Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:. Ñòðî êè J F - LG. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À». Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè -. Äëèíà ñòåæêà 0, -,0. Øèðèíà ñòðî êè - Ðåêîìåíäóåì âûïîëíÿòü äåêîðàòèâíûå ñàòèíîâûå ñòðî êè ñ ïðîçðà íîé ëàïêîé, êîòîðàÿ èìååò âûåìêó ñíèçó ëàïêè, ïîýòîìó ïëîòíûé çèãçàã âûïîëíÿåòñÿ àêêóðàòíî è êðàñèâî. Îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòèõ ñòðî åê äóáëèðóþùèå ìàòåðèàëû. Ñäåëàéòå ïðîáíûé øîâ íà òîé æå òêàíè è îòðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè, òîáû âåðõíÿÿ íèòü ñëåãêà ïåðåòÿãèâàëàñü è áûëà âèäíà íà èçíàíî íîé ñòîðîíå èçäåëèÿ. Äëÿ êà åñòâåííûõ îòäåëî íûõ ñòðî åê èñïîëüçóéòå øåëêîâûå, âèñêîçíûå èëè äðóãèå îòäåëî íûå íèòêè. ÒÐÈÊÎÒÀÆÍÛÅ ÑÒÐÎ ÊÈ «ÑÒÐÅÉ» Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:. Ñòðî êè A - JL. Ëàïêà óíèâåðñàëüíàÿ «À». Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè - 6. Äëèíà ñòåæêà S.S.. Øèðèíà ñòðî êè - Òðèêîòàæíûå ñòðî êè ýòî âñå ñòðî êè, ðàñïîëîæåííûå â íèæíåì ðÿäó. Äëèíà ñòåæêà äëÿ ýòèõ âèäîâ ñòðî åê íå ðåãóëèðóåòñÿ. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Åñëè Âàì íå ïîíðàâèëîñü êà åñòâî øâà íà äàííîì òèïå òêàíè, âîñïîëüçóéòåñü äîïîëíèòåëüíîé ðåãóëèðîâêîé. Êîãäà óçîðû øâîâ ñæàòû, ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð â ñòîðîíó «+». Êîãäà øâû ïîëó àþòñÿ ðàñòÿíóòûìè, ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð â ñòîðîíó «-». 9
ÐÀÇÄÅË 6. ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÀØÈÍÎÉ èñòêà øïóëüíîãî îòñåêà è íèæíåãî òðàíñïîðòåðà ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îòêëþ èòå ïèòàíèå è âûòàùèòå âèëêó èç ðîçåòêè. Íå ðàçáèðàéòå ìàøèíó èíà å, åì îïèñàíî â ýòîé èíñòðóêöèè. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Íå õðàíèòå ìàøèíó â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ, à òàêæå ðÿäîì ñ ðàäèàòîðàìè èëè íà ïðÿìîì ñîëíå íîì ñâåòå. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Ïðîòèðàéòå êîðïóñ ìàøèíû ìÿãêîé òêàíåâîé ñàëôåòêîé è íåéòðàëüíûì ìûëîì. Ïîñëå èñòêè ìàøèíû ïðîâåðüòå, óñòàíîâëåíû ëè èãëà è ïðèæèìíàÿ ëàïêà. Îòêëþ èòå ïèòàíèå ìàøèíû, âûòàùèòå âèëêó èç ðîçåòêè. Ïîäíèìèòå èãëó â íàèâûñøóþ ïîçèöèþ. Ñíèìèòå ïëàñòèíó åëíî íîãî îòñåêà, îòîäâèíóâ êíîïêó âïðàâî. Âûòàùèòå øïóëüêó. Âû èñòèòå ïûëü è îáðåçêè òêàíè ùåòî êîé.. Ñíèìèòå óñòàíîâî íûé âèíò ñ ëåâîé è ïðàâîé ñòîðîíû èãîëüíîé ïëàñòèíû ïðè ïîìîùè îòâåðòêè, ïðèëàãàåìîé ê ìàøèíå. Ñíèìèòå èãîëüíóþ ïëàñòèíó. Óñòàíîâî íûé âèíò. Ïîäíèìèòå øïóëåäåðæàòåëü è âûòàùèòå åãî. Øïóëåäåðæàòåëü. Ïðî èñòèòå øïóëåäåðæàòåëü ùåòî êîé è ìÿãêîé òêàíüþ.. Ïðî èñòèòå òêàíåíàïðàâèòåëè è åëíî íûé ìåõàíèçì ìÿãêîé ùåòî êîé. Ùåòî êà îò ïûëè Òêàíåíàïðàâèòåëü (ðåéêà). Ïðîòðèòå öåíòð åëíî íîãî ìåõàíèçìà ñóõîé ìÿãêîé òêàíüþ. Öåíòð åëíî íîãî ìåõàíèçìà ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïûëåñîñîì. 0
Ñáîðêà øïóëåäåðæàòåëÿ. Âñòàâüòå øïóëåäåðæàòåëü â ãíåçäî. Óñòàíîâèòå øïóëåäåðæàòåëü òàê, òîáû ãîëîâêà ïîäîøëà ê ñòîïîðó øïóëåäåðæàòåëÿ. Ãîëîâêà Ñòîïîð. Âñòàâüòå øïóëüêó. Óñòàíîâèòå èãîëüíóþ ïëàñòèíó ñ óñòàíîâî íûìè âèíòàìè. Óñòàíîâî íûé âèíò Ïîñëå èñòêè âñòàâüòå èãëó è ïðèæèìíóþ ëàïêó. ВНИМАНИЕ: Не тяните ткань и не поворачивайте маховое колесо, когда нитки или ткань запутаны в челночном устройстве. Снимите игольную пластину, чтобы удалить запутанные нитки. ВНИМАНИЕ: Не смазывайте маслом шпуледержатель и челночное устройство.
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß Ñîñòîÿíèå Ïðè èíà Ñîâåò Ðâåòñÿ âåðõíÿÿ. Íåïðàâèëüíî çàïðàâëåíà âåðõíÿÿ íèòü. Ñòð. íèòü. Ñëèøêîì ñèëüíîå íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè. Ñòð.. Èãëà ïîãíóëàñü èëè òóïàÿ. Ñòð. 7. Èãëà íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà. Ñòð. 7. Òêàíü íå áûëà îòòÿíóòà íàçàä ïîñëå îêîí àíèÿ øèòüÿ. Ñòð. 6. Íèòü ñëèøêîì òÿæåëàÿ èëè ñëèøêîì òîíêàÿ äëÿ èãëû. Ñòð. 7 Ðâåòñÿ íèæíÿÿ íèòü Ëîìàåòñÿ èãëà Ïðîïóñê ñòåæêîâ Ñòÿãèâàíèå ñòðî êè Íèæíÿÿ íèòü ïåòëÿåò Ïëîõîå ïðîäâèæåíèå òêàíè Ìàøèíà íå ðàáîòàåò Ìàøèíà øüåò ïëîõî è ðàáîòàåò øóìíî. Íåïðàâèëüíî çàïðàâëåíà íèæíÿÿ íèòü.. Ñêîïëåíèå ïûëè â åëíîêå.. Ïîâðåæäåíà øïóëüêà è íå ñêîëüçèò ãëàäêî. Èãëà íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà.. Èãëà èçîãíóòà èëè çàòóïëåíà.. Îñëàáëåí çàæèìíûé âèíò èãëû.. Ñëèøêîì ñèëüíîå íàòÿæåíèå íèòè èãëû.. Òêàíü íå áûëà îòòÿíóòà íàçàä ïîñëå îêîí àíèÿ øèòüÿ. 6. Ñëèøêîì òîíêàÿ èãëà äëÿ ýòîé òêàíè. 7. Áûëà ïîâåðíóòà øêàëà âûáîðà ñòðî åê, â òî âðåìÿ, êîãäà èãëà íàõîäèëàñü â ìàòåðèàëå.. Èãëà âñòàâëåíà íåïðàâèëüíî.. Èãëà èçîãíóòà èëè çàòóïëåíà.. Èãëà è/èëè íèòè íåïîäõîäÿùèå äëÿ ñøèâàåìîãî èçäåëèÿ.. Èãëà ñ Ñèíåé Ïîìåòêîé íå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ øèòüÿ ýëàñòè íûõ, î åíü òîíêèõ è ñèíòåòè åñêèõ òêàíåé.. Íèòü èãëû çàïðàâëåíà íåâåðíî.. Ñëèøêîì ñèëüíîå íàòÿæåíèå íèòè èãëû.. Ìàøèíà íåïðàâèëüíî çàïðàâëåíà íèòüþ.. Èãëà ñëèøêîì òîëñòàÿ äëÿ ñøèâàåìîé òêàíè.. Ñòåæêè ñëèøêîì êðóïíûå äëÿ ñøèâàåìîé òêàíè. *Ïðè ñøèâàíèè î åíü òîíêèõ òêàíåé, ïîäëîæèòü ëèñò áóìàãè ïîä ñøèâàåìóþ òêàíü.. Ñëèøêîì ñëàáîå íàòÿæåíèå íèòè èãëû.. Èãëà ñëèøêîì òîëñòàÿ èëè ñëèøêîì òîíêàÿ äëÿ òêàíè.. Òðàíñïîðòåð òêàíè çàáèò ïóõîì.. Ñòåæêè ñëèøêîì ìåëêèå.. Ìàøèíà íå ïîäêëþ àåòñÿ ê ñåòè.. Íèòü çàïóòàëàñü â åëíîêå.. Øïèíäåëü ìîòàëêè ïåðåêëþ åí íà íàìîòêó øïóëüêè.. Íèòêè öåïëÿþòñÿ çà êðþ êè ìåõàíèçìà.. Òðàíñïîðòåð òêàíè çàáèò ïóõîì îò íèòè. Ñòð. 0 Î èñòèòü åëíîê Çàìåíèòü øïóëüêó Ñòð. 7 Ñòð. 7 Ñòð. 7 Ñòð. Ñòð. Ñòð. 7 Ñòð. Ñòð. 7 Ñòð. 7 Ñòð. 7 Ñòð. 7 Ñòð. Ñòð. Ñòð. Ñòð. 7 Èçìåíèòü ïëîòíîñòü Ñòð. Ñòð. 7 Ñòð. 0 Èçìåíèòü äëèíó ñòåæêà Ñòð. Ñòð. 0 Ñòð. 9 Ñòð. 0 Ñòð. 0
Изделие Швейная машина Торговая марка JANOME Модель Exact Quilt 8A (EQ 8A) Производство Джаноме (Таиланд) Ко., ЛТД, Му Шукафибан 8 Рд., Буенг, ШрирачаЧонбури 00, Таиланд Страна происхождения Таиланд Напряжение питания, мощность 0 V ~ 0 Hz 8 W Класс электробезопасности -й класс электробезопасности бытовых приборов Сертификат соответствия Срок гарантии Срок службы Дата производства Что делать в случае поломки По окончании срока эксплуатации Представительство по ремонту и претензиям Импортер года 7 лет Серийный номер включает следующую информацию: -я буква месяц выпуска: A с января по март B с апреля по июнь C с июля по сентябрь D с октября по декабрь Следующие две цифры - год производства Остальные цифры серийный номер Пожалуйста, прекратите использование продукции и обратитесь в сервисный центр Данное оборудование необходимо подвергнуть безопасной утилизации согласно законодательству. При возникновении вопросов обратитесь к продавцу, у которого вы покупали машину Просьба обращаться за информацией по месту приобретения товара см. информацию на упаковке