Ñåðãåé ÓØÀÊÈÍ ÂÌÅÑÒÎ ÓÒÐÀÒÛ: ÌÀÒÅÐÈÀËÈÇÀÖÈß ÏÀÌßÒÈ È ÃÅÐÌÅÍÅÂÒÈÊÀ ÁÎËÈ Â ÏÐÎÂÈÍÖÈÀËÜÍÎÉ ÐÎÑÑÈÈ * Ïðèñêîðáíî, íî ïàìÿòü ýòî åäèíñòâåííûé äîñòóïíûé íàì ñïîñîá îòíîøåíèé ñ óìåðøèìè. Ñþçàí Çîíòàã 1 Îñåíüþ 2001 ã., âî âðåìÿ ïîëåâîãî èññëåäîâàíèÿ â Áàðíàóëå, ÿ âçÿë èíòåðâüþ ó Ñâåòëàíû Ïàâëþêîâîé, áåññìåííîé ðóêîâîäèòåëüíèöû è îñíîâàòåëüíèöû Àëòàéñêîãî êîìèòåòà ñîëäàòñêèõ ìàòåðåé. Âî âðåìÿ áåñåäû ìàòü Ãåðîÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ïîãèáøåãî â Àôãàíèñòàíå â 1988 ã. ïðè èñïîëíåíèè âîèíñêîãî äîëãà, * Èññëåäîâàíèå ïðîâåäåíî ïðè ïîääåðæêå Ñîâåòà ïî èññëåäîâàíèÿì â îáëàñòè îáùåñòâåííûõ íàóê (International Dissertation and Research Fellowship, Dissertation Write-up Fellowship) è Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà (Columbia University Dissertation Traveling Grant). 1 Susan Sontag. Regarding the Pain of Others. New York, 2003. P. 115. 603
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... ñóììèðîâàëà îñíîâíîå íàïðàâëåíèå äåÿòåëüíîñòè â Àëòàéñêîì Êîìèòåòå ñîëäàòñêèõ ìàòåðåé ñëåäóþùèì îáðàçîì:...ÿ âñåãäà ãîâîðþ è âñåì, è âåçäå, òî ïîêà åñòü ïàìÿòü î íàøèõ ñûíîâüÿõ, îíè, ìîæíî ñ èòàòü, òî æèâû. Êàê òîëüêî ïàìÿòü áóäåò çàáûòà, âñå, çíà èò, îíè ïîãèáëè íà ñàìîì äåëå. À íà ñåãîäíÿ åñòü êòî-òî, êòî ïîìíèò è ïðîäîëæàåò èõ äåëî. È ìîÿ æèçíü áûëà ïîñâÿùåíà ýòîìó... è âîò, [âåòåðàíûàôãàíöû] ìåíÿ çîâóò ìàìà Ñâåòà, è ÿ ãîðæóñü ýòèì. È ñ èòàþ, íó, òî æèçíü ìîÿ íå çðÿ ïðîæèòà. 2 Íåñìîòðÿ íà âñþ ïðåäñêàçóåìîñòü ïîäîáíîé ðèòîðèêè, àêöåíò íà ïàìÿòè è ñåìåéíûõ ñâÿçÿõ â ðàáîòå Êîìèòåòà ñîëäàòñêèõ ìàòåðåé (äàëåå ÊÑÌ) äîâîëüíî íåòèïè åí. Áëàãîäàðÿ äåÿòåëüíîñòè ðÿäà ðåãèîíàëüíûõ îòäåëåíèé, ïðåæäå âñåãî, â Ìîñêâå è Ïåòåðáóðãå Êîìèòåòû ïðèîáðåëè óñòîé èâóþ ðåïóòàöèþ îïïîçèöèè ñëîæèâøåìóñÿ ïîëèòè åñêîìó ðåæèìó. Ìíîãî èñëåííûå ïóáëèêàöèè â ïðåññå è ðåïîðòàæè íà òåëåâèäåíèè ñäåëàëè èç Ìàòåðåé îïîçíàâàòåëüíûé çíàê àíòèàðìåéñêîé íàïðàâëåííîñòè, ñâîåîáðàçíóþ âèçèòíóþ êàðòî êó, åòêî ôèêñèðóþùóþ êàòåãîðèè èõ ñîöèàëüíîãî è äèñêóðñèâíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. 3 Âî ìíîãîì ñëåäóÿ èìåííî ýòîìó ñòåðåîòèïó, äåïóòàò Ãîñäóìû Âèêòîð Àëêñíèñ çàÿâèë íåäàâíî ðàäèîñòàíöèè Ýõî Ìîñêâû î ïîäãîòîâêå îôèöèàëüíûõ äåïóòàòñêèõ çàïðîñîâ â Ãåíïðîêóðàòóðó è Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ñ ïðîñüáîé ïðîâåðèòü äåÿòåëüíîñòü Ñîþçà êîìèòåòîâ ñîëäàòñêèõ ìàòåðåé. Êàê ïîÿñíÿë äåïóòàò: Ìîé çàïðîñ è ïðîòîêîëüíîå ïîðó åíèå ñâÿçàíû ñ òåì, òî óæå íà ïðîòÿæåíèè, ïî êðàéíåé ìåðå, äåñÿòè ëåò â Ðîññèè îñóùåñòâëÿåò àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ ôèíàíñèðóåòñÿ íà çàïàäíûå äåíüãè... Ó èòûâàÿ, òî îðãàíèçàöèÿ âåäåò àêòèâíóþ àíòèàðìåéñêóþ êàìïàíèþ, ÿ ìîãó óòâåðæäàòü, òî êîìèòåò ñîëäàòñêèõ ìàòåðåé âûïîëíÿåò ïîëèòè åñ- 2 Èíòåðâüþ ñî Ñâåòëàíîé Ïàâëþêîâîé. Áàðíàóë, îêòÿáðü 2001 ã. 3 Îáçîð èñòîðèè ÊÑÌ: Íàòàëèÿ Äàíèëîâà. Ïðàâî ìàòåðè. Èíñòèíêò çàáîòû èëè ãðàæäàíñêèé äîëã? // Ðåä., ñîñò. Ñ. Óøàêèí. Ñåìåéíûå óçû. Ìîäåëè äëÿ ñáîðêè. Ìîñêâà, 2004. Ò. 2. Ñ. 188-210; Èðèíà Àðèñòàðõîâà. Ìàòåðèíñêàÿ ïîëèòèêà. http://www.mailradek.rema.ru/aris.htm. Àíàëèç ïîëèòè åñêîé äåÿòåëüíîñòè Ìàòåðåé ñì. òàêæå: Julie Hemment. The Riddle of the Third Sector. Civil Society, International Aid, and NGOs in Russia // Anthropological Quarterly. 2004. Vol. 77. No. 2. Pp. 215-241. 604
êèé çàêàç òåõ, êòî äàåò èì äåíüãè... Íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ñîëäàòñêèì ìàòåðÿì ýòè æåíùèíû íå èìåþò, ýòî ïðîôåññèîíàëüíûå ïîëèòè åñêèå ðàáîòíèêè, êîòîðûå ïîëó àþò çàðïëàòó, ñîäåðæàò ñîòíè îôèñîâ ïî âñåé Ðîññèè, îñóùåñòâëÿþò àêòèâíóþ ïðîïàãàíäèñòñêóþ, èçäàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü. 4 Ïîëèòèêà ðåïðåçåíòàöèè, îçâó åííàÿ Àëêñíèñîì, ñîñòîèò èç äâóõ îñíîâíûõ øàãîâ. Ñíà àëà äåéñòâèÿ Ìàòåðåé, òî íåå èõ èäåíòè íîñòü, ïîäâåðãàþòñÿ òîòàëüíîé ïîëèòèçàöèè ( ýòî ïðîôåññèîíàëüíûå ïîëèòè åñêèå ðàáîòíèêè ), à çàòåì ýòà óæå ñóãóáî ïîëèòè åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü/èäåíòè íîñòü ïîëÿðèçóåòñÿ â êîíòåêñòå äèñêóññèè î ïàòðèîòèçìå. Â èòîãå ñïåêòð âîçìîæíûõ ïîçèöèé îãðàíè èâàåòñÿ âïîëíå ïðåäñêàçóåìîé öåïüþ óòâåðæäåíèé: àíòèàðìåéñêàÿ íàïðàâëåííîñòü Ìàòåðåé ñòàíîâèòñÿ ñèíîíèìè íîé íàïðàâëåííîñòè àíòèðîññèéñêîé, à ïîòîìó ïðîçàïàäíîé è/èëè ïðî å åíñêîé. Ïîêàçàòåëüíî, òî ïîëèòèêà â äàííîì ñëó àå ïîíèìàåòñÿ, ïðåæäå âñåãî, êàê îòíîøåíèå èíäèâèäà è ãîñóäàðñòâà. Âîïðîñ î òîì, òî ïîëèòè åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ìîæåò áûòü ñëåäñòâèåì ñèíõðîíèçàöèè èíäèâèäóàëüíûõ èíòåðåñîâ, çäåñü íå ïðåäïîëàãàåòñÿ â ïðèíöèïå. Â ðàìêàõ äàííîé ñòàòüè ìíå áû õîòåëîñü ðàñøèðèòü ðåïåðòóàð äèñêóðñèâíûõ ñðåäñòâ ðåïðåçåíòàöèè ñîëäàòñêèõ ìàòåðåé. Ïðîäîëæàÿ òåìó ïàìÿòè, îáîçíà åííóþ Ñ. Ïàâëþêîâîé, ÿ õî ó ïðèâëå ü âíèìàíèå ê òåì àñïåêòàì äåÿòåëüíîñòè ýòîé îðãàíèçàöèè, êîòîðûå òðàäèöèîííî îñòàþòñÿ âíå ïîëÿ çðåíèÿ èññëåäîâàòåëåé. È õîòÿ ðå ü òàêæå ïîéäåò î ïîëèòèêå, èíòåðåñîâàòü ìåíÿ áóäåò íå ñòîëüêî íåïîñðåäñòâåííàÿ (èëè äàæå îïîñðåäîâàííàÿ) ìîòèâàöèÿ äåÿòåëüíîñòè Ìàòåðåé, ñêîëüêî ïðàêòèêè ôîðìèðîâàíèÿ ïîëÿ êîëëåêòèâíûõ îòíîøåíèé, áëàãîäàðÿ êîòîðûì èõ ïîëèòè åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, ñîáñòâåííî, è ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíîé. Â ôîêóñå ìîåãî âíèìàíèÿ, èíûìè ñëîâàìè, áóäåò íå âîïðîñ î òîì, ïî åìó Ìàòåðè âûáèðàþò òó èëè èíóþ ïîëèòè åñêóþ ïîçèöèþ èëè ôîðìó äåÿòåëüíîñòè, íî ïðîáëåìà, êàê îíè ýòî äåëàþò. 4 Äåïóòàò Ãîñäóìû ÐÔ Âèêòîð Àëêñíèñ îáâèíÿåò Ñîþç êîìèòåòîâ ñîëäàòñêèõ ìàòåðåé â âûïîëíåíèè ïîëèòè åñêîãî çàêàçà ñî ñòîðîíû Çàïàäà ïî îñëàáëåíèþ îáîðîíîñïîñîáíîñòè Ðîññèè // Ýõî Ìîñêâû. 20 îêòÿáðÿ 2004 ã.: http://echo.msk.ru/news/211841.html. 605
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... Â ñòàòüå ÿ ïîñòàðàþñü ïîêàçàòü, êàê ïðàêòèêè ïåðåâîäà ëè íîé åëîâå åñêîé óòðàòû íà ÿçûê ïóáëè íûõ ðèòóàëîâ, êîììóíèêàöèîííûõ îáìåíîâ è åæåäíåâíîé ðóòèíû, òî åñòü ìàòåðè-àëèçàöèÿ ïàìÿòè, ñòàëè äëÿ Ìàòåðåé è ìåõàíèçìîì ïðîèçâîäñòâà íîâûõ ãðóïïîâûõ/èíäèâèäóàëüíûõ èäåíòè íîñòåé, è ïðèíöèïèàëüíûì ñïîñîáîì êîíñòðóèðîâàíèÿ íîâîãî ïóáëè íîãî ïðîñòðàíñòâà. Áåçóñëîâíî, ñàìî âîçíèêíîâåíèå òàêèõ ðèòóàëüíûõ ñòðàòåãèé ìîæåò âîñïðèíèìàòüñÿ â êà åñòâå îòðàæåíèÿ îáùåãî ïðîöåññà äåïîëèòèçàöèè ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé ïðîâèíöèè. 5 ß áû õîòåë, îäíàêî, ïðåäëîæèòü íåñêîëüêî èíóþ èíòåðïðåòàöèþ. Íà ìîé âçãëÿä, â ðàáîòå ñêîðáè Ìàòåðåé ìîæíî âèäåòü èñòîðè åñêèé ïðèìåð òîãî, òî Õàííà Àðåíäò íàçûâàëà ïîëèòèêîé æàëîñòè, 6 ò.å. ïðèìåð ðåàëèçàöèè ïóáëè íîé èäåíòè íîñòè, êîòîðàÿ ñòðîèòñÿ íà îñíîâå è ïîääåðæèâàåòñÿ ïðè ïîìîùè îäíîãî è òîãî æå ìåõàíèçìà ìåõàíèçìà êîîðäèíàöèè àôôåêòà è îïûòà ñòðàäàíèé. Ýôôåêò âçàèìíîñòè è ïðèçíàíèÿ äîñòèãàåòñÿ â äàííîì ñëó àå â ïðîöåññå ñëèÿíèÿ (fusion) ñèëû àôôåêòà ñ äîñòóïíûìè (prescribed) ñðåäñòâàìè îáùåíèÿ. 7 Ïðîâîçãëàøåííîå ñàìîîïèñàíèå ýòîé ãðóïïû æåíùèí ñîëäàòñêèå ìàòåðè èçíà àëüíî ìåòîíèìè åñêè îáîçíà èëî èõ ñîöèàëüíóþ èäåíòè íîñòü. Ñî âðåìåíåì ýòà ìåòîíèìèÿ ïðåâðàòèëàñü â ìåòàôîðó, â ìîùíûé ñèìâîëè åñêèé êîä, ñïëàâèâøèé âîåäèíî ïîëèòè åñêîå è àñòíîå. 8 Ìàòåðèàëàìè äëÿ ñòàòüè ïîñëóæàò èíòåðâüþ ñ ðàáîòíèöàìè Êîìèòåòîâ ñîëäàòñêèõ ìàòåðåé è àðõèâíûå äîêóìåíòû, êîòîðûå ìíå óäàëîñü ñîáðàòü â Áàðíàóëå (Àëòàéñêèé êðàé) â òå åíèå 5 Ñì. íàïðèìåð: Þðèé Ëåâàäà. Îáùåñòâî è ðåôîðìû. Ñòàáèëüíîñòü è íåñòàáèëüíîñòü // Îáùåñòâåííûå íàóêè è ñîâðåìåííîñòü. 2003. ¹ 10. Ñ. 5-11; Àëåêñàíäð ßíîâ. Áîðüáà ñ àïàòèåé êàê ïëàòôîðìà ëèáåðàëîâ // Íåçàâèñèìàÿ ãàçåòà. 2003. 14 ÿíâàðÿ; E. Carnagha. Alienation, Apathy, or Ambivalence? Don t knows and Democracy in Russia // Slavic Review. 1996. Vol. 55. No. 2. Pp. 325-363. 6 Hannah Arendt. On Revolution. New York, 1963. Pp. 85-90; îáñóæäåíèå ýòîé êîíöåïöèè ñì.: Luc Boltansky. Distant Suffering. Morality, Media, and Politics. Cambridge, 1999. P. 3. 7 Nadia C. Seremetakis. Durations of Pain. The Antiphony of Death and Women s Power in Southern Greece. Ritual, Power and the Body // Nadia C. Seremetakis (Ed.). Historical Perspectives on the Representation of Greek Women. New York, 1993. P. 124. 8 Ïîäðîáíåå îá èñïîëüçîâàíèè ìåòàôîðû è ìåòîíèìèè â îðãàíèçàöèè ñîöèàëüíîé æèçíè ñì.: Serguei Oushakine. Crimes of Substitution. Detection and the Late Soviet Society // Public Culture. Vol. 15. No. 3. Pp. 426-452. 606
2001-2002 ãã. 9 Âíèìàíèå ê äåÿòåëüíîñòè ïðîâèíöèàëüíîãî ÊÑÌ, íà ìîé âçãëÿä, äàåò âîçìîæíîñòü íåñêîëüêî èíà å âçãëÿíóòü êàê íà ðîëü è ôóíêöèè Êîìèòåòà â æèçíè Ìàòåðåé, òàê è íà ðîëü ïàìÿòè â ôîðìèðîâàíèè ïîëèòè åñêîé èäåíòè íîñòè è ïîëèòè- åñêîãî ó àñòèÿ. Îòíîñèòåëüíî íèçêèé îáðàçîâàòåëüíûé è ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü ó àñòíèö, èõ óäàëåííîñòü îò öåíòðîâ ïîëèòè åñêîé æèçíè, îòñóòñòâèå íàâûêîâ ïîèñêà ñïîíñîðñêèõ ñðåäñòâ, âñå ýòî â çíà èòåëüíîé ñòåïåíè îãðàíè èëî è ïðîäîëæàåò îãðàíè èâàòü ñîöèàëüíûå è ïîëèòè åñêèå âîçìîæíîñòè Ìàòåðåé â Áàðíàóëå. Â ñâîþ î åðåäü, ýêîíîìè åñêàÿ ñòàãíàöèÿ â Àëòàéñêîì êðàå (ïî óðîâíþ äîòàöèé èç ôåäåðàëüíîãî öåíòðà Àëòàé óñòóïàåò â Ðîññèè òîëüêî Äàãåñòàíó) 10 è îòñóòñòâèå ïîòåíöèàëüíûõ èñòî íèêîâ áëàãîòâîðèòåëüíîñòè âî ìíîãîì óñóãóáëÿþò ôèíàíñîâóþ è ïîëèòè åñêóþ ïîä èíåííîñòü íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé êðàåâûì è ãîðîäñêèì àäìèíèñòðàòèâíûì ñòðóêòóðàì. Çàâèñèìîñòü îò ìåñòíûõ èíñòèòóòîâ è ïîëèòè åñêîãî êëèìàòà, èíûìè ñëîâàìè, ñòàíîâèòñÿ òåì áàçîâûì óñëîâèåì, òåì èçíà àëüíûì êîíòåêñòîì, ïðåäåëû êîòîðîãî îïðåäåëÿþò íàïðàâëåíèå è ñîäåðæàíèå ñòðàòåãèé ïóáëè íîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ àñòüþ áîëåå øèðîêîãî ïðîåêòà. Â åå ðàìêàõ ÿ ïîñòàðàþñü îòâåòèòü íà äâà îñíîâíûõ âîïðîñà. Ïåðâûé âîïðîñ ñâÿçàí ñî ñòðóêòóðíûìè îñîáåííîñòÿìè äâèæåíèÿ Ìàòåðåé, è ìîæåò áûòü ñôîðìóëèðîâàí â ñëåäóþùåé ôîðìå: Êàê, ñ ïîìîùüþ êàêèõ ñîöèàëüíûõ ìåõàíèçìîâ, ó àñòíèöû ÊÑÌ ñìîãëè ñîçäàòü æèçíåñïîñîáíóþ îðãàíèçàöèþ â óñëîâèÿõ îòñóòñòâèÿ èäåîëîãè åñêîé, ïîëèòè åñêîé, ñîöèàëüíîé è ò.ï. ïîääåðæêè? Èíà å ãîâîðÿ: Êàêèì îáðàçîì äàííàÿ ãðóïïà íàõîäèò / ñîçäàåò äëÿ ñåáÿ ìåñòî 9 Ôàêòè åñêè â Áàðíàóëå â íàñòîÿùåå âðåìÿ äåéñòâóþò äâà Êîìèòåòà ìàòåðåé. Îäèí èç íèõ, îñíîâàííûé Ñ. Ïàâëþêîâîé, îáúåäèíÿåò ðîäèòåëåé, üè ñûíîâüÿ ïîãèáëè â å íå è Àôãàíèñòàíå. Â 1991 ã. â Áàðíàóëå áûë ñîçäàí åùå îäèí êîìèòåò, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ðàáîòå ñ ïðèçûâíèêàìè è ñ ñåìüÿìè, üè ñûíîâüÿ ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå íåóñòàâíûõ îòíîøåíèé â àðìèè. Â õîäå ïîëåâîãî èññëåäîâàíèÿ ÿ èíòåðâüþèðîâàë è íàáëþäàë ðàáîòíèö â îáîèõ Êîìèòåòàõ, ìåìîðèàëèçàöèÿ ïîãèáøèõ (íåçàâèñèìî îò óñëîâèé ñìåðòè) ÿâëÿåòñÿ âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé â äåÿòåëüíîñòè îáåèõ îðãàíèçàöèé. Â öèòèðóåìûõ ôðàãìåíòàõ, çà èñêëþ åíèåì èíòåðâüþ ñ Ïàâëþêîâîé, âñå èìåíà èíôîðìàíòîâ èçìåíåíû. 10 Äåôèöèò êîíñîëèäèðîâàííîãî áþäæåòà Àëòàéñêîãî êðàÿ â 2004 ã. óâåëè èòñÿ â äâà ðàçà // Altay Daily Review. 2003. 28 íîÿáðÿ: http:// www.bankfax.ru/page.php?pg=22254. 607
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... â ñëîæèâøåìñÿ ñîöèàëüíî-ïîëèòè åñêîì ïðîñòðàíñòâå? Âòîðîé âîïðîñ êàñàåòñÿ ïñèõîàíàëèòè åñêîé äèíàìèêè òðàâìû, êîòîðóþ ïåðåæèëè Ìàòåðè. Ñ ïîìîùüþ êàêèõ ïðàêòèê è ïðîöåññîâ òðàâìàòè åñêèé îïûò Ìàòåðåé âïèñûâàåòñÿ â ñòðóêòóðó èõ ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Êàêèì îáðàçîì ñèìâîëèçèðóåòñÿ ïîòåðÿ ñûíîâåé? Êàê íîðìàëèçóåòñÿ ýòà óòðàòà? 608 Ñûíà Ñàøó õîòü íåìíîãî, íî óâåêîâå èëè Ðàçóìååòñÿ, ñåãîäíÿøíèå âîåííûå ïîòåðè íå ÿâëÿþòñÿ åì-òî íåîáû íûì â ðîññèéñêîé èñòîðèè. Ïðèíöèïèàëüíî èíûì â íàøè äíè ïðåäñòàåò ñîöèàëüíî-ïîëèòè åñêèé è êóëüòóðíûé êîíòåêñò, â êîòîðîì ýòè ïîòåðè îñìûñëÿþòñÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, òî ñìåðòè â àðìèè â îôèöèàëüíî ìèðíîå âðåìÿ ñòàëè ðåçóëüòàòîì ñîîòâåòñòâóþùåé ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè, ýòè ïîòåðè íå ñîïðîâîæäàþòñÿ êàêîé áû òî íè áûëî îïðàâäàòåëüíîé èäåîëîãè åñêîé ðèòîðèêîé, ñòîëü òèïè íîé, íàïðèìåð, äëÿ ðåïðåçåíòàöèè ïàâøèõ íà ôðîíòàõ Âåëèêîé Îòå åñòâåííîé âîéíû. 11 Îòñóòñòâèå îôèöèàëüíîé èëè îáùåïðèíÿòîé èíòåðïðåòàöèè ïîñëåäñòâèé îðãàíèçîâàííîãî íàñèëèÿ ïîðîäèëî ñïåöèôè åñêóþ êóëüòóðíî-ïîëèòè åñêóþ ñèòóàöèþ. Ïóáëè íàÿ ñèìâîëèçàöèÿ àðìåéñêèõ ïîòåðü ïîñëåäíèõ äâóõ äåñÿòèëåòèé, êîíñòðóèðîâàíèå ñåìèîòè åñêîãî êîíòåêñòà, ñïîñîáíîãî ïðèäàòü ãèáåëè ñîëäàò ñîöèàëüíóþ è ëè íîñòíóþ çíà èìîñòü, ñòàëè ïðîäóêòîì äåÿòåëüíîñòè ñàìèõ Ìàòåðåé. Îäíàêî íåæåëàíèå/íåâîçìîæíîñòü àëòàéñêèõ Ìàòåðåé èñïîëüçîâàòü â ñâîåé ðèòîðèêå ïîëèòè åñêèå ìåòàôîðû ïðèâåëè ê òîìó, òî ïîòåðè áëèçêèõ àðòèêóëèðóþòñÿ, ïðåæäå âñåãî, â òåðìèíàõ èíäèâèäóàëüíûõ áèîãðàôèé è ïåðñîíèôèöèðîâàííûõ ýìîöèîíàëüíûõ ñîáûòèé. Â ïðîöåññå ýòîé ñèìâîëè åñêîé äîìåñòèêàöèè òðàâìû òðàäèöèîííûé äèñêóðñèâíûé ïîèñê âèíîâíîãî òðàíñôîðìèðîâàëñÿ â íàáîð ìåìîðèàëüíûõ ðèòóàëîâ. Òðàäèöèîííûå âîïðîñû Êòî âèíîâàò? è Êòî çà ýòî îòâåòèò? ïîñòåïåííî áûëè âûòåñíåíû âîïðîñîì: Êàê ìû áóäåì èõ ïîìíèòü?. 11 Äèñêóññèþ î ñîâåòñêèõ ôîðìàõ ìåìîðèàëèçàöèè ñì., íàïðèìåð: Catherine Merridale. Night of Stone. Death and Memory in Twentieth-Century Russia. New York, 2000; Nina Tumarkin. The Living and the Dead. The Rise and Fall of the Cult of the World War II in Russia. New York, 1994; Nurit Schleifman. Moscow s Victory Park. A Monumental Change // History and Theory. 2001. Vol. 13. No. 2. Pp. 5-34.
Ïðèâåäó ïîêàçàòåëüíûé ïðèìåð. Íà èíàÿ ñ 1991 ã., Ìàòåðè, ñîâìåñòíî ñ îðãàíèçàöèåé âåòåðàíîâ-àôãàíöåâ, ïðàêòè åñêè åæåãîäíî ïðîâîäÿò ìèòèíãè ïàìÿòè â ñàìîì öåíòðå Áàðíàóëà. Íåðåäêî îíè ïðèóðî åíû ê 1 èþíÿ, Ìåæäóíàðîäíîìó äíþ çàùèòû äåòåé. 12 Îïèøåì îäèí èç òàêèõ ìèòèíãîâ. 1 èþíÿ 1996 ã. îðãàíèçàòîðû ìåðîïðèÿòèÿ ïðèãíàëè íà ïëîùàäü áðîíåòðàíñïîðòåð, êîòîðûé èñïîëüçîâàëè â êà åñòâå ñöåíû. Íà ôîíå áîëüøîãî ïàííî, èçîáðàæàþùåãî ïðàâîñëàâíûå öåðêâè, ïåðå åðêíóòûå ïðèâåòñòâèåì Çäðàâñòâóé, ìàìà!, ìíîãî èñëåííûå âûñòóïàâøèå ãîâîðèëè î ïîãèáøèõ â å íå è Àáõàçèè. Îäíàêî â èõ ðå àõ ãèáåëü ñîëäàò áûëà ëèøåíà ñêîëüêî-íèáóäü î åâèäíîãî ïîëèòè åñêîãî êîíòåêñòà. Âåòåðàí àôãàíñêîé âîéíû Íèêîëàé Øóáà, çàíèìàâøèé ïîñò Ïðåäñòàâèòåëÿ Ïðåçèäåíòà ÐÔ íà Àëòàå, â ñâîåì âûñòóïëåíèè, íàïðèìåð, ïðèçâàë âîçäåðæàòüñÿ îò áûñòðûõ âûâîäîâ î ïðè èíàõ ïîòåðü. Ïî ñëîâàì ïîëèòèêà: Ñàìîå ãëàâíîå äëÿ íàñ ýòî ïàìÿòü... È ñåãîäíÿ ìû âñïîìèíàåì òåõ, êòî îòäàë ñâîé ãðàæäàíñêèé äîëã â å íå è Àáõàçèè... È íå íàäî ñåãîäíÿ äàâàòü íèêàêèõ ïîëèòè åñêèõ îöåíîê. Ìû äàåì ñåãîäíÿ åëîâå åñêîå îòíîøåíèå ê òîìó, òî ñäåëàíî ýòèìè ëþäüìè....ðàçíûå åñòü ïîëèòè åñêèå îöåíêè, íî âñå-òàêè ìû ñäåëàëè íà Àëòàå âñå, òî ñìîãëè ñäåëàòü äëÿ [ïàìÿòè] ýòèõ ëþäåé. Ñâåòëàíà Ïàâëþêîâà, ñìåíèâøàÿ âåòåðàíà ó ìèêðîôîíà, òàêæå ïîñòàðàëàñü èçáåæàòü ïîëèòèçàöèè ñîëäàòñêèõ ñìåðòåé, ñìåñòèâ àêöåíò íà ñåìåéíóþ ðèòîðèêó: Ñåãîäíÿ â íàøåé áîëüøîé ñåìüå, êîòîðàÿ ñîñòîÿëà èç ðåáÿò-àôãàíöåâ à ýòî îêîëî 4 òûñÿ åëîâåê è ñåìåé âîèíîâ, ïîãèáøèõ â Àôãàíèñòàíå (144 åëîâåêà), åùå ïðèáàâèëàñü ñåìüÿ âîèíîâ, ïîãèáøèõ â å íå è âîåâàâøèõ â å íå. Ýòî 76 åëîâåê ïîãèáøèõ è îêîëî 2000 åëîâåê, êîòîðûå ïðîøëè ýòó âîéíó.... 13 Ïîáëàãîäàðèâ àôãàíöåâ è êðàåâóþ àäìèíèñòðàöèþ çà ïîìîùü â ñîçäàíèè Äîìà âåòåðàíîâ (Èëë. 1), Ïàâëþêîâà ïåðåøëà ê îñíîâíîé àñòè ìèòèíãà ê îòêðûòèþ ïàìÿòíûõ äîñîê ñ èìåíàìè ïîãèáøèõ â å íå, Òàäæèêèñòàíå è Àáõàçèè (Èëë. 2). 12 Òàìàðà Äìèòðèåíêî. 1 èþíÿ â Áàðíàóëå çàùèùàëè äåòåé è ìàòåðåé // Ñâîáîäíûé êóðñ. 2004. 3 èþíÿ. 13 Öèò. ïî: Âèäåîôèëüì î ìèòèíãå ïàìÿòè 1 èþíÿ 1996 ã. â ã. Áàðíàóë. Àëòàéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé êðàåâåä åñêèé ìóçåé ÀÃÊÌ. Ôîíä îòäåëåíèÿ âîåííîé èñòîðèè ÕÕ âåêà. 609
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... Èëë. 1. Äîì Âåòåðàíîâ è Âå íûé îãîíü â ïàìÿòü î ïîãèáøèõ â ëîêàëüíûõ âîéíàõ ÕÕ âåêà. Áàðíàóë, 2003 ã. Ôîòî àâòîðà. 610 Ìåðîïðèÿòèå áûñòðî ïåðåðîñëî â ýìîöèîíàëüíîå ïîìèíàíèå ïàâøèõ, ñîñòîÿùåå èç ïëà à, ñòîíîâ è ïðè èòàíèé ìàòåðåé è îñòàëüíûõ ó àñòíèêîâ ìèòèíãà. Ýòîò ïðèìåð âî ìíîãîì îòðàæàåò îáùèé íàñòðîé Ìàòåðåé. Âîïðîñû î ïîëèòè åñêîé îòâåòñòâåííîñòè âëàñòåé êàê, íàïðèìåð, è òåìà ìàòåðèàëüíîé êîìïåíñàöèè îêàçàëèñü çäåñü â òåíè äðóãèõ ýìîöèîíàëüíûõ ôîðì ñèìâîëèçàöèè óòðàòû. Â îòëè- èå îò ñòîëè íûõ Êîìèòåòîâ, Àëòàéñêèé ÊÑÌ çà âñå âðåìÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ íå èíèöèèðîâàë íè îäíîãî ñóäåáíîãî ñëó àÿ ïðîòèâ âîåííûõ èëè ãðàæäàíñêèõ âëàñòåé. 14 Â àëòàéñêîì Êîìèòåòå íåò íè îäíîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî þðèñòà, ïñèõîëîãà èëè ñîöèàëüíîãî ðàáîòíèêà. Åãî îñíîâíîé àêòèâ ìàòåðè, üè ñûíîâüÿ ïîãèáëè âî âðåìÿ ñëóæáû â àðìèè. Âî ìíîãîì ïîäîáíîå ñòðåìëåíèå èçáåæàòü ïîëèòèçàöèè ïðîáëåìû ãèáåëè ñîëäàò åñòü ñëåäñòâèå îïðåäåëåííîé ñîöèàëüíîé è äèñêóðñèâíîé ñèòóàöèè. Ñèìâîëèçàöèè ãîðÿ â äàííîì ñëó àå îêàçûâàåòñÿ îãðàíè åííîé äâóìÿ ïðîòèâîðå èâûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè. Ãîñóäàðñòâî, ïîëèòèêà êîòîðîãî è ïðèâåëà ê ãèáåëè ñûíîâåé, îäíîâðåìåííî îêàçûâàåòñÿ èíñòèòóòîì, îñóùåñòâëÿþùèì æèçíåííî âàæíóþ ïîääåðæêó Ìàòåðåé. Êîíòåêñòóàëèçàöèÿ òðàâìû, òàêèì îáðàçîì, ïðåâðàùàåòñÿ â ñëîæíûé ïðîöåññ ñî åòàíèÿ ïóáëè íîé ïîëèòèêè è àñòíûõ óâñòâ. Ìàòåðè-àëèçàöèÿ 14 Íàïðèìåð, òîëüêî â 2002 ã. ìîñêîâñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Ïðàâî ìàòåðè ó àñòâîâàëà â 98 ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâàõ. Ñì.: http://www.hro.org/ngo/ mright/rep02.htm.
ïàìÿòè äåéñòâóåò êàê ñîöèàëüíî ïðèåìëåìûé ñïîñîá äåìîíñòðàöèè èíñòèòóöèîíàëüíîé è èíäèâèäóàëüíîé / ñåìåéíîé ëîÿëüíîñòè â ïîñòñîâåòñêîì ïðîâèíöèàëüíîì ðîññèéñêîì ãîðîäå, íå èìåþùåì íè óñòîé èâûõ òðàäèöèé ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà, íè ðàçâèòîé ñåòè èíñòèòóòîâ ñîöèàëüíîé ïîìîùè, íè äåéñòâåííîãî è íåçàâèñèìîãî îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. Ïðèíöèïèàëüíûì â ýòèõ ïîïûòêàõ Ìàòåðåé ñòðîèòü ñâîþ æèçíü ïîñëå ïîòåðè áëèçêèõ â ñîîòâåòñòâèè ñ îïðåäåëåííûìè äèñêóðñàìè ñòàëî íå ñòîëüêî æåëàíèå íàéòè âåñêèå ïðè èíû, ñïîñîáíûå îïðàâäàòü ñìåðòü ñûíîâåé, ñêîëüêî ñòðåìëåíèå ïðèìèðèòüñÿ ñ ôàêòîì ñìåðòè. Ðèòóàëû ïàìÿòè êàê è äåéñòâèÿ ïî ìàòåðèàëèçàöèè ïàìÿòè îêàçàëèñü ñâîåîáðàçíûì ñîöèàëüíûì, ïîëèòè åñêèì è ñèìâîëè åñêèì ðåøåíèåì, ïîçâîëèâøèì òåìàòèçèðîâàòü óòðàòó íå ïî îòíîøåíèþ ê ñìåðòè ðàäè êàêîé-òî öåëè, íî ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîé ñìåðòè. 15 Èìåííî â õîäå ýòîãî ïðèâûêàíèÿ ê æèçíè ñ òðàâìîé è ñëîæèëîñü ñîîáùåñòâî óòðàòû. Èëë. 2. Ïàìÿòíàÿ äîñêà ñ èìåíàìè àëòàéñêèõ ñîëäàò, ïîãèáøèõ â ãîðÿ èõ òî êàõ. Áàðíàóë, Äîì Âåòåðàíîâ. 2003. Íåñìîòðÿ íà âñþ ñâîþ ñïåöèôè íîñòü, ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ, ê ñîæàëåíèþ, âðÿä ëè óíèêàëüíà. Íî, ïî êðàéíåé ìåðå, äâà ìîìåíòà îòëè àþò àëòàéñêèõ Ìàòåðåé îò ñõîäíûõ ïîëèòè åñêèõ äâèæåíèé ìàòåðåé â Àðãåíòèíå èëè Íèêàðàãóà. 16 Ïåðâûé ìîìåíò ñâÿçàí ñ òåì, òî Ñëàâîé Æèæåê íàçûâàåò ïî- 15 Reinhart Koselleck. The Practice of Conceptual History. Timing History, Spacing Concepts / Trans. by Todd Samuel Presner and îthers. Stanford, 2002. Ð. 312. Êóðñèâ ìîé Ñ.Ó. 16 Ñì. ïîäðîáíåå: Marguerite Guzman Bouvard. Revolutionizing Motherhood. The Mothers of the Plaza de Mayo. Wilmington, 1994; Lorraine Bayard de Volo. Mothers of Heroes and Martyrs. Gender Identity Politics in Nicaragua 1979-1999. Baltimore, 2001. 611
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... çèòèâèçàöèåé óòðàòû, 17 ò.å., ñ ïðåâðàùåíèåì íåãàòèâíîãî îïûòà â òîò èëè èíîé âèä ïîëîæèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Óòðàòà ñòàíîâèòñÿ èñõîäíîé òî êîé, îñíîâíûì ìîòèâèðóþùèì ïðèíöèïîì, îñíîâíûì ñþæåòíûì ïðèåìîì âñåé ïîñëåäóþùåé äåÿòåëüíîñòè. Âòîðîé ìîìåíò ñîïðÿæåí ñ îñîáåííîñòÿìè ãðóïïîâîé è èíäèâèäóàëüíîé èäåíòè íîñòè, âîçíèêøèìè â ïðîöåññå ôîðìèðîâàíèÿ ñîîáùåñòâà óòðàòû. Óòðàòà â äàííîì ñëó àå íå ìîæåò áûòü ïðåîäîëåíà áåç îäíîâðåìåííîé ïîòåðè òîãî îñíîâíîãî ïðèíöèïà, íà êîòîðîì âîçíèêëî äàííîå ñîîáùåñòâî. 18 Ïîñòîÿííàÿ ðåïðåçåíòàöèÿ óòðàòû âûïîëíÿåò çäåñü äâîéíóþ ôóíêöèþ. Âî-ïåðâûõ, îíà ñòàíîâèòñÿ òåì (ïîçèòèâíûì) ñèìâîëè åñêèì îðóäèåì, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî äàííîå ñîîáùåñòâî êîíñòèòóèðóåò ñåáÿ, ò. å. îáîçíà àåò è ïîääåðæèâàåò ñâîè ãðàíèöû â ïóáëè íîé ñôåðå. Ýòî íåóñòàííîå âîñïðîèçâîäñòâî óòðàòû, îäíàêî, íå ñâîäèòñÿ ê äåìàðêàöèè (äëÿ âíåøíèõ íàáëþäàòåëåé) ïðåäåëîâ ïóáëè íîãî ñóùåñòâîâàíèÿ äàííîé ãðóïïû. Âîñïðîèçâîäñòâî óòðàòû ( ïàìÿòü î ïîãèáøèõ ) òàêæå ÿâëÿåòñÿ è îñíîâíîé ôîðìîé (âíóòðåííåãî) ñóùåñòâîâàíèÿ äàííîãî ñîîáùåñòâà. Íà ïðàêòèêå ïîçèòèâèçàöèÿ óòðàòû ïðîÿâèëàñü â äåÿòåëüíîñòè Ìàòåðåé, ïðåæäå âñåãî, êàê íåïðåõîäÿùåå ñòðåìëåíèå çàôèêñèðîâàòü, îáîçíà èòü, óâåêîâå èòü èìåíà ïîãèáøèõ è, òåì ñàìûì, ñîáñòâåííîå îòíîøåíèå ê ýòèì ñìåðòÿì. Â 1991 ã. âìåñòå ñ îðãàíèçàöèåé âåòåðàíîâ Àôãàíñêîé âîéíû Àëòàéñêèé ÊÑÌ îòêðûë â öåíòðå Áàðíàóëà Äîì Âåòåðàíîâ è Ìåìîðèàë, ïîñâÿùåííûé ïîãèáøèì â Àôãàíñêîé âîéíå. Â 1992 ã. ñîâìåñòíî ñ âåòåðàíàìè-àôãàíöàìè è ìåñòíûìè æóðíàëèñòàìè ÊÑÌ ïîäãîòîâèë ê ïå àòè è èçäàë ïåðâóþ Êíèãó Ïàìÿòè Ñûíû Àëòàÿ, ñîäåðæàùóþ ôîòîãðàôèè è êðàòêèå áèîãðàôèè 144 ñîëäàò Àëòàéñêîãî êðàÿ, ïîãèáøèõ â Àôãàíèñòàíå. Â 1994 ã. ÊÑÌ è âåòåðàíû- àôãàíöû îñóùåñòâèë ïåðåçàõîðîíåíèå îñòàíêîâ âîèíîâ-èíòåðíàöèîíàëèñòîâ íà ñïåöèàëüíî ñîçäàííîé Àëëåå Ñëàâû íà îäíîì èç êëàäáèù Áàðíàóëà. Â 1996 ã. ÊÑÌ, âåòåðàíûàôãàíöû è ó àñòíèêè ñîáûòèé â å íå óñòàíîâèëè íà Äîìå Âåòåðàíîâ ìåìîðèàëüíûå äîñêè ñ èìåíàìè ñîëäàò, ïîãèáøèõ â ãîðÿ èõ òî êàõ. Â 1999 ã. áûëà îïóáëèêîâàíà åùå îäíà Êíèãà Ïàìÿòè Ìû æäàëè âàñ, ñûíîâüÿ..., ïîñâÿùåííàÿ ïàâøèì â å íå. Â íà àëå 2000-õ ãã. áûëè îòêðûòû íîâûå ìåìîðèàëüíûå äîñêè, è â íàñ- 17 Slavoj Žižek. Did Somebody Say Totalitarianism. Five Interventions in the (Mis)use of a Notion. London, 2001. Ð. 149. 18 Judith Butler. Afterword. After Loss, What Then? // David Eng and David Kazanjian (Eds.) Loss. Berkeley, 2003. Ð. 468. 612
òîÿùåå âðåìÿ ãîòîâÿòñÿ ê ïóáëèêàöèè åùå íåñêîëüêî àíàëîãè íûõ Êíèã Ïàìÿòè. Âî ìíîãîì ïîäîáíîå ñòðåìëåíèå ê óâåêîâå èâàíèþ ïîãèáøèõ, ê îáúåêòèâèçàöèè óòðàòû â ïàìÿòíèêàõ è ðèòóàëàõ ïîíÿòíî è îáúÿñíèìî. Êàê îòìå àë àìåðèêàíñêèé ôèëîñîô Ñòýíëè Êàâåëë, Ñîñòàâíîé àñòüþ èññëåäîâàíèÿ ñîöèàëüíûõ ñòðàäàíèé îáÿçàòåëüíî äîëæíî ñòàòü èññëåäîâàíèå ìîë àíèÿ ñî ñòîðîíû îáùåñòâà, êîòîðûì ýòè ñòðàäàíèÿ îêðóæåíû. 19 Ñîáñòâåííî, Ñîþç êîìèòåòîâ ñîëäàòñêèõ ìàòåðåé Ðîññèè, âîçíèêøèé â êîíöå 1980-õ ãã., áûë îïðåäåëåííîé ðåàêöèåé íà ìîë àíèå ñî ñòîðîíû îáùåñòâà. Ïîñòîÿííûì ëîçóíãîì ãàçåòû Ôîíäà Ïðàâî Ìàòåðè, íàïðèìåð, ñòàëà ôðàçà: Èíôîðìàöèÿ îáúåäèíÿåò ðîäèòåëåé ïîãèáøèõ ñîëäàò. 20 Â ñõîäíûõ óñëîâèÿõ ôîðìèðîâàëñÿ è Àëòàéñêèé ÊÑÌ. Ñ. Ïàâëþêîâà ðàññêàçûâàëà, êàê â 1989 ã. îíà ðåøèëà ñîáðàòü ìàòåðåé ñîëäàò, ïàâøèõ â Àôãàíèñòàíå: Âîò ýòîò ñëåò ìàòåðåé â 89 ãîäó, îí áûë î åíü íóæåí ïîòîìó, òî âîéíà ïðîøëà äåñÿòü ëåò êàê. È äåñÿòü ëåò ëþäè áûëè êàê áû çàáûòûå. Íó, òî åñòü, êàæäûé ïî ñâîåìó óãëó ñèäåë. È âäðóã èõ ñîáðàëè, è ñòîëüêî èì ðàññêàçàëè îá èõ ïðàâàõ, î òîì, òî âîîáùå åñòü òàêèå æå ëþäè. òî åñòü ãîðå... 21 Èìåííî òåìà ãîðÿ, êîòîðîå íå áûëî âûñêàçàíî, èìåííî òåìà áîëè, ñ êîòîðîé êàæäûé ñèäåë â ñâîåì óãëó äåéñòâóåò êàê îñíîâíîé ñòðóêòóðèðóþùèé ïðèíöèï, îñíîâíîé ñþæåòíûé ïðèåì â äåÿòåëüíîñòè Ìàòåðåé. Âîçìîæíîñòü âûðàçèòü ñâîþ áîëü, òî íåå âîçìîæíîñòü âûðàçèòü ñâîþ áîëü ïóáëè íî ïîðîæäàåò ìîùíûé ýôôåêò ñîëèäàðíîñòè, êîòîðûé, â ñâîþ î åðåäü èíñòèòóöèàëèçèðóåòñÿ â âèäå àôôåêòèâíîãî àíêëàâà, â âèäå ñîîáùåñòâà áîëè. 22 Êàê îòìå àåò ãðå åñêàÿ àíòðîïîëîã Íàäÿ Ñåðåìåòàêèñ, àíêëàâû òàêîãî ðîäà äåéñòâóþò êàê öåííîñòíî-çàðÿæåííàÿ (value-charged) ïîçèöèÿ, ñ êîòîðîé æåíùèíû àïåëëèðóþò ê îáùåñòâåííîìó ïîðÿäêó. 23 19 Stanley Cavell. Comments on Veena Das s Essay Language and Body. Transactions and Construction of Pain. // Arthur Kleinman, Veena Das and Margaret Lock (Eds.). Social Suffering. Berkeley, 1997. P. 95. 20 Ñì.: Ïðàâî Ìàòåðè. Åæåìåñÿ íàÿ ãàçåòà Ôîíäà: http://www.hro.org/editions/ mright/paper148.htm. 21 Èíòåðâüþ ñî Ñâåòëàíîé Ïàâëþêîâîé. Áàðíàóë, îêòÿáðü 2001 ã. 22 C. Nadia. Seremetakis. Durations of Pain. P. 146. 23 Idem. Ñì. òàêæå: Antonius C. G. M. Robben. The Politics of Truth and Emotion Among Victims and Perpetrators of Violence // Carolyn Nordstrom, Antonius C. G. M. Robben (Eds.). Fieldwork Under Fire. Contemporary Studies of Violence and Survival. Berkeley, 1995. Pp. 81-104. 613
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... Ïóáëè íîå èñïîëíåíèå ðèòóàëîâ ïîìèíîâåíèÿ, êàê ïðàâèëî, ïîðîæäàåò ïðîÿâëåíèå ìàññîâîé ïîääåðæêè è ñî óâñòâèÿ ñî ñòîðîíû òåõ, êòî íå èñïûòàë ïîäîáíûõ óòðàò, è òåì ñàìûì ïîçâîëÿåò ñêîíñòðóèðîâàòü òî, òî â àíòðîïîëîãèè òðàäèöèîííî îïðåäåëÿåòñÿ êàê õîðîøàÿ ñìåðòü (good death), ò.å. ñìåðòü â ïðèñóòñòâèè ñâèäåòåëåé, ñìåðòü, èçáåæàâøàÿ çàáâåíèÿ. 24 Îäíà èç Ìàòåðåé â ñâîåì ïèñüìå îòðàçèëà ýòî ñòðåìëåíèå ê çàìåíå óòðàòû íà ñèìâîë: [Ñûíà] Ñàøó õîòü íåìíîãî, íî óâåêîâå èëè. Åãî èìåíåì íàçâàíà íàøà óëèöà. 25 Ïîêàçàòåëüíî, òî êîíñòðóèðîâàíèå õîðîøåé ñìåðòè ðåàëèçóåòñÿ Ìàòåðÿìè â ïðîöåññå îáìåíà îïûòîì ñòðàäàíèé: èíäèâèäóàëüíàÿ áîëü ïðåâðàùàåòñÿ â êîëëåêòèâíóþ ïàìÿòü, êîòîðàÿ çàòåì ìàòåðèàëèçóåòñÿ â âèäå àìàëüãàìû ïðåäìåòîâ, ìåñò è ðèòóàëîâ, â âèäå ìàòåðèàëüíûõ ìåñò àôôåêòèâíîãî îïûòà. 26 Åêàòåðèíà Ì., àêòèâíàÿ ó àñòíèöà îòäåëåíèÿ Àëòàéñêîãî ÊÑÌ, ñâÿçàííîãî ïðåèìóùåñòâåííî ñ íåóñòàâíûìè îòíîøåíèÿìè â àðìèè, îáúÿñíÿëà ìíå, êàê ïîòðàòèëà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íà òî, òîáû äîáèòüñÿ îò âëàñòåé ïîìîùè â óñòàíîâêå ïàìÿòíèêà íà ìîãèëå ñûíà, ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äîêóìåíòàì, óòîíóâøåãî âî âðåìÿ ñëóæáû â àðìèè:...òóò, ïðèõîäèò ìíå áóìàæêà, êîìèòåò [ñîëäàòñêèõ ìàòåðåé] òîëüêî-òîëüêî íà èíàë îðãàíèçîâûâàòüñÿ è ìíå èçâåùåíèå, êàê áû, ïðèøëî, òîáû ÿ ïðèøëà ñþäà íà êîíôåðåíöèþ. ß îïåøèëà, òî òàì çà êîíôåðåíöèÿ â îáùåì, íî ïîøëà. Ïîøëè ìû âìåñòå ñ ìóæåì íà êîíôåðåíöèþ, ïðèøëè. À åãî, òàì êàæäàÿ ìàòü âûñêàçûâàåò ñâîþ áîëü: êàê ïîãèá åå ñûí, êàê òî ß ïîñèäåëà, ñëåçû ó íàñ òàì ñèëüíî ó âñåõ áûëè: ýòó âñþ áîëü âûñëóøàòü, ó êîãî êàê ïîãèá, êàê ïîõîðîíèëè. Î åíü òÿæåëî. Íó, ìû âñå íàâçðûä, êîíå íî ðûäàëè. Âîò. Íó, è ïîñëå ýòîãî ÿ ñòàëà ñþäà âîò èíîãäà ïðèõîäèòü. Íó, êàê-òî ïðèøëà, à Îëüãà Ïåòðîâíà, óæå ïðåäñåäàòåëåì åå èçáðàëè íà ýòîé êîíôåðåíöèè, âîò. Ïðèøëà, îíà ãîâîðèò: Âîò êîìíàòó áû 24 Nadia C. Serematakis. The Last Word. Women, Death and Divination in Inner Mani. Chicago, 1991. P. 101; Loring Danforth. The Death Rituals of Rural Greece. Princeton, 1982. P. 125. 25 Ïèñüìî Ðîäèîíîâîé (íå äàòèðîâàíî). ÀÃÊÌ. Àðõèâ Ñ. Ïàâëþêîâîé (íå ðàçîáðàí). 26 Jonathan Flatley. Moscow and Melancholia // Social Text. 2001.Vol. 19. No. 1. P. 91. 614
ïàìÿòè íàì ñäåëàòü, âîò êîìíàòó áû ïàìÿòè. À ó ìåíÿ ñûí ðèñóåò, âîò, ñòàðøèé-òî, ó ìåíÿ èõ òðîå. Ìëàäøåìó ñåé àñ 21 ãîä, îí â àðìèè íå áûë. Ó íåãî ñåëåçåíêè íåò, â îáùåì. È íå ïîëîæåíî åìó ñëóæèòü, òàê êàê îäèí ïîãèá â àðìèè. Åñëè êòî-òî ïîãèá, âîò, ñëåäóþùèõ íå áåðóò â àðìèþ, âîò. Äâå ïðè èíû ó íåãî, â îáùåì. Íó, è âñå. ß ñþäà ïðèäó, ñÿäó ïîñèæó. Çäåñü êàê ðàç å íÿ ýòà íà àëàñü, òóò àâðàë òàêîé. ß ñÿäó â ñòîðîíêå, ïîñèæó... À ïîòîì Ïåòðîâíà ãîâîðèò, òî íàäî Êîìíàòó ïàìÿòè. ß ïðèøëà äîìîé, ñûíó ãîâîðþ, òàê è òàê, òû óæ õîòü òî-òî íàðèñóåøü? Îí: Íó, ëàäíî. ß ïðèøëà è çäåñü Îëüãå-òî ïîîáåùàëà. Ãîâîðþ: Âñå, ó ìåíÿ ñûí ïîîáåùàë íàðèñîâàòü. À êàê? òî? À ðàç ÿ ñëîâî äàëà, ÿ äîëæíà âûïîëíÿòü. È íà àëîñü ó ìåíÿ ñ ýòîãî (ñìååòñÿ), âîò ýòî ìîÿ êîìíàòà è îôîðìëåíèå ýòîé êîìíàòû. ß çà ñûíà ñûí íå çíàåò, ÿ äàâàé íà ðàáîòå ê õóäîæíèêó ïîäõîäèòü... È âîò õóäîæíèê ó ìåíÿ íà ðàáîòå âîò ýòîò ïëàí-òî è ïðåäëîæèë....âîò ýòè, âîò, èêîíû,... ýòîãî Íèêîëàÿ Óãîäíèêà. Ïîòîì, âîò ýòà, âîò: Ãåîðãèé Ïîáåäîíîñåö. Îí çàùèùàåò àðìèþ, âîò. Íó, è çäåñü åùå îäíà èêîíà áûëà Ìàòåðè Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû... Ìóæ çàêàçàë ýòè, âîò, ðåå êè âñå, ãäå-òî ó ñåáÿ òàì íà ðàáîòå. Ñòåíä òîæå, ìîæåò, çà áóòûëêó èëè çà äâå ëè ñäåëàë, ýòîò, âîò, ñòåíä... Ïðèâåçëè ê ñåáå äîìîé, è îíè ó íàñ äîìà ïðîñòîÿëè ãäå-òî ïîëãîäà, íàâåðíîå, â êâàðòèðå, ïîòîìó òî çäåñü è ðåìîíòà íå áûëî, è â îáùåì, çäåñü åùå, íó, íè åãî íå áûëî ó íàñ. À ýòà êîìíàòà... çäåñü êàêèå-òî êîììåðñàíòû áûëè. Ïîòîì Îëüãà Ïåòðîâíà âñå æå âûáèëà ýòó êîìíàòó íàì, âîò. Çäåñü íàäî áûëî äåëàòü è ðåìîíò, è âñå òóò äåëàòü íàäî áûëî... Âîò ïðèäåøü, ïîñèäèøü, âîò, êàê ñåãîäíÿ, ÿ ïðèøëà, ïîñèäåëà. Íó, êàêóþòî ðàáîòó ñäåëàåøü. Ôîòîãðàôèè, âîò, ýòè, âîò, äàâàé äåëàòü, ïîðòðåòû. Ýòîò õóäîæíèê ìíå ñêàçàë, êàêèå ïîðòðåòû, êàêîãî ôîðìàòà äåëàòü. ß ïîøëà ïî ãîðîäó èñêàòü êòî âîçüìåòñÿ íàì ýòè ïîðòðåòû äåëàòü... [Îñòàëüíûå ðàáîòíèêè Êîìèòåòà] îíè âîò ïðèåì âåäóò òàì, ñ æèâûìè ðàáîòàþò, à ÿ-òî, â îñíîâíîì âîò òàê âîò, ñ ìåðòâûìè ðàáîòàþ. Ôîòîãðàôèè äåëàþ,...íó ñåé àñ óæå ìàëî ïîðòðåòîâ, òàê 27 ß áû õîòåë ïîä åðêíóòü äèñêóðñèâíóþ òðàåêòîðèþ âûðàæåíèÿ óòðàòû â äàííîì èíòåðâüþ. Ñîöèàëüíàÿ èçîëÿöèÿ ( ìîë àíèå 27 Èíòåðâüþ ñ Åêàòåðèíîé Ì., ÀÊÑÌ. Áàðíàóë, íîÿáðü 2001 ã. 615
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... ñî ñòîðîíû îáùåñòâà ) ïðåîäîëåâàåòñÿ, ïðåæäå âñåãî, ïóòåì àðòèêóëÿöèè áîëè. Îäíàêî ñêîðáü, âîñïðîèçâåäåííàÿ â ìíîãî èñëåííûõ ðàññêàçàõ ìàòåðåé ( êàæäàÿ ìàòü âûñêàçûâàåò ñâîþ áîëü ), ïðè ýòîì íå ñòàíîâèòñÿ îáùåñòâåííîé ïðîáëåìîé. Óòðàòà ëîêàëèçóåòñÿ ïðåæäå âñåãî, ïðîñòðàíñòâåííî: â âèäå êîìíàòû ïàìÿòè, â âèäå àëëåè ìîãèë, â âèäå äîìà âåòåðàíîâ. Ñîçäàíèå ìèêðî-ìîðàëüíîãî îêðóæåíèÿ 28 áóäü òî ìåñòî ñêîðáè èëè åòêî î åð åííîå ñîîáùåñòâî óòðàòû ïðèîáðåòàåò ãîðàçäî áîëüøåå çíà åíèå, åì èäåíòè íîñòü ïîãèáøèõ. 29 Ïðèâåäó åùå îäèí ïðèìåð. Ñâåòëàíà Ïàâëþêîâà îáúÿñíÿëà â èíòåðâüþ, òî èäåÿ ïåðåçàõîðîíåíèÿ îñòàíêîâ ñîëäàò ïðèøëà ê íåé âî âðåìÿ ïîåçäêè â Ìèíñê â íà àëå 1990-õ ãã.; òîãäà åå ïîðàçèëî òî, òî ó íèõ âñå [ìîãèëû ïîãèáøèõ] îáúåäèíåíû. Óâèäåííîå ñòàëî òîë êîì äëÿ ñîáñòâåííûõ äåéñòâèé: Â òî âðåìÿ æ âñå ïðÿòàëè. Çàõîðîíèëè [ïîãèáøèõ] íå íà ñàìîé àëëåå,...íå â ñàìîì öåíòðå, à ñîâñåì â äðóãîé ñòîðîíå, â ãëóøè. Â 80-é ãîä Ñòåïàíîâ ó íàñ áûë ïîõîðîíåí òîæå â ãëóøè, â äðóãîì êîíöå êëàäáèùà, íî â ãëóøè. È âîò, ìû èõ êàê ðàç îòòóäà è âçÿëè....â îáùåì, [ñíà àëà] 5 åëîâåê ìû ïåðåçàõîðîíèëè, à Ìàêñèìîâà êàê áû îòêàçàëàñü. Ïîòîì, åðåç íåñêîëüêî ëåò, îíà, âèäèò, òî ìû âñå ïðèõîäèì íà àëëåþ, à åå ñûí, êàê áû, îñòàåòñÿ â ñòîðîíå. Ïîòîìó, òî, íó, êàæäûé ðàç òóäà íå ïîáåæèøü Íó, ïðèáåæèò Ïàâëþêîâà, íàïðèìåð, à âñåõ ðåáÿò òóäà íå çàçîâåøü. È îíè ïîíÿëè, íàñêîëüêî ýòî õîðîøî, êîãäà, âîò, åñòâóþò ðåáÿò, è òîæå ïåðåçàõîðîíèëè. È Áàñåíêîâ ó íàñ áûë ñ Î êèíûì ðÿäîì, íî îí ñ îòöîì ïîõîðîíåí. È ìàìà åãî âñå íå õîòåëà, à ïîòîì îíà âñå-òàêè òîæå çàõîòåëà, òîáû åå ñûíà êàê áû âèäåëè... È âîò àëëåÿ òåïåðü ó íàñ íà ýòîé àëëåå ðàáîòàëè âñå ðåáÿòà, âîåííî-ïàòðèîòè- åñêèå êëóáû è ðîäèòåëè. Òóò åòêî ó íàñ áûëî. Îãðîìíûå êëåíû òàì è îãðîìíàÿ êàíàâà. Òî åñòü, êàê çà ìîèì [ïîõîðîíåííûì] ñûíîì, è çà âñåé ýòîé àëëååé, òàì òàêàÿ îãðîìíåéøàÿ êàíàâà, âñþ åå çàòàñêèâàëè çåìëåé... (Èëë. 3.) 15 ôåâðà- 28 Arthur Kleinman. Writing at the Margin. Discourse Between Anthropology and Medicine. Berkeley, 1995. P. 123. 29 Îáñóæäåíèå ñõîäíîé òåíäåíöèè â èíîì êîíòåêñòå ñì.: Patric Laviolette. Landscaping Death. Resting Places for Cornish Identity // Journal of Material Culture. 2003. Vol. 8. No. 2. Pp. 215-240. 616
ëÿ ó íàñ îáÿçàòåëüíî ïàíèõèäà, ýòî îáÿçàòåëüíî: ïàíèõèäà, ïîñåùåíèå êëàäáèùà. Íó, ìû ðàíüøå â Ïîêðîâñêèé ñîáîð õîäèëè íà ïàíèõèäó, à òåïåðü íà êëàäáèùå æå àñîâíÿ åñòü, è ìû íèêóäà áîëüøå íå õîäèì. Ïðèäåì ê àñîâíå, îíà ñâîÿ, ïîñòàâèëè âñå ñâå å êè; ïîñòîÿëè, íèêòî íå çàñòûíåò ñîâñåì, ïðîøëèñü ïî âñåìó êëàäáèùó, ïîòîì ïðèåõàëè, ïîìÿíóëè. Ñòîë íàêðûâàåòñÿ ïîìèíàëüíûé. 30 Ýòà ðåîðãàíèçàöèÿ ïðîñòðàíñòâà, ðàçóìååòñÿ, êàñàåòñÿ, ïðåæäå âñåãî, æèâûõ. Ïåðåçàõîðîíåíèå ñîçäàåò è óïîðÿäî èâàåò ñîîáùåñòâî, ïðîâîäÿ åòêóþ ãðàíü ìåæäó ñêîðáÿùèìè è âñåìè îñòàëüíûìè. 31 (Èëë. 4.) Ïîêàçàòåëüíî, êàê â õîäå ýòèõ ïðîñòðàíñòâåííûõ èçìåíåíèé ðàäèêàëüíûì îáðàçîì ìåíÿåòñÿ èõ êîíôèãóðàöèÿ: Èëë. 3. Àëëåÿ Ñëàâû âîèíîâ, ïîãèáøèõ â Àôãàíèñòàíå. Áàðíàóë, 2003. Ôîòî àâòîðà. èç ãëóøè â öåíòð. Îáîçíà àÿ ñîîáùåñòâî óòðàòû, ïîõîðîííûå ðèòóàëû, òåì ñàìûì ñâÿçûâàþò âîåäèíî ðåêîíôèãóðàöèþ ïåéçàæà è ðåêîíôèãóðàöèþ îáùåñòâà. 32 30 Èíòåðâüþ ñ Ñ. Ïàâëþêîâîé. ÀÊÑÌ, Áàðíàóë, îêòÿáðü 2001 ã. 31 Ñì.: Katherine Verdery. The Political Lives of Dead Bodies. Reburial and Postsocialist Change. New York, 1999. P. 108. 32 Ïîäðîáíåå î ÿâíîì è ñêðûòîì ïàðàëëåëèçìå ìåæäó ñîçäàíèåì ñîîáùåñòâà óìåðøèõ è ñîîáùåñòâà æèâûõ ñì., íàïðèìåð: Robert Hertz. Death and the Right Hand. A Contribution to the Study of the Collective Representation of Death. Glencoe, 1960. P. 71; Clive Seale. Constructing Death. The Sociology of Dying and Bereavement. Cambridge, 1998. Pp. 65-67. 617
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... Àìåðèêàíñêàÿ àíòðîïîëîã Êàòåðèíà Âåðäåðè â ñâîåé ðàáîòå î ïîñòñîöèàëèñòè åñêèõ ïåðåçàõîðîíåíèÿõ îòìå àëà, òî òàêàÿ ðåêîíôèãóðàöèÿ ïîñòòðàâìàòè åñêîãî (è ïîñòñîöèàëèñòè åñêîãî) Èëë. 4. Ïîõîðîííûå ðèòóàëû êàê ñïîñîá ðåîðãàíèçàöèè ïðîñòðàíñòâà. Áàðíàóë, 1996 ã. Àëòàéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé êðàåâåä åñêèé ìóçåé. Ôîíä ¹16804/2 ïåéçàæà íåðåäêî ñòàíîâèòñÿ îñíîâîé, ïåðâîé ñòóïåíüþ áîëåå øèðîêîãî ïðîöåññà ðåîðãàíèçàöèè ìîðàëè, ïðåâðàùåíèÿ íîâîãî ìàòåðèàëüíîãî ïîðÿäêà â ìîðàëüíîå îñíîâàíèå íîâîé æèçíè, â êîòîðîé òåëà ïîãèáøèõ ñòàíîâÿòñÿ ìîë àëèâûì ïðèçûâîì ê âîçìåçäèþ è ñïðàâåäëèâîñòè. 33 Ïîäîáíûå òðàíñôîðìàöèè, áåçóñëîâíî, íå òîëüêî âîçìîæíû, íî è èçâåñòíû â ðîññèéñêîé èñòîðèè. Èìåíà ïàâøèõ íåðåäêî 33 Katherine Verdery. The Political Lives of Dead Bodies. P. 111. Î ðåêîíôèãóðàöèè ïóáëè íîãî ïðîñòðàíñòâà êàê îòðàæåíèè ïîñòñîâåòñêèõ ïåðåìåí ñì.: Jonathan Flatley. Moscow and Melancholia; Bruce Grant. New Moscow Monuments, or States of Innocence // American Ethnologist. 2001. Vol. 28. No. 2. P. 332-362; Caroline Humphrey. A Sketch of Consumption and Cultural Identity in Post-Soviet Landscape // Caroline Humphrey. The Unmaking of Soviet Life. Everyday Economies After Socialism. Ithaca, 2002. Pp. 175-201; Âëàäèìèð Ïàïåðíûé. Ìîñ-Àíäæåëåñ. Ìîñêâà, 2004; Ìèõàèë Ðûêëèí. Ïðîñòðàíñòâî ëèêîâàíèÿ. Òîòàëèòàðèçì è ðàçëè èå. Ìîñêâà, 2002. 618
ñòàíîâèëèñü ïîñëåäíèì äîâîäîì â òðåáîâàíèè îñóæäåíèÿ ïðåñòóïëåíèé âëàñòè è â äîêëàäå Í. Ñ. Õðóùåâà íà ÕÕ ñúåçäå ïàðòèè, è â ñåãîäíÿøíåé äåÿòåëüíîñòè îáùåñòâà Ìåìîðèàë. 34 ß áû õîòåë îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðîòèâîïîëîæíóþ òåíäåíöèþ â äåÿòåëüíîñòè Ìàòåðåé. Òåíäåíöèþ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò óñîìíèòüñÿ â óíèâåðñàëüíîñòè ïðèíöèïà ïåðåõîäà îò ïðîöåññà ñêîðáè ê ïðîöåññó ñòðîèòåëüñòâà íîâûõ ìîðàëüíûõ îñíîâàíèé. Ïîëèòèêà, íàïðàâëåííàÿ íà ïîäâåäåíèå ñ åòîâ îòâåòñòâåííîñòè, 35 ìîæåò áûòü ýôôåêòèâíî áëîêèðîâàíà ïîëèòèêîé æàëîñòè, 36 êîðåíÿùåéñÿ â äåéñòâåííîì æåëàíèè ñîõðàíèòü ýìîöèîíàëüíóþ âåðíîñòü ðàíàì. 37 Îñîçíàííî èëè íåîñîçíàííî ïðèâíîñÿ ñòðóêòóðó ñòðàñòè â ïóáëè íîå ïðîñòðàíñòâî, 38 Ìàòåðè ñîçäàëè èíñòèòóöèîíàëüíûé è êóëüòóðíûé êîíòåêñò, â êîòîðîì èõ ñîöèàëüíûé ñòàòóñ ñòàë èòîãîì îáùåñòâåííîãî ïðèçíàíèÿ èõ óòðàòû. Àêòèâíîå ñòðåìëåíèå Ìàòåðåé ê ðåîðãàíèçàöèè ïóáëè íîãî ïðîñòðàíñòâà, ñâÿçàííîãî ñ ïîãèáøèìè ñûíîâüÿìè, âî ìíîãîì ìîæåò áûòü èíòåðïðåòèðîâàíî êàê ïîïûòêà âåðíóòü ñåáå êîíòðîëü íàä ñèòóàöèåé, â êîòîðîé äî ñèõ ïîð åäèíñòâåííî äîñòóïíîé äëÿ íèõ ðîëüþ áûëà ðîëü ïàññèâíîãî íàáëþäàòåëÿ. 39 Îäíàêî èìåííî ýòî ó àñòèå Ìàòåðåé â ðèòóàëàõ ðåîðãàíèçàöèè ìàòåðèàëüíîãî ìèðà, ïðèçâàííûõ ðåïðåçåíòèðîâàòü ïîãèáøèõ, è ïðèâîäèò ê òîìó, òî óòðàòà âîçâîäèòñÿ â ñòàòóñ îñíîâíîãî èíòåãðàòèâíîãî ïðèíöèïà, îñíîâíîãî îðãàíèçóþùåãî íà àëà, âîêðóã êîòîðîãî, êàê îòìå àë â ñõîäíîì ñëó àå Ñëàâîé Æèæåê, è ñòðóêòóðèðóåòñÿ çäàíèå ñîöèóìà (social edifice). 40 Ôîðìèðîâàíèå ñîöèàëüíî-ïðîñòðàíñòâåííîé ñâÿçè ìåæäó ïîãèáøèìè ( Àëëåÿ Ñëàâû ) âîñïðîèçâîäèòñÿ 34 Ïîñòñîâåòñêèå ïðèìåðû ñõîäíîãî ïðîöåññà ñì., íàïðèìåð: Irina Paperno. Exhuming the Bodies of Soviet Terror // Representations. 2001. Vol. 75. Pp. 89-119. 35 Ñì.: John Borneman. Settling Accounts. Violence, Justice and Accountability in Postsocialist Europe. Princeton, 1997. Îáñóæäåíèå ðàçëè èé ìåæäó ïîëèòèêîé æàëîñòè è ïîëèòèêîé ñïðàâåäëèâîñòè ñì. Luc Boltansky. Distant Suffering. Pp. 3-4. 36 Ñì.: Hannah Arendt. On Revolution. Pp. 85 90. 37 Wendy Brown. States of Injury. Power and Freedom in Late Modernity. Princeton, 1995. 38 Luc Boltansky. Distant Suffering. P. 53. 39 Îáñóæäåíèå âçàèìîñâÿçè êîíòðîëÿ è ìåñò ïàìÿòè ñì.: Mary Bradbury. Representations of Death. A Social Psychological Perspective. London, 1999; Reinhart Koselleck. The Practice of Conceptual History. P. 294. 40 Slavoj Žižek. Did Somebody Say Totalitarianism. P.149. Ñì. òàêæå: Andreas Huyssen. Present Past. Urban Palimpsest and the Politics of Memory. Stanford, 2003. 619
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... íà óðîâíå îðãàíèçàöèè ñàìèõ Ìàòåðåé. Òðàíñôîðìàöèÿ ïóáëè íîãî ïðîñòðàíñòâà (êëàäáèùå) â ïðîöåññå ïåðåçàõîðîíåíèÿ îñòàíêîâ ñîëäàò çàâåðøàåòñÿ ñîçäàíèåì â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñâîåãî ìåñòà ( àñîâíè) äëÿ Ìàòåðåé. Íîâàÿ ñòðóêòóðà ïóáëè íîãî ïðîñòðàíñòâà îïðåäåëÿåò è ëîãèêó ïîâåäåíèÿ ñîîáùåñòâà ( ïðèäåì ê àñîâíå, ïîñòàâèëè âñå ñâå å êè, ïîñòîÿëè, ïðîøëèñü ïî êëàäáèùó, ïîòîì ïðèåõàëè, ïîìÿíóëè ). Ñîáñòâåííî, áëàãîäàðÿ ýòîé òîïîãðàôèè ñìåðòè, áëàãîäàðÿ ýòîìó ïåðåïëåòåíèþ ìèðà ñåìåéíûõ îòíîøåíèé, ìèðà ïîëèòèêè è ìèðà âíå ïðåäåëîâ äîñÿãàåìîñòè è âîçíèêàåò íîâàÿ èäåíòè íîñòü, íåîäíîêðàòíî îáîçíà åííàÿ ñàìèìè Ìàòåðÿìè, êàê ìàòü ñîëäàòà, êîòîðîãî íåò â æèâûõ. (Èëë. 5.) 620 Ãåðìåíåâòèêà áîëè Îñîáåííîñòè îáúåêòèâèçàöèè âîîáðàæàåìîãî ñîîáùåñòâà Ìàòåðåé âàæíû íå òîëüêî òåì, òî îíè àêöåíòèðóþò ðîëü ìàòåðèàëüíûõ îáúåêòîâ â ïðîöåññå ôîðìèðîâàíèÿ êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè. Ñóùåñòâåííûì ÿâëÿåòñÿ è òî, êàê Ìàòåðè ìîäèôèöèðóþò ñëîæèâøèåñÿ òðàäèöèè èñïîëüçîâàíèÿ ñòðàäàíèé â ïîëèòèêå. Íàïîìíþ, òî â ñâîåé ðàáîòå Î ðåâîëþöèè Õàííà Àðåíäò ïðèâëåêëà âíèìàíèå ê òîìó, òî ñî âðåìåí Âåëèêîé Ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè òåçèñ î ñòðàäàíèÿõ íàðîäà áûë îñíîâíîé äâèæóùåé ñèëîé ïóáëè íîé ïîëèòèêè. Îáû íî àïåëëÿöèè ê óæèì ñòðàäàíèÿì âûçûâàþò äâà âèäà ðåàêöèè: ñîñòðàäàíèå (ò.å. ñïîñîáíîñòü çàðàçèòüñÿ óæîé áîëüþ ) è æàëîñòü (ò. å. òî îáîáùåííîå óâñòâî, êîòîðîå çàïîëíÿåò äèñòàíöèþ ìåæäó ñòðàäàþùèìè, ñ îäíîé ñòîðîíû, è ñîîáùåñòâîì, ïðîÿâëÿþùèì èíòåðåñ ê óãíåòåííûì è ýêñïëóàòèðóåìûì, ñ äðóãîé). Ïî çàìå àíèþ Àðåíäò, ñîñòðàäàíèå, êîðåíÿùååñÿ â íåïðîèçâîëüíîñòè ðåàêöèè, óäèâèòåëüíî íåìíîãîñëîâíî, â îòëè èå îò êðàñíîðå èÿ æàëîñòè, ñïîñîáíîãî óâëå ü øèðîêóþ àóäèòîðèþ ñâîèì ïðîñëàâëåíèåì óæèõ ñòðàäàíèé. Â ýòîé äèñêóññèè î ðîëè ýìîöèé â ïîëèòèêå äëÿ ìåíÿ âàæíû äâà ìîìåíòà. Ïåðâûé ñâÿçàí ñ ñåíòèìåíòàëüíûì õàðàêòåðîì æàëîñòè è òèïè íûì äëÿ ýòîé ýìîöèåé ñòðåìëåíèåì ê îáîáùåíèþ åå ñîáñòâåííîãî èñòî íèêà: îáåçäîëåííûå, óíèæåííûå è íåèìóùèå ñòàíîâÿòñÿ ñîöèàëüíîé êàòåãîðèåé, ñîöèàëüíûì òèïîì, ëèøåííûì èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé. Âòîðîé ìîìåíò êàñàåòñÿ ðåïðåçåíòàöèîííîãî, ïðåäñòàâèòåëüñêîãî àñïåêòà æàëîñòè è òîé äèñòàíöèè, êîòîðàÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïðîöåññå äèôôåðåíöèàöèè
ìåæäó òåìè, êòî ñòðàäàåò è òåìè, êòî îñóùåñòâëÿåò ïîëèòèêó æàëîñòè. Êàê çàêëþ àåò Àðåíäò: áåç íåñ àñòèé è íåóäà, æàëîñòü íå ìîãëà áû ñóùåñòâîâàòü; ïîýòîìó îíà çàèíòåðåñîâàíà â íàëè èè íåñ àñòíûõ òî íî òàê æå, êàê è æàæäà âëàñòè çàèíòåðåñîâàíà â ñóùåñòâîâàíèè ñëàáûõ. Îäíàêî, â îòëè èå îò les hommes faibles, üÿ îáåçäîëåííîñòü, ñîáñòâåííî è ñòàëà îïðàâäàíèåì ðàäèêàëèçìà Ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè, 41 ñîëäàòñêèå Ìàòåðè âðÿä ëè ÿâëÿþòñÿ îáúåêòîì âíåøíåé ýìîöèîíàëüíîé ïîëèòèêè, âäîõíîâëåííîé èõ ñîáñòâåííîé áîëüþ. Ðåïðåçåíòàöèè áîëè, îïûò ñòðàäàíèé è ïîïûòêè ñôîðìóëèðîâàòü è ñôîðìèðîâàòü äëÿ ñåáÿ íîâóþ ñîöèàëüíóþ ïîçèöèþ îêàçàëèñü â äàííîì ñëó àå ñëèòûìè âîåäèíî. Îïèðàÿñü íà ñîáñòâåííûé îïûò Èëë. 5. Ðåïðåçåíòàöèÿ ïîãèáøèõ ñòàíîâèòñÿ îðãàíèçóþùèì ïðèíöèïîì, âîêðóã êîòîðîãî ôîðìèðóåòñÿ ñîîáùåñòâî óòðàòû. Ìîãèëà ñîëäàòà, ïîãèáøåãî â å íå. Áàðíàóë, 2004. Ôîòî àâòîðà. óòðàòû, Ìàòåðè ñàìè èñïîëüçóþò ïîëèòèêó æàëîñòè äëÿ êîíñòðóèðîâàíèÿ óçíàâàåìîé ïîëèòè åñêîé èäåíòè íîñòè â ñèòóàöèè, êîãäà òðàäèöèîííûå ñïîñîáû èäåíòèôèêàöèè, ìîäåëè ïîëèòè åñêîé ðåïðåçåíòàöèè è ôîðìû ñîöèàëüíîãî îáìåíà íåäîñòóïíû èëè íåýôôåêòèâíû. Òðàäèöèîííîå äåëåíèå íà òåõ, êòî ñòðàäàåò, è òåõ, êòî ñî óâñòâóåò, õàðàêòåðíîå äëÿ ïîëèòèêè æàëîñòè, òàêæå ïðèñóòñòâóåò â äåÿòåëüíîñòè Ìàòåðåé. Íî ýòî äåëåíèå ïðèîáðåëî èíîå àâòîðñòâî è èíóþ ôóíêöèþ. Àëòàéñêèå Ìàòåðè, ôîðìèðóÿ â ïðîöåññå àðòèêóëÿöèè òðàâìàòè åñêîãî îïûòà ñâîè ýìîöèîíàëüíûå ñåòè, îêàçàëèñü íå â ñîñòîÿíèè èñïîëüçîâàòü ðèòîðèêó â êà åñòâå ñâîåãî íåíàñèëüñòâåííîãî îðóæèÿ, ñïîñîáíîãî ïîðàçèòü ñîçíàíèå îáùå- 41 Ñì.: Hannah Arendt. On Revolution. Pp. 85, 88-90. Elisabeth Spelman. Fruits of Sorrow. Framing Our Attention to Suffering. Boston, 1999. Pp.82-89. 621
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... ñòâåííîñòè, 42 êàê ýòî ñäåëàëè, íàïðèìåð, àðãåíòèíñêèå Ìàòåðè ñ ïëîùàäè äå Ìàéî, ïóáëè íî îáëè àâøèå ïîëèòè åñêèå ïîõèùåíèÿ, ïðàêòèêîâàâøèåñÿ àðãåíòèíñêîé õóíòîé. Âìåñòî ýòîãî óñòàíîâêà Ìàòåðåé íà âñåîáùíîñòü è âçàèìíîñòü ñòðàäàíèé ñòàëà ãëàâíîé îáúåäèíÿþùåé èäååé è îñíîâíûì êðèòåðèåì èñêëþ åíèÿ óæèõ. Âíåøíåå ñîîáùåñòâî ïðåâðàòèëîñü â îáúåêò ïðîåêòèâíîé èäåíòèôèêàöèè, â ýêñòåðèîðèçàöèþ âíóòðåííåãî ìèðà. 43 Â îñíîâó îòíîøåíèé ñ äðóãèìè ëåãëî ñòðåìëåíèå îáíàðóæèòü îòðàæåíèå ñîáñòâåííîãî (òðàâìàòè åñêîãî) îïûòà â æèçíè óæèõ ëþäåé. 44 Òàòüÿíà Ì., àêòèâíàÿ ó àñòíèöà ÊÑÌ, âñïîìèíàëà î òîì, êàê ýòîò äèàëîã ýìîöèé îñóùåñòâëÿëñÿ íà ïðàêòèêå â íà àëå åå ðàáîòû â Êîìèòåòå:...Îäíàæäû ïîëó èëîñü òàê, òî Îëüãà Ïåòðîâíà ãîâîðèò ìíå: Ñàäèñü, Òàòüÿíêà, ïðèíèìàé. Âîò åå ñëîâà áûëè. Ïðèõîäÿò, òàì, ðîäèòåëè âîåííîñëóæàùèõ, òàêèõ æå ïîãèáøèõ, èëè ïî ïðèçûâó ðîäèòåëè ïðèõîäèëè. Íó, ìàëî ëè êàêèå ïðè- èíû ó ðîäèòåëåé? À ÿ ãîâîðþ: À òî æå ÿ áóäó äåëàòü, Îëüãà Ïåòðîâíà?...ß ðàáîòàëà âîîáùå â äåòñêîì ñàäèêå, ñ ëþäüìè ðàáîòàëà. Âîò, à çäåñü, ïîñòîÿííî ãîðå, ïîýòîìó Îíà ìíå: Ñàäèñü çà ñòîë. Ìàìà ïðèøëà, ïëà åò è òû ñ íåé ïëà ü. Âîò. Íó, è òàêèì îáðàçîì ÿ íà àëà ðàáîòó. 45 Â ñâîþ î åðåäü, ñàìà Îëüãà Ïåòðîâíà, åé ñûí, ñóäÿ ïî âñåìó, áûë óáèò â àðìèè ñîñëóæèâöàìè, îïèñûâàåò ðàííþþ ñòàäèþ ñâîåé äåÿòåëüíîñòè â ÊÑÌ òàê: â 91 ãîäó ìû çàðåãèñòðèðîâàëèñü, ñòàëè îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèåé. Íó, ïåðâûì äåëîì, ÿ ñòàëà çíàêîìèòüñÿ ñ àäìèíèñòðàöèåé, ÿ ðàáîòàëà òîãäà â èíñòèòóòå ïðîåêòíîì, êàê-òî â âûñøèõ êðóãàõ òàêèõ íå îáùàëàñü, íå âðàùàëàñü, íå çíàëà. ß ñâîè ïðîåêòû çíàëà, à òàì äëÿ ìåíÿ áûëî íîâîå âñå. ß òîãäà ïðèõîäèëà è ãîâîðèëà, òî ìàòü ïîãèáøåãî â àðìèè â ìèðíîå âðåìÿ. Îáû íî îòêðûâàëè ãëàçà, ãîâîðèëè: À ðàçâå òàêèå 42 Marguerite Guzman Bouvard. Revolutionizing Motherhood. P. 131. 43 Luc Boltansky. Distant Suffering. P. 82. 44 Ïîäðîáíåå î ïðîåêòèâíîé èäåíòèôèêàöèè ñì.: Allan Young. Suffering and the Origin of Traumatic Memory // Arthur Kleinman, Veena Das and Margaret Lock (Eds.). Social Suffering. Berkeley, 1997. P. 257-258; Serguei Oushakine. The Fatal Splitting. Symbolizing Anxiety in Post/Soviet Russia // Ethnos. Journal of Anthropology. 2001. Vol. 66. No. 3. Pp. 291-319. 45 Èíòåðâüþ ñ Òàòüÿíîé Ì. ÀÊÑÌ, Áàðíàóë, ñåíòÿáðü 2001. 622
åñòü? Ðåáÿòà, êîíå íî, åñòü. Âû òî? Ïîñëå ÿ îðãàíèçîâàëà àëüáîì, òàêîé àëüáîì, çíà èò, ãäå íàøè ïîãèáøèå, ãäå íàøà áîëü, â îñíîâíîì, àëüáîì áîëè. Ïîðòðåòû òàì, ôîòîãðàôèè, îòîáðàíû, òàì âñå. È ñòàëà ïðèõîäèòü ê àäìèíèñòðàòîðàì, çíàêîìèòüñÿ äàþ ïîðòðåò, òîáû ñìîòðåëè, ñìîòðþ íà ðåàêöèþ. Åñëè îíè ïîñìîòðåëè, íó, òàê, ñ âíèìàíèåì, ÿ íà èíàþ äàëüøå ðàçãîâàðèâàòü. Åñëè îíè ïðîñòî òàê ëèñòàëè, ÿ çàáèðàëà àëüáîì è óõîäèëà. Ìåíÿ, îáû íî, ñïðàøèâàëè: Æåíùèíà, à âû çà åì ïðèõîäèëè? ß ãîâîðèëà: À âàì íå èíòåðåñíî. Âîò. È, â îáùåì-òî, áëàãîäàðÿ ýòîìó àëüáîìó, ÿ, â îáùåì, íàøëà ëþäåé, êîòîðûå çàèíòåðåñîâàíû. Íå òî, òî çàèíòåðåñîâàíû, à ïîìîãëè. Ïîíèìàþò ýòó áîëü, ïîìîãàþò. 46 Ýòî ýìîöèîíàëüíîå ïðî òåíèå äðóãèõ, 47 äîñòèãíóòîå ïîñðåäñòâîì ñïëàâëåíèÿ àôôåêòà è íîñèòåëÿ èíôîðìàöèè ( àëüáîì áîëè ) íàöåëåíî, ïðåæäå âñåãî, íà ôîðìèðîâàíèå ñòðóêòóðû âíèìàíèÿ, 48 íà èíèöèèðîâàíèå ýìîöèîíàëüíîãî îòâåòà îïðåäåëåííîãî ðîäà. Âçàèìíîñòü òðàâìàòè åñêîãî îïûòà, âçàèìíîñòü ñòðàäàíèé ñòàíîâèòñÿ ñîöèàëüíîé è ýìîöèîíàëüíîé îñíîâîé, íà êîòîðîé è âîçíèêàåò ñîîáùåñòâî óòðàòû. Ñêîîðäèíèðîâàííîñòü ýìîöèîíàëüíîé ðåàêöèè ðàçíûõ ëþäåé, èíûìè ñëîâàìè, âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ñëåäñòâèå ñêîîðäèíèðîâàííîñòè èõ ëè íîãî îïûòà. Èíâåñòèöèè Ìàòåðåé â ïîñòîÿííîå ïðîèçâîäñòâî öåííîñòíîçàðÿæåííûõ ñóáúåêòíûõ ïîçèöèé, êàê è èõ ó àñòèå â èíòåíñèâíîé öèðêóëÿöèè ýìîöèé, êîòîðóþ ïðåäïîëàãàþò ýòè ñóáúåêòíûå ïîçèöèè, åñòåñòâåííî, èìååò ñâîþ öåíó. Âýíäè Áðàóí, àìåðèêàíñêàÿ ïîëèòîëîã-ôåìèíèñò, íàïðèìåð, îòìå àëà â ñõîäíîé ñèòóàöèè, òî ïîëèòèçàöèÿ èäåíòè íîñòè, ïðåâðàùåíèå èäåíòè íîñòè â ôîðìó ïîëèòè åñêîãî ó àñòèÿ âîçìîæíî ëèøü öåíîé ïîñòîÿííîé äðàìàòèçàöèè ñâîåé áîëè. Ïðèñóòñòâèå â ïîëå ïîëèòè åñêèõ îòíîøåíèé ñòàíîâèòñÿ â äàííîì ñëó àå ïðîèçâîäíûì îò ïîñòîÿííîãî âïèñûâàíèÿ ñâîåé áîëè â ïîëèòèêó. Êàê îòìå àåò ïîëèòîëîã, òàêàÿ èäåíòè íîñòü íå çàèíòåðåñîâàíà â áóäóùåì ñâîåì èëè óæîì â êîòîðîì ýòà áîëü óñïåøíî ïðåîäîëåíà. 49 46 Èíòåðâüþ ñ Îëüãîé Ïåòðîâíîé Ñ. ÀÊÑÌ, Áàðíàóë, íîÿáðü 2001. Àðõèâ àâòîðà. 47 Sarah Ahmed. Collective Feelings: Or, the Impression Left by Others // Theory, Culture & Society. 2004. Vol. 21. No. 2. P. 26. 48 Arthur Kleinman. Writing at the Margin. Discourse Between Anthropology and Medicine. Berkeley, 1995. P. 124. 49 Wendy Brown. States of Injury. Ð. 74. 623
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... Ôîðìèðîâàíèå ýìîöèîíàëüíûõ ñåòåé âîêðóã ïåðñîíàëüíûõ èñòîðèé î òðàâìàòè åñêîì îïûòå çà àñòóþ ïðèâîäèò ê òîìó, òî âíåøíåå îêðóæåíèå íà èíàåò âîñïðèíèìàòüñÿ ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îíî ñïîñîáíî ñëóæèòü îòðàæåíèåì óòðàòû, ñïîñîáíî âñòóïèòü â ýìîöèîíàëüíûé îáìåí. Òàêàÿ ïîëèòèêà æàëîñòè, íàïðàâëåííàÿ íà ñîõðàíåíèå è ïîñòîÿííóþ ïîääåðæêó ýìîöèîíàëüíîé ñâÿçè ñ òðàâìàòè åñêèì è òðàâìèðóþùèì îïûòîì â èòîãå ñòèðàåò ãðàíü ìåæäó ñîñòðàäàíèåì è ñîáñòâåííî ñòðàäàíèåì. Ñîîòâåòñòâåííî, è îòñóòñòâèå âíèìàíèÿ ê ñåáå ñî ñòîðîíû îáùåñòâà, òî íåå, ó àñòèÿ â óæîé ñóäüáå ( íå òî, òî çàèíòåðåñîâàíû, à ïîìîãëè ), Ìàòåðè àñòî ñêëîííû âîñïðèíèìàòü êàê íåñïîñîáíîñòü ëþäåé óñëûøàòü èõ áîëü, êàê èõ íåæåëàíèå îòðàçèòü ñïðîåöèðîâàííóþ íà íèõ ñêîðáü, êàê îòêàç ïîñòàâèòü ñåáÿ íà ìåñòî Ìàòåðåé. Íàïðèìåð, Ñ. Ïàâëþêîâà æàëîâàëàñü â èíòåðâüþ ñî ìíîé íà òî, òî ìàòåðè ïîòåíöèàëüíûõ ïðèçûâíèêîâ íå âûðàæàþò íèêàêîãî æåëàíèÿ ó àñòâîâàòü âî âñòðå àõ ñ âîåííûìè, êîòîðûé ÊÑÌ ïåðèîäè åñêè ïðîâîäèò äëÿ íèõ: 624...âîò, Êîìèòåò ñîëäàòñêèõ ìàòåðåé ñîáèðàë â Òåàòðå îïåðåòòû âñåõ ìàòåðåé, ó êîãî êàê áû áóäóò áóäóùèå ñîëäàòû. È ïî òè íå ïðèøëî íàðîäó, î åíü ìàëî ïðèøëî. Õîòÿ ïðèåõàëè ñ âîèíñêèõ àñòåé, äàæå âîò, ñ òîé æå èòû, ñ Âëàäèâîñòîêà ïðèåõàëè ñ àñòåé êîìàíäèðû, à îêàçàëîñü, òî?.. Íó, íè ê åìó âñå ýòî áûëî. Ëþäè íå ïðèøëè. Îíè äóìàþò, òî ñåãîäíÿ òâîåãî æå ñûíà â å íþ áåðóò, à íå ìîåãî. À â êîíöå-òî êîíöîâ ýòî íàøà åäèíàÿ áîëü. Ñåãîäíÿ îí ìàëåíüêèé, à âîéíà-òî äëèòñÿ, ìàìà ðîäíàÿ, äîëãî. È ïîýòîìó â ðåçóëüòàòå ïîëó àåòñÿ, òî äàæå íàøè âíóêè ìîãóò ïîéòè. Ñåãîäíÿ ìîåìó âíóêó 14 ëåò, è ÿ, íó, äàæå, ìîæåò áûòü, äàæå íå ñîìíåâàþñü, òî ìîæåò ñëó èòüñÿ òàê, òî ìîé âíóê ïîéäåò â Àôãàí. Âû ïîíèìàåòå, òðè ãîäà, âîò, åòûðå ïðîéäåò, íåçàìåòíî âîò òàê ïðîëåòèò. È êòî çíàåò, òî ñåãîäíÿ ñ Àôãàíîì ó íàñ ñëó èòüñÿ?.. 50...Ñåãîäíÿ íàøè èäóò ñûíîâüÿ, çàâòðà âíóêè ïîéäóò. Âîò, âñå âîò ýòîò ìèð ó íàñ íåò ìèðà ó íàñ íèêàê. È âîò ýòî ñòðàøíî 51 Êîãäà ÿ ïîïûòàëñÿ óçíàòü ó Ïàâëþêîâîé, çà åì íóæíî èäòè íà âîéíó, áóäü òî Àôãàí èëè å íÿ, è êàêèå èìåííî öåííîñòè 50 Èíòåðâüþ ïðîâîäèëîñü âî âðåìÿ àìåðèêàíñêèõ íàëåòîâ â Àôãàíèñòàíå îñåíüþ 2001 ãîäà. 51 Èíòåðâüþ ñ Ñ. Ïàâëþêîâîé. ÀÊÑÌ, Áàðíàóë, îêòÿáðü 2001. Àðõèâ àâòîðà.
ìû òàì îòñòàèâàåì, îíà ñìóòèëàñü. Ñ òðóäîì ïîäáèðàÿ ñëîâà, îíà îòðûâèñòî ïðîèçíåñëà ñåðèþ êîðîòêèõ ôðàç: Äà, âîò êàê áû ñêàçàòü ýòî? Êàê áû âûðàçèòüñÿ-òî? åãî-òî ó íàñ íåò. Ðàíüøå ìû çà òî-òî áûëè... Äà, íó íåò êàêîãî-òî èäåàëà, ðàäè åãî ìû æèâåì. Íó, ÿ, â îáùåì-òî, çíàåòå, ÿ ïàòðèîò ñâîåé Ðîäèíû. Íó, è äëÿ ìåíÿ Ðîññèÿ âñå ðàâíî îñòàåòñÿ Ðîäèíîé. Ýòî àïåëëÿöèÿ ê ïàòðèîòèçìó êàê ïîñëåäíåìó è ñàìîäîñòàòî íîìó àðãóìåíòó, ïîêàçàòåëüíà. Îòñóòñòâèå æèçíåííûõ èäåàëîâ è íåâîçìîæíîñòü îïðàâäàòü ñìåðòè ñûíîâåé äèñêóðñèâíî òðàíñôîðìèðóþòñÿ â òåðìèíû íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè, òî íåå â òåðìèíû íàöèîíàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, êîòîðîå âñå ðàâíî îñòàåòñÿ Ðîäèíîé. Ïîäâåäó ïðåäâàðèòåëüíûé èòîã. Ñëîæíîñòü ãåðìåíåâòèêè áîëè, àêòèâíî ïðàêòèêóåìîé Ìàòåðÿìè, ïðîáëåìàòè íîñòü èõ ñîöèàëüíîé îðãàíèçàöèè, îñíîâàííîé íà ñìåøåíèè è ñïëàâëåíèè àôôåêòà è äîñòóïíûõ ñðåäñòâ îáùåíèÿ, çàêëþ àþòñÿ, ïðåæäå âñåãî, â òîì, òî òàêàÿ ïîëèòèêà æàëîñòè äåëàåò íåïðèåìëåìûìè ïóáëè íûå ïîïûòêè ïðîàíàëèçèðîâàòü êàê èñòî íèê ñòðàäàíèé, òàê è ïðè èíû, âåäóùèå ê ïîñòîÿííîìó âîñïðîèçâîäñòâó óòðàòû. Âîêàëèçàöèÿ áîëè è îáìåí ìíåíèÿìè î ïîòåíöèàëüíûõ èñòî íèêàõ ýòîé áîëè îêàçûâàþòñÿ ñîöèàëüíî, ãåîãðàôè åñêè è äèñêóðñèâíî èçîëèðîâàííûìè. Îñíîâíîé öåëüþ äèàëîãè åñêîé öèðêóëÿöèè ýìîöèé ñòàíîâèòñÿ íå èíôîðìàöèîííûé îáìåí, íî ñòðåìëåíèå ñôîðìèðîâàòü ïðîñòðàíñòâî äëÿ ýìîöèîíàëüíîãî ñîó àñòèÿ 52 â ñèòóàöèè ñîöèàëüíîé ïîëÿðèçàöèè ïî ïîâîäó ïðè èí, âûçâàâøèõ ëè íûå òðàâìû. Ñòàâ ýôôåêòèâíûì òàêòè åñêèì ñðåäñòâîì â óñëîâèÿõ îòñóòñòâèÿ ñòðàòåãè åñêîé ïîëèòè åñêîé öåëè, ïîëèòèêà æàëîñòè â öåëîì è ãåðìåíåâòèêà áîëè â àñòíîñòè âûñòóïèëè ìîùíûì ìåõàíèçìîì ôîðìèðîâàíèÿ èíäèâèäóàëüíîé è êîëëåêòèâíîé èäåíòè íîñòè. Ìåòîíèìèè óòðàòû Êàê ÿ óæå îòìå àë, óñòàíîâêà Ìàòåðåé íà äèàëîãèçì áîëè è âçàèìíîñòü ðåïåðòóàðà àôôåêòèâíûõ ôîðì äàåò èì âîçìîæíîñòü ñôîðìèðîâàòü ýôôåêòèâíóþ ñåòü ñîöèàëüíûõ è ýìîöèîíàëüíûõ îòíîøåíèé â ñèòóàöèè, êîãäà äðóãèå ôîðìû ïóáëè íîé ñàìî- 52 Luc Boltansky. Distant Suffering. P. 42; Dimitri Tsintjilonis. Words of Intimacy. Re- Membering the Dead in Buntao // Journal of Royal Anthropological Institute. 2004. Vol. 10. P. 376. 625
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... ðåïðåçåíòàöèè ëèáî íåäîñòóïíû, ëèáî íåâîçìîæíû. Òàêîé àêöåíò íà ýìîöèîíàëüíîé ñîñòàâëÿþùåé ïîëèòèçàöèè èíäèâèäóàëüíîãî òðàâìàòè åñêîãî îïûòà, îäíàêî, òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîé ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû ìàòåðèàëüíûõ àðòåôàêòîâ, ñïîñîáíûõ çàôèêñèðîâàòü, îáúåêòèâèðîâàòü, ïîäòâåðäèòü ïîíåñåííóþ óòðàòó è ìàòåðèàëèçîâàòü õàðàêòåð ýìîöèîíàëüíûõ ñîöèàëüíûõ îáìåíîâ. Àêòèâíîå ó àñòèå Ìàòåðåé â ñîçäàíèè Ìåìîðèàëà âîèíàì, ïîãèáøèì â ëîêàëüíûõ âîéíàõ, èçäàíèå Êíèã ïàìÿòè, îòêðûòèå ïàìÿòíûõ äîñîê è ò.ï. âñå ýòî ìîæåò áûòü èíòåðïðåòèðîâàíî êàê àñòü îáùåãî ñòðåìëåíèÿ íå ñòîëüêî âîçìåñòèòü ïîòåðþ ñûíà, ñêîëüêî ìàòåðèàëèçîâàòü åå ñëåäû. È õîòÿ ìíîãî èñëåííûå ðèòóàëû è ìèòèíãè, îðãàíèçîâàííûå Ìàòåðÿìè â Áàðíàóëå, áåçóñëîâíî, ÿâëÿþòñÿ âàæíûì êîìïîíåíòîì èõ äåÿòåëüíîñòè, ìíå áû õîòåëîñü îáðàòèòü âíèìàíèå íà èíîé, ãîðàçäî ìåíåå ïóáëè íûé îïûò ìàòåðèàëèçàöèè ïîòåðè, íà îïûò âñòðàèâàíèÿ òðàâìû â ñòèëèñòèêó ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Âíèìàíèå ê ïîäîáíûì ïðîöåññàì, íà ìîé âçãëÿä, îñîáåííî âàæíî äëÿ ïîíèìàíèÿ òîãî, êàê ëþäè, èñïûòàâøèå òðàâìó, íàõîäÿò ñ íåé, òàê ñêàçàòü, îáùèé ÿçûê áåç êàêîé áû òî íè áûëî ïîìîùè ñî ñòîðîíû ñîöèàëüíûõ èëè ïñèõîòåðàïåâòè åñêèõ ñëóæá. Èíûìè ñëîâàìè, âîïðîñ, êîòîðûé âîëíóåò ìåíÿ â äàííîé ñèòóàöèè, êàñàåòñÿ òîãî, êàê íîðìàëèçóåòñÿ òðàâìà. Êàê ÿ ïîïûòàþñü ïîêàçàòü íèæå, íåäîñòóïíîñòü äèñêóðñà î ãðàæäàíñêèõ ïðàâàõ èëè ïîëèòè åñêîé îòâåòñòâåííîñòè è íåñïîñîáíîñòü / íåæåëàíèå ïîëàãàòüñÿ íà òåðàïåâòè åñêèé äèñêóðñ ñîöèàëüíîé ïîìîùè è ðåàáèëèòàöèè äëÿ àðòèêóëÿöèè ñîáñòâåííîãî òðàâìàòè åñêîãî îïûòà íåðåäêî ïðèâîäèò Ìàòåðåé ê àêòèâèçàöèè äèñêóðñà î ïàìÿòè. Óòðàòû Ìàòåðåé, ñïðîâîöèðîâàííûå ãîñóäàðñòâîì, èíêîðïîðèðóþòñÿ â ïîâñåäíåâíóþ æèçíü ïîñðåäñòâîì àêòèâàöèè ôóíêöèè îáúåêòàëèçàöèè, êàê åå íàçûâàåò ôðàíöóçñêèé ïñèõîàíàëèòèê Àíäðý Ãðèí. 53 Ñ ïîìîùüþ ñìûñëîâûõ íàãðóçîê 54 53 Andre Green. The Work of the Negative / Trans. by Andrew Weller. London, 1999. P. 85. 54 Æ. Ëàïëàíø è Æ.-Á. Ïîíòàëèñ â ñâîåì ñëîâàðå ïî ïñèõîàíàëèçó òàê îïðåäåëÿþò íàãðóçêó (íåì.: Besetzung; ôðàíö.: investissement; àíãë.: cathexis): ýòî ïðèëîæåíèå íåêîòîðîé ïñèõè åñêîé ýíåðãèè ê ïðåäñòàâëåíèþ èëè ãðóïïå ïðåäñòàâëåíèé, ê àñòè òåëà, ê ïðåäìåòó è ò. ï. : Æ. Ëàïëàíø, Æ.-Á. Ïîíòàëèñ. Ñëîâàðü ïî ïñèõîàíàëèçó / Ïåð. Í. Àâòîíîìîâîé. Ìîñêâà, 1996. Ñ. 239. 626
è ïñèõè åñêèõ âîñïîëíåíèé, 55 Ìàòåðè âïèñûâàþò óòðàòó â ïåðñîíàëèçèðîâàííûå ìàòåðèàëüíûå îáúåêòû, òåì ñàìûì ïîääåðæèâàÿ óæå ñëîæèâøèéñÿ ïîðÿäîê âåùåé, è, îäíîâðåìåííî, ôîðìèðóÿ äëÿùóþñÿ ñâÿçü ñ ïîãèáøèìè. 56 Ïàìÿòü â äàííîì ñëó àå äåéñòâóåò íå ñòîëüêî, êàê ñïîñîá ïåðåîöåíêè ñìûñëà ïðîøåäøåãî, 57 ñêîëüêî êàê ïðîöåññ âêëþ åíèÿ ïðîøëûõ òðàâì â ïîâñåäíåâíûå ïðàêòèêè íàñòîÿùåãî. Â êà åñòâå îäíîãî ïðèìåðà ïðîöèòèðóþ ïèñüìî, àäðåñîâàííîå Ñ. Ïàâëþêîâîé. Àâòîð ïèñüìà ìàòü, ñûí êîòîðîé, êàê è ñûí Ïàâëþêîâîé, ïîãèá â êîíöå 1980-õ ãã. â Àôãàíèñòàíå. Ïèñüìî õðàíèòñÿ â Àëòàéñêîì êðàåâîì ìóçåå ëîêàëüíûõ âîéí, íå èìååò äàòû, íî îðèåíòèðîâî íî îòíîñèòñÿ ê 1990-1992 ãã. (îðôîãðàôèÿ è ïóíêòóàöèÿ îðèãèíàëà ïåðåäàíû áåç èçìåíåíèé): Äîáðûé äåíü ìîÿ ìèëàÿ Ñâåòëàíà Ãðèãîðüåâíà è Ãðèãîðèé Ãåðàñèìîâè áîëüøîé ïðèâåò ñûíó ñ ñåìüåé. À òàê-æå ïðèìèòå áîëüøîé ïðèâåò îò ìåíÿ è îò ìîåé ñåìüè. Âëàäèìèðà Èãíàòüå-âè à Ñåðåæè è Ëàðèñû. È âñå ìû âàì æåëàåì òîëüêî õîðîøåå, ïëîõîå ïóñòü óéäåò äàëåêî îò âàøåãî äîìà. Êàê âû ïîæèâàåòå ìîè õîðîøèå. Êàê âàøå çäîðîâüå. Ñâåòëàíà ìû æèâåì ïîìàëåíüêó, ïîïëà ó è îïÿòü æèâó. Æèòü íàäî ðàäè ïàìÿòè íàøèõ ìèëûõ ñûíîâåé. Ñâåòëàíà ìèëàÿ ìîÿ [âàø ñûí] Êîñòÿ â íàøåé ñåìüå âå íî æèâîé è æèâåò âìåñòå ñ íàøèì ñûíîì. Âå åðîì ÿ èõ óêëàäûâàþ ñïàòü âñåõ ñâîèõ ñûíî êîâ, à óòðîì ïîäíèìàþ è öåëûé äåíü æèâó ïàìÿòüþ î èõ. Èõ ïðèëåòåëî ñî âñåãî Ñîþçà 20 åë. â ìîå òåïëîå ãíåçäûøêî. Èõ ìû äîëæíû ïîìíèòü âñåõ ïî èìåííî. Ýòî îíè çàñëóæèëè. Ïðîÿâèâ ñòîéêîñòü è ìóæåñòâî. ß àñòî çàäàþ ñåáå îäèí âîïðîñ? 55 Î ïðèðîäå âîñïîëíåíèÿ ñì. Æàêà Äåððèäà: Âîñïîëíåíèå åñòü òî, òî äîáàâëÿåòñÿ, ýòî èçáûòîê, ïîëíîòà, êîòîðàÿ îáîãàùàåò äðóãóþ ïîëíîòó... Íî âîñïîëíåíèå âîñïîëíÿåò, ò. å. äîáàâëÿåòñÿ ëèøü êàê çàìåíà. Îíî âòîðãàåòñÿ, çàíèìàÿ óæîå ìåñòî; åñëè îíî è íàïîëíÿåò íå òî, òî ýòî íå òî ïóñòîòà. Îíî ñïîñîáíî ïðåäñòàâëÿòü èëè èçîáðàæàòü íå òî ëèøü ïîòîìó, òî íàëè èå èçíà àëüíî îòñóòñòâóåò. Æàê Äåððèäà. Î ãðàììàòîëîãèè / Ïåð. Í. Àâòîíîìîâîé. Ìîñêâà, 2000. Ñ. 295-296. 56 Î äëÿùåéñÿ ñâÿçè (continuing bond) â ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàíèÿõ ñêîðáè è ñìåðòè ïîäðîáíî ñì.: D. Klass, P. R. Silverman, S. L. Nickman. Continuing Bonds, New Understanding of Grief. Washington, 1996. 57 Michael G. Kenny. A Place for Memory. The Interface Between Individual and Collective History // Comparative Studies in Society and History. 1999. Vol. 41. No. 3. P. 434. 627
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... Ïî åìó âñå íå òàê? Âðîäå âñå, êàê âñåãäà... Òîæå íåáî, îïÿòü ãîëóáîå. Òîò-æå ëåñ, òîò-æå âîçäóõ È òà-æå âîäà. Òîëüêî îíè íàøè ìèëûå ðåáÿòà íå âåðíóëèñü èç áîÿ. Íî òàê óñòðîåíà æèçíü. Ñâåòëàíà ïîëó èëà êâàðòèðó îò âîåíêîìàòà 50%. Âúåçæàòü áóäåì ê 7 íîÿáðÿ. Ìèëîñòè ïðîøó â ãîñòè êî ìíå. Ñâåòëàíà ÿ î åíü ïðîøó ïðèøëèòå ìíå ôîòî Êîñòè. Ó ìåíÿ åñòü íî î åíü ìàëåíüêîå. ß äåëàþ àëüáîì Ïàìÿòü ðåáÿòàì îòäàâøèì æèçíü çà ñâîáîäó Àôãàíèñòàíà. È íà òóìáî êó òîæå íàäî ìíå Êîñòþ. Âñåõ ÿ ïîñòàâëþ íà òóìáî êó â ðàìî êè, à êðóãîì öâåòû. Êâàðò. íà 9 ýò. â 12-è ýòàæíîì äîìå â öåíòðå Îìñêà. 2õ êîìí. 32 êâ.ì. Ëàðèñà ó èòñÿ íà âòîðîì êóðñå â ó èëèùå. 2 ìåñÿöà îòðàáàòûâàëà ïðàêòèêó â Êðàñíîäàðñêîì êðàå óáèðàëè îâîùè è ôðóêòû. Ïðèåõàëà 29 àâãóñòà. Ïèøèòå êàê âû æèâåòå. Êàê âàøè âíóêè. Ïèøåò íåò âàì ïèñüìà Ëþáóøêà. Áóäåòå åé ïèñàòü ïèñüìî, áîëüøîé ìàòåðèíñêèé ïðèâåò åé ïåðåäàéòå îò ìåíÿ. Íàïèøèòå, òî Êîñòþ è åå ïîìíÿò è çíàþ è æäóò â ãîñòè â ã. Îìñêå íà Èðòûøå. Ñâåòëàíà ìèëàÿ ìîÿ áåðåãè ñåáÿ. Ìåíüøå ïëà ü. Ëèøíèé ïðîæèòûé äåíü, ýòî ëó øàÿ ïàìÿòü äëÿ íàøèõ ðåáÿò. Ýòî ìû ëèøíèé öâåòîê ïîñàäèì è óíåñåì íà ìîãèëêó íàøèì äîðîãèì ñûíî êàì. Î åíü òÿæåëî, ñëîâ íåò. Íî æèòü íàäî. Ñòèñíóâ çóáû îò áîëè æèòü, æèòü, æèòü. Æèòü ïàìÿòüþ íàøèõ äåòåé. Äîñâèäàíèÿ ìîè ìèëûå. Êðåïêî îáíèìàþ è æäó îòâåòà. Ñ óâàæåíèåì Ëþáîâü Èâàíîâíà. ã. Îìñê. 58 Ýòî ïèñüìî áåçóñëîâíî, íå èñêëþ åíèå â êîëëåêöèè Ìóçåÿ, íàñ èòûâàþùåé áîëåå 200 ïîñëàíèé ìàòåðåé. Â áîëüøèíñòâå èç íèõ òåìà óòðàòû è áîëè ïîñòîÿííî ïåðåïëåòàåòñÿ ñ òåìîé ïîâñåäíåâíûõ ñîáûòèé, ñ îïèñàíèåì íîâûõ êâàðòèð, òåëåâèçîðîâ, õîëîäèëüíèêîâ, óðîæàåâ êàðòîøêè, áîëåçíåé èëè ïîãîäû. Òðàâìàòè åñêèé îïûò â ýòèõ ïèñüìàõ ïîñòîÿííî ïóëüñèðóåò òî óõîäÿ â òåíü, òî ïðîÿâëÿÿñü â êà åñòâå îñíîâíîé òåìû. Ëîêàëèçîâàâøèñü âî ìíîæåñòâå ìàòåðèàëüíûõ âåùåé, òðàâìà îêàçûâàåòñÿ, òåì íå ìåíåå, ðàçáèòîé íà ìíîãî èñëåííûå îáúåêòû ïðèâÿçàííîñòè. 58 Ëþáîâü Èâàíîâíà Ôóðöåâà. Ïèñüìî Ñ. Ã. Ïàâëþêîâîé. Áåç äàòû // ÀÃÊÌ, Áàðíàóë. Ôîíä Ñ. Ã. Ïàâëþêîâîé (íå ðàçîáðàí). 628
Ïîäîáíàÿ ñòðàòåãèÿ íîðìàëèçàöèè óòðàòû ïóòåì åå ëîêàëèçàöèè è ôðàãìåíòàöèè îäíàêî, íå äîëæíà ñêðûâàòü è åùå îäíîãî âàæíîãî ìåõàíèçìà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî àðòèêóëèðóåòñÿ è ïîçèòèâèðóåòñÿ ïîòåðÿ. Ðå ü èäåò î ñåðèè ñîöèàëüíûõ îáìåíîâ, îáîçíà åííûõ â ïèñüìå (êâàðòèðà, ôîòîãðàôèè, âèçèòû, öâåòû); îáìåíîâ, êîòîðûå èíèöèèðîâàíû óòðàòîé. Òðàâìà îáðåòàåò ôîðìó öèðêóëÿöèè ýìîöèé, íîñèòåëåì êîòîðûõ ñòàíîâÿòñÿ ìàòåðèàëüíûå îáúåêòû. Â îòëè èå îò ìíîãî èñëåííûõ èññëåäîâàíèé, óêàçûâàþùèõ íà òî, òî òðàâìàòè åñêèé îïûò îáû íî ñòàíîâèòñÿ îáúåêòîì àêòèâíîãî ïñèõè åñêîãî è äèñêóðñèâíîãî öåíçóðèðîâàíèÿ è âûòåñíåíèÿ, ïðåâðàùàÿñü â èòîãå â òåìíîå ïÿòíî, â îïûò, êîòîðûé ñîïðîòèâëÿåòñÿ ñèìâîëèçàöèè, 59 â äàííîì ñëó àå òðàâìà äåéñòâóåò êàê îñíîâíîé ñòðóêòóðèðóþùèé ìåõàíèçì òåêñòà, êàê îñíîâíîé íàððàòèâíûé ïðèåì, êîòîðûé, ñîáñòâåííî, è ñâîäèò âîåäèíî ðàçîðâàííóþ èñòîðèþ. Óòðàòà íå âûòåñíåííàÿ, íî è íå âîñïîëíåííàÿ ïåðåíåñåíà çäåñü â èíóþ ïëîñêîñòü. Îáìåíû â äàííîì ñëó àå íå ñâÿçàíû íàïðÿìóþ ñ êîìïåíñàöèåé òî åñòü, ñ îïðåäåëåíèåì ïðàâèëüíîãî ìàòåðèàëüíîãî ýêâèâàëåíòà, ñïîñîáíîãî ëèáî îïðàâäàòü ñìåðòü, ëèáî ðåïðåçåíòèðîâàòü åå. Ñêîðåå, îáìåíû, ò. å. ïîñòîÿííàÿ öèðêóëÿöèÿ ýìîöèé, äèñêóðñîâ è ïðåäìåòîâ, âûïîëíÿþò òóò ðîëü ñïîñîáà ñèìâîëèçàöèè, êîòîðûé îäíîâðåìåííî è ýêîíîìè åí, è çíà èì, 60 ôîðìèðóÿ â èòîãå öåïü àêòîâ ïóáëè íîãî ïðèçíàíèÿ óòðàòû. Ïðèâåäó åùå îäèí ïðèìåð èç òîé æå ñàìîé êîëëåêöèè ïèñåì. Ïèñüìî íàïèñàíî â àïðåëå 1999 ã. (îðôîãðàôèÿ è ïóíêòóàöèÿ îðèãèíàëà ïåðåäàíû áåç èçìåíåíèé): Äîðîãàÿ Ñâåòëàíà Ãðèãîðüåâíà... 15 ôåâðàëÿ åçäèëè â [ðàéîííûé öåíòð] Êëþ è ïîìèíàòü ñâîèõ äåòåé. Òàì íàì äàëè äåíüãè. Áûëè â öåðêâè, ïîñòàâèëè ñâå è, åçäèëè íà êëàäáèùå, õîäèëè ê ïàìÿòíèêó è ïîòîì ïîåõàëè â ñòîëîâóþ ïîìèíàòü. À ó ìîåãî ñûíà áûëè 12 ôåâðàëÿ. Ïðèåõàëè ñ ïîëÿíû, ñúåçäèëè íà êëàä-áèùå, ïîòîì ïîåõàëè íà ïîëÿíó, òàì áûë êîíöåðò ïåëè ïåñíè ïðî Àôãàíèñòàí. Îò ñîâõîçà äàëè 2 êã ïøåíà, 1 êã ãðå êè, 1 ïà êó àÿ. Âäîâû ïîëîæèëè öâåòû íà êëàäáèùå. ß òîæå ïîëîæèëà öâåòû ê ïàìÿòíèêó â Êëþ àõ. Íà ùåò ëå åíèÿ 59 Ñì., íàïðèìåð: Caruth Cathy (Ed.). Trauma: Explorations in Memory. Baltimore, 1995. 60 Jean-Joseph Goux. Symbolic Economies After Marx and Freud / Trans. by Jennifer Curtis Cage. Ithaca, 1990. P. 4. 629
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... ó ìåíÿ íè åãî íå ïîëó èòñÿ. Ñåé àñ îãîðîä ñàæàòü â ìàå áóäåì. Ïàõàòü îãîðîäû. Ìíå áû òàê ïîåõàòü â Êëþ è, òàì áû êóïèòü ëåêàðñòâî. ß áû äîìà ïèëà. Êîãäà ñ Êëþ åé ïðèåçæàëè â ïîëÿíó, ïðèâîçèëè ìíå ëüãîòíûå óäîñòîâåðåíèÿ, ÿ ó íèõ ñïðîñèëà, ìîæíî ó íèõ â Êëþ àõ âçÿòü ëèêàðñòâî, îíè ìíå ñêàçàëè îäèí ðàç â ãîä, è òî åâî òàì íåò. Âîò è âñå ëåêàðñòâî. Ïîêà õîäèì, áóäåì õîäèòü, êîãäà íå ñìîæåì õîäèòü, òîãäà áóäèì ëå èöà. ß æèâó ñ ñûíîì, ñûí îäèí áåç æåíû. À ñåé àñ íà íåöà ïàõîòà, îí òðàêòîðèñò. Íàäî ñóìêè ãîòîâèòü â ñòåï. Ó ìåíÿ âñå. Äîñâèäàíèå. Æàáèíà 1999, 24.04. Êëþ è. Ñëèÿíèå ñèìâîëè åñêîãî è ìàòåðèàëüíîãî/ýêîíîìè åñêîãî â ýòèõ îáìåíàõ (äåíüãè ñâå è ñòîëîâàÿ ïåñíè ãðå êà öâåòû ëåêàðñòâà) ìîæåò áûòü îáúÿñíåíî è åùå îäíèì ôàêòîðîì. Ñòðåìëåíèå Ìàòåðåé ê îáùåñòâåííîìó ïðèçíàíèþ èõ òðàâì è ñòðàäàíèé íåðåäêî ðåàëèçóåòñÿ â ñèòóàöèè, êîãäà ñîáñòâåííî äîñòîâåðíîå çíàíèå òîãî, òî ïðîèçîøëî ñ èõ äåòüìè, íåäîñòèæèìî. Âî ìíîãèõ ñëó àÿõ Ìàòåðÿì íåèçâåñòíû îáñòîÿòåëüñòâà ãèáåëè ñûíîâåé. Â ðÿäå ñëó àåâ îíè äàæå íèêîãäà íå âèäåëè èõ òåë. Êàê ïèñàëà â îäíîì èç ïèñåì ìàòü ïîãèáøåãî: Íàì îñòàëîñü îò ñûíîâåé áîëü, ãîðäîñòü è îðäåí. 61 Â ýòîé ñèòóàöèè äîìåñòèêàöèÿ òðàâìû, åå äåïîëèòèçàöèÿ è ðåêîíòåêñòóàëèçàöèÿ â çíàêîìûõ ðàìêàõ ïîâñåäíåâíîé æèçíè ñòàíîâèòñÿ åäèíñòâåííîé ñòðàòåãèåé ñèìâîëèçàöèè, êîòîðàÿ èìååò ñìûñë. Ñõîäíàÿ ñòðàòåãèÿ âîñïðîèçâîäñòâà çíà èìûõ îáúåêòîâ áûëà èñïîëüçîâàíà Ìàòåðÿìè è åùå â îäíîì òèïå òåêñòîâ â ñáîðíèêàõ íåêðîëîãîâ ñîëäàò ñ Àëòàÿ, ïîãèáøèõ â Àôãàíèñòàíå è å íå. Ñûíû Àëòàÿ, ïåðâàÿ Êíèãà Ïàìÿòè, îïóáëèêîâàííàÿ ÊÑÌ â 1992 ã., ñîäåðæèò 144 áèîãðàôèè ñ ôîòîãðàôèÿìè ñîëäàò ñ Àëòàÿ, êîòîðûå ïàëè â Àôãàíèñòàíå. Â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè Êíèãà ñòàëà òåêñòóàëüíûì ýêâèâàëåíòîì êîëëåêòèâíîãî çàõîðîíåíèÿ, ñâîåîáðàçíîé ìîäèôèêàöèåé áðàòñêîé ìîãèëû, èçáåæàâøåé òðàäèöèîííîé ó àñòè ãðóïïîâîé àíîíèìíîñòè. Ïî ñëîâàì Ïàâëþêîâîé, ïóáëèêàöèÿ Êíèãè ñòèìóëèðîâàëà ôèçè åñêóþ êîíñîëèäàöèþ îñòàíêîâ ñîëäàò. Èçäàíèå íåðåäêî èñïîëüçóåòñÿ Ìàòåðÿìè â êà åñòâå 61 Ëþáîâü Èâàíîâíà Ôóðöåâà. Ïèñüìî Ñ. Ã. Ïàâëþêîâîé. Áåç äàòû // ÀÃÊÌ. Ôîíä Ñ. Ã. Ïàâëþêîâîé (íå ðàçîáðàí). 630
ñèëüíîãî âèçóàëüíîãî äîâîäà â äèñêóññèè ñ âëàñòÿìè. Îíî àñòî óïîìèíàåòñÿ â ïèñüìàõ. Ìàòåðè è âåòåðàíû ïðèíîñÿò åãî íà ìèòèíãè ïàìÿòè. Ñòèëèñòè åñêè Êíèãà Ïàìÿòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîåäèíåíèå äâóõ îñíîâíûõ òðàäèöèé. (Èëë. 6.) Ôîðìà âî ìíîãîì ïîâòîðÿåò ýñòåòè åñêèå êàíîíû îôèöèàëüíîé ìåìîðèàëèçàöèè ïîãèáøèõ â ãîäû Âåëèêîé Îòå åñòâåííîé âîéíû. Êàê è â ìíîãî èñëåííûõ áóêëåòàõ, ïëàêàòàõ è íàáîðàõ îòêðûòîê ñîâåòñêèõ âðåìåí, â íåé ïîìåùàþòñÿ íåáîëüøèå ñòàíäàðòíûå ôîòîãðàôèè ïîãèáøèõ è èõ êðàòêèå áèîãðàôèè. Íî ñîäåðæàíèå òåêñòîâ ñëåäóåò èíîé, ìåíåå ôîðìàëüíîé, òðàäèöèè ñîëäàòñêîãî ( äåìáåëüñêîãî ) Àëüáîìà, ñ åãî âíèìàíèåì ê íåîôèöèàëüíîé ñîñòàâëÿþùåé â àðìåéñêîé æèçíè ñîëäàòà. 62 Áèîãðàôèè-íåêðîëîãè íå îòëè àþòñÿ ðàçíîîáðàçèåì, èõ áîëüøàÿ àñòü ñòðîèòñÿ ïî ñõîäíûì ìîäåëÿì, íàïðèìåð: Ìàçóðèí Ñåðãåé Ïåòðîâè. 18.04.60 10.07.80. Ïåðåä óõîäîì â àðìèþ Ñåðãåé ñâîèìè ðóêàìè ñäåëàë êîëîäåö: Ýòî äëÿ òåáÿ, ìàìóëüêà. Áóäåøü âîäó íàáèðàòü è âñïîìèíàòü ìåíÿ. À åùå õðàíèò Àëåêñàíäðà Èâàíîâíà àñû, êîòîðûå êóïèë Ñåðåæà ñ ïåðâîé ïîëó êè, çàðàáîòàííîé íà êàíèêóëàõ ïîñëå ñåäüìîãî êëàññà. Ñåðåæà ëåòîì íå ëþáèë áåçäåëüíè àòü: òî íà ïîëèâå, òî íà çàêëàäêå ñèëîñà ðàáîòàë. Äîìàøíåé ðàáîòû òîæå íå ñòåñíÿëñÿ. Èëë. 6. Ñòðàíèöû èç Êíèãè Ïàìÿòè Ñûíû Àëòàÿ. Ïîñëå âîñüìè êëàññîâ ïîñòóïèë â ÑÏÒÓ-75, ïîëó èë òàì ñïåöèàëüíîñòü òðàêòîðèñòà-ìàøèíèñòà øèðîêîãî ïðîôèëÿ. Íîâûé, 1980 ãîä Ñåðãåé âñòðåòèë â Àôãàíèñòàíå. Îá ýòîì ôàêòå ðîäèòåëè óçíàëè òîëüêî â ìàðòå. Äî ýòîãî ïðèõîäèëè 62 Î ñîëäàòñêèõ àëüáîìàõ ñì.: Êîíñòàíòèí Áàííèêîâ. Àíòðîïîëîãèÿ ýêñòðåìàëüíûõ ãðóïï. Äîìèíàíòíûå îòíîøåíèÿ ñðåäè âîåííîñëóæàùèõ ñðî íîé ñëóæáû Ðîññèéñêîé àðìèè. Ìîñêâà, 2002. Ñ. 205-216; Äåìáåëüñêèé àëüáîì. Ðóññêèé Àðò Áðþò. Ìåæäó êóëüòóðîé è êíèãîé õóäîæíèêà / Ïîä ðåä. Ìèõàèëà Êàðàñèêà. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2001. 631
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... ïèñüìà ñî ñòðàííûìè îáðàòíûìè àäðåñàìè. Ïîñëåäíåå ïèñüìî ïðèøëî â êîíöå èþíÿ, â êîòîðîì Ñåðåæà îáìîëâèëñÿ, òî àñòü ïåðåäâèãàåòñÿ â ñòîðîíó ïàêèñòàíñêîé ãðàíèöû. Ñëåäîì íàïèñàë êîìàíäèð àñòè: Ïîäðîáíîñòåé ìû ñîîáùèòü íå ìîæåì, íåëüçÿ, ìîãó ñêàçàòü îäíî: Âàø ñûí ïðè âûïîëíåíèè áîåâîãî çàäàíèÿ ïîêàçàë îáðàçåö ìóæåñòâà è îòâàãè... Ëè íûõ âåùåé ïî ðÿäó îáñòîÿòåëüñòâ íå îñòàëîñü. Ôîòîãðàôèþ ïîñòàðàåìñÿ âûñëàòü.... Òàêîâû â òå ãîäû áûëè òåêñòû ïîõîðîíîê. Ìëàäøèé ñåðæàíò Ìàçóðèí áûë íàâîä èêîì îðóäèÿ. Ìåñòà ñëóæáû Êàáóë, Êàíäàãàð, Ãàçíè. Ñêîí àëñÿ îò ïîòåðè êðîâè íà ïîëå áîÿ. Ïîõîðîíåí íà ðîäèíå â ñåëå Âåñåëîÿðñê Ðóáöîâñêîãî ðàéîíà. Íàãðàæäåí îðäåíîì Êðàñíîé Çâåçäû (ïîñìåðòíî). 63 Â ýòèõ áèîãðàôèÿõ, ñ èõ ñòðåìëåíèåì ê ïåðñîíàëèçàöèè òåêñòà ïðè ìèíèìóìå èíäèâèäóàëüíûõ äåòàëåé, íå ñîäåðæèòñÿ íè ïîëèòè åñêèõ îáâèíåíèé âëàñòÿì, íè òðàäèöèîííûõ ïîïûòîê ãåðîèçèðîâàòü ñìåðòü ñîëäàò. Â ñèòóàöèè, êîãäà ëè íûõ âåùåé íå îñòàëîñü, à ïîäðîáíîñòåé ãèáåëè ñîîáùèòü íåëüçÿ, ñòðåìëåíèå îñîçíàòü ãëóáèíó óòðàòû íåèçáåæíî òðàíñôîðìèðóåòñÿ â ïîïûòêè ïåðåîöåíèòü òî, òî ñîõðàíèëîñü. 64 Ìåòîíèìè åñêàÿ ëîãèêà ýòèõ ñëåäîâ óòðàòû ( êîëîäåö, àñû ) â èòîãå ïðîèçâîäèò äâîéíîé ýôôåêò. Àêöåíòèðóÿ ñâÿçü ïîãèáøåãî è åãî áëèçêèõ è ðîäíûõ, ìåòîíèìèè óòðàòû ïîçâîëÿþò â çíà èòåëüíîé ñòåïåíè ìàðãèíàëèçèðîâàòü ñìåðòü. 65 Ïðèíöèïèàëüíûì çäåñü îêàçûâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü óäåðæàòü îçíà àþùåå ( ñëåä óòðàòû ), åòêî îñîçíàâàÿ ïðè ýòîì, òî íè îçíà àåìîå ( ñìûñë óòðàòû ), íè ðåôåðåíò ( îáúåêò óòðàòû ) óæå íèêîãäà íå áóäóò äîñòóïíû. Â îòñóòñòâèå ñõåìû, ñïîñîáíîé îêàçàòü â ïîñòñîâåòñêèõ óñëîâèÿõ ìèôîëîãèçèðóþùóþ èëè èäåîëîãè åñêóþ ïîääåðæêó, 66 63 Ñûíû Àëòàÿ. Êíèãà Ïàìÿòè. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1992. 64 Ñì. ïîäðîáíåå: David Eng and David Kazanjian. Introduction. Mourning Remains // David Eng and David Kazanjian (Eds.). Loss. Berkeley, 2003. 65 Jacques Derrida. The Work of Mourning / Ed. by Pascale-Anne Brault and Michael Naas. Chicago, 2001. P. 61. 66 Ïîäðîáíóþ äèñêóññèþ îá îòñóòñòâèè àäåêâàòíîãî ñèìâîëè åñêîãî îôîðìëåíèÿ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà ñì. â ñòàòüÿõ: Serguei Oushakine. In the State of Post-Soviet Aphasia. Symbolic Development in Contemporary Russia // Europe-Asia Studies. Vol. 52. No. 6. P. 991-1016; Idem. The Quantity of Style. Imaginary Consumption in the Post-Soviet Russia // Theory, Culture and Society. Vol. 17. No. 5. Pp. 97-120. 632
òðàâìà, ñòàâøàÿ ïîñëåäñòâèåì ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè, ðåïðåçåíòèðóåòñÿ â âèäå îáû íîé, ïîâñåäíåâíîé æèçíè, êîòîðàÿ îêàçàëàñü íàñèëüñòâåííî è òðàãè åñêè ïðåðâàííîé. È âðÿä ëè ñëó àéíûì ÿâëÿåòñÿ òî, òî èìåííî ýòà àñòíàÿ æèçíü, èìåííî ýòîò ïîâñåäíåâíûé ïîðÿäîê âåùåé ñòàíîâèòñÿ òîé ìîäåëüþ, íà áàçå êîòîðîé è ñòðîèòñÿ ãðàæäàíñêàÿ äåÿòåëüíîñòü. Ñîçäàííîå âîêðóã òåìû ñìåðòè ñîîáùåñòâî ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè ñòàíîâèòñÿ äëÿ ìíîãèõ Ìàòåðåé åäèíñòâåííîé íèòüþ, ñïîñîáíîé âûâåñòè èõ èç ñîñòîÿíèÿ ñîöèàëüíîé èçîëÿöèè. Åêàòåðèíà Ì., îôîðìèâøàÿ Êîìíàòó Ïàìÿòè, â èíòåðâüþ òàê ðàññêàçàëà î ñâîèõ óâñòâàõ:...êîãäà ìû ýòî âñå îôîðìèëè, ìû ïðèãëàñèëè ðîäèòåëåé íà îòêðûòèå íàøåé Êîìíàòû Ïàìÿòè. È ïðèøåë ê íàì áàòþøêà ñþäà, áàòþøêà íàì âîò ýòó âîò èêîíó ïîäàðèë, Ïðåñâÿòóþ Áîãîðîäèöó, Ìàòü Óñïåíüÿ ïîäàðèë. Îñâÿòèë íàì êîìíàòó ýòó. Íó, è ïîñëå ýòîãî ñòàëè ê íàì ðîäèòåëè ïðèõîäèòü. Îíè è äî ýòîãî ê íàì õîäèëè, íî òîëüêî ïîñëå êîíôåðåíöèè ñòàëè ê íàì ðîäèòåëè õîäèòü àùå. Íó, êàê, íó, íå âñå, êîíå íî, íî ìíîãèå ïðèõîäÿò. Âîò ìàòü, îíà äîìà, íå ñ êåì åé ïîìÿíóòü ñûíà, ó íåå äóøà çàáîëåëà, åãî-òî ó íåå íå õâàòàåò, îíà ñþäà èäåò. Îíà ïðèøëà ñþäà ñî ñâîèì óçåëî êîì, òàì êîíôåò, ïå åíüÿ ïðèíåñëà, íó, áûâàåò èíîãäà è ñ áóòûëî êîé, êîíå íî, íå áåç ýòîãî. Âîò ìû ñÿäåì, ïî 50 ãðàìì, ìû çäåñü íèêòî íå ïüåì, íó, êàê Îëüãà ãîâîðèò: èñòî ñèìâîëè åñêè, ïî 50 ãðàìì. Âûïüåì, ïîìÿíåì, íó, à ýòîãî ðåáåíêà ìû ïîìÿíóëè è îäíîâðåìåííî âñåõ, âîò. Ñâå êè çàæãëè, ïîñòîÿëè, âñå. È ìàìà âûòåðëà ñâîè ñëåçû è êàêòî çàóëûáàëàñü è äîìîé ïîøëà ëó øå, åé ëåã å, âîò... À ÿ âîò òåïåðü âîò ýòèì êîìèòåòîì è æèâó. Ñþäà âîò áåãó. Åñëè ÿ íå ïðèøëà, òî âñå Íó, áûâàåò èíîé ðàç, à áûâàåò è äâà, è òðè ðàçà ïðèáåæèøü â íåäåëþ, ñìîòðÿ ïî îáñòàíîâêå: êàê äîìà, êàê ýòî íà äà å. Íà äà å îòèðàëàñü, åñòåñòâåííî ñþäà ðåæå õîäèëà, ñåé àñ äà à êîí èëàñü, òàê àùå ñþäà áåæèøü. Ñêó àþ ïî ñâîèì æåíùèíàì, ïî ìàëü èøêàì. Ïðèäåøü, âîò êàê-òî ïîîáùàåøüñÿ ñ íèìè è ëåã å. Ñ ñûíîì ïîãîâîðèøü... íó, âðîäå áû è ëåã å. Ñâå êó ïîñòàâèøü, ê ñòåíäàì ïîäîéäó, ïîãëàæó åãî [ôîòîãðàôèþ]. Ñðàçó ìíå ñäåëàëè íàâåðõ [ò. å. ïîâåñèëè ôîòîãðàôèþ â âåðõíèé ðÿä], åìó ââåðõó êàê áû ëó øå. ß åãî ñâåðõó ñíÿëà ïîíèæå, òîëüêî, òîá ðóêîé äîñòàòü äî íåãî, ñûíî êà ñâîåãî. 633
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... Ñòîëêíîâåíèå ñî ñìåðòüþ áåç ïîääåðæêè ðèòóàëîâ íåðåäêî îçíà àåò, òî, êàê îòìå àåò ñîöèîëîã Òîíè Óîëòåð, ïåðåä ëèöîì ñìåðòè àâòîðèòåòîì ñòàíîâèòñÿ íå òðàäèöèÿ, íî ñàì åëîâåê (the self). 67 Â èòîãå, â îòñóòñòâèå åäèíîãî ñòèëÿ èëè îáû àåâ, êðàñíàÿ çâåçäà â Êîìíàòå Ïàìÿòè ìèðíî ñîñåäñòâóåò ñ èêîíîé Áîãîðîäèöû, ïëàñòìàññîâûå êðàñíûå ãâîçäèêè ñ öåðêîâíûìè ñâå àìè. Íà ìîé âçãëÿä, èìåííî ýòîò ñåìèîòè åñêèé âîëþíòàðèçì (semiotic volunteerism), 68 ýòè ôðàãìåíòèðîâàííûå, íî ñìåæíûå îòíîøåíèÿ ñ ðåàëüíîñòüþ, óñòàíîâëåííûå ïðè ïîìîùè ìàòåðèàëüíûõ îáúåêòîâ, çíà èìûõ ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ìîãóò ñôîðìèðîâàòü ñâÿçíóþ, íî íå îáÿçàòåëüíî ïîñëåäîâàòåëüíóþ êàðòèíó è ïîçâîëÿþò Ìàòåðÿì âûñòîÿòü â ñèòóàöèè, ëèøåííîé ñèìâîëè åñêîãî ïîðÿäêà. Ñëåäû áåç ðåôåðåíòà, ýòè îáúåêòèâèðîâàííûå ïðîäóêòû ñèìâîëèçàöèè, òåì íå ìåíåå óñòàíàâëèâàþò ãðàíèöû ïîëÿ ñîöèàëüíûõ îòíîøåíèé, ôîðìèðóþò êîíòåêñò è äàæå èíîãäà ñëóæàò ðóêîâîäñòâîì ê äåéñòâèþ. Ïðîèçâîäñòâî ïðåäìåòîâ, çàìåùàþùèõ óòðàòó, ìîæåò îáúÿñíèòü, ïî åìó ñêîðáü â äàííîì ñëó àå íå ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîñòåïåííûì îñëàáëåíèåì áîëåçíåííîãî ïåðåæèâàíèÿ ïîòåðè, êàê ýòî ïðåäïîëàãàþò òðàäèöèîííûå òðàêòîâêè òðàâìû. Îñöèëëÿöèÿ Ìàòåðåé ìåæäó ìàòåðèàëüíûìè îçíà àþùèìè è îòñóòñòâóþùèìè ðåôåðåíòàìè ïîçâîëÿåò èì îñòàâàòüñÿ ñ ìàëü- èøêàìè â ïîñòîÿííîì êîíòàêòå ( ðóêîé äîñòàòü ), è òåì ñàìûì ëîêàëèçîâàòü ñâîþ óòðàòó. Íî ýòî ðèòóàëèçèðîâàííîå âîñïðîèçâîäñòâî ýìîöèîíàëüíîãî îïûòà òðàâìû, ýòîò ýñòåòèçèðî- Èëë. 7. Àôãàíñêèå ïàëàòêè â àëòàéñêîì ìóçåå. Ôîòî àâòîðà, 2002 ã. 67 Tony Walter. The Revival of Death. London, 1994. P. 188. 68 Michel De Certeau, Luce Giard and Pierre Mayol. The Practices of Everyday Life. Vol. 2. Living and Cocking / Trans. by Timothy Tomasik. Minneapolis, 1998. P. 32. 634
Èëë. 8. åðíûå òþëüïàíû è åðíûå êðåñòû. ÀÃÊÌ. Áàðíàóë. Ôîòî àâòîðà, 2002 ã. âàííûé àêöåíò íà óòðàòå è ñêîðáè, îäíîâðåìåííî äåëàåò ðèòîðè- åñêè íåóìåñòíûìè âîïðîñû î ïîëèòè åñêèõ ðåøåíèÿõ, êîòîðûå ïðèâåëè ê ýòèì ñìåðòÿì. Çàë Ïàìÿòè âîèíîâ, ïîãèáøèõ â Àôãàíèñòàíå, àñòü ïîñòîÿííîé âûñòàâêè â Àëòàéñêîì ãîñóäàðñòâåííîì êðàåâåä åñêîì ìóçåå â Áàðíàóëå, ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, îäíèì èç íàèáîëåå ÿðêèõ ïðèìåðîâ ïîäîáíîé òåíäåíöèè âîñïðèíèìàòü è êîíñòðóèðîâàòü ïóáëè íîå ïðîñòðàíñòâî êàê ìîçàèêó ïîëèòè åñêîãî ñèìâîëèçìà è àñòíîé æèçíè. Çàë áûë îòêðûò â íà àëå 1990-õ ãã., è äâå åãî êîìíàòû ñîäåðæàò ñòàíäàðòíûé íàáîð èç ñîâåòñêîé ïðàêòèêè ìåìîðèàëèçàöèè. àñòü ñòåíû çàíÿòà òðàäèöèîííîé âèòðèíîé ñ êàïñóëàìè, íàïîëíåííûìè çåìëåé ñ ìîãèë ñîëäàò íà êëàäáèùàõ êðàÿ. Â öåíòðå îäíîé èç êîìíàò íàõîäèòñÿ ãàëåðåÿ ñòàíäàðòèçèðîâàííûõ ôîòîãðàôèé ïîãèáøèõ. Íàêîíåö, åñòü çäåñü è âïîëíå îæèäàåìûé ïëàíøåò ñ àíîíèìíûì ñòèõîòâîðåíèåì, îçàãëàâëåííûì Ðîäèíå. Íàïèñàííûé îò ëèöà ïîãèáøåãî ñîëäàòà, ñòèõ îáðàùàåòñÿ ê òåì, êòî âûæèë: Ïîìÿíè íàñ, Ðîññèÿ, â äåêàáðüñêóþ ñòóæó, Ïåðåä òåì, êàê ñîáðàòüñÿ çà ïðàçäíè íûé ñòîë. Âñïîìíè òåõ, êòî ïðèñÿãó òåáå íå íàðóøèë, Êòî áåðåã òåáÿ âå íî, è â âå íîñòü óøåë. Ïîìÿíè íàñ, çàñûïàííûõ ïåïëîì è ïûëüþ, Ïóëåìåòàìè âðåçàííûõ â ñêàëüíóþ òâåðäü. Çàïèøè íàñ â èñòîðèþ ãîðåñòíîé áûëüþ. È ðóáöîì ìàòåðèíñêîå ñåðäöå îòìåòü... Îäíîâðåìåííî â Çàëå Ïàìÿòè ðàçìåùåíû îáúåêòû, íå âïèñûâàþùèåñÿ â òðàäèöèîííûé ìóçåéíûé ôîðìàò. Â óãëó îäíîé êîìíàòû, íàïðèìåð, áûëà ðàçâåðíóòà ïàëàòêà, â êîòîðîé ñïàëè ñîëäàòû âî âðåìÿ âîéíû â Àôãàíèñòàíå. (Èëë. 7.) Îêîííûå ðàìû áûëè îôîðìëåíû â âèäå êðåñòîâ ñ ñèëóýòàìè åðíûõ òþëüïàíîâ, ñèì- 635
Ñ. Óøàêèí, Âìåñòî óòðàòû... Èëë. 9. Êðåñòû îñâåùåíèÿ. ÀÃÊÌ. Áàðíàóë. Ôîòî àâòîðà, 2002 ã. âîëèçèðóþùèõ ñàìîëåòû, òðàíñïîðòèðîâàâøèå ãðîáû ñ òåëàìè ïîãèáøèõ ñîëäàò â Ñîâåòñêèé Ñîþç. (Èëë. 8.) Ðåëèãèîçíûé ñèìâîëèçì îòðàæàëñÿ è â ðàñïîëîæåíèè ëàìï íà ïîòîëêå (Èëë. 9.) è â ïîäñâå íèêàõ, êîòîðûìè ñîïðîâîæäàëèñü ôîòîãðàôèè ïîãèáøèõ ñîëäàò. (Èëë. 10.) Êóðàòîð âûñòàâêè íàñòàèâàëà, òî ðåëèãèîçíóþ ñèìâîëèêó â ãîñóäàðñòâåííîì ìóçåå íå ñòîèò âîñïðèíèìàòü áóêâàëüíî: ìíîãî- èñëåííûå êðåñòû ïðèçâàíû ñèìâîëèçèðîâàòü íàäåæäó â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. 69 Â ñâîþ î åðåäü, îäíà èç Ìàòåðåé îïèñàëà ïîñåùåíèå Çàëà òàê: È, âîò, â ïðàçäíèêè çàõîäèì, êàæäîìó ìîæåì çàæå ü ñâå ó. Ýòî çàë çàë Ïàìÿòè. Òî åñòü, âêëþ- àåòñÿ Àâå, Ìàðèÿ òàì èëè òîòî åùå, è âñå íà èíàåòñÿ... Îòñóòñòâèå ãðàæäàíñêîãî äèñêóðñà è/èëè àíàëèòè åñêîé äèñòàíöèè, ñïîñîáíîé ïðèäàòü ïîòåðÿì ñîöèàëüíûé ñìûñë, òàêèì îáðàçîì, êîìïåíñèðóåòñÿ ïðè ïîìîùè ñåíòèìåíòàëüíîé õîðåîãðàôèè âèçóàëüíûõ è àóäèîñðåäñòâ. Ïîëèòè åñêîå íàñèëèå ïðåâðàùàåòñÿ â ëè íóþ òðàâìó, à ìóçåé â ìåñòî ñêîðáè, â ñâîåîáðàçíóþ ñâåòñêóþ öåðêîâü. Íåõâàòêà ëåãèòèìèðóþùèõ ïîëèòè åñêèõ ñöåíàðèåâ, ñïîñîáíûõ ïðèäàòü ñìåðòè ñûíîâåé îïðåäåëåííîå îáùåñòâåííîå çâó àíèå, ÿâëÿåòñÿ âàæíîé ïðè èíîé îáîçíà åííîé òåíäåíöèè ê äåïîëèòèçàöèè. Òåì íå ìåíåå, íåðàçâèòîñòü ïîëèòè åñêîãî äèñêóðñà âðÿä ëè ìîæåò îáúÿñíèòü, ïî åìó äåïîëèòèçàöèÿ ðåàëèçóåòñÿ â ôîðìå îáúåêòàëèçàöèè, ò. å. ïóòåì ñîçäàíèÿ óñòîé èâîé ýìîöèîíàëüíîé ñâÿçè ìåæäó Ìàòåðÿìè, ñ îäíîé ñòîðîíû, è ìàòåðèàëüíûìè îáúåêòàìè ñ äðóãîé. Íà ìîé âçãëÿä, ðàáîòû Äîíàëüäà Âèííèêîòòà, 69 Èíòåðâüþ ñ Èðèíîé Ä., êóðàòîðîì êðàåâåä åñêîãî ìóçåÿ. Áàðíàóë, ìàðò 2002 ã. Àðõèâ àâòîðà. 636
áðèòàíñêîãî ïñèõîòåðàïåâòà è ïñèõîàíàëèòèêà, ñîäåðæàò ïîëåçíóþ òåîðåòè åñêóþ ñõåìó, ñïîñîáíóþ îáúÿñíèòü ñóòü òåíäåíöèè, îáîçíà åííîé Ìàòåðÿìè. Â èññëåäîâàíèè Èñïîëüçîâàíèå îáúåêòà è ïîñòðîåíèå îòíîøåíèé åðåç èäåíòèôèêàöèþ Äîíàëüä Âèííèêîòò ïðîâîäèò ðàçãðàíè åíèå ìåæäó äâóìÿ òèïàìè ïðàêòèêè. Ïîä îáúåêòíûìè îòíîøåíèÿìè ïñèõîòåðàïåâò ïîíèìàåò òàêîå âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó èíäèâèäîì ( ñóáúåêòîì ) è ïðåäìåòîì / Èëë. 10. Ìóçåé êàê ñâåòñêàÿ öåðêîâü: ïîäñâå íèêè ó ïîðòðåòîâ ïîãèáøèõ ñîëäàò. ÀÃÊÌ, Áàðíàóë. Ôîòî àâòîðà, 2002 ã. ïðåäñòàâëåíèåì ( îáúåêòîì ), â õîäå êîòîðîãî ïðîèñõîäÿò îïðåäåëåííûå èçìåíåíèÿ â ëè íîñòè. Â ðåçóëüòàòå ïîäîáíûõ èçìåíåíèé â ëè íîñòè îáúåêò íàäåëÿåòñÿ ( íàãðóæàåòñÿ è âîñïîëíÿåòñÿ ) ïåðñîíàëüíî çíà èìûìè âîñïîìèíàíèÿìè, àññîöèàöèÿìè è ôàíòàçèÿìè. Âàæíûì äëÿ Âèííèêîòòà ÿâëÿåòñÿ òî, òî, ôîðìèðóÿ ñ ïîìîùüþ îïåðàöèé ïðîåêöèè è èäåíòèôèêàöèè óçû àôôåêòèâíîé ïðèâÿçàííîñòè ê îáúåêòó, ñóáúåêò îïóñòîøåí äî òàêîé ñòåïåíè, òî àñòü ñóáúåêòà îáíàðóæèâàåòñÿ â îáúåêòå. Õîòÿ ïðè ýòîì ñóáúåêò îáîãàùàåòñÿ â ýìîöèîíàëüíîì ïëàíå. 70 Ðàçóìååòñÿ, íàáëþäåíèå Âèííèêîòòà âî ìíîãîì î åâèäíî è çíàêîìî ëþáîìó, êòî èñïûòàë ïîòåðþ ëþáèìîãî ïðåäìåòà èëè çàäàâàëñÿ âîïðîñîì î ñîáñòâåííîé èäåíòè íîñòè. Âàæíîñòü îáúåêòà ïðèâÿçàííîñòè, êàê ïðàâèëî, îïðåäåëÿåòñÿ åãî ñïîñîáíîñòüþ âûñòóïàòü â ôîðìå ýêðàíà, êîòîðûé ñïîñîáåí óäåðæèâàòü ïðîåêöèè èíäèâèäóàëüíûõ ôàíòàçèé è âîîáðàæàåìûõ êîíñòðóêöèé. Ïîíÿòíî, òî îáúåêòíûå îòíîøåíèÿ âàæíû äëÿ Âèííèêîòòà íå òîëüêî êàê ïðèìåð áûòîâîãî ôåòèøèçìà. Ãëàâíûì äëÿ íåãî ÿâëÿåòñÿ ïðèíöèïèàëüíîå îòëè èå îáúåêòíûõ îòíîøåíèé îò äðóãîé ôîðìû âçàèìîäåéñòâèÿ, êîòîðàÿ òàêæå ñôîêóñèðîâàíà íà îáúåêòå 70 Ñì.: Äîíàëüä Âèííèêîòò. Èãðà è ðåàëüíîñòü. Ìîñêâà, 2002. Ñ. 158. 637