SỰ SỐNG THẬT TRONG THIÊN CHÚA QUYỂN BA 1990 1991 I
NHÀ XUẤT BẢN TÔN GIÁO Nihil Obstat Imprimatur GM Felix Toppo, SJ, DD TGM Ramon C. Argüelles, DD, STL Giáo phận Jamshedpur Tổng Giáo Phận Lipa Đặc Trách Kiểm Duyệt Sách Báo Cho Phép Xuất Bản Ngày 28.11.2005 Ngày 28.11.2005 Quyển Ba trong sáu ấn bản liên tiếp của các Sứ Điệp TRUE LIFE IN GOD (SỰ SỐNG THẬT TRONG THIÊN CHÚA) đã được trao ban cho bà Vassula Rydén từ năm 1986 đến năm 2003. Quyển Một (1986 1987) (Xuất bản: 2011) Quyển Hai (1988 1989) (Xuất bản: 2012) Quyển Ba (1990 1991) (Xuất bản: 2013) Quyển Bốn (1992 1994) Quyển Năm (1995 1997) Quyển Sáu (1998 2003) Tác quyền: VASSULA RYDÉN. Xuất bản với sự thỏa thuận của The Foundation for True Life in God Geneva (Switzerland) Quyển Ba (1990 1991) Xuất Bản Năm 2013 ISBN 978-0-9805998-1-7 Nhóm Phiên Dịch Sống Thật thực hiện PO Box 165 Avondale Heights Vic 3034 Australia Tel: +61 3 9337 1215 Email sstttc33@yahoo.com Nhãn Hiệu Trình Tòa TLIG True Life in God SSTTTC Sự Sống Thật trong Thiên Chúa & Vassula www.tlig.org II
NỘI DUNG PHẦN ĐẦU: - Lời chứng nhận của Đức Giám Mục Công Giáo Rôma, Felix Toppo, SJ, DD...IV - Lời Nói Đầu của Nhóm Phiên Dịch VIII - Bản chụp một trang viết tay nguyên thủy X PHẦN SỨ ĐIỆP: - Sứ Điệp Sự Sống Thật trong Thiên Chúa, quyển 3 (Từ ngày 05.01.1990 đến ngày 24.12.1991) 1 PHỤ LỤC: Phụ Lục A: Bốn kinh nguyện.. 626 Ba Kinh Thường Nhật. Kinh Xin Ơn Sám Hối và Ơn Giải Thoát. Phụ Lục B: * Tiếng Kêu Gào Từ Thánh Tâm Chúa: Ước Vọng Hiệp Nhất của Chúa Kitô. 631 * Hình ảnh: Chuyến hành hương Đại Kết của SSTTTC tại Thổ Nhĩ Kỳ năm 2007. 645 Các hiện tượng siêu nhiên tại nhóm cầu nguyện của SSTTTC, tại Gold Coast, Úc Châu: - Trên các ảnh tượng và trên khung ảnh của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô Đệ Nhị. 648 - Marianne được lãnh nhận các Thánh Tích. 659 Phụ Lục C: Địa chỉ những nơi phát hành sách và CD Sứ Điệp Sự Sống Thật trong Thiên Chúa trên thế giới. 661 III
SỰ SỐNG THẬT TRONG THIÊN CHÚA: CUỘC ĐỐI THOẠI THẦN THIÊNG Tôi đã đọc và suy niệm về nội dung của tất cả các tập sách SỰ SỐNG THẬT TRONG THIÊN CHÚA. Tôi tin rằng những tập sách này chứa đựng những Cuộc Đối Thoại Thần Thiêng của Thiên Chúa Ba Ngôi, Đức Mẹ và các Thiên Thần với loài người qua trung gian chị Vassula Rydén. Tôi thấy không có điều chi sai trái hoặc đi ngược với giáo huấn trung thực của Giáo Hội về đức tin và luân lý. Đọc và suy niệm về nội dung của những tập sách này sẽ đem lại ích lợi thiêng liêng cho mọi người. Tôi thành thật giới thiệu những tập sách này đến mọi Kitô hữu. Golmuri, Ngày 24.11.2005 Felix Toppo, SJ, DD Giám Mục Công Giáo Rôma, Giáo Phận Jamshedpur, Ấn Độ IV
vui lên đi, hỡi linh hồn! vì Cha, Thiên Chúa của con, cảm thấy hân hoan! sự đơn sơ khiến Cha say mê; đức vâng lời làm Thánh Tâm Cha vui mừng, vì đó là Khí Giới chiến đấu chống lại ma quỷ; Chúa ơi, việc con đặt thư của Chúa vào đai lưng của Đức Giáo Hoàng như vậy có đúng không? như thế là con đã vâng lời Cha hãy để việc này làm gương về đức vâng lời cho những người khác; dù con thấy tình trạng có vẻ khó khăn như thế nào chăng nữa, cứ tín thác Cha và vâng lời Cha; Cha sẽ luôn giúp đỡ con khi Cha thấy con vâng lời Cha và làm theo Thánh Ý Cha đừng cố tìm hiểu xem tại sao V
Cha lại bảo con làm như vậy cho Cha; con nên nhớ rằng chính Cha, là Chúa, Đấng sẽ hiệp nhất tất cả các con lại dưới Danh Cha, và với Quyền Năng của Cha, thì mọi điều Cha mong muốn sẽ được hoàn tất; (Sứ Điệp 04.08.1988) Đức hồng y Telesphore Toppo cử hành Thánh Lễ tại Êphêsô. (Thánh lễ Công Giáo Rôma do đức hồng y Telesphore Toppo người Ấn Độ cử hành, ngài dùng chén và đĩa thánh bằng vàng được dâng cho Đức Thánh Cha dùng vào năm 2006. Trong tinh thần vui mừng và hiệp nhất, Đức Hồng Y kết thúc Thánh Lễ bằng lời tuyên bố rằng: Sự Sống Thật trong Thiên Chúa chính là tương lai.) VI
Đức Hồng Y Sfeir chào đón Vassula và quý vị trong nhóm Hành Hương Sự Sống Thật trong Thiên Chúa, vào tháng 5, 2005 http://tlig.org/gallery/intro/17/41/ VII
Lời Nói Đầu của Nhóm Phiên Dịch Quí độc giả thân mến, Các Sứ Điệp True Life in God Sự Sống Thật trong Thiên Chúa (SSTTTC) được Thiên Chúa và Đức Mẹ ban cho nhân loại qua bà Vassula Rydén từ năm 1986, và đã được dịch ra 43 ngôn ngữ. Từ năm 1988 đến nay bà Vassula Rydén đã từng được mời để làm chứng về những sứ điệp này 1001 lần tại khoảng 79 quốc gia, và Sứ Mệnh vẫn còn đang tiếp tục. Quyển Một và quyển Hai Sứ Điệp Sự Sống Thật trong Thiên Chúa được xuất bản vào các năm 2011 và 2012, và đã được quý bạn nhiệt liệt đón nhận! Chúng tôi xin hết lòng cám ơn. Nay chúng tôi rất hân hạnh cho ra mắt Quyển Ba. Nếu bạn nào chưa đọc quyển Một và Hai thì xin vui lòng đọc trước rồi mới đọc quyển Ba, vì trong quyển Một có nhiều tài liệu quan trọng liên quan đến mạc khải này; hơn nữa bà Vassula Rydén cũng cho biết: quý vị hãy đọc từ đầu bức thư tình yêu mà Cha Trên Trời đã soạn thảo cho chúng ta. Khi đọc từ đầu, bạn sẽ hiểu được là Thiên Chúa đang mời gọi bạn đạt tới sự liên hệ mật thiết với Người Chúa là Thiên Chúa của trật tự, Người biết phải bắt đầu như thế nào và tại sao Người lại bắt đầu như vậy. Bà Vassula Rydén nói tiếp: Chúa Giêsu yêu cầu tôi nói với bạn là: hãy luôn luôn bỏ tên Vassula của tôi ra khỏi các sứ điệp, và thay thế vào đó bằng tên của bạn, lúc đó, bạn sẽ nghe Người nói chuyện với bạn, hồi sinh linh hồn bạn VIII
Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả chúng ta. Melbourne, Australia, Ngày 02 tháng 0 6 năm 2013 Lễ Kính Mình Thánh Máu Thánh Chúa Kitô Nhóm Phiên Dịch Sống Thật IX
Bản chụp một trang viết tay nguyên thủy X
SỰ SỐNG THẬT TRONG THIÊN CHÚA XI
hỡi Vassula, Cha đã không nói với con rằng chúng ta hợp nhất hay sao, Cha con ta là một, con yêu dấu, hãy gọi là: sự sống thật trong Thiên Chúa ; hãy sống vì Cha; đây là điều Cha muốn con viết ra; (Sứ Điệp 10.06.1987) XII