CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG - NĂM B Tin Mừng: Ga 1, 6-8. 19-28 "Giữa các ngươi có một Ðấng mà các ngươi không biết". Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh GIOAN Có người đã được Chúa sai đến, tên là Gioan. Ông đến như chứng nhân để làm chứng về sự sáng, hầu mọi người nhờ ông mà tin. Ông không phải là sự sáng, nhưng ông chỉ làm chứng về sự sáng. Và đây là chứng của Gioan, khi những người Do-thái từ Giêrusalem sai các vị tư tế và các thầy Lêvi đến hỏi ông: "Ông là ai?" Ông liền tuyên xưng, ông không chối, ông tuyên xưng rằng: "Tôi không phải là Ðấng Kitô". Họ liền hỏi: "Thế là gì? Ông có phải là Elia chăng?" Gioan trả lời: "Tôi không phải là Elia". - "Hay ông là một đấng tiên tri?" Gioan đáp: "Không phải". Họ liền bảo: "Vậy ông là ai, để chúng tôi trả lời cho những người sai chúng tôi. Ông tự xưng là ai?" Gioan đáp: "Tôi là tiếng kêu trong hoang địa: Hãy sửa cho ngay đường Chúa đi, như tiên tri Isaia đã loan báo". Và có những người thuộc nhóm biệt phái cũng được sai đến. Họ hỏi Gioan rằng: "Nếu ông không phải là Ðức Kitô, cũng không phải là Elia hay một tiên tri, vậy tại sao ông làm phép rửa?" Gioan trả lời: "Tôi làm phép rửa trong nước; nhưng giữa các ngươi, có Ðấng mà các ngươi không biết. Ðấng ấy sẽ đến sau tôi, nhưng chính Ðấng ấy đã có trước tôi và tôi không xứng đáng cởi dây giày cho Người". Việc này xảy ra tại Bêtania, bên kia sống Giođan, nơi Gioan làm phép rửa. Ðó là lời Chúa. Suy niệm: Ứ Ủ ĐTGM. Giuse Ngô Quang Kiệt Trên đời có nhiều thứ ánh sáng: ánh sáng vật lý, ánh sáng văn hoá, ánh sáng khoa học, ánh sáng tâm linh. Để nhìn ra ánh sáng, cần có một khả năng nào đó. Để thấy ánh sáng vật lý, chỉ cần có đôi mắt bình thường. Nhưng để nhìn thấy ánh sáng khoa học, phải có một số vốn kiến thức cần thiết. Để thấy ánh sáng văn hoá, cần được khai tâm mở trí. Và để thấy được ánh sáng tâm linh, cần có các chứng nhân chiếu dọi. Thánh Gioan Baotixita là 1
chứng nhân của Đức Kitô ánh sáng. Ngài làm chứng cho Đức Kitô bằng chính cuộc đời trong sáng của ngài. Nhìn vào cuộc đời ngài, ta thấy toả ra các làn ánh sáng sau đây: Làn ánh sáng thứ nhất mà ta thấy nơi cuộc đời thánh nhân là làn ánh sáng của sự khiêm nhường. Ngài khước từ mọi vinh quang người ta phủ quanh ngài. Ngài thành thực nhận mình không phải là Đấng Cứu Thế toàn dân mong chờ, không phải là Êlia vĩ đại, cũng không phải là một tiên tri cao cả. Ngài tự nhận mình chỉ là một "tiếng kêu trong sa mạc". Ngài khiêm nhường nói rằng ngài không xứng đáng xách giày cho Đẫng Cứu Thế. Thật là khiêm nhường tự hạ. Đức khiêm nhường ấy chiếu lên dung mạo ngài một làn ánh sáng. ánh sáng ấy khiến cho lời chứng của ngài càng có sức thuyết phục. ánh sáng ấy phản chiếu dung mạo đích thực của Đấng Cứu Thế, Đấng tuyệt đối khiêm nhường. Làn ánh sáng thứ hai ta thấy nơi cuộc đời của thánh nhân là làn ánh sáng của sự khổ hạnh. Phần lớn đời ngài ẩn dật trong sa mạc. Sống trong sa mạc đồng nghĩa với sống khổ hạnh. Ngoài sự khắc nghiệt của thời tiết, sự hoang vu cô tịch, sự đe doạ của thú dữ, thánh Gioan Baotixita còn tự nguyện sống khó nghèo, đơn sơ, đạm bạc. Y phục của ngài chỉ là mảnh da thú quấn quanh thân thể. Thức ăn của ngài là châu chấu và mật ong rừng. Sự khổ hạnh không chỉ loé sáng lên một ý chí mạnh mẽ biết vượt thắng chính bản thân mình, mà còn chiếu ánh sáng hy vọng vào tương lai. Người lệ thuộc vào vật chất là người bị trói buộc trong hiện tại. Người khổ hạnh là người đặt niểm hy vọng ở tương lai. Niềm hy vọng ấy chiếu sáng vào cuộc đời hiện tại vì làm cho cuộc sống có một ý nghĩa cao đẹp và sâu xa. Tương lai tươi sáng mà thánh Gioan Baotixita chờ đón chính là Đức Giêsu Kitô mà ngài loan báo. Làn ánh sáng thứ ba nơi cuộc đời thánh nhân là làn ánh sáng của sự trung thực. Trung thực trong những lời nói về chính mình, nên ngài không dám nhận những vinh quang người đời tưởng lầm Ngài có. Ngài chỉ nhận những sự thực rất khiêm nhường, rất bé nhỏ của mình. Trung thực với lòng mình, nên ngài sống một cuộc sống khổ hạnh, không phô trương, không giả dối. Trung thực trong những phán đoán về người khác, nên ngài đã thẳng thắn khuyên vua Hê-rô-đê không đựơc phép lấy chị dâu. Chính sự trung thực này đã phải trả giá bằng cái chết chẳng toàn thây. Nhưng sự trung thực ấy đã làm sáng lên cuộc đời chứng nhân. Làn ánh sáng ấy cho ta thoáng thấy ánh sáng đích thực của Đấng là Sự Thật, là chính Đức Giêsu Kitô. Làn ánh sáng thứ tư nơi cuộc đời thánh nhân là làn ánh sáng của sự quên mình. Biết mình chỉ là người đưa tin, thánh nhân luôn xoá mình đi, để cho Đấng là chính Tin Mừng được nổi bật. Biết mình chỉ là người mở đường, thánh nhân luôn tự hạ để cho Đấng là Đường được mọi người nhận biết. Làm chứng cho sự thật, thánh nhân đã tự nguyện hy sinh để cho Đấng là Sự Thật được trân trọng. Khi mọi người tuốn đến với Ngài, Ngài đã không giữ lại cho mình, nhưng đã giới thiệu họ đến với Đức Giêsu, nên ngài nói: "Người đến sau tôi, nhưng tôi không đáng cởi dây giầy cho Người" (Ga 1,27). Nhiều môn đệ đã theo Ngài, nhưng Ngài giới thiệu để họ theo làm môn đệ Đức Giêsu. Khi thấy đám đông đã bỏ ngài để đi theo Đức Giêsu, ngài hài lòng vì thấy nhiệm vụ đã hoàn tất, nên ngài nói: "Chúa phải nổi bật lên, còn tôi phải lu mờ đi" (Ga 3, 30). Thánh Gioan Baotixita thật là một chứng nhân tuyệt hảo. Ngài đã biết tự hạ mình xuống để Chúa được nổi bật lên. Ngài đã biết ẩn mình trong bóng tối để Chúa được xuất hiện trong ánh sáng. Ngài đã biết tự huỷ mình đi để Chúa được nhận biết. Ngài đúng là người đi mở đường cho Chúa. Ngài thực là chứng nhân của ánh sáng. Mùa Vọng này, mọi người đang chờ đón Chúa đến. Chúa muốn tôi hãy đi mở đường cho Chúa. Chúa muốn tôi làm chứng cho 2
Chúa. Chúa muốn tôi giới thiệu Chúa cho anh em. Nhưng rất nhiều khi, thay vì mở đường cho Chúa, tôi chỉ lo mở đường cho tôi. Rất nhiều khi thay vì làm chứng cho Chúa, tôi chỉ lo làm chứng cho tôi. Rất nhiều khi thay vì giới thiệu Chúa, tôi chỉ giới thiệu bản thân mình. Hôm nay, Chúa mời gọi tôi hãy soi mình vào tấm gương của thánh Gioan Baotixita để biết cách dọn đường cho Chúa ngự đến. Xin thánh Gioan Baotixita giúp chúng con sống trong sáng để trở nên chứng nhân của ánh sáng. TIN GIÁO HỘI Hội đồng Hồng y Tư vấn kết thúc Khóa họp thứ 22 Minh Đức WHĐ (14.12.2017) Trong buổi họp báo tại Phòng Báo chí Toà Thánh chiều thứ Tư 13-12-2017, ông Greg Burke, Giám đốc Phòng Báo chí Toà Thánh, đã thông tin về Khoá họp thứ 22 của Hội đồng Hồng y tư vấn nhóm họp từ thứ Hai 11-12-2017 vừa kết thúc. Ông Burke cho biết Đức Thánh Cha Phanxicô đã tham dự tất cả các phiên họp, trừ phiên họp sáng thứ Tư để chủ toạ buổi tiếp kiến chung vào thứ Tư hằng tuần. Trong các phiên họp diễn ra từ 9 giờ sáng đến 12g30 và từ 16g30 đến 19g00, Hội đồng Hồng y tư vấn tiếp tục xem xét các cơ quan trong Giáo triều Roma. Thông cáo của Phòng Báo chí Toà Thánh cho biết, các vị Hồng y đặc biệt thảo luận về việc cải tổ ngành truyền thông của Vatican và các Bộ mới thành lập. Ông Greg Burke giải thích, các Hồng y tham dự khoá họp tiếp tục thảo luận về Giáo triều Roma, đặc biệt xem xét Hội đồng Toà Thánh về Văn hoá và các Bộ: Giáo sĩ, Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc, và Giáo dục Công giáo. Các Hồng y cũng dành thời gian xem lại các tường trình của Đức hồng y Kevin Farrell, Bộ trưởng Bộ Giáo dân, Gia đình và Sự sống mới thành lập, và của hai cha Michael Czerny và Fabio Baggio, phụ trách Phân bộ Di dân và Tị nạn do Đức Thánh Cha đứng đầu, thuộc Bộ Thăng tiến sự Phát triển Con người Toàn diện, do Đức hồng y Peter Kodwo Appiah Turkson làm Bộ trưởng.mục tiêu chính, khi xem xét Giáo triều Roma, vị Giám đốc Phòng Báo chí Toà Thánh nhấn mạnh, là thúc đẩy tinh thần phục vụ trong tất cả các cấu trúc và hoạt động của Giáo triều. Chủ tịch Quốc vụ viện Truyền thông, Đức ông Dario Edoardo Viganò, trình bày một số cập nhật trong lĩnh vực truyền thông của Toà Thánh, bao gồm cả việc sắp khai trương một cổng truyền thông mới của Vatican. Cuối cùng, ông Burke nói rằng khoá họp vừa kết thúc này của Hội đồng Hồng y tư vấn chủ yếu là nhìn lại những gì đã đạt được cho đến nay. 3
Hội đồng Hồng y tư vấn được Đức Thánh Cha Phanxicô thành lập ngày 13-04-2013. Khoá họp đầu tiên của Hội đồng nhóm họp vào tháng Mười 2013. Khoá họp thứ 21 đã diễn ra từ 11 đến 13-09-2017. Khoá họp thứ 22 là khoá họp cuối cùng trong năm 2017, và khoá họp tiếp theo được ấn định từ ngày 26 đến 28 tháng Hai 2018. Đặc sứ của Đức Thánh Cha Phanxicô: Từ nay, được phép hành hương chính thức đến Mễ Du (Medjugorje) Giuse Tuấn WHĐ (11.12.2017) Kể từ nay, các giáo phận và các hội đoàn khác có thể tổ chức các cuộc hành hương chính thức đến Mễ Du. Mễ Du không còn là một vấn đề. Đó là tuyên bố của Đức Tổng giám mục Henryk Hoser, đặc sứ của Đức Thánh Cha Phanxicô tại Mễ Du, vào thứ Năm 07-12 vừa qua, ngày hôm trước lễ Đức Mẹ Vô nhiểm nguyên tội. Đ ức Tổng giám mục Henryk Hoser 75 tuổi, người Ba Lan, nguyên Tổng giám mục Tổng giáo phận Warsaw-Praga mới được Đức Thánh Cha chấp thuận cho nghỉ hưu từ ngày 8-12 vừa qua được Đức Thánh Cha Phanxicô bổ nhiệm làm Đặc sứ của ngài tại Medjugorje (Mễ Du), Bosnia-Herzegovina, từ ngày 11-02-2017. Nhiệm vụ của Đức Tổng giám mục Hoser là tìm hiểu thấu đáo tình hình mục vụ ở Medjugorje, đặc biệt quan tâm đến nhu cầu của các tín hữu hành hương, và dựa trên cơ sở này, đề ra các sáng kiến mục vụ có thể thực hiện trong tương lai. Do đó, nhiệm vụ của ngài chỉ có tính mục vụ mà thôi. Cho đến nay, các nhóm chính thức của Giáo hội không được phép tổ chức hành hương đến Mễ Du, mặc dù các tín hữu Công giáo vẫn có thể đến đó với tư cách cá nhân hoặc qua các tổ chức độc lập. Đức Tổng giám mục Hoser xác định: Văn kiện của Hội đồng Giám mục Nam Tư cũ (Yugoslavia), trước khi xảy ra cuộc chiến tranh vùng Balkan, đề nghị các giám mục không tổ chức hành hương đến Mễ Du, nay không còn phù hợp nữa. Đức Tổng giám mục Hoser cũng nói rằng mới đây Đức Thánh Cha Phanxicô đã chúc lành cho Ngày hội Giới trẻ Quốc tế lần thứ 28 ở Mễ Du, qua Đức hồng y Ernest Simoni người Albani. Về mặt mục vụ, Đức Tổng giám mục Hoser nói rằng ngài rất khâm phục các tu sĩ Dòng Phanxicô đang làm việc tại Đền thánh Đức Mẹ Mễ Du. Với một đội ngũ tương đối nhỏ chỉ có khoảng 10 người họ làm rất nhiều việc để đón tiếp những người hành hương. Mỗi mùa hè họ tổ chức Ngày hội giới trẻ. Năm nay, có 50.000 bạn trẻ đến từ nhiều nơi trên thế giới, với hơn 700 linh mục. Đức Tổng giám mục đặc sứ cho biết có rất đông khách hành hương đến đây để lãnh nhận bí tích Hòa giải. Có khoảng 50 toà giải tội, nhưng vẫn không đủ. Đó là những cuộc hoán cải rộng lớn. Đây là một hiện tượng. Và điều chứng thực cho tính xác thực của nơi này là có rất nhiều tổ chức bác ái hiện diện chung quanh Đền thánh. Một khía cạnh khác nữa: những người phụ trách rất chú trọng đến việc huấn luyện các Kitô hữu. Mỗi năm đều có các hội nghị ở 4
những cấp độ khác nhau, cho nhiều đối tượng (linh mục, bác sĩ, cha mẹ, người trẻ, các đôi vợ chồng...). Tuy nhiên, còn phải chờ quyết định cuối cùng của Đức Thánh Cha về tính xác thực của những lần hiện ra. Đức Tổng giám mục Hoser kết luận: Hồ sơ hiện đang lưu giữ tại Phủ Quốc vụ khanh Toà Thánh. Tôi tin rằng quyết định cuối cùng sẽ được đưa ra. (Theo Catholic Herald) Phản ứng của Toà Thánh và của các nhà lãnh đạo tôn giáo đối với tuyên bố của Tổng thống Trump về Jerusalem Minh Đức WHĐ (12.12.2017) Tiếp theo tuyên bố của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hôm thứ Tư 06-12 vừa qua rằng Hoa Kỳ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel và sẽ dời Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Israel từ Tel Aviv đến Jerusalem, Toà thánh đã bày tỏ mối quan ngại về các vụ bùng phát bạo lực gần đây và kêu gọi các nhà lãnh đạo thúc đẩy hoà bình và an ninh. Ngày 10-12 Toà thánh Vatican đã ra một thông cáo ngắn gọn, bày tỏ mối lo ngại về hoà bình và an ninh tại Jerusalem và nhắc lại tin tưởng rằng chỉ có một giải pháp thương thảo giữa người Do Thái và người Palestine mới có thể mang lại hoà bình ổn định và lâu dài, bảo đảm sự chung sống hoà bình của hai quốc gia trong những ranh giới được quốc tế công nhận. Toàn văn Thông cáo như sau: Toà Thánh hết sức lưu tâm theo dõi những diễn biến tình hình ở Trung Đông, đặc biệt liên quan đến Jerusalem, một thành phố thiêng liêng đối với người Kitô hữu, người Do Thái giáo và người Hồi giáo trên khắp thế giới. Đức giáo hoàng bày tỏ nỗi đau buồn trước những vụ đụng độ trong những ngày gần đây dẫn đến nhiều thương vong, và ngài lặp lại lời kêu gọi mọi người hãy khôn ngoan và thận trọng, gia tăng lời cầu nguyện tha thiết để các nhà lãnh đạo các quốc gia, trong thời điểm đặc biệt nghiêm trọng này, nỗ lực ngăn chặn một vòng xoáy bạo lực mới, bằng cách có những phát ngôn và việc làm đáp ứng khát vọng hoà bình, công lý và an ninh của các cư dân trong vùng đất nhiễu nhương ấy. Trong những ngày này, những mối quan ngại về triển vọng hoà bình trong khu vực là đối tượng của nhiều sáng kiến khác nhau, trong đó Liên 5 đoàn Ả Rập và Tổ chức Hợp tác Hồi giáo đã khẩn cấp kêu gọi tổ chức những cuộc gặp gỡ. Toà Thánh lưu tâm đến những mối quan ngại này, và với việc nhắc lại những lời tha thiết của Đức giáo hoàng Phanxixô, một lần nữa Toà thánh nêu lên quan điểm rõ ràng của mình về tính chất đặc biệt của Thành Thánh và nhu cầu thiết yếu của việc tôn trọng hiện trạng, phù hợp với các cuộc thảo luận của cộng đồng quốc tế và các lời thỉnh cầu liên tục của các hàng giáo phẩm của các Giáo hội và các cộng đồng Kitô giáo ở Thánh Địa. Đồng thời, Toà Thánh nhắc lại niềm tin tưởng vững chắc
của mình rằng chỉ có một giải pháp thương thảo giữa người Do Thái và người Palestine mới có thể mang lại hoà bình ổn định và lâu dài, bảo đảm sự chung sống hoà bình của hai quốc gia trong những ranh giới được quốc tế công nhận. *** Tuyên bố của ông Trump cũng gây ra nhiều phản ứng từ cộng đồng quốc tế, đặc biệt trong giới lãnh đạo tôn giáo Sứ Điệp Đức Thánh Cha Ngày Thế Giới các bệnh nhân XXVI G. Trần Đức Anh OP VATICAN. ĐTC kêu gọi các nhà thương Công Giáo tránh rơi vào thái độ duy xí nghiệp, chịu ảnh hưởng của thị trường, để rồi gạt bỏ những người nghèo. Ngài đưa lời kêu gọi trên đây trong sứ điệp nhân ngày thế giới các bệnh nhân sẽ được cử hành vào ngày 11-2 năm tới, 2018, với chủ đề là: Mẹ Giáo Hội: 'Đây là con của Mẹ... đây là Mẹ của con'. Từ lúc ấy môn đệ đón Mẹ về nhà mình (Ga 19,26-27). Đ TC khẳng định rằng lời trên đây của Chúa Giêsu là nguồn gốc sứ mạng của Mẹ Maria săn sóc nhân loại như người con và cũng là nguồn gốc ơn gọi làm mẹ của Giáo Hội đối với những người túng thiếu và các bệnh nhân. Ơn gọi đó được cụ thể hóa qua dòng lịch sử, trong rất nhiều sáng kiến giúp đỡ các bệnh nhân. Không được quên đi lịch sử lòng tận tụy ấy, lòng tận tụy còn được tiếp tục ngày nay trên thế giới. "Tại những nước có hệ thống y tế công cộng đủ, công việc của các dòng tu Công Giáo, các giáo phận và các nhà thương Công Giáo, không những cung cấp sự chăm sóc sức khỏe có chất lượng, nhưng còn tìm cách đặt con người ở trung tâm tiến trình trị liệu và thi hành việc nghiên cứu khoa trọng trong niềm tôn trọng sự sống và cá giá trị luân lý Kitô. "Tại những nước thiếu hoặc không có hệ thống y tế, Giáo Hội làm việc để cung cấp cho dân chúng bao nhiêu có thể việc chăm sóc sức khỏe, để loại trừ nạn trẻ em chết yểu, và chống lại một số bệnh tật lan rộng. Khắp nơi, Giáo Hội tìm cách săn sóc, cả khi không có t hể chữa lành. Hình ảnh Giáo Hội như một 'nhà thương dã chiến', đón nhận tất cả những người bị thương tổn trong cuộc sống, là một thực tại rất cụ thể, vì tại một số miền trên thế giới, chỉ có các nhà thương của các thừa sai và các giáo cung cấp sự săn sóc trị liệu cần thiết cho dân chúng. ĐTC kêu gọi nhớ lại lịch sử dài việc phục vụ của các cộng đoàn Kitô dành cho nhân loại, nhưng nhất là cần nhìn lại quá khứ để được phong phú hơn. Từ quá khứ ấy, chúng ta phải học hỏi lòng quảng đại cho đến độ hy sinh hoàn toàn của nhiều vị sáng lập các dòng phục vụ các bệnh nhân. Gia sản quá khứ ấy giúp đề ra những dự phóng tốt đẹp cho tương lai. Ví dụ bảo tồn các nhà thương Công Giáo khỏi bị nguy cơ hành động như những xí nghiệp ở các nơi trên thế giới, muốn đưa việc săn sóc sức khỏe vào lãnh vực thị trường, và rốt cuộc gạt bỏ người nghèo (Rei 11-12-2017) 6
Gx Tam Hà: Gia đình Con Đức Mẹ Mừng Lễ Bổn Mạng Lúc 17 giờ 30 chiều thứ Sáu ngày 08-12-2017, Gia đình con Đức Mẹ đã long trọng mừng lễ bổn mạng Ðức Trinh Nữ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội. Thánh lễ trọng thể do cha phụ tá Phaolo chủ sự. Cùng tham dự có quý Xơ dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ, Quý HĐMV, Đại diện các Hội đoàn, nhiều hội viên GĐ. CĐM, các em Thiếu nhi và cộng đoàn dân Chúa. 7
Mười trích d n tuyệt vời giúp bạn hiểu về ngh a thực sự của lễ Giáng sinh Tác giả: uth aker 8 Đôi khi chúng ta cảm thấy như thể đang sống trong hai kinh nghiệm về Giáng Sinh tách biệt nhau. Một kinh nghiệm là cái vòng vô tận của những bữa tiệc, quà tặng, ăn uống và nhóm họp, ánh sáng rực rỡ, chè chén thâu đêm suốt sáng trên hết. Một kinh nghiệm Giáng Sinh khác, đó là nét chân và m của những gì đã xảy ra vào dịp Giáng Sinh; Thiên Chúa trở nên người phàm và đã đi vào thế giới như một hài nhi
bé bỏng bị bỏ rơi. Bao nhiêu công việc bận rộn đổ dồn vào ngày Lễ Giáng Sinh làm cho người ta dễ dàng quên đi những gì đang thật sự diễn ra. Chính vì thế, chúng tôi đã soạn ra những trích dẫn tuyệt diệu này để giúp bạn phản tỉnh về những gì thật sự là một Mùa Giáng Sinh thánh thiện và tuyệt m. 1. Giáng Sinh là ngày lôi cuốn toàn bộ những khoảnh khắc lại với nhau. _ Alexander Smith 2. Hãy vui lên với một niềm vui vĩ đại và đầy tốt lành, vì một Vị Thiên Chúa đang cư ngụ trong cung lòng Trinh Nữ đã muốn xuất hiện như một kẻ bị loại trừ, bị xem thường và nghèo hèn trong thế giới này, đến nỗi những ai đang ở trong cảnh túng quẩn và đau khổ tột cùng cần đến lương thực từ trời cao đều có thể được thoả thuê trong Người. _ Thánh Clara Assisi 3. Và cuối cùng mọi sự khác hoá ra chẳng quan trọng và chẳng thiết yếu gì ngoại trừ điều này: Chúa Cha, Hài Nhi và Tình Yêu. _ ĐTC Gioan Phaolo II 4. Khi đối diện với những kẻ căm ghét và giận dữ thế giới, chúng ta phải mang đến sự hiền lành và nụ cười của Hài Nhi Giê-su ở Be-lem. Khi đối diện với những kẻ kiêu ngạo, chúng ta ph ải mang đến sự nhỏ bé và yếu đuối của một Hài Nhi mới sinh mong manh trong máng cỏ. _ Người em b nhỏ Magdeleine 5. n sủng đã được mặc khải cho thế giới của chúng ta là chính Đức Giê-su Ngài đã đi vào trong lịch sử của chúng ta; Ngài đã chia sẻ với ta trong cuộc lữ hành. Ngài đã đến để giải thoát chúng ta khỏi bóng đêm và ban cho chúng ta ánh sáng. Trong Ngài ân sủng, lòng thương xót và tình yêu trìu mến của Cha đã được tỏ lộ. _ ĐTC Phanxicô 6. Giáng Sinh không tẩy xoá hết thế giới sự dữ sẽ vẫn còn đau yếu, những đau khổ vô nghĩa, những vỡ mộng và những mùa lạnh lẽo cô độc khi mà tình yêu đang rời xa dần. Giáng Sinh không hứa một thiên đàng ngay trên mặt đất này Nó hứa cho chúng ta, ngay lúc này đây trên trái đất có sự hiện diện của Thiên Chúa trong đời sống của chúng ta. _ Ronald Rolheiser, O.M.I 7. Người đã được sinh ra bởi một người mẹ mà chính Ngài đã tạo dựng nên. Người đã được cưu mang bởi đôi bàn tay mà chính Ngài đã khuôn đúc nên. Ngài đã khóc trong một máng cỏ với tuổi thơ lặng lẽ. Ngài Ngôi Lời, không có Ngài thì tất cả mọi lời lẽ hùng hồn của nhân loại đều bị câm nín. _ Thánh Augustinô 8. Chỉ khi con người thay đổi thì thế giới này sẽ đổi thay; và để thay đổi, con người cần ánh sáng đến từ Thiên Chúa, thứ ánh sáng quá kinh ngạc trong đêm Giáng Sinh đã chiếu vào trong bóng tối của chúng ta. _ ĐTC enedictô XVI 9. Chúng ta khao khát có thể tiếp đón Chúa Giê-su trong dịp Giáng Sinh, không phải trong một máng cỏ lạnh lẽo nơi trái tim của chúng ta, nhưng trong một trái tim đầy tràn tình yêu và sự khiêm hạ, trong một trái tim tinh tuyền, trong suốt và ấm áp với tình yêu dành cho nhau. _ Chân Phước Teresa of Calcutta 10. Nhân loại thật là tuyệt diệu, một gia đình rộng lượng Điều này được tỏ cho ta thấy qua những gì ta cảm nhận trong trái tim mình vào dịp Lễ Giáng Sinh. _ ĐTC Gioan XXIII in bài viết https catho ic-link.org/10-christmas-quotes/ Chuyển ngữ: Trương Minh Cao,.J. http://dongten.net 9
10