THỰC ĐƠN CIS MENU CIS 06/05-10/05/2019 TUẦN 1 WEEK 1 THỨ HAI MONDAY SNACK MENU THỰC ĐƠN ĂN NHẸ THỨ BA TUESDAY THỨ TƯ WEDNESDAY THỨ NĂM THURSDAY THỨ SÁU FRIDAY ĂN SÁNG NHẸ MORNING SNACK Bánh bagel và phô mai Bagel and cheese Há cảo hấp Wonton Sữa yomost dâu Strawberry yomost milk Bánh mì kẹp chà bông Bread with pork floss Sữa ovaltine Ovaltine milk Bánh cua phô mai Vietnamese cheese croissant Sữa đậu nành Soya milk Bánh pateso Pâté chaud ĂN XẾ NHẸ AFTERNOON SNACK Bánh pía đậu Pia pastry Sữa chua uống susu Susu yogurt Bánh bông lan chuối Banana cupcakes Bánh go cheese nabati Nabati cheese wafer Sữa chua probi Probi yogurt Bánh cookies trà xanh Green tea cookies Bánh lamington Coconut lamington Sữa trái cây Fristi Fristi milk SET LUNCH MENU PRIMARY - SECONDARY - HIGHSCHOOL THỰC ĐƠN CƠM TRƯA TIỂU HỌC - TRUNG HỌC KHAI VỊ APPETIZER XÀ LÁCH SALAD SÚP Súp bắp cua Crab and corn Súp kem rau củ Creamy vegetable
MÓN CHÍNH MAIN MÌ/ BÚN CƠM RICE MÌ XÀO STIR-FRIED MÓN ĂN VIỆT NAM VIETNAMESE MÓN ĂN QUỐC TẾ INTERNATIONAL Phở bò Beef noodle Nui xào tôm thịt Stir-fried macaroni with shrimp and pork Đậu hũ nhồi thịt sốt cà Stuffed tofu with pork fried and tomato Gà nướng tỏi Grilled chicken with garlic Bánh hỏi heo quay Hoofan with roasted pork Mì xào giòn thập cẩm Combination crispy egg noodle Cá chiên sả Fried fish with lemongrass Hải sản đút lò sốt kem rau củ Creamy seafood and vegetable casserole Cháo gà đậu xanh (đùi gà) Chicken and green bean porridge Cơm chiên dương châu Yangzhou fried rice Thịt kho tiêu Braised pork with pepper Trứng cuộn dăm bông, phô mai cheddar và rau củ Ham cheese omelette with vegs Bún thang Noodle Mì tươi xào tam tơ Stir-fried noodle and vegetable Bò xào kiểu Tứ Xuyên Szechuan beef stir-fry Gà chiên sốt teriyaki Fried chicken with teriyaki Cà ri gà, bánh mì Chicken curry with bread Hủ tiếu xào bò Beef hofan Cá kho nghệ Braised fish in turmeric Sườn nướng BBQ Grilled pork ribs with BBQ RAU VEG. Cà rốt xào nấm rơm Carrot mushroom stir fry Giá xào bông hẹ Stir-fried bean sprouts and Chinese chives Cải nhún xào tỏi Stir-fried Chinese lettuce with garlic Đậu bắp luộc chấm chao Boiled okra with "Chao" Cải bó xôi xào tỏi Stir-fried spinach with garlic CANH Canh cải thảo tôm khô Chinese cabbage with dried shrimp Canh gà lá giang Chiken with Giang leaf Canh bí xanh tôm Winter melon with shrimp Canh rau má nấu với thịt Vietnamese pennywort with pork Canh bông cải nấu với thịt Broccoli and pork TRÁNG MIỆNG DESSERT MÓN CHAY VEGETARIAN Chè long nhãn Jelly sweet with dried longan * Thực đơn có thể thay đổi tùy thuộc vào việc giao hàng, mùa hay chất lượng. * The menu may be changed depending on the delivery, season or quality. ĐD. Bộ phận làm Thực đơn ĐD. Ban Giám Hiệu duyệt Thực đơn
THỰC ĐƠN CIS MENU CIS 13/05-17/05/2019 TUẦN 2 WEEK 2 ĂN SÁNG NHẸ MORNING SNACK THỨ HAI MONDAY Bánh donut phô mai Cheese donut SNACK MENU THỰC ĐƠN ĂN NHẸ THỨ BA TUESDAY Xôi mặn thập cẩm Sticky rice with meat Sữa yomost cam Orange yomost milk THỨ TƯ WEDNESDAY Sandwich nướng thịt nguội, phô mai Grilled ham and cheese sandwich Sữa milo Milo milk THỨ NĂM THURSDAY Bánh danish nho Danish grape cake Thức uống ngũ cốc dinh dưỡng Nutrition cereals drink THỨ SÁU FRIDAY Bánh giò Vietnamese rice and pork pyramid dumplings ĂN XẾ NHẸ AFTERNOON SNACK Bánh tart nho Grapes tart Bánh socola đậu phộng Chocolate with peanut cake Sữa trái cây Fristi Fristi milk Bánh mousse trà xanh Green tea mousse Sủi cảo chiên Fried wonton Sữa chua uống yakult Yakult yogurt Bánh nho kho phô mai Raisin cheese cake SET LUNCH MENU PRIMARY - SECONDARY - HIGHSCHOOL THỰC ĐƠN CƠM TRƯA TIỂU HỌC - TRUNG HỌC KHAI VỊ APPETIZER XÀ LÁCH SALAD SÚP Súp bắp thịt dăm bông Ham and corn Súp cua trứng cút Crab and quail egg
MÌ/ BÚN Bánh cuốn chả lụa Vietnamese steamed rice rolls Bánh canh cua Vietnamese crab thick rice noodle Bún bò Huế Hue beef noodle Burger Burger CƠM RICE Cơm tấm Steamed broken rice MÓN CHÍNH MAIN MÌ XÀO STIR-FRIED MÓN ĂN VIỆT NAM VIETNAMESE MÓN ĂN QUỐC TẾ INTERNATIONAL RAU VEG. Mì Tagliolini sốt hải sản Tagliolini pasta with seafood Thịt kho củ cải Braised pork with white radish Cá nướng mỡ hành Grilled fish with scallion Bí ngòi xào trứng Stir-fried zucchini with egg Bánh mì nướng cà Baked bread with tomato Bò hầm đậu Beef and bean stew Gà nướng kiểu Pháp Grilled chicken with French style Su hào xào dầu hào Stir-fried kohlrabi with oyster Cơm chiên cá mặn Salted fish fried rice Sườn cốt lết nướng Grilled pork chops Trứng ốp la Sunny-side up fried eggs Rau muống xào tỏi Stir-fried water spinach with garlic Khoai tây nghiền Mashed potatoes Tôm rim ba rọi Vietnamese braised pork and shrimp Cá chiên giòn sốt me Fried fish with tamarind Cải ngọt xào nấm bào ngư Stir-fried choy sum with mushroom Buffet CANH Canh mồng tơi, mướp hương, rau đay nấu cua Spinach, luffa, potherbs with crab Canh cải nhún nấu thịt Chinese lettuce with chopped pork Canh chua cá lóc Vietnamese sweet and sour fish Canh lagim nấu thịt Vegetable with pork TRÁNG MIỆNG DESSERT Chè khoai môn Taro sweet MÓN CHAY VEGETARIAN * Thực đơn có thể thay đổi tùy thuộc vào việc giao hàng, mùa hay chất lượng. * The menu may be changed depending on the delivery, season or quality. ĐD. Bộ phận làm Thực đơn ĐD. Ban Giám Hiệu duyệt Thực đơn
THỰC ĐƠN CIS MENU CIS 20/05-24/05/2019 TUẦN 3 WEEK 3 THỨ HAI MONDAY SNACK MENU THỰC ĐƠN ĂN NHẸ THỨ BA TUESDAY THỨ TƯ WEDNESDAY THỨ NĂM THURSDAY THỨ SÁU FRIDAY Bánh mexico Mexican cake Xíu mại hấp Steamed pork dumplings Bánh mì que Breadsticks Bánh xúc xích Pháp French sausage bread Phô mai que Cheese sticks ĂN SÁNG NHẸ MORNING SNACK Sữa yomost dâu Strawberry yomost milk Thức uống gạo lức huyết rồng (G1->G12) + Sữa TH không đường (CVK) Brown rice drink + No sugar milk Sữa đậu nành Soya milk ĂN XẾ NHẸ AFTERNOON SNACK Sữa chua ăn VNM Yogurt Bánh lưỡi mèo Cat's tongue cookie Sữa chua probi Probi yogurt Bánh ca dé dừa Coconut custard cake Bánh táo cuộn Apple cake roll Sữa chua uống susu Susu yogurt Bánh chocopie Choco - pie Kem Ice cream SET LUNCH MENU PRIMARY - SECONDARY - HIGHSCHOOL THỰC ĐƠN CƠM TRƯA TIỂU HỌC - TRUNG HỌC KHAI VỊ APPETIZER XÀ LÁCH SALAD SÚP Súp bí đỏ Pumpkin Súp tam tơ Tam to
MÌ/ BÚN Miến gà Chicken vermicelli Bún thịt xào Pork stir-fried noodle Mì udon Udon noodle Bún Thái Thai noodle Xíu mại bọc trứng cút sốt cà ăn kèm bánh mì Dimsum with quail egg and tomato + bread MÓN CHÍNH MAIN CƠM RICE MÌ XÀO STIR-FRIED MÓN ĂN VIỆT NAM VIETNAMESE MÓN ĂN QUỐC TẾ INTERNATIONAL RAU VEG. CANH Nui sốt bò bằm Macaroni with beef Sườn kho su hào Braised pork ribs with kohlrabi Trứng khuấy Srambled eggs Rau luộc kho quẹt Boiled vegetable dip Canh tần ô chả cá Crown daisy with fish cake Khoai tây chiên giòn French fries Bò xào bông cải Beef and cauliflower stir-fry Gà nướng phô mai Grilled chicken with cheese Cải thìa xào dầu hào Stir-fried bok choy with oyster Canh đu đủ nấu tôm Papaya with shrimp Cơm chiên bơ tỏi Butter garlic fried rice Thịt kho đậu hũ Beaised pork with tofu Tôm sốt bơ cam Fried shrimp with butter and orange Susu xào nấm Stir-fried chayote with mushroom Canh nghêu rau cải Clam and vegetable Hủ tiếu xào nấm Stir-fried noodle with mushroom Cá kho tiêu Braised fish with pepper Bò viên sốt nâu Beef balls with gravy Mướp xào nấm bào ngư Stir - fried sponge luffa and abalone mushroom Canh khoai mỡ nấu thịt Yam and pork Bún gạo xào Sing Rice noodle stir-fried Gà chiên nước mắm Fried chicken with fish Mực xào chua ngọt Stir-fried squid with sour and sweet Bầu xào trứng Stir-fried gourd with egg Canh rau dền nấu thịt Spinach with pork TRÁNG MIỆNG DESSERT Chè sương sa hạt é Jelly sweet MÓN CHAY VEGETARIAN * Thực đơn có thể thay đổi tùy thuộc vào việc giao hàng, mùa hay chất lượng. * The menu may be changed depending on the delivery, season or quality. ĐD. Bộ phận làm Thực đơn ĐD. Ban Giám Hiệu duyệt Thực đơn
THỰC ĐƠN CIS MENU CIS 27/05-31/05/2019 TUẦN 4 WEEK 4 THỨ HAI MONDAY SNACK MENU THỰC ĐƠN ĂN NHẸ THỨ BA TUESDAY THỨ TƯ WEDNESDAY THỨ NĂM THURSDAY THỨ SÁU FRIDAY ĂN SÁNG NHẸ MORNING SNACK Bánh sữa hột gà Egg milk Bánh ốc thịt Pork bread cone Sữa milo Milo milk Bánh cuộn hành Rolled bread with scallion Nước trái cây juice Bánh khoai môn thịt chiên xù Taro and meat croquette Sữa yomost cam Orange yomost milk Bánh bao Steamed wheat flour cake ĂN XẾ NHẸ AFTERNOON SNACK Bánh su kem Choux Cá viên chiên Deep-fried fish balls Sữa trái cây Fristi Fristi milk Thạch cà phê phô mai Coffee jelly with cheese inside Lá kim tẩm dầu oliu Olive oil traditional laver Sữa chua uống yakult Yakult yogurt Bánh donut xoắn phủ đường Twisted fried donuts SET LUNCH MENU PRIMARY - SECONDARY - HIGHSCHOOL THỰC ĐƠN CƠM TRƯA TIỂU HỌC - TRUNG HỌC KHAI VỊ APPETIZER XÀ LÁCH SALAD SÚP Súp bò rau củ Beef consomme Súp hải sản Seafood
MÌ/ BÚN Mì sườn tiềm Roasted pork noodle Pizza Pizza Hủ tiếu Nam Vang Phnom-penh rice noodle Bò lagu bánh mì Beef ragout with bread CƠM RICE MÌ XÀO STIR-FRIED Phở áp chảo Sauted noodle Miến xào hến và nấm mèo Vermicelli stir-fried with shellfish and mushroom Cơm chiên cá, cải chua Fried rice with pickled mustard greens Mì Quảng trộn thịt Mixed "Quang" noodle with pork MÓN CHÍNH MAIN MÓN ĂN VIỆT NAM VIETNAMESE MÓN ĂN QUỐC TẾ INTERNATIONAL RAU VEG. Cà ri tôm kiểu Thái Thai shrimp curry Bò xào măng tây Stir-fried beef with asparagus Susu cà rốt xào tỏi Stir-fried chayote and carrot with garlic Cá kho củ cải kiểu Hàn Korean braised fish with white radish Thịt heo nướng sốt tương cà Grilled pork with tomato Rau lang xào tỏi Stir-fried sweet potato buds with garlic Gà chiên mật ong Fried chicken with honey Mực xào sa tế Stir-fried squid with satay Kim chi cải thảo Kimchi Sườn non ram mặn Caramelized pork rib Trứng cuộn thịt kiểu Scotland Egg roll with pork Scottish style Đậu pháp xào tỏi Stir-fried bean with garlic Buffet CANH Canh chua rau muống tôm Water spinach with shrimp Canh bầu nấu tôm Goourds with shrimp Canh rong biển Seaweed Canh xà lách xoong nấu thịt Watercress with minced pork TRÁNG MIỆNG DESSERT MÓN CHAY VEGETARIAN Chè đậu xanh cà không vỏ Green bean sweet * Thực đơn có thể thay đổi tùy thuộc vào việc giao hàng, mùa hay chất lượng. * The menu may be changed depending on the delivery, season or quality. ĐD. Bộ phận làm Thực đơn ĐD. Ban Giám Hiệu duyệt Thực đơn