Ðåêîìåíäóåìàÿ òîëùèíà ñòåíêè òðóáû ïðè èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòà DHS-2A, íîìåðà çàêàçà ïàòðîíîâ DJS Äëÿ íàðóæíîãî äèàìåòðà Dk-Lok (äþéìû) Òîëùèíà ñòåíêè áåñøîâíîé òðóáû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè 316 Ìèí. (äþéìû) Ìàêñ. (äþéìû) Íîìåð çàêàçà ïàòðîíà DJS 1/2 0,049 0,083 DJS-8 5/8 0,065 0,095 DJS-10 3/4 0,065 0,109 DJS-12 1 0,083 0,120 DJS-16 1-1/4 0,083 0,156 DJS-20 1-1/2 0,095 0,188 DJS-24 2 0,109 0,188 DJS-32 Äëÿ íàðóæíîãî äèàìåòðà Dk-Lok (ìì) Òîëùèíà ñòåíêè áåñøîâíîé òðóáû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè 316 Ìèí. (ìì) Ìàêñ. (ìì) Íîìåð çàêàçà ïàòðîíà DJS 12 1,2 2,0 DJS-12M 14 1,5 2,2 DJS-14M 15 1,5 2,2 DJS-15M 16 1,5 2,2 DJS-16M 18 1,5 2,5 DJS-18M 20 1,8 2,8 DJS-20M 22 1,8 2,8 DJS-22M 25 2,2 3,0 DJS-25M 28 2,5 3,5 DJS-28M 30 2,5 3,5 DJS-30M 32 2,8 4,0 DJS-32M 38 3,0 4,5 DJS-38M Гидравлический инструмент DHS-2A для предварительного обжима Инструкция по сборке и применению Ðóêîâîäñòâî ¹ DHS-2A-2. Âûáîð ïðîäóêöèè ñ ó åòîì òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè Ïðè âûáîðå ïðîäóêöèè îáùèé ïðîåêò ñèñòåìû äîëæåí ðàññìàòðèâàòüñÿ ñ òî êè çðåíèÿ îáåñïå åíèÿ íàäåæíîé áåçàâàðèéíîé ðàáîòû. Íàçíà åíèå ïðîäóêöèè, ñîâìåñòèìîñòü ìàòåðèàëîâ, ñîîòâåòñòâóþùèå íîìèíàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè, ïðàâèëüíûé ìîíòàæ, ýêñïëóàòàöèÿ è òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå ÿâëÿþòñÿ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ïðîåêòèðîâùèêà è ýêñïëóàòàöèîííîãî ïåðñîíàëà. Ãàðàíòèÿ êà åñòâà ïðîäóêöèè Dk Tech íàñòîÿùèì ãàðàíòèðóåò ïîêóïàòåëþ äàííîé ïðîäóêöèè îòñóòñòâèå â åå êîìïîíåíòàõ äåôåêòîâ ìàòåðèàëà è âûñîêîå êà åñòâî èçãîòîâëåíèÿ. Ñðîê ãàðàíòèè ñîñòàâëÿåò 12 ìåñÿöåâ. Ïðîèçâîäèòåëü áóäåò íåñòè ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà, òîëüêî åñëè ïðîäóêöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ èñêëþ èòåëüíî ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì äàííîãî êàòàëîãà è ïèñüìåííûõ èíñòðóêöèé. Ðåìîíòíûå ðàáîòû, âûïîëíÿåìûå ïîêóïàòåëåì, äîëæíû îãðàíè èâàòüñÿ çàìåíîé è óñòàíîâêîé ëþáûõ àñòåé, âûøåäøèõ èç ñòðîÿ ïî ïðè èíå äåôåêòà â ìàòåðèàëå èëè êà åñòâà èçãîòîâëåíèÿ. ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ ßÑÍÎ ÎÒÐÈÖÀÅÒ ËÞÁÛÅ ÄÐÓÃÈÅ ÇÀßÂËÅÍÈß, ÏÐßÌÎ ÎÃÎÂÎÐÅÍÍÛÅ ÈËÈ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÌÛÅ, ÃÀÐÀÍÒÈÞ ÈËÈ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ, ÎÒÍÎÑßÙÈÅÑß Ê ÓÑËÎÂÈßÌ ÇÀÊÓÏÊÈ, ÈËÈ ÏÅÐÅÄ ÒÐÅÒÜÅÉ ÑÒÎÐÎÍÎÉ ÇÀ ËÞÁÎÉ ÏÐßÌÛÅ ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÍÛÅ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÈËÈ ÏÎÁÎ ÍÛÉ ÓÙÅÐÁ. http://dklok.nt-rt.ru/
По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-31 Волгоград (844)278-03-48 Вологда (8172)26-41-59 Воронеж (473)204-51-73 Екатеринбург (343)384-55-89 Иваново (4932)77-34-06 Ижевск (3412)26-03-58 Казань (843)206-01-48 Калининград (4012)72-03-81 Калуга (4842)92-23-67 Кемерово (3842)65-04-62 Киров (8332)68-02-04 Краснодар (861)203-40-90 Красноярск (391)204-63-61 Курск (4712)77-13-04 Липецк (4742)52-20-81 Магнитогорск (3519)55-03-13 Москва (495)268-04-70 Мурманск (8152)59-64-93 Набережные Челны (8552)20-53-41 Нижний Новгород (831)429-08-12 Новокузнецк (3843)20-46-81 Новосибирск (383)227-86-73 Орел (4862)44-53-42 Оренбург (3532)37-68-04 Пенза (8412)22-31-16 Пермь (342)205-81-47 Ростов-на-Дону (863)308-18-15 Рязань (4912)46-61-64 Самара (846)206-03-16 Санкт-Петербург (812)309-46-40 Саратов (845)249-38-78 Смоленск (4812)29-41-54 Сочи (862)225-72-31 Ставрополь (8652)20-65-13 Тверь (4822)63-31-35 Томск (3822)98-41-53 Тула (4872)74-02-29 Тюмень (3452)66-21-18 Ульяновск (8422)24-23-59 Уфа (347)229-48-12 Челябинск (351)202-03-61 Череповец (8202)49-02-64 Ярославль (4852)69-52-93 сайт: www.dklok.nt-rt.ru эл. почта: dsk@nt-rt.ru
Гидравлический инструмент для предварительного обжима Èíñòðóêöèÿ ïî ñáîðêå è ïðèìåíåíèþ Ñòàíäàðòíûé ñòàëüíîé êåéñ äëÿ ïåðåíîñêè Íîìåð çàêàçà: -SCC Ïðèìåð: DHS-2A-SCC Æåñòêèé ïëàñòèêîâûé êåéñ äëÿ ïåðåíîñêè Íîìåð çàêàçà: -PCC Ïðèìåð: DHS-2A-PCC ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÒÅÕÍÈÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïðî èòàòü è îñìûñëèòü äàííóþ èíñòðóêöèþ, òàêæå êàê è èíñòðóêöèþ ê ãèäðàâëè åñêîìó ðó íîìó íàñîñó ENERPAC ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì èíñòðóìåíòà DHS-2A. Ñîáëþäàéòå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ èñêëþ åíèÿ òðàâìàòèçìà è íàíåñåíèÿ óùåðáà èìóùåñòâó âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ. Dk Tech íå ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà óùåðá è òðàâìàòèçì, íàíåñåííûé â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ìåð áåçîïàñíîñòè, ïðè îòñóòñòâèè òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èëè â óñëîâèÿõ íåêîððåêòíîé ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ. Â ñëó àå âîçíèêíîâåíèÿ âîïðîñîâ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè ñâÿæèòåñü ñ àâòîðèçèðîâàííûì äèñòðèáüþòîðîì Dk-Lok. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Используйте соответствующие средства индивидуальной защиты во время эксплуатации или работы возле аппарата DHS-2A. Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè Íàêîíå íèêè ïðåäâàðèòåëüíîãî ñæàòèÿ Dk-Lok äëÿ òðóá: Äþéìîâûå: 1/2, 5/8, 3/4, 1, 1-1/4, 1-1/2 è 2 äþéìà. Ìåòðè åñêèå: 12, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 25, 28, 30, 32, 38 è 50 ìì. Ãàðàíòèðóåò ñòàáèëüíîå êà åñòâî ïðè óñèëèè ïîðÿäêà 30 % îò íåîáõîäèìîãî óñèëèÿ, ñîçäàâàåìîãî âðó íóþ. Ñîêðàùàåò âðåìÿ ìîíòàæà. Óäîáåí â ýêñïëóàòàöèè îäíèì ðàáî èì. Ðàçëè íûå äèàìåòðû ìîãóò áûòü ïðåäâàðèòåëüíî îáæàòû òîëüêî ëèøü ïóòåì çàìåíû øòàìïà è îïðàâêè. Ïåðåìåùàåòñÿ íà êîëåñàõ ïðè èñïîëüçîâàíèè æåñòêîãî ïëàñòèêîâîãî êåéñà. 1
Ñòàíäàðòíûå êîìïëåêòóþùèå èçäåëèÿ Èíñòðóêöèÿ ïî ñáîðêå Êîðîìûñëî Øèï êîðîìûñëà Ïîëîæåíèå ðàñöåïëåíèÿ Ðàáî åå ïîëîæåíèå 1. Îáæèìíàÿ ãîëîâêà 4. Ïàòðîí DJS, ñîñòîÿùèé èç øòàìïà è îïðàâêè 5. Áîëò ôèêñàöèè øòàìïà 1. Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå óðîâåíü ìàñëà Ñìîòðèòå ïóíêò «7.1 Äîáàâêà ìàñëà â íàñîñ» èíñòðóêöèè ê ãèäðàâëè åñêîìó ðó íîìó íàñîñó ENERPAC, èìåþùåéñÿ â êîìïëåêòå. 2. Ñáîðêà èíñòðóìåíòà ÇÀÕÂÀÒ ÊÎÐÎÌÛÑËÀ 7. Òîðöîâûé êëþ 1) Îòêðîéòå ïåðåïóñêíîé êðàí Êîíòðãàéêà 3. Øëàíã Êëàïàí ñáðîñà äàâëåíèÿ 6. Ãàå íûé êëþ ñ õðàïîâèêîì 2) Ïîäñîåäèíèòå ðó íîé íàñîñ ê îáæèìíîé ãîëîâêå 4. Ïàòðîí DJS, ñîñòîÿùèé èç øòàìïà è îïðàâêè 3) Ðàñïîëîæèòå îáæèìíóþ ãîëîâêó âûøå ðó íîãî íàñîñà 2. Ãèäðàâëè åñêèé ðó íîé íàñîñ Âîçäóøíûé êëàïàí / çàëèâíàÿ ïðîáêà Ìàñëîóêàçàòåëü Ïåðåïóñêíîé êëàïàí ØÒÀÌÏ ÎÏÐÀÂÊÀ 4) Îòêðîéòå êëàïàí ñáðîñà äàâëåíèÿ íà îäèí îáîðîò äëÿ âûïóñêà âîçäóõà èç îáæèìíîé ãîëîâêè 5) Çàêðîéòå ïåðåïóñêíîé êðàí Ñòàíäàðòíûå êîìïëåêòóþùèå èçäåëèÿ è ïðèñïîñîáëåíèÿ èíñòðóìåíòà DHS-2A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Îáæèìíàÿ ãîëîâêà Ãèäðàâëè åñêèé ðó íîé íàñîñ Øëàíã Ïàòðîí DJS, ñîñòîÿùèé èç øòàìïà è îïðàâêè Áîëò ôèêñàöèè øòàìïà Ãàå íûé êëþ ñ õðàïîâèêîì Òîðöîâûé êëþ Èíñòðóêöèÿ ê DHS-2A Èíñòðóêöèÿ ê íàñîñó ENERPAC 6) Ïðîêà àéòå ðóêîÿòêîé íàñîñ äî òåõ ïîð, ïîêà ìàñëî íå îñâîáîäèòüñÿ îò ïóçûðüêîâ âîçäóõà. Óäàëåíèå âîçäóõà èç ãèäðàâëè åñêîé ñèñòåìû îáåñïå èâàåò ñîâåðøåíèå ïîðøíåì öèëèíäðà ïëàâíûõ âîçâðàòíî-ïîñòóïàòåëüíûõ äâèæåíèé 7) Çàêðîéòå ïåðåïóñêíîé êðàí ñ óñèëèåì îò ðóêè. 2 3
3. Ñáîðêà îáæèìíîé ãîëîâêè Èíñòðóêöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 1) Âûáåðèòå ïàòðîí DJS 5. Òåõíîëîãè åñêèé ïðîöåññ 2) Âêðóòèòå îò ðóêè ïàòðîí DJS â îáæèìíóþ ãîëîâêó è çàêðóòèòå äî êîíöà ãàå íûì êëþ îì 1) Óñòàíîâèòå êîðîìûñëî îáæèìíîé ãîëîâêè â âåðõíåå ðàáî åå ïîëîæåíèå 2) Ïîìåñòèòå íàêèäíóþ Ïåðåäíåå îáæèìíîå ãàéêó Dk-Lok è îáæèìíûå êîëüöà êîëüöî íà òðóáîïðîâîäå â ïðàâèëüíîé îðèåíòàöèè è ïîñëåäîâàòåëüíîñòè Çàäíåå îáæèìíîå êîëüöî 3) Çàêðåïèòå áîëò ôèêñàöèè øòàìïà â îáæèìíîé ãîëîâêå ñ ïîìîùüþ òîðöåâîãî êëþ à 4) Ïðîâåðíèòå çàõâàò êîðîìûñëà äî ìîìåíòà íàäåæíîãî åãî ñöåïëåíèÿ ñ øèïîì êîðîìûñëà è çàáëîêèðóéòå çàõâàò ñ ïîìîùüþ êîíòðãàéêè 4. Ïîäãîòîâêà òðóáû 3) Çàòÿíèòå îò ðóêè íàêèäíóþ ãàéêó íà ïàòðîíå DJS è óáåäèòåñü, òî òðóáîïðîâîä óïèðàåòñÿ â îñíîâàíèå ïàòðîíà 4) Ìåäëåííî ðàáîòàéòå íàñîñîì, óäåðæèâàÿ òðóáîïðîâîä â ïîëîæåíèè óïîðà äî òåõ ïîð, ïîêà êîðîìûñëî íå îñâîáîäèòüñÿ èç çàõâàòà 1) Îòðåæüòå òðóáîïðîâîä ñòðîãî ïåðïåíäèêóëÿðíî ê åãî ïîâåðõíîñòè Õîðîøî Ïëîõî 5) Îòêðîéòå ïåðåïóñêíîé êëàïàí, îñòîðîæíî îïóñòèòå êîðîìûñëî (íàæàâ íà íåãî) â ïîëîæåíèå äëÿ ïîâòîðà ïðîöåäóðû, îòâèíòèòå íàêèäíóþ ãàéêó è èçâëåêèòå ïðåäâàðèòåëüíî îáæàòóþ ñáîðêó 2) Óäàëèòå çàóñåíöû ñ âíóòðåííåé è íàðóæíîé ïîâåðõíîñòåé ñðåçà òðóáîïðîâîäà 4 5
6) Ïëîòíî âñòàâüòå ïðåäâàðèòåëüíî îáæàòóþ ñáîðêó â îñíîâàíèå ôèòèíãà. Óäåðæèâàÿ ôèòèíã â íåèçìåííîì ïîëîæåíèè âñïîìîãàòåëüíûì ãàå íûì êëþ îì, çàòÿíèòå íàêèäíóþ ãàéêó äî ìîìåíòà, êîãäà ðåçêî âîçðàñòåò ïðèêëàäûâàåìîå óñèëèå, à çàòåì íåìíîãî ïîäîæìèòå Èíñòðóêöèÿ ïî êîíòðîëþ Èñïîëüçóéòå íåïðîõîäíîé êàëèáðîâî íûé ùóï Dk-Lok äëÿ ïðîâåðêè çàçîðà ìåæäó ãàéêîé è øåñòèãðàííûì îñíîâàíèåì ôèòèíãà Ôèòèíã çàòÿíóò äîñòàòî íî, åñëè ùóï íå ïðîõîäèò â çàçîð Òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ çàòÿæêà, åñëè ùóï ïðîõîäèò â çàçîð Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 1. Â ñëó àå åñëè òðóáîïðîâîä ñëîæíî èçâëå ü èç àïïàðàòà DHS-2A ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíîãî îáæàòèÿ, îñòîðîæíî ïîêà àéòå òðóáîïðîâîä âïåðåä è íàçàä äëÿ èçâëå åíèÿ 2. Åñëè èíñòðóìåíò íå âûïîëíÿåò îáæàòèå, â ïåðâóþ î åðåäü ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà, çàòåì ñëåäóéòå èíñòðóêöèè ðàçäåëà 3. Ñáîðêà îáæèìíîé ãîëîâêè, ïóíêòû ñî 2) ïî 4) 3. Åñëè íàáëþäàåòñÿ óòå êà ìàñëà èç îáæèìíîé ãîëîâêè, âåðíèòå óñòðîéñòâî àâòîðèçèðîâàííîìó äèñòðèáüþòîðó Dk-Lok ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÕÐÀÍÅÍÈÞ 7. Ðàçáîðêà èíñòðóìåíòà è õðàíåíèå 1) Îòêðîéòå ïåðåïóñêíîé êðàí 6. Ïîâòîðíàÿ îïåðàöèÿ 1) Çàêðîéòå ïåðåïóñêíîé êðàí 2) Âûêðóòèòå áîëò ôèêñàöèè øòàìïà è èçâëåêèòå ïàòðîí DJS ñ èñïîëüçîâàíèåì ãàå íîãî êëþ à 2) Ïîääåðæèâàéòå êîðîìûñëî îáæèìíîé ãîëîâêè â âåðõíåì ðàáî åì ïîëîæåíèè 3) Îòêëþ èòå íàñîñ îò îáæèìíîé ãîëîâêè 3) Ñëåäóéòå èíñòðóêöèè ðàçäåëà 5. Òåõíîëîãè åñêèé ïðîöåññ, ïóíêòû ñî 2) ïî 6) 4) Óñòàíîâèòå áûñòðîñìåííóþ ìóôòó íà îáæèìíóþ ãîëîâêó 5) Î èñòèòå âñå êîìïëåêòóþùåå èçäåëèÿ è ïðèñïîñîáëåíèÿ 6) Ñîäåðæèòå âñå êîìïëåêòóþùåå èçäåëèÿ è ïðèñïîñîáëåíèÿ â ïîñòàâëÿåìîì ñ DHS-2A êåéñå 7) Óñòàíàâëèâàéòå êåéñ ãîðèçîíòàëüíî âî âñåõ ñëó àÿõ, êîãäà ýòî âîçìîæíî. 6 7
По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-31 Волгоград (844)278-03-48 Вологда (8172)26-41-59 Воронеж (473)204-51-73 Екатеринбург (343)384-55-89 Иваново (4932)77-34-06 Ижевск (3412)26-03-58 Казань (843)206-01-48 Калининград (4012)72-03-81 Калуга (4842)92-23-67 Кемерово (3842)65-04-62 Киров (8332)68-02-04 Краснодар (861)203-40-90 Красноярск (391)204-63-61 Курск (4712)77-13-04 Липецк (4742)52-20-81 Магнитогорск (3519)55-03-13 Москва (495)268-04-70 Мурманск (8152)59-64-93 Набережные Челны (8552)20-53-41 Нижний Новгород (831)429-08-12 Новокузнецк (3843)20-46-81 Новосибирск (383)227-86-73 Орел (4862)44-53-42 Оренбург (3532)37-68-04 Пенза (8412)22-31-16 Пермь (342)205-81-47 Ростов-на-Дону (863)308-18-15 Рязань (4912)46-61-64 Самара (846)206-03-16 Санкт-Петербург (812)309-46-40 Саратов (845)249-38-78 Смоленск (4812)29-41-54 Сочи (862)225-72-31 Ставрополь (8652)20-65-13 Тверь (4822)63-31-35 Томск (3822)98-41-53 Тула (4872)74-02-29 Тюмень (3452)66-21-18 Ульяновск (8422)24-23-59 Уфа (347)229-48-12 Челябинск (351)202-03-61 Череповец (8202)49-02-64 Ярославль (4852)69-52-93 сайт: www.dklok.nt-rt.ru эл. почта: dsk@nt-rt.ru