Ñïåöèàëüíûé èíñòðóìåíò ðó íûå èíæåêòîðû ìàñëà SPECIAL TOOLS oil injectors Íîìèíàëüíîå äàâëåíèå ( ) Nominal pressure ÌÏà(bar) Ïîäà à ìà

Bản ghi

1 ðó íûå èíæåêòîðû ìàñëà oil injectors Íîìèíàëüíîå äàâëåíèå ( ) Nominal pressure ÌÏà(bar) Ïîäà à ìàñëà 0,23 ñì 3 /äâ.õîä Oil output (cm 3 /per double stroke) ÈÌ Ø Â Å Ö È ß Â â ðàáîòå (in use) Èíæåêòîðû ìàñëà âûñîêîãî äàâëåíèÿ ïðåäíàçíà åíû äëÿ ìîíòàæà è äåìîíòàæà ãèäðîðàñïîðîì äåòàëåé (ïîäøèïíèêîâ, âòóëîê, çóá àòûõ êîëåñ, ìóôò, æåëåçíîäîðîæíûõ êîëåñ, øåñòåðåí, øêèâîâ, ñóäîâûõ ãðåáíûõ âèíòîâ è ò.ä.), èìåþùèõ ïîñàäêó ñ íàòÿãîì, â ìåñòàõ, ãäå òàêàÿ âîçìîæíîñòü ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèåé. Ïðèíöèï ðàáîòû çàêëþ àåòñÿ â íàãíåòàíèè ìàñëà ïîä äàâëåíèåì äî 400ÌÏà ìåæäó ñîïðÿæåííûìè ïîâåðõíîñòÿìè. Èíæåêòîðû ìîãóò íåïîñðåäñòâåííî ñòûêîâàòüñÿ â ìàñëîïîäâîäÿùèé êàíàë ðàçáèðàåìîãî óçëà èëè åðåç ñòàëüíîé òðóáîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ. Âîçìîæíà ïîñòàâêà êàê îòäåëüíîãî èíæåêòîðà, òàê è ïîëíîãî êîìïëåêòà äëÿ äåìîíòàæà ãèäðîðàñïîðîì, ñîñòîÿùåãî èç èíæåêòîðà, ñòàëüíîãî òðóáîïðîâîäà âûñîêîãî äàëåíèÿ, ìàíîìåòðà, îïîðíîãî àäàïòåðà è íàáîðà ñîåäèíèòåëüíûõ øòóöåðîâ. Âåñü êîìïëåêò óïàêîâàí â óäîáíîì è ïðî íîì ïëàñòêîâîì êåéñå. Ultra-high pressure injectors are used to mounting and dismounting interference-fit parts such bearings, couplings, railway, gear and fly wheels, hubs, ship propellers etc. Works on the principle of injecting oil under ulta-high pressure of bar between mated surfaces. Oil injectors can be attached to oil-feeding channel of the part to be disassembled directly or though the steel high pressure pipe. Available as stand alone items as well as kits, containing the oil injector, high pressure pipe, pressure gauge, adapter block and range of connection nipples all packed together in sturdy plastic carryimg case. Òàáëèöà 1 Èíæåêòîðû ìàñëà. (Table 1 Oil injectors). Êîìïëåêò B â êåéñå (in case) Òàáëèöà 2 Êîìïëåêòû äëÿ ãèäðîðàñïîðà. (Table 2 Oil injection kits). 67

2 äîìêðàòû ìîíòàæíûå äëÿ ãðåáíûõ âèíòîâ propeller jacks Óñèëèå Capacity Õîä øòîêà Stroke ÄÄ, ÄÑÌ Ñîåäèíèòåëüíûå ñåðüãè (Ñonnecting shackle) d ÄÑÌ50Ï12 Ïðåäíàçíà åíû äëÿ ðàáîò ñ ñóäîâûìè ãðåáíûìè âèíòàìè (ñåðèÿ ÄÄ äîìêðàòû äèñêîâûå äëÿ ìîíòàæà, ñåðèÿ ÄÑÌ äëÿ ìîíòàæà è äåìîíòàæà) ïðè âûïîëíåíèè ðåìîíòíûõ ðàáîò. Äîìêðàòû ñåðèè ÄÑÌ êîìïëåêòóþòñÿ â êîëüöåâóþ êîíñòðóêöèþ èç íåñêîëüêèõ äîìêðàòîâ ïðè ïîìîùè ñîåäèíèòåëüíûõ ñåðåã è âèíòîâ, âõîäÿùèõ â êîìïëåêò ïîñòàâêè êàæäîãî äîìêðàòà. Îäíîñòîðîííåå äåéñòâèå, ïðóæèííûé âîçâðàò øòîêà ó ìîäåëåé ÄÑÌ è ãðàâèòàöèîííûé ó ìîäåëåé ÄÄ. Ïðîñòàÿ è íàäåæíàÿ êîíñòðóêöèÿ. Ñîåäèíèòåëüíûé âèíò (Connecting screw) ÄÑÌ100Ï12 Allow fast and efficient installation and deinstallation of propellers of any type of vesseles. Designed to assemble any number of jacks to fit any type of the propeller; connecting screw is supplied. Single acting, spring (ÄÑÌ models) and gravity (ÄÄ models) return. Simple and reliable. А D Ñèñòåìà èç 12-òè äîìêðàòîâ ÄÑÌ50Ï12 (12 jacks system) Òàáëèöà 1 Äîìêðàòû äèñêîâûå (Table 1 Disk ram). ÄÄ500Ì10 ÄÄ800Ì10 ÄÑÌ50Ï12 â ðàáîòå (in use) Âîçìîæíî èçãîòîâëåíèå äîìêðàòîâ ñåðèè ÄÄ äëÿ ëþáîãî äèàìåòðà ãðåáíîãî âàëà. (ÄÄ ñylinders for shaft of any diameter can be manufactured as per customers order). Òàáëèöà 2 Äîìêðàòû ÄÑÌ. (Table 2 ÄÑÌ series). 68

3 ðàçæèìû spreaders Óñèëèå ðàçæèìà Spreading capacity Âûñîòà ïîäúåìà Lift height 1-2, ÊÐ, ÄÊ B h 1 ÊÐ01030 L ÄÊ2,5Ï120 Ìèíèìàëüíàÿ âûñîòà ïîäõâàòà ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ðàçæèìû ïðè òî íîé óñòàíîâêå è âûâåðêå îáîðóäîâàíèÿ íà ôóíäàìåíòàõ è ïðè ðàñøèðåíèè óçêèõ ïðîåìîâ. Èñïîëüçóþòñÿ â ëþáîì ïðîñòðàíñòâåííîì ïîëîæåíèè. Ìîäåëü ÊÐÀ ñî âñòðîåííûì ïðèâîäîì, ìîäåëè ÊÐ è ÄÊ c âíåøíèì ïðèâîäîì. Ðèôëåíàÿ ïîâåðõíîñòü ðû àãîâ ïðåäîõðàíÿåò ãðóç îò ñîñêàëüçûâàíèÿ. Âíóòðåííèé ïàç ó ìîäåëåé ÊÐ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü óïîð è óäåðæèâàòü ïîäíÿòûé ãðóç äëèòåëüíîå âðåìÿ. Êîìïàêòíàÿ êîíñòðóêöèÿ è íåáîëüøàÿ ìàññà. Îäíîñòîðîííåå äåéñòâèå, ïðóæèííûé âîçâðàò â èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Minimal jaw clearance allows to use the spreaders when adjusting heavy equipment and spreading narrow openings. Can be used in any position. ÊÐÀ model with embedded pump, ÊÐ and ÄÊ without pump. Grooved surface of the jaws prevents load slippage. Inner slot of KP models allows to insert a support to keep the load lifted for a long period. Compact and lightweight design. Single-acting, spring return. ÊÐÀ01030 ÄÊ2,5Ï120 ÄÊ2,5Ï120 â ðàáîòå (in use) 69

4 ðàçãîíùèêè ôëàíöåâûõ ñîåäèíåíèé flange spreaders Óñèëèå Capacity Äèàìåòðû ðàçãîíêè Flange diameters 1,5-11, ÐÔ L ÐÔÂ01, ÐÔ B Ïîçâîëÿþò îòêàçàòüñÿ îò óñòàðåâøèõ ìåòîäîâ ðàçãîíêè ôëàíöåâûõ ñîåäèíåíèé òðóáîïðîâîäîâ ïðè çàìåíå óïëîòíèòåëüíûõ ïðîêëàäîê, óñòàíîâêå çàãëóøåê, çàìåíå âåíòèëåé, êëàïàíîâ íà ìàãèñòðàëüíûõ íåôòå- è ãàçîïðîâîäàõ, òåïëîöåíòðàëÿõ, ñàíòåõñèñòåìàõ. Ìîäåëè ÐÔ01800 è ÐÔ îñíàùåíû äâóìÿ êëèíüÿìè, îáåñïå èâàþùèìè ýôôåêòèâíîå è áåçîïàñíîå ðàçäâèæåíèå ôëàíöåâ. Ìîäåëü ÐÔÂ01 íàèáîëåå óäîáíà äëÿ ðàçãîíêè ôëàíöåâûõ ñîåäèíåíèé ïðè âûïîëíåíèè ìåëêèõ ðàáîò, êîãäà äëÿ ðàçãîíêè òðåáóåòñÿ íåçíà èòåëüíîå óñèëèå. Ñïåöèàëüíîå ïîêðûòèå ïîëíîñòüþ èñêëþ àåò èñêðîîáðàçîâàíèå. Ìàëûå ãàáàðèòû è ìàññà ïðè áîëüøîé ìîùíîñòè. Allow to set away the old «hammer-and-chisel» style of spreading flange joints when removing or replacing packing disks, blinds, cocks and valves of oil and gas pipelines, heating plants etc.. Two wedges in model ÐÔ01800 and ÐÔ providing safe and efficient flange spreading. ÐÔÂ01 model recommended when doing jobs that require only modest capacity. Special coating prevents sparks. Small overall dimensions and weight and high capacity. Манометры/ Gauges ðàçäåë ïðèíàäëåæíîñòè, ñòðàíèöà/ accessories section, page 87 Рукава высокого давления/ igh pressure hoses 88 ÐÔ â ðàáîòå (in use) ÐÔ â ðàáîòå (in use) 70

5 êîìïëåêò ðó íîé óíèâåðñàëüíûé ãèäðàâëè åñêèé 6 Ìàññà êîìïëåêòà Set weight Ãàáàðèòû ñèëîâîãî ìîäóëÿ Pump dimensions universal hand-operated hydraulic rescue set 18 êã(kg) 70x420x130 ÊÐÓÃ 5 Ñîñòàâ êîìïëåêòà: 1. Ðàçæèì áîëüøîé. 2. Ðàçæèì. 3. Ðàçæèì óãëîâîé. 4. Êóñà êè. 5. Íîæíèöû. 6. Ñèëîâîé ìîäóëü. Set components: 1. Large spreader. 2. Spreader. 3. Inclined spreader. 4. Nipper. 5. Cutter. 6. Pump ÊÐÓÃ Ïðåäíàçíà åí äëÿ âåäåíèÿ ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ, ìîíòàæíî-äåìîíòàæíûõ, àâàðèéíî-ñïàñàòåëüíûõ, à òàêæå ñïåöèàëüíûõ ðàáîò, â òîì èñëå â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé çàãðÿçíåííîñòüþ, çàãàçîâàííîñòüþ, âëàæíîñòüþ â ïîæàðî- è âçðûâîîïàñíûõ óñëîâèÿõ. 5 áûñòðîñìåííûõ íàñàäîê (èñïîëíèòåëüíûõ ìîäóëåé) (ñì. òàáëèöó 1) èìåþò âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè â åòûðåõ ïîëîæåíèÿõ, òî ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü ðàáîòû â ñòåñíåííûõ, òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòàõ. Âñòðîåííûé â ñèëîâîé ìîäóëü àâòîíîìíûé ãèäðàâëè åñêèé ïðèâîä îáåñïå èâàåò íàäåæíóþ ðàáîòó â ëþáîì ïðîñòðàíñòâåííîì ïîëîæåíèè è áûñòðûé âîçâðàò èíñòðóìåíòà â èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Êîìïàêòåí, ëåãîê è óäîáåí â ðàáîòå. Ñìåííûå íàñàäêè èìåþò âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè â 4-åõ ïîëîæåíèÿõ. (Interchangeable rotary extensions can be fixed in 4 positions). Used for rescue, repair, mounting and demounting and other special works in polluted, damp, smoke or gasladen conditions in fire or highly explosive atmosphere. 5 interchangeable rotary extensions, which can be fixed in 4 positions, allow to work in constrained and out-ofthe-way places with comfort for operator. Self-contained hydraulic pump provide one-man operation at any positions and quick return to initial position. Ñompact, light weight, easy to use. Òàáëèöà 1 Èñïîëíèòåëüíûå ìîäóëè ðàçæèìû. (Table 1 Interchangeable extensions spreaders). Òàáëèöà 2 Èñïîëíèòåëüíûå ìîäóëè ðåçàêè. (Table 1 Interchangeable extensions cutters). 71

6 ðåëüñîãèá ãèäðàâëè åñêèé rail bender Óñèëèå Capacity Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ ãèáà Minimum radius of bend 35,2 3 ì(m) ÐÃ B ÐÃ3550 L Ïðåäíàçíà åí äëÿ ãèáà ðåëüñîâ íåïîñðåäñòâåííî íà ìåñòå èõ óêëàäêè ïî íåîáõîäèìîìó ïðîôèëþ (íà ñòàíöèîííûõ ó àñòêàõ, êàðüåðàõ, ãîðíûõ âûðàáîòêàõ). Ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü ñ òðåìÿ òèïàìè ðåëüñîâ: Ð33, Ð44 è Ð50. Ãèáêà ïðîèçâîäèòñÿ îäíèì óíèâåðñàëüíûì ïóàíñîíîì, óñòàíàâëèâàåìûì íà øòîê ãèäðîäîìêðàòà. Èìååò ïðî íóþ ñâàðíóþ ìåòàëëè åñêóþ ðàìó, íà êîòîðîé óñòàíîâëåí ãèäðàâëè åñêèé äîìêðàò ñ ïðóæèííûì âîçâðàòîì øòîêà. Îñíàùåí ðó êàìè äëÿ ïåðåíîñêè è óñòàíîâêè â ðàáî- åå ïîëîæåíèå. A highly efficient tool, providing safe and easy rail bend of necessary profile when building narrow gage railroad directly on laying site at mineral resource mining factories, pits, petroleum and chemical plants etc ave a welded metal frame with spring return hydraulic cylinder. Designed for the P33, P43 and P50 models of rails, which are bent by all-in-one punch established on the plunger. Equipped with two handles for carrying and positioning on work place. Манометры/ Gauges Рукава высокого давления/ igh pressure hoses ðàçäåë ïðèíàäëåæíîñòè, ñòðàíèöà/ accessories section, page 87 88! Äëÿ êîíòðîëÿ çà äàâëåíèåì ïðè ðàáîòå ðåêîìåíäóåòñÿ îñíàùàòü ðåëüñîãèá ìàíîìåòðîì. (To control pressure during work we recommend to equip the rail bender with a gauge). 72