àçíãìªñè¹1.0 010008
ÍØ» óì ÅÔê» àçíãìªñè¹1.0 èá Í ÒÃãªé Ò¹ Ù Íá»àµÍÃìÃкºÍ¹ÒÅêÍ AC/DC á 蹪òãì سÊÁºÑµÔ Í ÅÔê» ÙèÁ Í ÒÃãªé Ò¹ ä Ê Ò¹Ð RING LNK/ACT STATUS PWR ÓÍ ÔºÒ ä Ѻ: ÊÒÂÇèÒ ä µô : ÓÅÑ ãªéêòâ ä ÃоÃÔº: ÓÅÑ Ñ ä Ѻ: ÒÃઠèíáµèí ÕèÁÕ ÇÒÁàÃçǵèÓ ÇèÒ 100 Kb/s ä µô : ÒÃઠèíáµèí ÕèÁÕ ÇÒÁàÃçÇÁÒ ÇèÒ 100 Kb/s ä ÃоÃÔº: Íá»àµÍÃì ÓÅÑ Ó Ò¹ áê ãëéãùéàá èííá»àµíãìà»ô ãªé Ò¹ PC - ઠèíáµèí Ѻ LAN - ઠèíáµèí ѺËà ÍàÃÒ ìàµíãì 12V DC - ઠèíáµèí Ѻá 蹪òãì Phone - ઠèíáµèí Ѻà à èí 3
ÇÔ Õ ÒÃµÔ µñé ÅÔê» ÒÃµÔ µñé Ð Öé¹ÍÂÙè ѺÍØ» óìÍ è¹æ Õèઠèíáµèí ѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ ÕèãªéºÃÔ ÒÃÍÂÙè µåí ¹ éíáùå Õè¼ÙéãËéºÃÔ ÒÃä éå ÐàºÕ¹äÇé (PPPoE) PPPoE ( ÒõÑé èò Í Õèãªé¼èÒ¹ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ)µéÍ ÁÕ ÒÃÅ ÐàºÕ¹ ѺàÃÒ ìàµíãìëã Í(ÁÕàÃÒ ìàµíãìã¹µñç) ËÅÑ Ò µô µñé àêãç àãõâºãéíâáåéçãëéãíêñ ÃÙè ྠèíãëéã𺺠Õè éòåù éòäáèáõ( ÕèÁÕàÃÒ ìàµíãìã¹µñç) ÃسҵÑé èò Í PPPoE µòáàò ¼¹Ç 1 ˹éÒ Õè 7 (¼Ùéãªé еéÍ ÃÍ Username áåð Password Õèä éãñº Ò ¼ÙéãËéºÃÔ ÒÃÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ) ËÁÒÂà˵Ø: ÁÕ Ø³ÊÁºÑµÔྠèíãªé Ѻ ÅÔê»à èò¹ñé¹ äáèêòáòã ãªéá ¹àÃÒ ìàµíãìä é. µãç ÊͺÍØ» óì Í Ø³Çèҵà µòá óÕã éò¹åèò áåð Ó ÒÃµÔ µñé µòáãù» éò¹åèò Ã³Õ A: ADSL Ẻ ÕèÁÕàÃÒ ìàµíãìã¹µñç èí¹ ÒÃµÔ µñé ªèÍ àêõ⺠µñçáâ ÊÑ Ò³ ÕèÁÕ àãò ìàµíãìã¹µñç ËÅÑ ÒÃµÔ µñé ªèÍ àêõ⺠µñçáâ ÊÑ Ò³ ÕèÁÕ àãò ìàµíãìã¹µñç ÅÔê» ÀÒ¾»ÃРͺ èí¹áåðëåñ ÒÃµÔ µñé ÅÔê» () (µñçáâ ÊÑ Ò³ÍÒ ÐÁÕËà ÍäÁèÁÕ Öé¹ÍÂÙè ѺÅÑ É³Ð ÒÃµÔ µñé ) Ã³Õ B: ADSL Ẻáåðàãò ìàµíãìáâ ѹ ËÅÑ ÒÃµÔ µñé èí¹ ÒÃµÔ µñé ªèÍ àêõ⺠µñçáâ ÊÑ Ò³ ªèÍ àêõ⺠µñçáâ ÊÑ Ò³ àãò ìàµíãì àãò ìàµíãì ÅÔê» ÀÒ¾»ÃРͺ èí¹áåðëåñ ÒÃµÔ µñé ÅÔê» () (µñçáâ ÊÑ Ò³ÍÒ ÐÁÕËà ÍäÁèÁÕ Öé¹ÍÂÙè ѺÅÑ É³Ð ÒÃµÔ µñé ) 4
Ã³Õ Õè C: µô µñé ÊÒ ÍÍ µôà ÔÅä àºíãì/îô ÒÃÔ áåð ( ÕèÁÕàÃÒ ìàµíãìã¹µñç) èí¹ ÒÃµÔ µñé ËÅÑ ÒÃµÔ µñé ªèÍ àêõ⺠ËÑÇàÊÕº Linha Telefônica ËÑÇàÊÕº èá Í ÒÃãªé Ò¹ Ù ÅÔê» ÀÒ¾»ÃРͺ èí¹áåðëåñ ÒÃµÔ µñé ÅÔê» () Ã³Õ Õè D: µô µñé ÊÒ ÍÍ µôà ÔÅä àºíãì/îô ÒÃÔ Ã³Õ Õè ѺàÃÒ ìàµíãìáâ ѹ èí¹ ÒÃµÔ µñé ËÅÑ ÒÃµÔ µñé ªèÍ àêõ⺠ËÑÇàÊÕº Linha Telefônica ËÑÇàÊÕº àãò ìàµíãì àãò ìàµíãì ÅÔê» ÀÒ¾»ÃРͺ èí¹áåðëåñ ÒÃµÔ µñé ÅÔê» () 5
Ã³Õ Õè E: µô µñé ÊÒÂÍÍ µô ÍÅä àºíãì/îô ÒÃÔ IP PHONE Õè ѺàÃÒ ìàµíãìáâ ѹ èí¹ ÒÃµÔ µñé ËÅÑ ÒÃµÔ µñé ÍØ» óìá»Å IP ªèÍ àêõ⺠àãò ìàµíãì ÍØ» óìá»Å IP ªèÍ àêõ⺠àãò ìàµíãì ÅÔê» ÀÒ¾»ÃРͺ èí¹áåðëåñ ÒÃµÔ µñé ÅÔê» (). Ã³Õ Õè F: ADSL ÕèäÁèÁÕàÃÒ ìàµíãìã¹µñç Ãкº ÒÃÅ ÐàºÕ¹ PPPoE ã¹ ( ÃØ³Ò Ù Õè ÀÒ ¼¹Ç 1 ˹éÒ 7) èí¹ ÒÃµÔ µñé ªèÍ àêõ⺠µñçáâ ÊÑ Ò³ ADSL ËÅÑ ÒÃµÔ µñé ªèÍ àêõ⺠µñçáâ ÊÑ Ò³ ADSL ÅÔê» ÀÒ¾»ÃРͺ èí¹áåðëåñ ÒÃµÔ µñé ÅÔê» () (µñçáâ ÊÑ Ò³ÍÒ ÐÁÕËà ÍäÁèÁÕ Öé¹ÍÂÙè ѺÅÑ É³Ð ÒÃµÔ µñé ) 6
ÀÒ ¼¹Ç 1 - ÊÓËÃѺ ADSL ÕèäÁèÁÕàÃÒ ìàµíãìã¹µñç Ñ Ã³ÕµÑÇÍÂèÒ F (˹éÒ 6) ÒõÑé èò PPPoE ã¹ ÅÔê» Ó ÒõÃÇ ÊͺÇèÒÍØ» óì Ñé ËÁ ä éઠèíáµèí ѹàÃÕºÃéÍÂ( Ñ ÀÒ¾ éò ÅèÒ ) ªèÍ àêõ⺠èá Í ÒÃãªé Ò¹ Ù ADSL ÅÔê» Ñ鹵͹ Õè 1 - Ã³Õ Õè PPPoE Í äáè Ó Ò¹ 1. ÊÒÁÒà µñ é èòãðºº Ò Ë¹éÒµèÒ àª èíáµèííô¹àµíãìà¹çµ (ÃÙ» A) ËÃ Í Ò Ë¹éÒµèÒ â»ãá ÃÁ Internet Explorer (ÃÙ» B) ÃÙ» A ÅÔ Õè Setting > Connection ÃÙ» B à»ô ˹éÒµèÒ â»ãá ÃÁ Internet Explorer Öé¹ÁÒáÅéÇ ÅÔ Õè Tools > InternetOptions > Connection 7
2. 2. ˹éÒµèÒ Internet Properties ãëé ÅÔ Õè Never dial a connection, Apply, OK,»Ô ˹éÒµèÒ â»ãá ÃÁ áåéç»ô áåéçà»ô à à èí ãëáè ËÁÒÂà˵Ø: éòµéí ÒÃãªé Ò¹ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµâ ÂäÁèãªé ÅÔê»ãËé ÅÔ Õè Always dial my default connection, Apply, OK Ñ鹵͹ Õè 2 - ÒÃµÔ µñé PPPoE Õè ÅÔê» () 1. 1. à»ô à绺ãòçà«íãì (Internet Explorer, Firefox à»ç¹µé¹) ÕèªèÍ address ¾ÔÁ¾ì http://192.168.123.1:23858/ áåéç Enter éòäáèêòáòã à»ô ˹éÒµèÒ DHCP ä é Ãкº ÐäÁèÊÒÁÒÃ Ó Ò¹ä é ÃسÒàªç Õè ÀÒ ¼¹Ç 2 ˹éÒ 12 ÊÓËÃѺ Óá¹Ð¹Ó 2. ã¹ë¹éòµèò Í User áåð Password ãëé ÃÍ ÓÇèÒ User Å ä»áåéç ÅÔ Õè Login ä éàåâ ËÁÒÂà˵Ø: ÃسҵÃÇ ãëéá¹èã ÇèÒ ¾ÔÁ¾ì ÓÇèÒ User â ÂãªéµÑÇ U à»ç¹íñ ÉõÑÇãË ญè 8
3. Ò àá¹ù ÅÔ Õè Network áåð ÅÔ àå Í Õè Network Setting Ò àá¹ùâèíâ Ù èá Í ÒÃãªé Ò¹ 4. ˹éÒµèÒ WAN setting ÅÔ Õè PPPoE ã¹êèç¹ Í PPPoE setting, ãêè User Name áåð Password Õè¼ÙéãËéºÃÔ ÒÃÍÔ¹àµÍÃìà¹çµä éãëéáò (â ÂàÇ鹪èÍ Service Name ãëéçèò äçé) áåéç ÅÔ Õè Submit 9
5. ÅÔ Save & Reboot 6. ã¹ë¹éòµèò Save & Reboot»ØèÁ Save áåð ÐàÃÔèÁ ÒÃ Ó Ò¹ãËÁè 7. ÃÍ»ÃÐÁÒ³ 5 Ö 10 ¹Ò Õ áåðµãç ÊͺãËéá¹èã ÇèÒä éµèííô¹àµíãìà¹çµàãõâºãéíâáåéç çà»ç¹íñ¹çèò ÒõèÍÃкº àêãç ÊÁºÙóì 10
ã¹ Ã³Õ ÕèäÁèÊÒÁÒÃ Ó ÒÃઠèíáµèíä é ã¹ë¹éò Í ÒÃµÔ µñé ÅÔê» ÅÔ Õè Network áåðã¹ë¹éòàá¹ùâèíâ ÅÔ Õè Network Status ËÒ ÒÃµÔ µñ é èò PPPoE àãõâºãéíâáåéç èò Õè»ÃÒ Ð ÅéÒ Ѻ èò Õè»ÃÒ ã¹ãù» éò¹åèò ( èò Õè»ÃÒ ÐÁÕ èòáò ÇèÒ ÈÙ¹Âì) èá Í ÒÃãªé Ò¹ Ù ËÒ Ó˹ èòäáè Ù µéí éíáùå ÐáÊ Ñ ÃÙ» éò ÅèÒ ( èòà èò Ѻ 0.0.0.0) ä» Õè Ñ鹵͹ Õè 2 ྠèí Ó ÒõÑé èòã𺺠ÅÔê»ãËÁèÍÕ ÃÑé ËÁÒÂà˵Ø: éò㹪èí Í IP, Mark áåð Gateway ÁÕ èòáò ÇèÒ 0.0.0.0 áµèªèí Í DNS Server 1 áåð DNS Server 2 à»ç¹ 0.0.0.0 ¼Ùéãªé еéÍ ãêè éíáùå éçâµñçàí (â  éíáùå¹õé Ðä éáò Ò ¼ÙéãËéºÃÔ ÒÃÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ) ËÅÑ Ò àêãç ÊÔé¹ Ñ鹵͹áÅéÇÂÑ äáèêòáòã Ó ÒÃઠèíáµèíä é ÃØ³ÒµÔ µèíáò ÕèÈÙ¹ÂìºÃÔ ÒÃྠèí Í ÇÒÁªèÇÂàËÅ Í 11
DHCP (DynamicHostConfigurationProtocol) Íâ»Ãâµ ÍÅ Õèãªéã¹ Òà Ó˹ ãëé à à èí ¼Ùéãªé Ѻà à èí Í à«àçíãì Ó ÒÃµÔ µèí ѹâ ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ â ÂÁÕ ÒÃá ËÁÒÂàÅ IP áåð Òà Ó˹ èò Í éíáùåí è¹æ Õèà ÕèÂÇ éí àªè¹ Subnet mark áåð Default Gateway ã¹ Ã³Õ Í ÅÔê» DHCP ЪèÇÂãËé Êè éíáùå Õè Óà»ç¹ä»ÂÑ Í Ø³ Ñ ¹Ñé¹ Ø³ Ö ãªé Ò¹ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ ä éµòá» µô â  Õèà à èí Í Ø³ еéÍ àª èíáµèíä»âñ ¾ÍÃìµ PC Ò µñç Windows XP ÅÔ Õè»ØèÁ Start > Control Panel > ѺàºÔéÅ ÅÔ Õè äí ͹ Network Connections ÅÔ ÇÒ Õè äí ͹ Local Area Connections àå Í Properties ѺàºÔéÅ ÅÔ Õè Internet Protocol (TCP/IP) ÅÔ Õè Obtain an IP address automatically ÅÔ Õè Obtain DNS server address automatically ÅÔ OK»Ô áåéçà»ô à à èí ãëáè Windows Vista ÅÔ Õè»ØèÁ Start > Control Panel > Network and Internet ÅÔ Õè Network and Sharing Center ã¹ë¹éòµèò Network and Sharing Center look µã á º éò¹«éòâá Í ÅÔ Õè Manage Nework Connections ÅÔ ÇÒ ÕèäÍ Í¹ Local Area Connection àå Í Properties ÅÔ Õè Obtain an IP address automatically ÅÔ Õè Obtain DNS server address automatically ÅÔ OK»Ô áåéçà»ô à à èí ãëáè ÊÓËÃѺ éíáùåã¹ ÒÃµÔ µñé DHCP ÃØ³ÒµÔ µèí½èòâ Ò¹Ãкº 12