Lørenskog kommune ப டச ல ஓய நர ஏற ப பற ற ய நகர ச பய ன ச ற றற க க அத த ய யம I: க ற க க ம, சல ப ய க ம பக த க ம 1. சட ட வ ரய ப : இ ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ற க ம ம ணவன ன பர ம ப ப ள க க ம இ டப பட ட ஓர ஒப பந தம. 2. க ற க க ள : ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ற க ன ஒ க க வ த றகள ன க ற க க ள ன ஓர தரம ன த ழ ல ச ழ ல ம ணவ க க அ மத க க த தல, தரம ன ஒ க க நடவ க கக ள மம ப த தல தக ந த பழக க வழக கங க ள உ வ க க தல அத த ம ணவன ன உடல நலத த ப தல ப ன ற வ ஆக ம. 3. சல ப ய க ம பக த கள : இந த ஒ க க வ த றகள Lørenskog நகர ட ச எல லக க ள உள ள நகர ச பப ப டச லகள ன ஓய நர ஏற ப கள ல சல ப ய க ம. இந த நகரச பய ன ஒ க க வ த றகள பற ற ய ச ற றற க கக க மல க, ச ல இயக க நர ச பக க க, தம ப டச ல யச சர ந த ப டச ல ஓய நர ஏற ப கள ன த வக க க ப ந ம இந த வ த றக ள மம ப த த க க ள வதற க ன அத க ரம வழங கப பட ள ள. ப தன சட டம, ப தன சட டத த ற க ன ச ற றற க க மற ம நகர ச பய ன ச ற றற க க ஆக யவற ற ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ன ஒ க க வ த றகள ம ற ய. ரண ப கள ஏற ப ம பட சம ஒவ வ ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ன த வக க க ப த தம க தய க கப பட ட ஒ க க வ த ற க க மல க ப தன ச சட டம, ப தன ச சட டத த ன ச ற றற க க மற ம நகர ச பய ன ச ற றற க க என பன சல ப ய க ம. ப டச ல வ டம ஆரம ப க கப ப ம ஒவ வ தட வ ம ஒ க க வ த றக ள ம ணவர கள, ப க வலர கள மற ம அ வலர க க க ம த வ க கப பட வண ம. ஒ க க வ த றக ள ப டச லய ன ஆ ல ச ன க க கள வ வ த த அத த ப டச லய ன இ ணயதளத த ன ஊட க அவற ற ப ரச க க வண ம. ஆத த ய யம II. வ த றகள 4. ப வ ன நடத த ம, பழக கவழக கங க ம. ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ல, ச த ரணம ன வள மக க ஒன ற ய ந ட ற பழக க வழக கங க ள சல ப ய க ம. OPPVEKST OG UTDANNING Hasselveien 6, Postboks 304, 1471 Lørenskog. Telefon 67 93 40 00, Faks: 67 98 98 03, Org. nr. : 842 566 142 (mva) postmottak@lorenskog. kommune. no, www. lorenskog. kommune. No
சயல ற ம பட சம அ மத ந லவ வண ம. அத த ம ணவர கள மத ப டன நடந க ள ள வண ம. ம ம ஊழ யர கள ன அற த தல க க க அ மய ம ணவர கள நடந க ள ள வண ம ம ணவர கள அ னவ ம o ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ன ஊழ யர க க க ம மற ம சக ம ணவர க க க ம மத ப பள த க ச ன க ட ட வண ம. o நல ல க கத த க டப ப க க வண ம. o ப டச லய ன உபகரணங கள, கட டங கள, கற ப க க ம க வ கள ஆக யவற ற பண ப ப க த, ஒ க கப பட ட இடங கள ல க ப பக ள ச ம. o வக ப ப றக ள ச த த க த ஒ க கம சய வத ல பங கள க க வண ம. o ப ரத த ய க உட மக ள தக ந த றய ல பர ம த தல. o ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ட ச ற ல சல ம ப மற ம ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ற க வ ம ப ம அங க ந சல ம ப ம ப க க வரத வ த றக ள க டப ப க க வண ம. ப மத க ள ச ந தப ப ப ப ல ய எ த வர வண ம. த டவ த க கப பட ட வ டயங கள o ப டச ல ஓய நர ஏற ப அ மத வழங க த பட சம ச ட மற ம ம ட ட ய ப ன றவற ற எ த வ வ. o ஸ கட ப ர, சக கர சப ப த, உ த சக கரவண ப ன றவற ற ப டச லய ன வளவ ற க ள ப டச லய ன அ மத ய ன ற உப ய க த தல. o பன ய ல ச க க வ ளய ம உபகரணங கள ப டச லய ன அ மத ய ன ற எ த வ தல. பன பந எற ந வ ளய தல க ற க கப பட ட இடங கள ல மட ம அ மத க கப ப ம. o ஆபத த ன உபகரணங கள ன கத த கள, ஆ தம ப ன ற உபகரணங கள, த க க ச ச கள, த ட கள ப ன றவற ற ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ற க எ த வ தல. o ப டச லய ன கட டங கள மற ம உட மகள அல ல ஏ னய ம ணவர க க க சதங க ள உ வ க கல. 5. அவமத க க ம வ ர தக ம சய கக ம த ட சய யப பட ள ள. இழ வ ன சயற ப கள அல ல வ ர த தக ள உப ய க த தல த ட சய யப பட ள ள. இவ அவம னத த ற க உள ள க ம நபர இழ வ ன என எ த அ பவ க க ற ர அச சயற ப கள மற ம வ ர த தகள இதன ப ட அ ம ம. ப ர ரம ன இழ வ ஏற ப த ம நடத தகள மற ம ச ற க க க உத ரணங கள : வன ற OPPVEKST OG UTDANNING 2
ந க கத டன க யப ப த தல மற ம ந வ வ ளவ த தல அல ல இழ ப த தல ப ன றவற ற ற கத தனம ன றய ல உ வ க க தல வன ற எனப ப ம. இவ வ ற ன வன ற உடல த ய னத க அல ல உள த ய னத க இ க கல ம. ம ரட டல கள ச யம க அல ல இன ன வர ஊட க ச க ஊடகங கள லம க வ அல ல வ ய ம ழ வ ய ல க வ அச ச த த ல ஏற ப த தல. ஏளனப ப த தல ஒ நப ர, ந ண ட க லம க ம ள ம டன ப தகம ன சயற ப க க க தன நபர ஒ வர இல ல யல பலர சர ந உட ப த த ன ல, இவ ர ஏளனத த ற க உட ப த வத க கண ப ப டப ப ம. இவ வ ஏளனம என கண த க க ள வதற க அத க ரம மற ம பலம ஆக யவற ற ல ஓரள வ ப இ க க வண ம. ப ரபட சம க ட தல உத ரணம க இனம, ப யல வ ழ ற, இயல த த றன, மதம, ந றம, தச ய மற ம இனப ப ன னண ஆக ய க ரணத த ன ல ஒ மன த ன இழ வ க நடத தல அல ல த ல லப ப த தல ப ரபட சம க ட தல க அ ம ம. இவ வ ற ன ப ரபட சம நர கம க அல ல ம ற கம க அ மயல ம. இனவ தம ஒ வ ர அவ ன ந றம, தச ய மற ம இனப ப ன னண ஆக ய க ரணத த ன ல ப ரபட சம க ட அ க வ இனவ தம ஆக ம. 6. கத த ல பச மற ம ம ன த டர ச தனங க ள உப ய கப ப த வதற க ன நற றகள : கத த ல பச எ த வ வ ஒவ வ வ ச ந தப ப ப ப ல அடங க ம. அத டன, ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ல இ த ந ப ப ட வத த க க வண ம. சக ம ணவர க க க அல ல ஆச யர க க க ப தகம வ ளவ க க ம வ கய ல கத த ல பச ய உப ய க த தல த டய ன வ டயம. கத த ல பச ய உப ய க ப பதற க ப டச ல ஓய நர ஏற ப அ மத வழங கல ம. சக ம ணவர க ள மற ம ஊழ யர க ள கப படம ப ப பதற க மற ம ய பத சய க ள வதற க அவர கள சம மதம அவச யம. சக ம ணவர கள மற ம ஊழ யர க ள க ண ட ய பத கள மற ம கப படங க ள வ இடத த ற க அ ப தல அத த ப ரச த தல ஆய ன இதற க அவர கள ன சம மத உடன ப க க அவச யம. OPPVEKST OG UTDANNING 3
ப டச லய ன கண ன உபகரணங கள, இ ணயதள த டர அத த ம ன னஞ சல ப ன ற வ, ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ன ஊழ யர கள அவச யம என கண ப ப ம பட சத த ல மட ம, இங க இவற ற உப ய க க கல ம. ப டச லய ன கண ன உபகரணங க ள எவ வ ம ணவர கள உப ய க ப ப என ப வ டயம க ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ற க ம, ம ணவர க க க ம இ ட ய ஓர ப வ ன ஒப பந தத த ம இ ணயதள ப வ ன நன னடத த நற றக ள ம ஒவ வ ப டச லக க ம உ த த ன இயக க நர க த ர ம ன க க வண ம. ப டச லய ன கண ன க க க ன ப வ னய ளர பயர மற ம கட ச ச ல என பன தன நபர உட ம என பத ல இவற ற இரகச யம பண க க க க வண ம. ப ற நபர கள ன கட ச ச ல ல உப ய க த தல த ட சய யப பட ள ள. 7. வர ம வர மய ன ப அ த த னம பற ற ர ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ற க தகவல வழங க வண ம. அத த ய யம III. எத ர நடவ க ககள 8. எத ர நடவ க ககள பற ற ப வ க ஒ க க வ த றக ள ம வத ல எத ர வ ள கள ஏற படல ம ம ணவ ன நடப வ தத த ற க ம ப டச ல ஓய நர ஏற ப வழங க ம எத ர நடவ க கக க ம இ டய ல ஓர தக ந த ஒ மப ப இ க க வண ம. சம பவம எவ வள ப ர ரம ன மற ம எவ வள க லத த ற க ஒ தட வ ம த க க ற என ப த ஊழ யர கள / த லவர எவ வ கண ப ப க ன றனர என ப த ஒவ வ சந தர ப பங கள ம அ ப ப டய கக க ண எத ர நடவ க க ய ந ர ணய த க க ள ள வண ம. உடல த ய ன கண டன ம இல ல யல ஏ னய இழ ப த ம சயற ப க ள ய உப ய க க கப படக க ட. ஒ க ம ணவர கள ல ச ல ம ணவர கள இ ழத த தவ க க க ம ணவர கள அ னவ ர ம ஒட ம த தம க கண ப பதற க அ மத இல ல. வழங கப பட ட எத ர நடவ க கக ள ஏற ப ன பற வதற க ம ணவர கள கட மப பட ள ள ர கள. இவர கள இ த ப ன பற ற வ ல மலத கம க எத ர நடவ க ககள வ த க கப படல ம. ஓர ம ணவன தனக க அல ல ஏ ன ய க க க யத த ஏற ப த வ ர என ற ஓர அவசர க ல ச ழ ந லய ல, இந த ம ணவ ன த த ந த வ அவச யம. த வ ஏற ப ன இம ம ணவ ன இவர க வ ல இ ந அகற ற கண க ண ப டன ஒ ப ரத த ய க அ றய ல க க ய க லத த ற க இடப படல ம. இவ வ ற ன ஓர நடவ க க மற க ள ளப ப ம பட சத த ல இ த அத ப க க ம பற ற க க ம உடன ய க அற வ க க வண ம. இவ வ ற ன நடவ க க ய ப டச ல ஓய நர ஏற ப ம ணவ ன பத க க ப ப ல ஆவணப ப த த கல வ இல க அத பத க க ம த வ க க வண ம. OPPVEKST OG UTDANNING 4
எத ர நடவ க ககள ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ன ஊழ யர கள மற ம ஆச யர கள ம ணவ க க அற த தல வழங கல ம. எ த லம ன அற வ ப ப ம ணவ டன அவர ட ற க அ ப பப படல ம. ம ணவ ன தன தவ க ள த ல பச லம ட ற க த வ க க சய யல ம. ம ணவன த ன சய த தவ க ள ப டச லய ன ந வ கத டன / வக ப ஆச ய டன / ச கப பழக க ஆச ய டன / மற ற அ வலர க டன / ப டச லய ல மற ம ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ல உள ள ப யவர க டன / அத த சம பவத த ல ஈ பட ட தரப ப ன டன உ ரய ட க க உட ப ம ம ணவன பண க கப படல ம. ப டச ல ஓய நர ஏற ப ம, ம ணவ ம இ தரப ப ன க க ம கட மக ள க ண ட ஓர ஒப பந தத த உ வ க கல ம. ம ணவன எ த வந த ஒ ப ள அன றய த னம வ ம அவ டம ந பற தல சய அவ பகரனத த அன ற ம ணவ ன ப க வல ட ம அல ல க வல றய ட ம ப டச ல ஓய நர ஏற ப ஒப ப டக கல ம. ம ணவ ன வ வக ப ப ல அல ல ச ய வக ப ப ற க வள ய ல வ நடவ க ககள ல இடல ம. அத பர பலனள க க ம என க ம பட சத த ல ஏ னய நல வசத ஏற ப கள ந த தப படல ம. க க ய நரத த ற க ம ணவ ர த ப ப ல வத த க கல ம. ம ணவன ச யம க வ தனக க அல ல ஏ ன ய க க இ ழத த சதங க ள ச ர த த த, ச த த க த, ஒ ங க மத வ ட வண ம. நஷ டய ட சட டம 1-1, மற ம நஷ டய ட சட டம 1-2 ஆக யவற ற ன ப ரக ரம ம ணவ ன ப க வலர கள Kr. 5 000 வ ர ப ப ப ள கள க க ள ளப படல ம. ஒ ங க ந ட ற ம றப ப ம பட சத த ல இ த நகர ச ப க வல றக க க டல ம. ப டச லய ன இ ணயதள த டர மற ம கண ன க ள ப வ க க ம வ த றக ள ம பட சம. இ ணயதள ப வ ன பற ற ய வ த றக ள ம ம பட சம, அத த ப ற நபர கள ன ப வ னய ளர பயர / கட ச ச ல ஆக யவற ற ஷ ப ர ய கம சய த ல ப டச லய ன கண ன க ள பயன ப த ம உ ம க ற ப டப பட ட க லத த ற க பற க கப ப ம. கண ன ப வ ன ப டக கற ப த த க க அத த ய வச யம என ல இவ வத ர நடவ க க கய ள ய. வ த றகள ம றப ப ம பட சத த ல நகர ச ப இவ வ டயத த க வல றய டம க டல ம. OPPVEKST OG UTDANNING 5
அத த ய யம IV. வ டயக கய ல த ர ம னங கள வக க கப ப ம பட சம க ள ள வ டயக கய ள க க ன வ த றகள ப ன பற றப பட வண ம. வ டயம தக ந த றய ல வ வ க கப பட ள ளத என ப த கண க ண க க ம கட ம ப டச ல ஓய நர ஏற ப ட ற க உண, ம ம இ எவ வ ற ன வ டயம மற ம வ டயத த ன ப ங க என பவற ற ன அ ப ப டய ல எ க கப ப ம அந த, ஓர தக ந த வ என ப த ம ஆர ய வண ம. வ டயத த ல ஒ த ர ம னத த வக ப பதற க ன னர, சந தர ப பம இ ப ப ன சம மந தப பட ட ம ணவ க க அற வ த அத த இவ வ டயத த ல உள ள அர த த ள ள தகவல க ள ன வத இ வ டயம க ம ணவன தன க த த ன வப பதற க வ ய ப பள க க வண ம. ப ர ரம ன வ டயங கள ல ப க வலர க டன த டர க ள ள வண ம. அற த தல ச த ரணம க வ ய லம வழங கப படல ம. இ ந த ப ம வ சட அர த தம க ண ட த ர ம னங க ள எ க க ம ப அதற க ன க ரணத த ச த ரணம க எ த லம க வழங க வண ம. த ர ம னங கள எப ப ம க ரணம க ட டப பட வண ம. த ர ம னத த பற ற ம ணவ க க அற வ க க ம அ த பட சத த ல அதற க ன க ரணத த ம வழங க வண ம. வ சட க ரணங கள ல இ இயல ப ன ல இதற க வ த வ லக க அள க கல ம. க ரணம பற ற ய வ ளக கம வ ய லம க வழங கப படல ம. இ ந த ப ம வ சட அர த தம க ண ட த ர ம னங கள பற ற ய க ரணங க ள வழங க தல எ த லம க அ மய வண ம. அத த ய யம V. அ ல ப த தல இந த ச ற றற க க நகர ட ச மன ற வ டயம 159/12 த கத 19. 12. 2012 அன த ர ம ன க கப பட ட. இச ச ற றற க க 01. ஜனவ 2013இல இ ந அ ல ப த தப ப ம. OPPVEKST OG UTDANNING 6