www.zodiac.com.vn Công cụ đổi mới Giáo dục Máy chiếu Camera vật thể
nội DUnG Page 02 XU HƯỚNG TRÌNH CHIẾU TRONG TƯƠNG LAI 03 LỚP HỌC 3D 05 LỚP HỌC TƯƠNG TÁC 06 ỨNG DỤNG TRONG CÁC LỚP HỌC KÍCH THƯỚC KHÁC NHAU 07 QUẢN LÝ VÀ ĐIỀU KHIỂN 08 MÁY CHIẾU VẬT THỂ 09 DỰ ÁN XANH CỦA OPTOMA VÀ HITACHI 10 CÁCH CHỌN MÁY CHIẾU PHÙ HỢP 11 CÁC SẢN PHẨM MÁY CHIẾU GIÁO DỤC 12 CAM KẾT 13 Đổi mới lớp học bằng cách đưa công nghệ vào giảng dạy. Lôi cuốn các em bằng hình ảnh sinh động, trực quan. Ghi nhớ thông tin nhanh và hiểu bài sâu sắc với bài giảng 3D. truyền cảm hứng cho các em để đạt kết quả học tập cao.
CÔnG nghệ trình ChIẾU tương LAI trình ChIẾU xanh Page 03 Đèn LED tuổi thọ dài hơn và ít phải bảo dưỡng hơn. Với tuổi thọ đáng kinh ngạc, công nghệ LED + hoàn toàn loại bỏ việc phải thay thế bóng đèn đắt đỏ, tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc cho bạn. Đương nhiên, đảm bảo điều đó là máy chiếu LED vận hành êm ái trong nhiều năm liền. tiết KIỆM năng LƯỢnG = tiết KIỆM tiền Cả Optoma và Hitachi đều là những hãng máy chiếu tiên phong trong đổi mới công nghệ và ứng dụng công nghệ xanh vào sản xuất. Chế độ Eco + (của Optoma) và Imagecare (của Hitachi) làm chắc chắn hơn cam kết của các hãng này trong việc giảm thiểu tác động của mình đối với môi trường. Chu kỳ sống của LED + More than 10 years LED Tiết kiệm năng lượng đồng nghĩa với tiết kiệm tiền! Công nghệ Eco + giảm thiểu điện năng tiêu thụ ít nhất 30%. Tính năng thông minh này giúp gia tăng tuổi thọ bóng đèn, tới 70%, giảm chi phí cho người sử dụng và giảm thiểu cả việc bảo trì. Điều chỉnh năng lượng bóng đèn theo độ sáng màn hình Bóng đèn 100% 80% Chế độ Bright Chế độ Eco Eco + 2 năm 4 năm 6 năm 8 năm Phương pháp dạy học trực quan nhất Công nghệ trình chiếu không dây, giúp giáo viên có thể trình chiếu, điều khiển bài giảng ở bất kì vị trí nào trong lớp học 30% Cảnh tươi sáng ~100% Điện năng tiêu thụ Cảnh tối ~ 30% Điện năng tiêu thụ Công cụ đổi mới cách thức dạy vào học, cải thiện kết quả học tập, giảm thiểu điện năng tiêu thụ và chi phí bảo dưỡng trong khi giảm thiểu tối đa tác động tới môi trường. Nhờ đó Chúng ta có thể trông đợi vào một thế hệ tương lai tươi sáng hơn. Điện năng tiêu thụ tự động tắt Sẽ có những lúc máy chiếu bị để bật nhưng không còn sử dụng. Tính năng Tự động tắt (Auto Power Off) giúp tiết kiệm năng lượng máy chiếu trong các trường hợp này bằng cách tắt máy chiếu sau khoảng thời gian đã cài đặt từ trước. Earth Earth Eco AV Mute Kiểm soát bài giảng của bạn với tính năng Eco AV mute. Hướng sự chú ý của khán giả ra khỏi màn hình bằng cách làm đen màn hình khi không còn cần thiết. Điều này cũng ngay lập tức làm giảm điện năng tiêu thụ đến 30%, tiếp tục kéo dài tuổi thọ của đèn. *Truy cập website www.zodiac.com.vn để tìm hiểu chi tiết hơn về các tính năng tiết kiệm năng lượng mới.
CÁC CÔNG CỤ DẠY HỌC ĐƯỢC CUNG CẤP BỞI ZODIAC Page 04 Cho Lớp học Thu hút tất cả học sinh trong lớp học với bài giảng sống động, trực quan từ máy chiếu và camera vật thể, bài giảng tương tác với Bảng tương tác Hitachi Cho Giảng đường Dù là giảng đường rộng lớn, mỗi sinh viên vẫn được tiếp cận với bải giảng tươi sáng, rõ ràng. Projector Screen Visualiser Screen Projector Visualiser
LỚP học 3D Page 05 CẢI THIỆN KẾT QUẢ HỌC TẬP Hiểu bài nhanh Ghi nhớ sâu Hứng khởi Tăng trí tưởng tượng Thể hiện các ý tưởng thật như cuộc sống nhờ công nghệ trình chiếu 3D! Nguồn giáo dục tiên tiến nhất mở ra các cách thức học tập mới cho cả giáo viên và học sinh. Khám phá thế giới, di chuyển qua vũ trụ và tìm hiểu về cơ thể con người..với máy chiếu 3D, đưa giáo dục tới một cấp độ hoàn toàn mới của sự thích thú và đắm chìm trong học tập. tại sao nội dung 3D lại quan trọng trong giáo dục đào tạo? Kết quả nghiên cứu chỉ ra rằng các học sinh đặc biệt thích mô hình phong cách học tập dựa trên giác quan nhìn (visual learning) và phong cách học tập có sự vận động (kinaesthetic learning), 85% học sinh thích xem và thực hành, chỉ 15% thích phương pháp truyền thống là nghe. tác động của 3D đối với kết quả học tập Kết quả nghiên cứu chỉ ra hiệu quả tích cực của nội dung 3D tác động lên việc học tập chính là sự hứng thú, sôi động trong lớp học, sự ghi nhớ và cải thiện học tập của các em học sinh. Trong phạm vi thử nghiệm, 86% học sinh ở lớp học 3D có bài kiểm tra tiến bộ so với trước, so với con số 52% học sinh ở lớp học 2D. tác động của 3D trong lớp học tương tác Tronglớp học 3D bạn sẽ thường xuyên nghe thấy các học sinh thốt lên Wow,bởi vì nội dung 3D thực sự thích thú đối với các em và cũng đặc biệt hữu ích cho giáo viên trong việc quản lý các em, vì ở lứa tuổi này, các em thường khá nghịch ngợm, đôi khi còn phá phách nữa. Nhưng với nội dung 3D các em bị lôi cuốn vào và chẳng còn nghịch ngợm nữa! Tôi muốn tiếp tục sử dụng công nghệ trình chiếu 3D này cho các chủ đề khác nhau. Một giáo viên chia sẻ. Trích dẫn từ tham luận : 3D trong giáo dục, được viết bởi Giáo sưtiến sĩ Anne Bamford, Giám đốc Cơ quan Nghiên cứu Quốc tế tại Anh. Tham dự tiết học sinh học tại lớp học 3D 12A2, trường THPT Lương Thế Vinh, phóng viên Khánh Bình, báo Sài Gòn giải phóng chia sẻ: Cảm giác như đang ngồi trong rạp chiếu phim. Tất cả học sinh đều bị cuốn hút vào những hình ảnh sinh động, màu sắc ấn tượng trên bảng tương tác thông minh. Khác biệt với hình ảnh minh họa trong sách giáo khoa cứng nhắc, công nghệ 3D đã đưa học sinh chạm đến sự gần gũi của đời sống thực tế và thế giới xung quanh. Trường THPT Lương Thế Vinh (TPHCM) là trường công lập đầu tiên ở Việt Nam trang bị phần mềm 3D ở 5 môn học (lý, hóa, địa, sinh, công nghệ).
LỚP học tương tác Page 07 Biến bất kỳ bề mặt nhẵn nào thành một không gian tương tác 3D và làm việc nhóm hấp dẫn, rộng tới 100 mà không cần màn hình hoặc bảng điện tử. Không cần căn chỉnh, bút tương tác thay thế con chuột truyền thống và cho phép điều khiển màn hình từ xa.
PhÒnG học nhỏ, trình ChIẾU LỚn KhẢ năng thay thế BẢnG tương tác Page 07 Đổ bóng hay chói màn hình là những hiện tượng không còn xảy ra với dải máy chiếu gần và siêu gần của optoma và hitachi. Giáo viên bây giờ có thể đứng và dạy ngay sát màn hình. tiết kiệm không gian Dễ dàng để cài đặt trong lớp học, những máy chiếu này có thể hiển thị hình ảnh 60 inches từ khoảng cách 39cm so với màn hình. Việc giảng dạy và học tập trở thành một niềm vui và trải nghiệm thú vị với máy chiếu siêu gần tương tác.. Biến bất kỳ bề mặt nhẵn nào thành một không gian tương tác 3D và làm việc nhóm hấp dẫn, rộng tới 100 mà không cần màn hình hoặc bảng điện tử. Không phải căn chỉnh, sử dụng bút tương tác thay thế con chuột truyền thống và cho phép điều khiển màn hình từ xa. Throw Distances Standard Throw Short Throw Ultra Short Throw PrOjEct & IntErAct Two students can work side by side No need for an interactive board Optoma cung cấp các tùy chọn sử dụng tính năng tương tác từ bất kỳ chỗ nào trong phòng hoặc với bảng trắng. Không đổ bóng Việc dạy không còn gián đoạn vì hiện tượng đổ bóng khi máy chiếu được đặt gần màn hình. Giải pháp tương tác của optoma Mô đun tương tác IN307UST Bút tương tác SP.8UP06GC01 Bút tương tác SP.8JR12GC01 Phần mềm tương tác WizTeach Tương thích với tất cả máy chiếu siêu gần tương tác của Optoma 75.8JQ06G001 Nâng cấp Optoma X307UST / W307UST với mô đun tương tác. Để 2 học sinh có thể làm việc nhóm/ làm bài tập cùng nhau với phần mềm chú thích được cung cấp. X307USTi/ W307USTi có 2 bút tương tác kèm theo. EX685UTi/ EW695UTi có 1 bút tương tác đi kèm. Mở rộng việc dạy và học với phần mềm tương tác WizTeach. Với hơn 70 công cụ học tập độc đáo và thư viện 3000 hình ảnh có sẵn. * Các model tương tác cần đặt hàng trước.
TRÌNH CHIẾU TRONG PHÒNG HỌC LỚN CHI TIẾT HƠN QUẢN LÝ, HIỂN THỊ VÀ ĐIỀU KHIỂN ĐƠN GIẢN Page 08 Lớp học đa phương tiện Tạo ra cho các học sinh một trải nghiệm điện ảnh trong lớp học. Mọi chi tiết trong ảnh và video được trình bày đẹp mắt và thích thú khi sử dụng các máy chiếu độ phân giải cao, đặc biệt là máy chiếu HD1080p.. Mạng hiển thị Các sản phẩm máy chiếu của hai hãng Optoma và Hitachi đều có chức năng hỗ trợ phân chia màn hình trình chiếu, cho phép hiển thị tới 4 màn hình máy tính lên màn hình trình chiếu cùng lúc. Như vậy, không cần phải ngắt quãng bài học để chuyển đổi giữa các tài liệu (hình ảnh/ video) khác nhau, mà có thể chiếu đồng thời. Màn hình hiển thị cũng có thể được gửi lên mạng cục bộ, cho phép kết nối tối đa 8 máy tính với nhau. MON TUE WED THU FRI FRENCH 09:20 12/02/2012 22 c London SCIENCE Cài đặt trong phòng học lớn Màn hình sáng đẹp và rõ ràng, đảm bảo tất cả mọi người trong phòng có thể nhìn rõ nội dung trình chiếu. Lý tưởng cho các giảng đường và thính phòng, các tính năng máy chiếu phong phú nhưng dễ dàng sử dụng và điều khiển. 4in1 splitscreen projection 1 to 8 Quản lý mạng Quản lý và kiểm soát nhiều máy chiếu cùng lúc qua mạng LAN/ Wireless. Tùy từng phần mềm quản lý cho phép thiết lập các hoạt động khác nhau. 24/7 Alerts Thông báo 24/7 về tuổi thọ bóng đèn, tình trạng điện năng tiêu thụ Email cảnh báo khi cần thay thế bóng đèn Lập lịch trình tự động, như tắt/ bật máy. LAN/ Wireless Cài đặt điều chỉnh,, như đầu vào, cường độ sáng và volume! Khả năng truyền tin dạng văn bản thông báo tình trạng khẩn cấp/ tin quan trọng.
xem xét VẬt thể ChI tiết hơn Page 09 Máy chiếu vật thể Lumens Nhìn vật thể chi tiết hơn Đối với giáo viên thì yêu cầu trình bày chi tiết, tỉ mỉ càng nhiều càng tốt, điều này đôi khi khó khăn với lớp học lớn, bao gồm nhiều học sinh. Vấn đề trở nên rất đơn giản với camera vật thể của Lumens, vì chỉ cần đặt vật thể dưới camera, kết nối với máy chiếu hoặc màn hình, vậy là có thể hiển thị mọi thứ trên màn hình lớn một cách sống động như thật. Thông tin trở nên rõ ràng và tất cả học sinh có thể xem những gì bạn đang xem và chỉ cho các em thấy. Camera vật thể Lumen dễ dàng kết nối với máy chiếu hoặc màn hình rộng hay Tivi để hiển thị tài liệu hay vật thể 3D với các chi tiết hoàn hảo, hình ảnh tinh thể rõ ràng, có khả năng trình chiếu cho cả giảng đường với lượng lớn sinh viện nhờ camera độ phân giải cao và khả năng chụp video chuyển động 1080p chụp ra 8xzoom kỹ thuật số. Chúng tôi cung cấp một dải rộng các sản phẩm Lumen đáp ứng mọi nhu cầu hiển thị. Chi tiết xem tại website <http://zodiac.com.vn/sanpham.html> DC125 Độ phân Full HD 1080p Tốc độ 30hình/giây Tự động lấy nét Chỉ cần sử dụng cáp USB Thiết kế dạng giọt nước phong cách ấn tượng Tương thích với tất cả các bảng trắng tương tác (IWB) DC170 Độ phân Full HD 1080p Tốc độ 30hình/giây Tích hợp sẵn microphone Thiết kế dạng giọt nước phong cách ấn tượng Tương thích với tất cả các bảng trắng tương tác (IWB)
TIẾN TỚI MỤC TIÊU XANH Peace of mind Page 10 optom Cả Optoma và Hitachi đều là những hãng máy chiếu tiên phong trong đổi mới công nghệ và ứng dụng công nghệ xanh Our experience and knowledge can help you plan your installation, vào sản xuất. Chế độ Eco+ (của Optoma) và Imagecare (của debug any problems Hitachi) and làm ensure chắc chắn long hơn tem cam hassle kết free của projection. các hãng này trong The robust design việc giảm of our thiểu products tác động are của designed mình đối to với withstand môi trường. demanding environmental surroundings. However sometimes extra care is needed to avoid Tiết kiệm unnecessary năng lượng down đồng time. nghĩa Our với onsite tiếtmaintenance kiệm tiền! Công program nghệcan Eco+ help to ensure giảm thiểu worry điện free năng all year tiêuprojection. thụ ít nhất 30%. Tính năng thông minh này giúp gia tăng tuổi thọ bóng đèn, tới 70%, giảm chi phí cho người sử dụng how và giảm to thiểu look cả after việcyour bảo trì. projector With the right projector installation you need a service package that meets Tự động tắt ăng lượng hiệu quảard warranty is supplied with every products with the option to extend this. Sẽ có những lúc máy chiếu bị để bật nhưng không còn sử dụng. Tính năng EXTENDED Tự động tắt WARRANTY (Auto Power Off) giúp tiết kiệm năng lượng máy chiếu trong các rường hợp này bằng cách tắt máy chiếu sau khoảng HOT SWAP thời gian đã cài đặt từ trước. Deinstall/reinstall EcoON AVSITE Mute MAINTENANCE UK, France, Benelux and Germany Kiểm soát bài giảng của bạn với tính năng Eco AV mute. Hướng sự chú ý của khán giả ra khỏi màn hình bằng cách làm đen màn hình khi không còn cần thiết. Điều này cũng ngay lập tức làm giảm điện năng tiêu thụ đến 30%, tiếp tục kéo dài tuổi thọ của đèn. *Truy cập website www.zodiac.com.vn để tìm hiểu chi tiết hơn về các tính năng tiết kiệm năng lượng mới. V1 31/08/11
CÁCh ChỌn MÁY ChIẾU PhÙ hợp Page 11 một vài yếu tố cần xem xết để lựa chọn máy chiệu phù hợp, chẳng hạn như kích thước phòng, số lượng học sinh và ánh sáng ở lớp học. Chỉ dẫn dưới đây giúp bạn định hướng và tìm ra máy chiếu lý tưởng cho nhu cầu của mình. Cường độ sáng máy chiếu dựa trên kích thước phòng học Kích thước phòng Số lượng học sinh Gợi ý cường độ sáng máy chiếu cần Nhỏ 0 30 2500 3000L Trung bình 30 50 3000 3500L Lớn 50 100 3500 4000L Giảng đường 100+ 4000L+ Cường độ sáng máy chiếu cần thêm tùy theo điều kiện sáng của lớp học Điều kiện sáng Phòng tối Phòng ánh sáng yếu Phòng ánh sáng vừa phải Mô tả Không có cửa sổ Không bật đèn và có rất ít ánh sáng lọt vào từ bên ngoài lượng ít ánh sáng trong phòng và ánh sáng lọt vào từ bên ngoài Gợi ý cường độ sáng cần cộng thêm 0L 500L 1000L Phòng nhiều sáng Bật đèn và có lượng lớn ánh sáng từ bên ngoài lọt vào 2000L
Page 12 ge Đ phân gi i Cư ng đ sáng Đ tương ph n Đ n Tr ng lư ng (kg) Tu i th bóng đèn (gi ) C nh hi n th T l phóng hình Ki u zoom C ng k t n i Trình chi u không dây Loa (Wat) Túi đ ng máy 3D Tính năng đ c bi t khác PhÒnG h C KÍCh thư C nh PhÒnG h C nh PHÒNG H C KÍCH THƯ C NH t I trung BÌnh optoma S3 / x3 optoma W3 hitachi Dx250 hitachi CPEx250 T optoma W306St / x306st optoma W307USt / x307ust SVGA / 3200 ANSI Lumens 15,000:1 29dB 2.5 6500 W 3400 ANSI Lumens 15,000:1 29dB 2.5 6500 2500 ANSI Lumens 2500:1 35dB 2.2 4500 2700 ANSI Lumens 2000:1 29dB 2.9 5000 2700 ANSI Lumens 4000:1 38dB 3.0 W/ 3600/ 3200 ANSI Lumens 18,000:1 33dB 2.71 W/ 3500/ 3300 ANSI Lumens 15,000:1 33dB 7.5 3000 27.2 300 30 300 30 300 80.286.6 / 80.296.6 60 100 1.55 1.7:1 30 300 6000 69" 300" 4000 22.9 300 / 39.3 300 1.95 2.15:1 0.52:1 / 0.626:1 0.35:1 / 0.43:1 1.1x Manual 1.1x Manual 1.1x Manual 1.2x Manual 1.2x Manual Fixed 2x VGA in, VGA Out, SVideo, Composite Video, HDMI, 2x Audio Input, Audio output, RS232, USB Type B 2x VGA in, VGA Out, SVideo, Composite Video, HDMI, 2x Audio Input, Audio output, RS232, USB Type B HDMI (1.4a 3D support), 2 x VGA (RGB/YPbPr/Wireless), SVideo, Composite, Audio In 3.5mm, Audio Out 3.5mm, VGA Out, RS232, USB (Remote Mouse), USB Type A, USB Type B HDMI 1.4, 2x VGA in, Composite video, 2x Audio Input, Mic in, Audio output, VGA out, RS232, USB, RJ45 10 Không ImageCare, Hybrid FilterHybrid Filter, AMX Device DiscoveryA, Daytime moe 60" @ 0.68m, Crestron RoomView, PJLink, Không hi n tư ng đ bóng 60" @ 0.45m, Crestron RoomView, PJLink, Không hi n tư ng đ bóng 2 HDMI, 2x 15pin Mini Dsub computer input, 15pin Mini Dsub Monitor (Output), RCA Composite Video (Input), output, 15pin Mini Dsub Video input, SVideo Video (Input), Mini Audio (Input), RCA for composite, 1 x pair RCA Mini Audio (Output), RS232C Control Audio input, 1 x pair RCA Audio output Không 2 Không Eco+, Tu i th bóng đèn lên t i 10.000 gi. 3D Ready Image care 2 Eco+, Tu i th bóng đèn lên t i 10.000 gi. HDMI Audio/Video (Input), 2x 15pin VGA Video (Input), 15pin VGA Video PhÒnG h C KÍCh thư C nh Image care, Eco Mode 1 PhÒnG h C C t I trung BÌnh 5000 trung BÌnh Fixed hitachi CPD27Wn 2700 ANSI Lumens 3000:1 34dB 3.7 1.35x Digital HDMI 1.4b, 2x VGA in, 1S HDMI, 2x 15 pin mini Dsub computer in, 15 pin mini Dsub computer out, RCA for Video, Composite, MIC in, composite video in, SVideo in, 2x 15pi n 2RCA, 2x Audio IN, Audio mini Dsub Video in, 2x Stereo mini jack out, RS232C, RJ45 LAN, Audio in, 1xpair RCA Audio in, Microphone Mini USB, 12V trigger Jack Audi in, 1x pair RCA Audio out, RS232C, USB Type A, USB Type B 10 10 Không ImageCare, Hybrid Filter, Advance d Networking, AMX Device Discovery, Daytime mode PhÒnG h C KÍCh thư C trung BÌnh Interactive teaching Đ phân gi i Cư ng đ sáng Đ tương ph n Đ n Tr ng lư ng (kg) Tu i th bóng đèn C nh hi n th T l phóng hình ng kính C ng k t n i Tùy ch n không dây Loa (Wat) Túi đ ng máy 3D Đ c bi t hitachi CPD32Wn 3200 ANSI Lumens 3000:1 34dB 3.7 hitachi CPAx2503 / AW2503 hitachi CPAx3003/ AW3003 optoma EW635 / Ex635 / W 2700 ANSI Lumens 5,000:1 34dB 4.3 / W 3300 ANSI Lumens 5000:1 29dB 4.3 4000 W / 4000/3700 ANSI Lumens 15,000:1 32dB 2.2 6000 5000 5000 60100 60100 60100 36.3362 / 30307 1.281.536 : 1 / 1.61.92 : 1 1.35x Digital Fixed 1.1x Manual 2 x HDMI, 2 x 15pin Mini Dsub computer input, 15pin Mini Dsub monitor output, RCA composite video input, stereo mini jack audio input, 1 x pair RCA (L/R), microphone, Stereo Mini Jack Audio output, 2 x USB type A, USB type B, RS232C, RJ45 2 x HDMI, 2 x 15pin Mini Dsub computer input, 15pin Mini Dsub monitor output, RCA composite video input, stereo mini jack audio input, 1 x pair RCA (L/R), microphone, Stereo Mini Jack Audio output, 2 x USB type A, USB type B, RS232C, RJ45 1x HDMI 1.3, 2x VGAin, 1x VGAout, 1x Composite Video, 2x Audioin, 1x Audioout, 1x Micin, 1x RS232, 1xUSB Type B, 1xUSB Type A, 1x RJ45, 1x mini USB Type B Hybrid Filter, ImageCareImageCare, AMX Device Discovery 10 3D Ready Eco+ 1.35x Digital HDMI, 2x USB Type A, Lan RJ45, USB Typ B, Computer In 1/2, Monitor Out, Microphone, Audio In 1/2, Security Bar, Kensington Slot, Svideo, Composite Video, Audio In 3, Audio out, Control RS232C 10 80" @ 0.71m, Hybrid Filter, Advanced Networking, AMX Device Discovery, Daytime Mode ImageCare, Hybrid Filter, AMX Device Discovery optoma W401 / x401 W / 4500 / 4000 15,000:1 hitachi CPDx300 3000 ANSI Lumens 2.500:1 hitachi Ex300 / EW300 / W 3200 / 3000 ANSI Lumens 2000:1 29dB 3.5 4000 35dB 2.2 6000 37dB 2.9 6000 38dB 3.0 6000 36360 / 30 307 1.281.536 : 1 / 1.61.92 : 1 1.2x Manual 30300 1.1 x Manual 30300 1.2 x Manual 30300 1.2 x Manual 1x HDMI 1.4, 2x VGA, 1x Svideo, 1x Composite Video, 3x MiniJack Audio Input, 1x VGA out, 1x minijack Audio output, 1x RS232 Control Port, 1x RJ45, 1x mini USB Port, 1x +12V Relay output, 1x VESA 3D Port HDMI, 2 x 15pin Mini Dsub computer input, 15pin Mini Dsub monitor output, 2 x 15pin Mini Dsub Video input, RCA for composite, SVideo, Stereo Mini Audio input, Stereo Mini Audio output, USB Type B, RS232C HDMI, 2 x 15pin Mini Dsub computer input, 15pin Mini Dsub monitor output, 2 x 15pin Mini Dsub Video input, RCA for composite, SVideo, Stereo Mini Audio input, Stereo Mini Audio output, USB Type B, RS232C HDMI, 2 x 15pin Mini Dsub Computer input, 15pin Mini Dsub Monitor Output, 2 x 15pin Mini Dsub Video input, RCA for composite, MiniDIN for SVideo, 2 x Stereo Mini Jack Audio input, 1 x pair RCA Audio input, Microphone Jack Audio input, 1 x pair RCAAudio output, USB Type A, 2 x USB Type B, RJ45, RS232C 3D Ready 60" @ 0.46m, Crestron RoomView 2 3D Ready ImageCare, Wall colour Correction 1 ImageCare hitachi CPx3030Wn / Wx3030Wn / W 3200 / 3000 ANSI Lumens 4,000:1 ImageCare, Hybrid Filter, AMX Device Discovery
Page 13 ge GI NG ĐƯ NG PhÒnG h C KÍCh thư C L n Đ phân gi i Cư ng đ sáng Đ tương ph n Đ n Tr ng lư ng Tu i th bóng đèn C nh hi n th T l phóng hình ng kính C ng k t n i Tùy ch n không dây Loa (wat) Túi đ ng máy 3D Đ c bi t optoma W501 / x501 W / 5000 / 4500 ANSI Lumens 15.000:1 27dB 4.5 4000 T 1080p 4700 ANSI Lumens 10,000:1 28dB 3.9 3500 optoma Eh501 1080p 5000 ANSI Lumens 15,000:1 27dB 4.5 4000 hitachi x4022wn / W4022WN / W 4000 ANSI Lumens 3000:1 36 / 35dB 4.6 5000 hitachi CPx4015Wn (1024 x 768) up to U hitachi CPx5022Wn 4000 ANSI Lumens 3,000:1 37dB 3.6 6000 5000 ANSI Lumens 3,000:1 37dB 3.6 5000 30300 30300 Cư ng đ sáng Đ tương ph n Đ n Tr ng lư ng Tu i th bóng đèn C nh hi n th T l phóng hình 30300 34312 30300 30300 1.452.17 : 1 / 1.392.26 : 1 1.591.91 : 1 1.372.05:1 1.2x Manual 1.2x Manual 1.5 xmanual 1x HDMI, 1x DVID, 2x VGA, 1x SVideo, 1x Composite Video, 2x Minijack Audio in, 1x RCA Audio in, 1x VGA out, 1 Audio Output, 1x RS232 Control Port, 1x USB display, 1x USB remove mouse/service, 1x USB slot 30 V.Lens Shift, PCFree / LAN presentation, Crestron RoomView, PJLink 1x HDMI, 1x DVID, 2x VGA, 1x S2x HDMI 1.4a, 1x Display Port, 2x VGA, 1x SVideo, 1x Composite Video, 1x Video, 1x Composite Video, 2x MiniAudio input minijack, 1x Audio output jack Audio in, 1x RCA Audio in, 1x VGA RCA, 1x VGA out, 1x Audio output minijack, 1x 3D VESA Port, 1x RS232, out, 1 Audio Output, 1x RS232 Control Port, 1x USB display, 1x USB remove 1x RJ45, 1x USB Port (service), 1x +12V Relay output mouse/service, 1x USB slot 3 V.Lens Shift, PCFree / LAN presentation, Crestron RoomView, PJLink 30 V.Lens Shift, PCFree / LAN presentation, Crestron RoomView, PJLink 1.7x Manual 1.2x Manual HDMI, 15pin Mini Dsub Computer input, 15pin Mini Dsub Monitor Output, 15pin Mini Dsub Video input, 3x RCA for composite, MiniDIN for SVideo, 2 x Stereo Mini Jack Audio input, 1 x pair RCA Audio input, Microphone Jack Audio input, 1 x pair RCAAudio output, 2x USB Type A, 2USB Type B, RJ45, RS232C HDMI, 15pin Mini Dsub Computer in, 15pin Mini Dsub Monitor Out, 15pin Mini Dsub Video in, 3x RCA for composite, MiniDIN for SVideo, 2 x Stereo Mini Jack Audio in, 1 x pair RCA Audio in, Microphone Jack Audio in, 1 x pair RCAAudio out, 2x USB Type A, 2USB Type B, RJ45, RS232C ImageCare, Hybrid Filter, Security, Advanced Networking, AMX Device Discovery ImageCare, Hybrid Filter, Security, Advanced Networking, AMX Device Discovery, Wireless Networking, Daytime Mode, Virtually, Vertical Keystone Correction Maintenance Free ImageCare, Hybrid Filter, Security, Advanced Networking, AMX Device Discovery, Wireless Networking, Daytime Mode, Virtually, Vertical Keystone Correction Maintenance Free C ng k t n i Tùy ch n không dây Loa (wat) Túi d ng máy 3D Tính năng đ c bi t khác opotma EW865 / Ex855 W / 6000 / 5500 ANSI Lumens 4,000:1 38dB 18.7 (chưa bao g m ng kính) 2000 50300 ±20 theo chi u d c HDMI, DVID, BNC, SVideo, Composite Video, 2x VGA, VGA output, RS232, RJ45, 12V Trigger output, 2x IR receivers, 3x Audio in, Audio Out, Wired Remote out, USB Type A, USB Type B rium Hitachi CPx8150/ 80/ 8170 4000 / 3000 / 2500 ANSI Lumens 3000:1 29 / 31 / 33dB 8.4 / 8.7 /8.7 4000 / 3000 / 25000 30 600 Auto Vertical & Horizontal Keystone correction ±35 2 x HDMI, 15pin Mini Dsub computer input, BNC, 15pin Mini Dsub monitor input, SVideo, RCA Composite Video, 3 x RCA Component Video, 2 x Stereo Mini Jack audio input, 2 x RCA Jack audio input, 2 x RCA Jack audio output, RS232C, 2 x USB type A, USB type B 5 / / No 3 x Optional Lens [Short/STD/Long], Full Lens Shift, Crestro RoomView Hybrid Filter, 3 lens optional, Vertical Projection, Advanced NetworkingAdvanced Networking, Wireless Networking, AMX Device Discovery, Virtually Maintenance FreeVirtually Maintenance Free, Daytime Mode, Messenger, Security ng kính Ch nh méo hình thang C ng k t n i Tùy ch n không dây Loa (wat) Túi đ ng máy 3D Đ c bi t rium Đ phân gi i Cư ng đ sáng Đ tương ph n Đ n Tr ng lư ng Tu i th bóng đèn C nh hi n th T l phóng hình Ki u zoom Ch nh méo hình thang 1.7x Manual HDMI, 15pin Mini Dsub Computer in, 15pin Mini Dsub Monitor Out, 15pin Mini Dsub Video inp, 3x RCA for composite, MiniDIN for SVideo, 2 x Stereo Mini Jack Audio in, 1 x pair RCA Audio in, Microphone Jack Audio in, 1 x pair RCAAudio out, 2x USB Type A, 2USB Type B, RJ45, RS232C Optoma x600 Đ phân gi i hitachi Wx8255 W 5500 ANSI Lumens 3,000:1 31dB 8.7 3000 30600 Auto Vertical & Horizontal Keystone correction ±35 hitachi WU8450 WU 5000 ANSI Lumens 3,000:1 31dB 8.7 3000 30600 Auto Vertical & Horizontal Keystone correction ±35 2 x HDMI, 15pin Mini Dsub computer input, BNC, 15pin Mini 2 x HDMI, 15pin Mini Dsub computer input, BNC, 15pin Mini Dsub Dsub monitor input, SVideo, RCA Composite Video, 3 x RCA monitor input, SVideo, RCA Composite Video, 3 x RCA Component Component Video, 2 x Stereo Mini Jack audio input, 2 x RCA Video, 2 x Stereo Mini Jack audio input, 2 x RCA Jack audio input, 2 x Jack audio input, 2 x RCA Jack audio output, RS232C, 2 x RCA Jack audio output, RS232C, 2 x USB type A, USB type B USB type A, USB type B Hybrid Filter, 3 lens optional, Vertical Projection, Advanced Hybrid Filter, 3 lens optional, Vertical Projection, Advanced NetworkingAdvanced Networking, Wireless Networking, NetworkingAdvanced Networking, Wireless Networking, AMX Device Discovery, Virtually Maintenance FreeVirtually AMX Device Discovery, Virtually Maintenance FreeVirtually Maintenance Free, Daytime Mode, Messenger, Security Maintenance Free, Daytime Mode, Messenger, Security 6000 ANSI Lumens 10,000:1 28dB 3.9 3500 32.8300.7 1.82.1 : 1 1.15x Manual ±30 theo chi u d c (chip) ±15 theo chi u d c (system) 2x HDMI 1.4a, Display Port, 2x VGA, Svideo, Composite Video, Audio input minijack, Audio input RCA, 1 VGA Out, 1 Audio output Minijack, 3D VESA Port, RS232, RJ45, USB Port service, +12V Relay output 3 Crestron, Extron, AMX, PJLink và Telnet LAN
AN TÂM SỬ DỤNG Optoma và Hitachi là hai thương hiệu máy chiếu nổi tiếng thế giới, được thiết kế và sản xuất với những tiêu chuẩn cao nhất, cho ra các dòng sản phẩm tiết kiệm năng lượng, thời gian sử dụng lâu dài làm tăng giá trị cho người sử dụng. Thêm nữa, như hầu hết các máy chiếu của các thương hiệu khác cần phải bảo trì, bảo dưỡng thường xuyên thì các sản phẩm của Optoma và Hitachi được thiết kế để khoảng thời gian giữa các lần bảo trì bảo dưỡng lâu nhất, tiết kiệm thêm thời gian, tiền bạc đồng thời luôn sẵn linh kiện thay thế tại thị trường Việt Nam và thời gian bảo hành siêu tốc đến 02 ngày làm việc nên không làm gián đoạn tới công việc của bạn. Sản phẩm được nhập khẩu và phân phối bởi Công ty Cổ phần Đầu tư Hoàng Đạo www.zodiac.com.vn V1 07/2014