äéeóÿg Ö W êpƒ á«féªàf G ù H QÉÑŸG äébé H Al Mubarak Plus Credit Cards Service Application Form Sales Code 1 YOUR ANB CARD NUMBER AND NAME Applicant Name: Your ANB account number»æwƒdg»hô dg æñdg HÉ ùm ºbQ Your ANB card number äé «ÑŸG õeq àbé Hك ºbQ ª SGhك á«féªàf G 1 :Ö dg Ωó e º SG á«féªàf G àbé H ºbQ ( ájõ«e G á déh ) àbé H ô j CG ÖZôJ ɪc ª SG áhéàc AÉLôdG Please write your name as you would like it to appear on the card 2 PERSONAL DETAILS UPDATE NATIONAL ADDRESS (Saudi Arabia): Area : Bldg. No.:...... City : Street : : ájoƒ ùdg á«hô dg áµ ªŸG»æWƒdG Gƒæ dg...... ZIP :... P.O.Box :... Unit No. :... Additional No :... Mobile :...... e-mail address:... á«féªàf G ábé ÑdG á«bôj 3 CREDIT CARD UPGRADE 3 4 I.D./lqama Number Date of Expiry AÉ àfe G ïjqéj Date of Issuance QGó UE G ïjqéj / / / / MARITAL STATUS Married Single other CHANGE MY LIMIT TO áeébe G hcg ájƒ dgg ábé H ºbQ Place of Issuance iôncg ÊɪàF G óلهg Ò«J QGó UE G ɵe á«yéªàl G ádé G Nationality:...:á«ùæ G For Expats: êhõàe No. of years in KSA á«üî ûdg ª dg»ل äéfé«h åjó 2 ÜõYCG ájoƒ ùdg áeébe G ägƒæ S OóY :Úª«ª d 4 ô ûàæ `«S Gõ«a Signature Visa Ωƒæ«JÓH Gõ«a Platinum Visa Ωƒæ«JÓH OQÉcÎ SÉe Platinum MasterCard Please change my limit to SR: : SQ G ÊɪàF G óm Ò«J ƒlqcg Ωƒ«fÉà«J OQÉcÎ SÉe Titanium MasterCard»Hô dg É«eCG OQÉcÎ SÉe ANB Miles MasterCard Note: Subject to ANB regulations and credit qualification æñdg ᪠fcg Ö ùm ºàJ ÊɪàF G ó G IOÉjR :á Vƒë e ô ûdg É à S G áñ ùf ΩɵMCGh»æWƒdG»Hô dg Do you accept the bank to send you promotional messages? 5 SUPPLEMENTARY CARD DETAILS yes º f No?á«fÓYEG áq«üf πfé SQ æñdg d π Sôj CG ÖZôJ πg á«``aé VE G á`bé ÑdG äé`fé`«h 5 RELATIONSHIP áhgô dg á U DATE OF BIRTH OÓ«ŸG ïjqéj SEX ùæ G / / ôcp Male áæ S ô T Ωƒj ãfcg DD MM YY Female Supplementary Card limit Shared Separate π üøæe Î ûe á«aé VE G ábé Ñ d ÊɪàF G ó G First Supplementary Card Please write the supplementary applicant's name as you would like it to appear on the card hc G á«aé VE G ábé ÑdG àbé H ô j CG ÖZôJ ɪc É VE G Ωó àÿg º SG áhéàc AÉLôdG (ájõ«e G á déh) 6 7 RELATIONSHIP I hereby irrevocably assign Misers/ Mohammed Abdullah Al Jadaan Office for Legal & Shariah Consultation as my agency for purchasing commodities from arab national bank on installment basis and selling them, and give them the right to appoint other parties for the same in the event that there is an outstanding balance against my Credit Card on the payment due date of every month as per the bank s records. Date: AGENCY áhgô dg á U ACKNOWLEDGEMENT OÓ«ŸG ïjqéj / / áæ S ô T Ωƒj DATE OF BIRTH / / : ïjqéàdg For inquiries, please call ANB Phone Banking ùæ G ôcp Male DD MM YY Female Supplementary Card limit Shared Separate π üøæe Î ûe á«aé VE G ábé Ñ d ÊɪàF G ó G The card applicant hereby acknowledges that all the information and particulars he/she has mentioned herein are true and correct, and further undertakes to notify the Bank in writing of any change or alteration to the said information and particulars. Failing to do so, the card applicant assumes full liability for any and all potential consequences. The card applicant acknowledges that he/she has read and fully understands the terms and conditions cited in this form and related attachments and agrees on it, and that his/her signature thereon constitutes final and irrevocable acceptance of the said terms and conditions and the applicant agrees on the following: Arab National Bank has the right to reject this application and keep all documents submitted by me. Attach the required documents ID/Iqama Copy and Employment letter. Your signature here should be the same as that used with your account. I confirm that I have received the preliminary Initial Disclosure and I consent to receiving the final Initial Disclosure via e-mail. SEX ãfcg Ëó J Y «bƒàdg ádécƒdgh Ö dg Signing on the application form and the agency Second Supplementary Card Please write the supplementary applicant's name as you would like it to appear on the card Sales Officer Code : Sales Officer Signature : Branch Code : 800 124 4141 á«féãdg á«aé VE G ábé ÑdG àbé H ô j CG ÖZôJ ɪc É VE G Ωó àÿg º SG áhéàc AÉLôdG (ájõ«e G á déh) á````dé```ch»æwƒdg»hô dg æñdg øe S AGöT á«fƒfé dg ägqé ûà S Gh IÉeÉëª d ÉYó G ˆGóÑY øh óª Öàµe / IOÉ ùdg πchcg ô T πc øe É ëà S G Ωƒj á«féªàf G ábé ÑdG Y øjóe ó«uq OƒLh ádém dp π«cƒàdg M dh É «Hh «ù àdéh. ƒ ØŸG ájqé S á«féªàf G ábé ÑdG á«béøjg âegoée æ d πhéb ÒZ π«cƒàdg Gògh æñdg äóé S Ö ùm QGôbEG äéfé«ñdg òg çóëj πjó J hcg Ò«J CÉH ké«n æñdg QÉ NEÉH ó àjh áë«ë Uh á eéc Éæg ÉgôcP»àdG á«üî ûdg äéfé«ñdgh äéeƒ ŸG «ªL CÉH ábé ÑdG ÖdÉW ô j êpƒªædg Gòg ΩɵMC Gh höûdg Y WG ób fcéh ábé ÑdG ÖdÉW ô jh, dòd áé«àf çóëj ÉŸ á eéµdg á«dhdƒ ùÿg πªëàj dòh eé«b ΩóY ádém h äéeƒ ŸGh : ÉàdG Y ábé ÑdG ÖdÉW agƒjh höûdg ò H AÉ deód πhéb ÒZh kéªféb kéegõàdg êpƒªædg Gòg Y «bƒj Èà jh É «Y aghh kéeé É ª a fcgh JÉ aôeh.ábé ÑdG d Qó üj ƒdh àm 𫪠dg É eó j»àdg ägóæà ùÿéh ßØàëj CG æñ d ëj ɪc.𫪠dg øe Ωó ŸG ábé ÑdG Y ƒ ü G ƒñb ΩóY ëh æñdg ßØàëj.áØ«XƒdGh, ô ûdg ÖJGôdGh,Ú«àdG ïjqéj ÚÑj πª dg á L øe ÜÉ Nh áeébeg/ájƒ dg ábé H øe Iȵe áë VGh IQƒ U,áHƒ ŸG ägóæà ùÿg ÉaQEG.ÜÉ ù G óªà ŸG «bƒàdg e ÉfOCG ábé ÑdG ÖdÉW «bƒj HÉ àj CG Öéj feéa»æwƒdg»hô dg æñdg ÜÉ ùm ábé ÑdG ÖdÉW iód Éc GPEG.ÊhεdE G ójèdg jôw øy»fé ædg hc G ìé üae G ΩÓà SG Y agƒjh, ó«ªàdg hc G ìé üae G º à SG féh ábé ÑdG ÖdÉW ô j : XƒŸG ºbQ... : XƒŸG «bƒj... : ô``ø`dg º```bQ»Hô dg JÉg Y É üj G AÉLôdG QÉ ùøà SÓd 6 7
Initial Disclosure Al Mubarak Plus Credit Cards 1 PERSONAL DETAILS Cardholder Name:...Date of Agreement:... ID Number:... Agreement reference number:... 2 CREDIT CARD INFORMATION á«féªàf G ùلh QÉÑŸGك äébé H h G ìé üa G ábé ÑdG eémل äéeƒل e... :á«béøj G ïjqéj... :ábé ÑdG πeém º SG... :á«béøj G ºbQ... :ájƒ dg ºbQ 1 ɪàF G ábé H äéfé«h 2 Credit card limit Administration fees Annual fees* To Be Determined Not Applicable Infinite SAR 1,575 Signature SAR 1,050 Platinum SAR 367.50 Titanium SAR 310 É M Oóëj Ñ æj ÉjQ ١,٥٧٥ ÉjQ ١^٠٥٠ ٣٦٧.٥٠ ريال ٣١٥ ريال â«æ«øfg öûàæ «S Ωƒæ«JÓH Ωƒ``«fÉ`à«J ábé Ñ d ÊɪàF G ó G ájqgo G Ωƒ SôdG ájƒæ ùdg Ωƒ SôdG Foreign currency conversion fees* Annual Percentage Rate Term cost Classic SAR 210 Infinite Signature Classic, Titanium, Platinum Tawarrouq Profit 1 Tawarrouq Profit 2 2.36% 2.63% 2.89% From 33.88% to 53.91% 2.25% 2.50% ٢١٠ ريال «SÓc ٢.٣٦ â«æ«øfg ٢.٦٣ öûàæ «S ٢.٨٩ Ωƒæ«JÓHh Ωƒ«fÉà«Jh «SÓc ٥٣.٩١ G ٣٣.٨٨ ÚH ٢ ٥٢٥ ٢ ٥٠ ١ QƒàdG ìéhqg ٢ QƒàdG ìéhqg á«ñæl G á ª dg πjƒ Ωƒ SQ ƒæ ùdg áñ ùædg ó e πl G áø c Tawarrouq Profit 3 2.75% ٢ ٧٥ ٣ QƒàdG ìéhqg Minimum amount due Statement Frequency Settlement date 5% of total due amount or SR 100, whichever is higher Statement requested fee (less than 1 year) Statement requested fee (from 1 year to 5 years) Statement requested fee (More than 5 years) 21 days after Statement SAR 26.25 SAR 31.50 SAR 25.50 ٢٦.٢٥ ريال ٣١.٥٠ ريال ٥٢.٥٠ ريال ÌcCG ɪ jcg ÉjQ ١٠٠ hcg ëà ùÿg ÑŸG ɪLEG øe ٥ ƒ SQم طلب كشف الحساب (أقل من سنة) ƒ SQم طلب كشف الحساب (من سنة إلى خمس سنوات) ƒ SQم طلب كشف الحساب (من خمس سنوات وأكرث) ÜÉ ù G ûc QGó UG ó H Ωƒj ٢١ ëà ùÿg fo G ó G Ñe ÜÉ ù G ûc QGó UEG ájƒ ùàdg ïjqéj Late payment fee SAR 100 ١٠٠ ريال ôncéàÿg OGó ùdg Ωƒ SQ *Including added tax VAT 3 THE MOST PROMINENT PROVISIONS Implications of transactions in foreign currency Implications of paying the minimum amount due Implications of default Implications on cash withdrawals Implications of cash transfer Credit Card Features In term number 20 In term number 21.C In term number 21.A In term number 20 In term number 20 In term number 23 & 24 áaé ŸG ᪫dg áñjô d á eé T á«féªàf G ábé ÑdG á«béøjg ɵMGم RôHG 3 ٢٠ ºbQ óæñdg á«ñæl G äóª déh IòØæŸG ä髪 dg Y áñjîÿg QÉK G `L Iô ØdG ٢١ ºbQ óæñdg ëà ùÿg Ѫ d fo G ó G Ñe OGó S Y áñjîÿg QÉK G CG Iô ØdG ٢١ ºbQ óæñdg OGó ùdg Ì àdg áé«àf áñjîÿg QÉK G ٢٠ ºbQ óæñdg ájó ædg äéhƒë ùdg Y áé«àf áñjîÿg QÉK G ٢٠ ºbQ óæñdg ájó ædg äójƒëàdg Y áñjîÿg QÉK G ٢٤ ٢٣ ºbQ óæñdg ɪàF G ábé H ägõ«4 5 6 TERM COST CALCULATION METHOD Tawarrouq charges will be added to the card account on a daily basis for the amount due but unpaid, after the due date, such Tawarrouq Charges will not be calculated if the due amount is paid on or before the due date. * The actual customer term cost will be assigned based on ANB s credit policy. STATEMENT ERRORS The following items can be reported under disputed transactions or account errors. A. An Unauthorized use transaction that is not made by the Cardholder or person authorized by the Cardholder. B. A transaction on which the Cardholder requests additional clarification including documented evidence. C. Failure by the Card Issuer to properly credit a payment or any other amount deposited in the Cardholder s account. D. Accounting error made by the Card Issuer, so that a charge would be lower or higher than it should be including the imposition of fees or term cost that are not in accordance with the terms and the agreement in force. E. The Card Issuer s failure to deliver a monthly account statement to the Cardholder s address on record. F. Any other errors relate to Cardholder transactions. ADDITIONAL FEE FOR INTERNATIONAL TRANSACTIONS For any International Transaction Amount: 1,000 US Dollar. Conversion rate: 3.775 (Liable to change as per prevailing daily rates). Profit Margin on International Transaction Amount = SAR 3,775 X 2.75% = SAR 103.81 Total value of International Transaction = SAR 3,878.81 Only for ATM International transactions an additional fee of SAR 75 is added. - You will not pay any additional amount when you pay the full outstanding amount in due date. - Arab National Bank offers consumer credit advisory service. To benefit from this service please call 920001824 - The Initial disclosure will be sent to your e-mail when the card issued. * Disclaimer: This synopsis shall not substitute reviewing the contract, its appendices, and shall not exempt from the obligations stipulated in the contract. áقjôw 4 áøلµj ÜÉ ùàmg L Gل,»eƒj SÉ SCG Y ábé ÑdG ÜÉ ùm EG aódg É ëà SG ïjqéj ó H Oó ùÿg ÒZ ëà ùÿg ó«uôdéh á UÉÿG QƒàdG ᫪y ìéhqcg ±É J. Ñb hcg aódg É ëà SG ïjqéj ëà ùÿg ó«uôdg OGó S GPEG ìéhqc G òg ÜÉ ùàmg ºàj ødh É «a XƒŸG ácöûdg «æ üjh 𫪠dg ÖJGQ Y πl G áø c óªà j * ÜÉ ùلهg ûµh ف AÉ NG 5 á«hé ù G AÉ NC G hcg É «Y VÎ ŸG ä髪 dg øª V á«déàdg OƒæÑdG øy ÆÓH G ɵeE ÉH. dòh ƒîÿg üî ûdg hcg ábé ÑdG πeém πñb øe IòØæe â ù«d á VƒØe ÒZ ΩGóîà SG ᫪y.cg.á Kƒe ägóæà ùoe πª ûjh É d É VEG í«vƒj ábé ÑdG πeém Ö j ᫪y.ü.ábé ÑdG πeém ÜÉ ùm Oƒe ônbg Ñe hcg áæfgo ᫪y Ñe áaé VEÉH ábé Ñ d IQó üoÿg á G ΩÉ«b ΩóY.ê Ωƒ SQ hcg ÜÉ JCG Vôa dp πª ûjh, ëà ùoÿg øe YCG hcg πbcg Ωƒ SôdG ƒµj å«ëh,ábé Ñ d IQó üoÿg á G H âeéb»hé ùm CÉ N.O.á«bÉØJ Gh ΩɵMC G e TɪàJ eqéz.ábé ÑdG πeé πé ùoÿg Gƒæ dg EG áfƒª e á «Sh CÉH «UƒJ hcg ójèdéh ô T ÜÉ ùm ûc É SQEÉH ábé Ñ d IQó üoÿg á G ΩÉ«b ΩóY..ábÉ ÑdG πeém äóeé àh á ÑJôoe iôncg AÉ NCG CG.h á«dhódg äé«لª لd á«aé VG ƒ SQم 6.(»eƒ«dG ±öüdg QÉ SCG Ö ùm Ò«à d á HÉb) ٣^٧٧٥ :±öüdg ô S»µjôeCG Q ho ١^٠٠٠ ÑŸG : «ÑdG É f ΩGóîà SEÉH á«dho ᫪y CG. ÉjQ ٣^٨٧٨^٨١ á«dhódg ᫪ dg ᪫b ɪLEG ÉjQ ١٠٣^٨١ = ٢^٧٥ ٣^٧٧٥ = á«dhódg ᫪ dg Y íhôdg ûeég. ÉjQ ٧٥ ó ædg Öë ùdg Ωƒ SQ É «Y ±É j BG ±GöüdG ΩGóîà SEÉH á«dho ᫪y CG. É ëà S G ïjqéàh ábé ÑdG Y ëà ùÿg ÑŸG πeéc OGó S ÉM á«aé VG Ωƒ SQ ao ºàj - ٩٢٠٠٠١٨٢٤ Y É üj G Lôj áeóÿg òg øe IOÉØà SÓd.OGôaCÓd á«féªàf G ägqé ûà S G áeón»æwƒdg»hô dg æñdg Ωó j -.ábé ÑdG QGó UG óæy H UÉÿG Êhεd G ójèdg ÈY»FóÑŸG ìé üa G øe áî ùf É SQG ºà«S -. «a IOQGƒdG äéegõàd G øe»ø j h JÉ ë eh á«féªàf G ábé ÑdG á«béøjg äéjƒà áaéc IAGôb øy»æ j üî ŸG Gòg Y ÓW G : jƒæj * Authorized issuer signature & stamp ºàÿGh»Hô dg æñ d VƒØŸG üî ûdg «bƒj Card holder signature ΩÓà S Gh ÓW ÉH ábé ÑdG πeém «bƒj For inquiries, please call ANB Phone Banking 800 124 4141»Hô dg JÉg Y É üj G AÉLôdG QÉ ùøà SÓd
شروط وأحكام بطاقات المبارك بلس االئتمانية يصدر البنك العربي الوطني )»البنك«( بطاقة المبارك بلس االئتمانية )»البطاقة«( وفقا للشروط و األحكام التالية: 1( تعريفات اساسية: أ - البطاقة: يصدر البنك العربي الوطني البطاقة بناء على طلب العميل الخطي لتكون سارية المفعول وتظل البطاقة ملكا للبنك ويلتزم العميل»حامل البطاقة«بإعادتها فور مطالبته بذلك كما يلتزم حامل البطاقة باإلقرار باستالمها حال وصولها إليه كما يتعهد بعدم تمكين أي شخص آخر من استخدامها. ب فترة السماح: هي فترة ال 21 يوم التالية إلصدار كشف حساب البطاقات االئتمانية التي يمكن خاللها سداد مبلغ رصيد االئتمان المدين دون أن يترتب أي عمولة أو رسوم ربحية. ج - تاريخ استحقاق الدفع: هي الفترة التي يمكن خاللها سداد مبلغ رصيد االئتمان المدين دون أن يترتب أي عمولة أو رسوم ربحية وتشمل المدة من اصدار كشف الحساب باإلضافة إلى فترة السماح. 2( فور قبول طلب العميل وانضمامه إلى حاملي بطاقات العربي يعتبر استالم العميل للبطاقة موافقة منه على هذه الشروط واألحكام. 3( مالم يكن حامل البطاقة قد قام بتفعيل البطاقة يحق للعميل في حالة عدم رغبته الحصول على البطاقة الغااء البطاقاة خاالل 10 أياام عمال مان تااريا اساتالمها وعنادها ال يحاق للبناك احتسااب رسوم على العميل. 4( تعتبر العالقة بين حامل البطاقة ومصدرها )البنك( وقابل البطاقة )التاجر( عالقة ضمان. 5( البطاقات اإلضافية: يحق لحامل البطاقة الحصول على بطاقة إضافية ألي شخص ممن يبلغ عمره )18( سنة فأكثر بانفس الشاروط واألحكاام وباذات المميازات والحقاوق وتعتبار بطاقاة فرعياة للبطاقة الرئيسية. 6( مسؤولية حامل البطاقة الرئيسية: يكون حامل البطاقة مسؤوال عن سداد جميع االلتزامات الناتجة عن استخدام البطاقة الرئيسية والبطاقات الفرعية. 7( الحد االئتماني: يتم تحديد الحد االئتماني للبطاقة بموجب السياسة العامة للبنك على أن يلتزم حامل البطاقة بدفع جميع المبالغ المطلوبة على حساب البطاقة والتي هي في حدود الحاد االئتمااني المقرر له و/أو أية مبالغ أخرى مقيدة على الحساب وتزيد عن الحد االئتماني ويمكن لحامل البطاقة أن يطلب طلب موثق لزيادة حده االئتماني وللبنك الحق في الموافقة أو الرفض. 8( سداد مديونية البطاقة: أ - يقوم البنك بقيد المعامالت الناتجة عن استخدام البطاقة كل»30 يوم«ويعتبر اللاير السعودي هو أساس قيد المعامالت أيا كانت العمالت التي تم التعامل بها. ب - يصدر البنك كشف حساب شهري يرسل على عنوان حامل البطاقة المعتمد لدى البنك يبين كافة المعامالت المقيدة بالحساب خاالل ذلاك الشاهر وعلاى حامال البطاقاة مراجعاة البناك خاالل )30( يوما من تاريا إصدار الكشف وإال فإن البنك يعتبر أن بيانات الكشف الشهري صحيحة وسليمة. ج - على حامل البطاقة في حال وجود مديونية على البطاقة أداء دفعة شهرية في حسابه وسيكون المبلغ األدنى المطلوب دفعه والموضح في كشاف حسااب حامال البطاقاة هاو أقال مبلاغ يمكان قبوله شهريا من حامل البطاقة قبل او في تاريا استحقاق الدفع. ويمكن لحامل البطاقة أن يحصل على تورق لتغطية المديونية المتبقية في حال موافقة البنك. د - في حال رغبة حامل البطاقة سداد مديونيته عن طريق آلية التورق يكون أجل سداد مديونية التورق شهرا واحد بمعدل النسبة السنوية للربح وتبقى المبالغ المحصلة مان التمويال لادى البناك العربي الوطني لتغطية المبالغ المستحقة على البطاقة. ه - إذا فشل حامل البطاقة في سداد الحد األدنى الشهري كامال ثالث أقساط متتالياة ماع قياام البناك بإبالغاه باذلك مسابقا فسايتم تجمياد حسااب البطاقاة ولان يقبال مناه طلاب أي عملياات تمويال وسيعرض على حامل البطاقة خدمة المستشار االئتماني والعمل على التوصل إلى تسوية قبل تطبيق اإلجراءات القانونية ضد حامل البطاقة المتعثر في السداد كما انه سيتم التواصال مباشارة مع حامل البطاقة خالل هذه الفترة بشأن السداد ويحق للبنك تكليف جهة داخلية وخارجية بشأن تحصيل المبلغ خالل شهر من انقضاء فترة الحد األدنى للسداد "ثالثة أشهر" كما اناه سايتم تقاديم الخدمات االستشارية مباشرة لحامل البطاقة المتعثر بالسداد. و - في حالة مماطلة حامل البطاقة في سداد ما استحق عليه بحكم استخدامه للبطاقة في الشراء والسحب النقدي يفارض علياه غراماة مالياة شاهرية لقااء مماطلتاه فاي الساداد لتغطياة مصااريف المطالبة وما زاد عن تلك المصاريف يصرف في حساب الخيرات. علما" بأن عدم المحافظة على سجل منتظم للسداد ينعكس سلبا على السجل االئتماني لحامل البطاقة. 9( حدود استخدام البطاقة: يلتزم حامل البطاقة بأن ال يستخدمها للحصول على النقد من أية مصادر أخرى خالف أجهزة الصرف اآللي والبنوك. 10( الرقم السري لحامل البطاقة : أ - يلتزم حامل البطاقة بالمحافظة على رقمه السري الخاص باستخدامه البطاقة في جميع األوقات مع التزامه بعدم إفشائه أو كتابته أو تسجيله على أي وسيلة مما يجعله عرضة لالستخدام غير المصرح به. ب - يتعهد حامل البطاقة بدفع قيمة جميع المعامالت المقيدة في حسابه والناتجة عن استخدام الرقم السري الخاص به سواء صدر لحامل البطاقة إيصال أولم يصدر. ج - يجب على حامل البطاقة عدم اختيار كلمة سر سهلة أو متعلقة بتواريا شخصية وأنه من األفضل تغييرها بشكل دوري. 11( استبدال البطاقة: أ - يحق للبنك وفقا لتقديره الخاص إعادة إصدار أو استبدال أو تجديد البطاقة شريطة ابالغ العميل بذلك. ب - يحق للبنك الموافقة أو عدم الموافقة على إصدار بدل فاقد لحامل البطاقة عند فقدها أو سرقتها وفي حال الموافقة على إصدار بدل فاقد يجوز للبنك مطالبة حامل البطاقة بدفع رساوم مقابال ذلك وفي حال عدم الموافقة فلحامل البطاقة الحق في استعادة ما بقي له من الرسم السنوي. ج - يحق للبنك اقتطاع رسوم استبدال في كل مرة يتم إصدار بطاقة بديلاة ماعادا أول مارة عناد سارقة البطاقاة أو ضاياعها أو تلفهاا وللبناك مطلاق الحاق فاي تعاديل رساوم االساتبدال وتصابح رسوم االستبدال الجديدة ساريه ونافذه بعد انقضاء 30 يوم عمل من تاريا إشعار حامل البطاقة. د - يحق لحامل البطاقة ان يقبل البطاقة البديلة او ان يرفضها. ويعتبر حامل البطاقة موافق على اصدارها اذا لم يبدي اعتراضه خاالل 14 ياوم مان تااريا اشاعاره بصادور البطاقاة البديلاة او قيامة بتنشيط البطاقة البديلة. 12( تعديل الشروط واألحكام : أ - يحق للبنك تغيير أو تعديل أي شرط من هذه الشروط واألحكام بما ال يتعارض مع أحكام الشريعة اإلسالمية ويقوم البنك بإعالم حامل البطاقة بالتعديالت الجديدة بالطريقة التي يراهاا البناك مناسبة وتصبح تلك التعديالت سارية ونافذة بعد 30 يوم عمل من تاريا إشعار حامال البطاقاة وبماا ال يخال باالحقوق المكتسابة بموجاب هاذه الشاروط واألحكاام وعنادها يصابح حامال البطاقاة ملزما بالتعديالت إال في حالة قيام حامل البطاقة بإلغاء البطاقة قبل تاريا سريان مفعول التعديالت. ب - في حال إجراء أي تعديالت/تغييرات على شروط وأحكام هذه االتفاقية من قبل البنك وعدم موافقة حامل البطاقة على تلك التعديالت/التغييرات يجوز لحامال البطاقاة إنهااء هاذه االتفاقياة خالل 14 يوم من تاريا استالم إخطار بخصوص ذلك التغيير/التعديل وبعد تسوية جميع االرصدة القائمة في حساب البطاقة. 13( يوافق حامل البطاقة على تزويد البنك بأي معلومات أو بيانات تطلب منه لتأسيس حسابه لدى البنك و/أو لمراجعتاه و/أو إلدارتاه ويفاوض البناك باأن يحصال علاى ماا يلزماه أو يحتاا إلياه مان معلومات تخص حامل البطاقة أو تخص حساابه الماذكور أو أي حسااب آخار يكاون لاه لادى البناك مان الشاركة الساعودية للمعلوماات االئتمانياة و/أو أن يفصاح عان المعلوماات الخاصاة بحامال البطاقة وبحسابه المذكور أو أي حساب آخر يكون له لدى البنك للشركة السعودية للمعلومات االئتمانية و/أو ألي جهة أخرى توافق عليهاا مؤسساة النقاد العرباي الساعودي. يلتازم البناك بتزوياد الشركة السعودية للمعلومات االئتمانية و/أو أي جهة أخرى توافق عليها مؤسسة النقد العربي السعودي بالسجل المالي لكل حساب بطاقة ائتمانية. 14( تغيير العنوان: يلتزم حامل البطاقة بإبالغ البنك بأي وسيلة اتصال مضمونة عند تغيير عنوانه, أو بيانات االتصال مثال رقام الجاوال وتعتبار المراساالت الموجهاة إلياه مان البناك علاى عنواناه األخير المثبت بسجالت البنك مستلمة من قبله. 15( إنهاء عضوية البطاقة: أ - يجوز للبنك أن يقوم في أي وقت بإنهاء عضوية حامل البطاقة واستعادة جميع البطاقات حيث تعتبر كلها مملوكة للبنك وذلك دون أدنى مسئولية تجااه حامال البطاقاة أو إشاعار مسابق لاه/لها وعلى حامل البطاقة القياام فاورا بإعاادة جمياع البطاقاات مقطوعاة إلاى نصافين للبناك. إذا تام إنهااء عضاوية حامال البطاقاة فاان كامال الرصايد المادين فاي حسااب البطاقاة يصابح مساتحق الادفع فورا للبنك ويتم إعادة ما يستحقه حامل البطاقة من الرسوم لقاء فترة ما بعد اإللغاء. ب - يجوز لحامل البطاقة أن يقوم في أي وقات بإنهااء عضاويته بموجاب إشاعار خطاي للبناك وال يكاون ذلاك اإلشاعار نافاذا إال بعاد تسالم البناك لجمياع البطاقاات األساساية والبطاقاات الفرعياة مقطوعة إلى نصفين وذلك بعد قيام حامل البطاقة بدفع جميع المبالغ المستحقة عليه/ عليها حينئذ ويكون مسؤوال عن جميع المطالبات المتعلقة باستخدامها. إذا طلب حامل البطاقة إلغاء بطاقته P a g e 1 REF : CC MP_A NOV 2018 V2.0
وجب عليه أوال تسديد كامل الرصيد المستحق على البطاقة المراد إلغاؤها وان ال يبقي أي رصيد مستحق ومن ثم يتم إلغاء البطاقة وإقفال الحساب. وعند طلب العميل الحصول على مخالصاة نهائية يتم إصدارها بعد 30 يوم من تاريا إشعار العميل باإللغاء بعد سداد المستحقات على البطاقة وتحديث سجل حامل البطاقة لدى الشركة الساعودية للمعلوماات االئتمانياة خاالل 7 اياام مان تاريا اغالق حساب البطاقة. الرصيد المدين: بعد اشعار البنك لحامل البطاقة بمبالغ العمليات المستحقة عليه ومطالبته بالسداد خالل 90 يوم من تاريا تنفيذ العملية كحد اقصى يحق للبنك الخصم من حساب حامل البطاقة 16( بعد الحصول على الموافقة المسبقة للعميل. الشكاوي: في حال وجود شكوى بخصوص بطاقة المبارك بلس االئتمانية لحامل البطاقة الحق في مخاطبة البنك بهذا الخصوص على الرقم المجاني 800 119 2222 أو على الفااكس رقام 17( 966+ 11 2769272 الخااص باإدارة معالجاة شاكاوى العماالء أو بالبرياد مباشارة إلاى البناك علاى العناوان التاالي: البناك العرباي الاوطني مركاز البطاقاات ص ب 56921 الريااض 11564 المملكة العربية السعودية. التنازل: يحتفظ البنك لنفسه بحق رهن أو التصرف في أو حوالة أو التنازل عن بعض أو مجمل حقوقه ومنافعه والتزاماته المترتبة على تساهيل بطاقاة المباارك بلاس االئتمانياة الممناوح لحامال 18( البطاقة إلى أي جهة أخرى دون موافقة مسبقة من حامل البطاقة. فإذا قام البنك برهن أو التصرف في أو حوالة أو التنازل عن بعض أو مجمل حقوقه ومنافعه والتزاماته المترتباة علاى تساهيل بطاقة المبارك بلس االئتمانية تبقى حقوق ومنافع والتزامات حامل البطاقة المترتبة على التسهيل المذكور كما هي تماماا دون تغييار ماع اساتمرار التزاماتاه بالساريان لمصالحة أي جهاة يقاوم البنك برهن أو التصرف في أو حوالة أو التنازل لها عن الرصيد القائم لتسهيل بطاقة المبارك بلس االئتمانية الممنوح لحامل البطاقة بموجبه. وعند طلب العميل الحصول على مخالصاة نهائياة يتم إصدارها بعد 30 يوم عمل من تاريا إشعار العميل باإللغاء بعد سداد المستحقات على البطاقة. حقوق تسويق المنتجات األخرى: قد يقوم البنك من وقت آلخر وفقا الختياره بعرض مزايا اختيارية متنوعة ومنتجات مصرفية أخرى على حامل البطاقة وفقا لسياسة البنك المرعية فاي حيناه 19( ويقر حامل البطاقة بموافقته على تلقي تلك العروض إال إذا صرح للبنك وأخطره خطيا بعدم موافقته على تلقيها. األجور والرسوم واالستحقاقات المالية: 20( انفينيت 1575 لاير - سيغنتشر 1,050 لاير أميال العربي 525 لاير- بالتيناوم 367.50 لاير تيتانياوم 315 لاير كالسيك وذهبي 210 لاير للبطاقة األساسية* الرسوم السنوية - سيغنتشر وانفينيت 315 لاير / أميال العربي وبالتينوم وتيتانيوم وكالسيك وذهبي 103.95 لاير الرسوم السنوية للبطاقة االضافية* 78.75 لاير لكل عملية بصرف النظر عن قيمة المبلغ المسحوب رسم السحب او التحويل النقدي * 36.75 لاير )إذا كانت نتيجة التحقيق ضد العميل( رسم عملية االعتراض * 26.25 لاير كشف حساب البطاقة االئتمانية أقل من سنة * 31.50 لاير كشف حساب البطاقة االئتمانية من سنة إلى خمس سنوات * 52.50 لاير كشف حساب البطاقة االئتمانية أكثر من خمس سنوات * 100 لاير رسم تأخر سداد مستحقات )غرامة التأخير( 210 لاير رسم إعادة إصدار بطاقة بعد فقدانها* %5 من إجمالي المبلغ المستحق أو 100 لاير أيهما أكثر الحد األدنى للتسديد مثال % 2.89 )بطاقة كالسيك(: المبلغ العملية الدولية المستخدمة في نقاط البيع: 1,000 دوالر أمريكي ساعر الصارف: 3.7750 )1 + %2.89(= هامش اضافي للعمليات الدولية 3.8840 )قابلة للتغيير حسب أسعار الصرف اليومي(. - 2.36 لبطاقات انفينيت - 2.63 لبطاقات سيغنتشر إجمالي قيمة العملية الدولية 3,884.09 لاير. - 2.89 لبطاقات كالسيك وتيتانيوم وذهبي وبالتينوم.*. المبلغ العملية الدولية المستخدمة في الصراف االلي يضاف عليها رسوم السحب النقدي 78.75 لاير. %30 من الحد االئتمااني المخصاص للبطاقاة )الحاد األعلاى لعملياة الساحب الواحادة 5.000 لاير(. ماع مراعااة الحاد االقصاى للسحب اليومي عن طريق اجهزة الصراف االلي حسب انظمة المكان الموجود فيه جهاز الصراف المستخدم. الحد المتاح للسحب النقدي * شاملة لضريبة القيمة المضافة P a g e 2 REF : CC MP_A NOV 2018 V2.0
الحد االئتماني الرسوم السنوية نوع البطاقة معدل النسبة السنوية ارباح التورق 2 ارباح التورق 3 ارباح التورق 1 1,575 لاير انفينيت % 33.88 ال يوجد ال يوجد 100,000 لاير 1,050 لاير سيغنتشر % 44.15 49.40 % 53.91 % 20,000 لاير 525 لاير أميال العربي % 44.15 49.40 % 53.91 % 367.50 لاير بالتينوم % 39.59 44.65 % 48.99 % 315 لاير تيتانيوم % 38.12 43.12 % 47.41 % 210 لاير كالسيك والذهبي % 35.27 40.41 % 44.33 % * ارباح التورق يعتمد على راتب العميل وتصنيف الشركة الموظف فيها. 21( تحذيرات ونصائح: أ - عدم التقيد وااللتزام بشروط وأحكام البطاقة االئتمانية قد يؤدي إلى إلغاء البطاقاة وإيقااف حسااب البطاقاة وعنادها تصابح جمياع المباالغ المساتحقة علاى حامال البطاقاة حالاة وواجباة السداد على الفور. ب - إذا اخفق حامل البطاقة في االحتفاظ بسجل سداد جيد فسيترك ذلك تأثير سلبي على سجله االئتماني وسيتم إدرا اسمه لدى الشركة السعودية للمعلومات االئتمانية. ج - إن االكتفاء بسداد المبلغ األدنى المستحق على حساب البطاقة يؤدي إلى إطالة عمار مديونياة حامال البطاقاة للبناك مثاال: إذا قاام حامال البطاقاة بتنفياذ عملياة/عمليات شاراء بمبلاغ 7,000 لاير سعودي واختار سداد المبلغ األدنى المستحق )5%( وبعد إضافة النسبة الشهرية )2.2%( سيستغرق حامل البطاقة 68 شهرا لسداد مبلغ الشراء بالكامل كما سيتعين عليه دفع مبلغ 4,178.93 لاير مقابل تكلفة األجل. ستكون جميع المبالغ والرسوم والعموالت وهوامش الربح التي يجب على حامل البطاقة دفعها إلى البنك وفق هذه الشروط واالحكام شاملة لضريبة القيمة المضافة وأي ضاريبة أخارى تكاون مفوضة أو يتم فرضها الحقا. برنامج المكافآت "مكافآت العربي" أ - البطاقات االئتمانية السارية الصالحية فقط يمكنها كسب النقاط. ب - بطاقات االئتمانية انفينيت وتيتانيوم وبالتينوم وسيغنتشر: تحصل على نقطة واحدة مقابل كل لاير سعودي. ج - بطاقات االئتمانية كالسيك: تحصل على 0.75 نقطة مقابل كل لاير سعودي د - السحب النقدي ومدفوعات سداد عن طريق قنوات العربي االلكترونية ال تتيح الحصول على النقاط. ه - كسب واستبدال النقاط يكون للبطاقات السارية المفعول فقط. و - يحق لحامل البطاقة استبدال 20,000 نقطة ومضاعفاتها. ز - تنتهي صالحية نقاط المكافآت بعد سنتين من تاريا اكتسابها. ح - برنامج مكافآت العربي غير متاح لبطاقات فيراري. برنامج قسطها على راحتك للبنك العربي الوطني: أ - يتمكن العمالء من الحصول على خيار التقسيط باستخدام الحد االئتماني الحالي ولن يتم تقديم أي حد ائتماني إضافي بموجب الخدمة. ب - يجب على العميل الحرص على تقديم الطلب قبل يومين من موعد االستحقاق على األقل. ج - الحد األدنى للتقسيط هو 1,000 لاير لعملية الشراء الواحدة. د - في حال وجود أي تعارض بين بين شروط برنامج قسطها خذه وشروط وأحكام البطاقة ستكون شروط برنامج قسطها ساريه ونافذه بقدر ما تنطبق على هذه البرنامج / الخدمة. ه - الحد االعلى / االدنى لمدة التقسيط تبدأ من 3 الى 12 شهرا مثال : 3 أشهر / 6 أشهر /9 أشهر / 12 شهر و - يجب دفع كامل مبالغ خطط األقساط قبل أن يتمكن العميل من تغيير المنتجات. ز - ال يوجد حد اعلى لعدد خطط التقسيط لكل حساب بطاقة. ح - خيار التقسيط ال يشمل عمليات السحب النقدي. ط - سيتم اجراء عملية التورق للعمليات التي تتم عن طريق التجار الغير مشاركين بهامش ربح )1%( شهريا يضاف الى المبلغ المستحق على العميل. ي - في حال اختيار العميل للسداد المباشر %100 كطريقة تسديد مستحقات بطاقته فسيتم تغيير خطة األقساط إلى جدولة الحد االدنى. ك - ال يجوز للعميل إلغاء خطط األقساط في أي وقت خالل فترة التقسيط. ل - إذا رغب العميل في السداد المبكر فعليه دفع كامل المبلغ المتبقي باإلضافة إلى هامش الربح. م - يحتفظ البنك العربي الوطني بحق رفض أي طلب لخيار التقسيط دون إبداء األسباب و لن يكون البنك العربي الوطني مسؤوال عن أية مطالبة ناجمة عن الرفض. ن - في حال وجود خطة أقساط من قبل التاجر فإن التاجر هو وحده المسؤول عن كافة االلتزامات والمسؤوليات فيما يتعلق بتوريد السلع / الخدمات أو أي عيب أو ضرر. س - لن يكون البنك العربي الوطني مسئوال في حال وجود أي نزاع مع التاجر يتعلق بشراء أو تقديم أي سلع أو خدمات: I. يجب على حامل البطاقة حل النزاع مع التاجر مباشرة..II مسؤولية حامل البطاقة والتزامه بالدفع إلى البنك العربي الوطني لن تتأثر بأي نزاع من هذا القبيل..III ال يعتبر البنك العربي الوطني مسؤوال عن التحقيق أو حل أي نزاع من هذا القبيل. ع - يحتفظ البنك العربي الوطني بحقه في إلغاء أو تعليق برنامج على راحتك في أي وقت شريطة إشعار حامل البطاقة قبل 30 يوم عمل. ف - في حال ترقية بطاقة االئتمان يتم تحويل جميع العمليات على بطاقة االئتمان القديمة إلى بطاقة االئتمان جديدة بما في ذلك خطة الدفع باألقساط. ص - يحتفظ البنك العربي الوطني بحقه في تعديل أو تغيير هذه الشروط واألحكام من وقت آلخر شريطة إشعار حامل البطاقة قبل 30 يوم عمل.. يحق للبنك فرض رسوم/أتعاب حسبما يراها مناسبة فيما يتعلق بخدمات الهاتف المصرفي والصاراف اآللاي وذلاك خاالل 30 ياوم عمال مان تااريا إشاعار حامال البطاقاة وعادم تلقاي اعتاراض مكتوب خالل الفترة المحددة في اإلشعار وبهذا يكون البنك مفوضا بالقيام مباشرة ودون الرجوع لحامل البطاقة بخصم مبالغ تلك الرساوم/األتعاب حسابما تام توضايحها فاي كشاوف الحساابات الشهرية وذلك من أي حساب لحامل البطاقة لدى البنك. تخضع هذه الشروط واألحكاام لننظماة الساعودية ذات الصالة وبماا ال يتعاارض ماع أحكاام الشاريعة اإلساالمية وياتم حال أي نازاع باين البناك وحامال البطاقاة بواساطة لجناة تساوية المنازعاات المصرفية. يعين حامل البطاقة وكيال عنه لغرض شراء السلع من البنك العربي الوطني وبيعها لطرف ثالث. ال يترتب على عدم صحة أي مادة أو نص في هذا الشروط واألحكام أو عدم جواز الوفاء به حسب األنظمة المعمول بها في المملكة العربية الساعودية عادم صاحة الماواد والنصاوص األخارى في هذه الشروط واألحكام. يقر حامل البطاقة بأنه اطلع على هذه الشروط واألحكام وفهم محتوياتها او االلتزامات والمسؤوليات المترتبة بموجبها ووافق عليها. )22 )23 )24 )25 )26 )27 )28 )29 P a g e 3 REF : CC MP_A NOV 2018 V2.0
يتعهد حامل البطاقة بعدم استخدام أو المساعدة في االستخدام البطاقة أو البطاقات بشكل مباشر أو غير مباشر في أي مجال من مجاالت غسل االموال وتمويل االرهاب. في حالة االختالف بين النص العربي والنص اإلنجليزي لهذه الشروط واألحكام يسود النص العربي. تضاف أرباح عملية التورق الخاصاة بالرصايد المساتحق غيار المسادد بعاد تااريا اساتحقاق الادفع إلاى حسااب البطاقاة علاى أسااس ياومي ولان ياتم احتسااب هاذه األربااح إذا تام ساداد الرصايد المستحق في تاريا استحقاق الدفع أو قبله. المحافظة على البطاقة: أ - يتعهد حامل البطاقة بالحرص على بطاقته وحفظها بمكان أمين حتى ال تتعرض للفقدان أو لالستخدام غير المصارح وفاي حالاة فقادان البطاقاة أو سارقتها أو حادوث محاولاة اساتخدام غيار مصرح به أو خالفه, يجب علاى حامال البطاقاة إعاالم البناك فاورا وبادون تاأخير علاى هااتف رقام 800 124 4040 مان داخال المملكاة أو علاى الارقم 966+ 11 299 4040 مان خاار المملكة أو الفاكس رقم 966+ 11 460 1733 أو إخطار أي مركز فيزا في أي بنك بالخار مع ضرورة إبالغ مركز البطاقات خطيا. يلتزم حامل البطاقة بعدم إفشاء رقمه السري إلى أي طرف آخر. ب - ال يكون البنك مسؤوال عن المعامالت والقيود والمصاريف األخرى الناتجة عن استخدام البطاقة خالل الفترة الواقعة بين تاريا الفقدان أو السرقة أو االستخدام غير المصرح به أو خالفاه وبين تاريا استالم البنك من العميل بالغا موثقا عن الفقدان أو السرقة أو االستخدام غير المصرح به أو خالفه. ج - في حال ضياع/سرقة البطاقة واستخدامها بشكل غير نظامي وغير مصرح به فإن مسؤولية العميل القصوى قبل قيامه بالتبليغ عن واقعة السرقة أو الضياع للبنك العربي الوطني ستكون في حدود الحد االئتماني المتوفر بحساب البطاقة أو قيمة العمليات غير المصرح بها التي تم تنفيذها على حساب البطاقة أيهما أقل. د - يمنع منعا باتا استخدام البطاقة ألي أغراض غير مشروعة, بما في ذلك شراء أي سلع أو خدمات تتعارض مع أحكام الشريعة اإلسالمية واألنظمة في المملكة العربية السعودية. لبطاقات فيراري: ال يضمن البنك المنتجات والخدمات التي تقدمها فيراري. في حال كان إصدار البطاقة بضمان الراتب الشهري لحامل البطاقة فال يحق للبنك استقطاع ما تزيد نسابته علاى %33.33 مان راتاب حامال البطاقاة إذا كاان علاى رأس العمال أو %25 مان راتب المتقاعد. الحسابات غير المتحركة التي لم ينفذ عليها العمالء حركة سحب أو إيداع فعليه سيتم تحويلها إلى راكدة وفقا لما يلي:- أ - تعتبر المبالغ الدائنة أو العالقة أو التعامل للبطاقات االئتمانية نشطا )active( إذا لم يمضي علي أخر عمليه ماليه )سحب أو إيداع حسب طبيعة العالقة( نفذها العميل أو وكيله المفوض علي الحساب مدة أربع وعشرون شهرا ميالديا بدأ من تاريا أخر عملية أجراها العميل. ب - تعتبر المبالغ الدائنة أو العالقة أو التعامل راكدا )Dormant( إذا أكمل مدة أربع وعشرون شهرا ميالديا من تاريا أخر عملياه مالياه أجراهاا العميال أو وكيلاه المفاوض )ساحب أو إياداع حساب طبيعاة العالقة( مسجلة أو مراسله خطيه موثوقة وموثقة بشأن العمليات. - تعتبر المبالغ الدائنة أو العالقة أو التعامل للبطاقات االئتمانية غير مطالب به )Unclaimed( إذا أكمل مدة خمس سنوات ميالدية )ستون شهرا ( )تشمل مرحلة الحسابات الراكدة( ولم ينفذ العميال نفساه او وكيله المفوض أي عمليه مالية )سحب او ايداع حسب طبيعة العالقة( مسجلة او مراسله خطية موثوقة وموثقة ولم يتمكن البنك من االستدالل علي العميل واستنفد جميع وسائل االتصال به. د- تعتبر المبالغ الدائنة أو العالقة أو التعامل للبطاقات االئتمانية متروكا وصاحبه منقطعا عن البنك إذا أكمل مدة عشر سانوات ميالدياة غيار مطالاب بهاا )أي مجماوع خمساة عشار سانة ميالدياة مان تااريا آخار عملية مالية( يعتمد سعر الصرف المعتمد لدى البنك في تاريا تنفيذ العملية )وهو تاريا الصرف( للصرف بين عملة العملية وعملة حساب البطاقة ويخضع للرسوم. إذا تم تجاوز الحد االئتماني فإن المبلغ المتجاوز سيكون مستحق الدفع فورا ويحق للبنك إيقاف البطاقة وال يعاد تشغيلها إال بعد سداد مبلغ التجاوز وفي حالاة عادم الساداد فاورا فاناه يحاق للبناك إلغاء البطاقة. يقر حامل البطاقة بموافقته على قياام البناك بتمريار أي معلوماات ياتم تضامينها فاي نماوذ طلاب تساهيل بطاقاة المباارك بلاس االئتمانياة وأي مساتندات مؤيادة أخارى ياتم تقاديمها الحقاا أو أي معلومات أو مستندات أخرى تتعلق بسجل وأداء حساب بطاقة المبارك بلس االئتمانية إلى أي متنازل إليه حقيقة أو احتماال أو إلى أي أطراف أخرى معنية أو متعاقدة. يقدم البنك العربي الوطني خدمة استشارات ائتمانية لنفراد ولالستفادة من هذه الخدمة يرجى االتصال على الرقم 920001824 يلتزم البنك بإعفاء حامل البطاقة من المبالغ المطالب بها في حال الوفاة او العجز الكلي الذي يتسبب بانقطاع دائم عن العمل و يترتب عليه انقطاع راتب حامل البطاقة وذلك خالل مدة اقصاها ثالثين يوما من تاريا استالم المستندات ذات العالقة واعادة ما تم خصمه بالزيادة من تاريا الوفاة او ثبوت العجز الكلي على ان يكون االعفاء مقصور علاى االقسااط التاي تساتحق بعاد تااريا الوفاة او تاريا ثبوت العجز الكلي ويستثنى من ذلك حاالت الوفاة او العجز الكلي الناتجة عن تعم اد حامال البطاقاة اصاابة ذاتاه او محاولتاه لالنتحاار ساواء كاان عااقال او مخاتال عقلياا فاي ذلاك الوقت و/أو الكوارث الطبيعية أو قرارات المحكمة أو السلطة القضائية المختصة بموجب االنظمة الساارية فاي المملكاة العربياة الساعودية و/أو تعااطي الكحاول او المخادرات او العقااقير غيار النظامية و/أو المشاركة أو ممارسة أو التدرب على أي رياضة او منافسه خطره كالمشاركة في سباقات الخيل او سباقات السيارات و/أو الوفااة او االصاابة الناشائة عان طبيعاة العمال و/أو ماا ينتج بسبب او ينشأ عن او تكون ساهمت فيه االسلحة النووية او االشعاعات النووية او التلوث باإلشعاع من وقود او أي نفايات نووياة ناتجاة عان احتاراق وقاود ناووي والحارب او الغازو او اعمال العدوان االجنبي او االعمال العدوانية او االعمال شبه الحربية ويساتثنى مان ذلاك عماالء القطااع العساكري و/أو اعماال التخرياب واالرهااب التاي يرتكبهاا شاخص او اشاخاص يعملاون بصفه منفرده او نيابة عن او على صلة باي منظمه ارهابية. تصدر البطاقة مجانا لعمالء برنامجي العربي البالتيني والذهبي ويحق للبنك استرداد الرسوم السنوية للبطاقة إذا انخفض تصنيف حساب العميل عن الذهبي بشرط ابالغ العميل بذلك قبل 30 يوم عمل من التطبيق. )30 )31 )32 )33 )34 )35 )36 )37 )38 )39 )40 )41 )42 شروط وأحكام اضافية خاصة بالحملة يحق للبنك اعادة الرسوم السنوية للبطاقة بشرط استخدام البطاقة قبل اصدار كشف الحساب للشهر الثالث بحد أدنى 1000 لاير ويستمر هذا االعفاء سنويا بنفس الشرط ويحق للبنك تغيير حد االستخدام االدنى من وقت آلخر بشرط ابالغ العميل بذلك قبل 30 يوم عمل من التطبيق. P a g e 4 REF : CC MP_A NOV 2018 V2.0