TAp DoAN CN THAN KS VIET NAM CONG TY CO PHAN CONG NGHli):P 0 to VINACOMIN CONG HOA xa HOI CHU NGHiA VI. T NAM Doc Hip Ttl' do Hanh phue sf>: g,jf /CGVMIC V/v chao gia mua v~t tu THUMC1!CHAo v~vi~c cung cap phu tung v~t nr Quang Ninh, ngay 19.thdng 3.ndm 018 Kinh gll'i: Quy Cong ty. Tong tin chung ben mo'i chao hang: TEN DAy DU: CONG TY CO PHAN CONG NGII;:P 0 TO VINACOMIN Dia chi: 370 Duong Tdn Quoc Tang P. Cfrm Thinh TP.Cfrm Pha Tinh Quang Ninh. 1 Di~n thoai: 033386583/86586 Fax: 033 386398 Ma s6 thu :57003537 Tai khoan s6 101000001061 Tai Ngan hang TM CP Cong thuong Viet Nam chi nhanh Cam Pha; Dan vi phu trach: Phong KDDHSX Nguoi dai dien thee phap luat : Ong Pham Xuan Phi Chirc vu: Giam d6c Cong ty C6 phan Cong nghiep 0 to Vinacomin xin giri loi chao hop tac va tran trong nhat toi Quy Cong ty. D~ chuan bi phuc vu san xuat kinh doanh, Cong ty chung toi c6 nhu c~u mua sam mot s6 v~t tu, phu tung voi s6 IUQ'ng,chung loai va cac noi dung chu yeu nhu sau. I v~hang hoa cung c p: 1.1. Chung 10(,li,s6 lugng thee bimg ke chi ti t kbn theo.( g6m 135 ml,lchang) 1.. Chftt lugng: Hang m6'i 100%, san xuftt namj.tjl.f.,dam bao tieu chufrn, chftt lugng, kg thu~t.phu hgp v6'i chao hang ; l.3. Bao hanh hang hoa: Thai gian hang hoa dugc bao hanh t6i thi~u 06 thang ho~c 000 gia thi t bi ho(,1tdqng (tuy thee <ti~uki~n nao d n tru6'c). k~ tlrkhi hai ben ky bien ban nghi~m thu ban giao ( bien ban ki~m nghi~m hang h6a) 1.4. H6 sa hang hoa: C6 gifty ch(mg nh~n xuftt xu hang h6a ( CIO),gifty chung nh~n xuftt xu6"ng cua nha san xuftt. 1.5.Giao nh~n hang hoa: + lugng giao nh~n:o1 l~n ( ho~c tung dgt thee nhu c~u clla ben mua. khi c6 nhu c~u ben mua thong bao cho ben ban bi t tnr6'c t5i thi~u 5 ngay v~ s6 lugng chung 10(,liCl,l th~ d~ ben ban chufrn b~phuo"ngti~n hang hoa va hai bet'l b6 tri can bq, thai gian giao nh~n hang ).~ + Dia; di~m giao nh~n hang h6a: T(,1ikho v~t tu Cong ty C6'ph~n Cong nghi~p 0 to Vinacomin (Dia chi: : 370 Duo'ng Tr~n Qu5c Tang P. Cfrm Thinh TP. Cfrm Pha Tinh Quang Ninh. II V~ di~u khoan thuo'ng m~i:.1. Hinh th(ic hgp d6ng: Hgp d6ng trq1\g6i,.. Thai gian th\l'c hi~n hgp d6ng: K~ ttr ngay hai ben ky.3. Thanh toan hq'pd6ng: 1
+ Thanh toan 100% gia tri cua 16hang trong thai han 90 ngay k~ ttl' ngay ben mua hang ban giao thiet bi cho khach hang nhan, cung bi) h6 sa thea thoa thuan hop dong va hai ben nghiem thu hoan tftt thu tuc nhap kho. + Hinh thirc thanh toan: Bang hinh thirc chuyen khoan qua Ngan hang. + Dong ti~n thanh toan: Bang ti~n Viet Nam d6ng. III v~ yell cali cua Bao gia va tho'i di~m mo' bao gia: 3.1. Bao gia phai do dai dien hop phap cua dan vi cung dp ky va dong dau. 3. Hieu lire cua bao gia..45...ngay k~ tu ngay bao gia 33. Thai han nop bao gia: cham nhat 13h ngay 6..thang.3..narn 018 3.4. Bao gia duoc dong trong phong bi dan kin co liem phong bao m~t cua dan vi cung cap I 3.5. Thoi han mo h6 sa chao gia/xet duy~t gia van h6i 14 gia ngay 6 thang 3 nam 0 18 t~i Van phong Cong ty C6 phfm Cong nghi~p 0 to Vinacomin IV f)~ nghj 4.1. Xin tran trqng kinh mai Quy Khach hang d~n tham dlj bu6i ma chao hang ( N~u c6 nhu cdu) GAt mong nh~n Oll'Q'CSl.J' hq'p hie ciia QlIY Khach hang. No j nh~n: Nlm tren; LUll phong l11ua hang
DANH Ml)C MiH CHAo HANG STT TEN V~T TV HANG HOA 1 set DVT XeHD 7857 1 Gioangtang~6ng ~<i~ 618115830 Gioang 6ng dclu v~ tang ap 6151518151 CM 1,, 3 Qio~ng 6ng dauvitotang ap 6151518161 Ccii 1 4 yong d~m bu lon 0700301419 6 luq11g Ghi chu 5 Vong dern bu lon 0700301015 1 ~~ ~ 6 Canh bom nuoc 619611470 1 7 Banh rang born mroc 615611160 1 X Ph6'tbam nuoc ( Chan mroc ) 6166611511 1 9 9ioang 07000G140 1 10 Gioang 07000A060 1 IIQioang 07000A0 16 1 1 Phot born nuoc ( Chan d~~l) 6150611510 1 13 Gioang 070007100 1 14 Ph6't 47111343 1 15 Phot 47111353 1 16 Vong bi r6 lip 71183160 Vang 1 17 Xec mang 144156890 4 IX KIT gioang bi~n rn6 (K1) 5611305030 1 19 KIT gioang va~ bisn m6 (K) 5611305040 1 ~ 0 KIT gioang van hop s6 (1(4) 5611505530 1 1 S:ao su chanhop sqtruac 5155011731,. Gioang cao su 070001540 8, 3 Bac chi 5615081340 4 Bac phip d~n huang 561508130 ~ ;3;;> ~ 5 Bac thep d~n~u~ang 561508331 4 ~ 3T 6Mang xec 561508360 4 " HA 7 Phat 561508380 4 OGi X 10 Mang xec ph~ 707511650 4.CO! 9 Van n~p khi 5665011301 4 ~ 30 Gioang van n~ 5665011350 10 ~ 31 Kim chan van bao t<ii 81501171 4 3 La thep g/s 5695061360 33 La thep g/s 5695061370 " 34 B~c d~n huang 561508330 35 B~c chi 561508340. 36 B~c d~n huang 5816391 37 Giofmg phat piston ben 7079979400 KIT 3S Van gic'rap UCl31 OA07160 1 39 Qioangch~n 5614000100 KIT 1 40 Gioang cmn 561400000 KIT 1 ~.'. 41 Van 1 chi~u van lai 5q 14083460 1. f 4 C61ie 079900080 7 43 6ng n6i cao su cong 56606E 151 4 ". 44 6ng n6i cao ~u 56606E 141 4 ~ 45 C61ie 56908190 11 ~ 46 Van ga doan 56104811 ~ ~~
STT 47 L5i loc hop s6 48 Ihin loc v~hqp s6 49 C61ie TEN VAT TV HANG 1I6A set DVT 50 Khop n6i 6~ 51 Gioangl~6i6ng 5 Goang khop n6i fu1g 53 Goang khop rj>i6ng 54 Oioangkh&P;~ ~ 55 Qio~~l<h6pn6i 6ng luqng 56B601710 Ccii 3 070635110 Ccii 3 ~~ ~~:~~~ 079900095 Ccii 1 I~IIIII 07331000 BQ 1 111 07335000 Ccii 16 ~IIII 073354000 Ccii Ghi em ~ ''::: 07335400 11=111 Ccii I:~~~~II~II~II 073353000 Ccii 6 073351400 Ccii 4 56 Qioang c~o su ~ I~07::00::01::5::34~0::ICcii 11111 57 Bo can nho g~i>iqua d(t~ ~ 5618100050 B,0 1 I 58 Gioang cao su 0700015315 Ccii 1 1 111 59 Ph61 070150150 Ccii 1 60 Qioangcao sy 561519970 Ccii 1 61 Bo can 56171300 ne 1 6 Can banhrang hanhtinh 56161530 Ccii 63 Gioang cao su 56190 64 Yang d9iti t~c)<e 5697840 0 6~Gioang cao SlI 66 Bo can ~4 9ioang cao Sll 85 Y~ng g~m ~~ 86 Phat 87 Ph61.~. 88 Ph61 89 Ph6t 90 Gioang ca xoatnroc 91 Qioang c~o SU~ 9!ci thep 93 Can nhua 94 Phin loc 5 ~uqt phin loc 96 6ng hut gio c0!1g 5613371430. 11 Ccii 111 5613371440 ca 1987 11550 CM 14i1l1 CM 561336130 Ccii 7 ~ 1 1111 070010090 Ccii 581911910 569438390 1 561=01150 ~C:aiI3I ji 1 ~ L ~JI ~Ḻ
STT TEN VAT TV IlANGHOA set DVT Ghi chu luong 97 ~6Iie 6ng x~ 98 C61ie ong xa r 99 ceue. I00 ~?c d n lnrong 101 Kit bo6ng lili 10 Piston 1g~(;:an nhua 104 Phot 105 Van nap khi 106 Phin 19Cgi6 115 Den xin nhan truce 1I(~en pha tnroc ~!"~l~i 117 Den suon 1 18 Den ILli 1:19i~.aIe di~u khi~~ len ki~h.. ~ 10 Ro Ie den 11 ~O' Ie vang 1 Coi dien...~ 13 Coi lui 14C6ng t~c apsulltphanh chan!5 Cam bi~n vi tri iing h~!ia 16 Tay nhua DK nang ha ben 17 Bin len xu6~gbel; 650117 III~~II 56106140 6151115361 707510700 ~ 1 7079937590.. ~ ~ ~ 713610030. 7147100 71471080 71891011 6001856100 BQ I 099000150 HQp 09801000 561301150 ~ 3,B064460 Cum 566066A310 Cum ~ I~= 41063310 Cuṃ 11 41063350.~ 56B0616840 5690661960 Cuṃ s690661970 5610680101 BQ 08164BOOOO 1''II. I::I:::=I:IIII 410635111 78~61~9387~1011~1~1 18 Ch6i than b~r~lai KD 137400050 19 Binh + Dong co phun rnroc nra kinh 5690661150 130 Tra chinh t6~d~ quat gi6 AN"S"i589=1780 1\ 131Piston ::~~!~~;~:~~~g ghe lai AS19843 1..I t b~ntr~i..~ ~~ 4~~;:~~~550 ~~~ ~, ~ t:==:::::=:~i:::=i~:i 134 Nut nhua ch~t lra tro~ ~ 1.=4;::19==54:~1::::6~88~0=I=:C=:a::i 1=11111 135 Quang chien hau trai +p}:!ai ~ 5(]1354173131,C~aiI~II1I