பய ர தந க க ல னமன தம ழ தம ழ ச ன ல ல ளர இல. ச ந தரம M.A. (Tamil), M.A. (Ling.), M.Sc. (I.T), MCA., MBA., M.Phil., PGDCA., (Ph.D) த ண ப தபர யர, ஒர ங க ண ப ப ளர, க த தம ழ க கல வ த த ணற, தம ழ ப தபர யம, SRM பல கணலக க கம, ilasundaram@gmail.com தம ழ னம ணயக க ய ல பயன பட த த வதற க த தற தப த எழ த த ர க கள, வ ண ப பலணககள, எழ த த ர ம ற ற கள தப ன ற த த த னமன னப ர ள கள க ணடக க ன ற. ஆங க ல னம ணயக க ய ல ப ண யறப பயன பட த த வதற க ம பத ப ப ப பதற க ம உதவ ம ணமக தர ஃப ட தவர ட (Microsoft Word) என ம ன ற ன யல அல லத ன ல ல ளர (Wordprocessor) என றண க கப பட ம ஒர ம ழ ணமய னத க ப ப னமன மத ணதப தப ன ற தம ழ க க ம ன ற ப ண த ர த த, ந த ப ப ண த ர த த, இலக க ப ப ண த ர த த தப ன ற வ த கள னக ண ட ம ழ ணமய னமன னப ர ணளத தம ழ க க உர வ க க வதற க ப பத த ண ட கள க க ம தமல கப பலர ல ம ம யற கள தமற னக ள ளப பட ட வர க ன ற. தம ழ னம யணமப ணபக கண டற வத ல ம கண டற ந த அணமப ணபக க த னத ல ந ட பத த ற தகற ற வணகய ல ம ற ற க னக ட ப பத ல ம னம ய ல ம னத ல ந ட பத த ல ம னப ர ள த ரத த ல ம பல தவற ந ணலகள ல க கல கள எழ க ன ற. இத தணகய ந ணலய ல தம ழ இலக க ம (Tamil Grammar), க னம ய யல (Computational Linguistics), னம த னத ல ந ட பம (Language Technology) ஆக ய த ணறகள ன அட ப பணடய ல னமன தம ழ (MenTamizh) என ம தம ழ ச ன ல ல ளர (Tamil Wordprocessor) னமன னப ர ணள NDS Lingsoft Solutions Pvt. Ltd. என ம ந ற வ த த ன ர ப கப தபர யர ம ண வர ந. னதய வச ந தரம அவர கள உர வ க க ய ள ள ர.இதன ம ன ற ம பத ப ப 2012 ஆம ஆண ட ஆகஸ ட ம தம ப த ப னப ல வ டன னவள வந த ள ளத. இதண SRM பல கணலக க கத த ன தம ழ ப தபர யக க த தம ழ க கல வ த த ணற மக கள பயன ப ட ட ற க க வ ங க வர க றத. தம ழ த தட டச ச வ ண ப பலணககள (Tamil Keyboards), ஒர ங க ற எழ த த ர க கள (Unicode Fonts), க ற தயற ற ம ற ற (Encoding Converter) ன ற ப ண த ர த த (Spell Checker), ந த ப ப ண த ர த த (Sandhi Checker), தம ழ ச ன ல ச ட ட (Tamil Word Suggester), அகர த கள (Dictionaries), அகரவ ண ப பட த தம (Sorting), ன ல லணடவ (Indexing), த ண ந ற பட ட யல கர வ (Bibliography), எண <->எழ த த ம ற ற (Number to Word Converter) தப ன ற க ய ல தம ண த தவற ல ல மல பயன பட த த வதற க உதவ ம பலவணகய தம ழ னம ப பயன ப ட ட க கர வ கள னக ண ட னத க ப ப னமன னப ர ள க ணமக தர ஃப ட தவ ர ட 2010 என ம ன ல ல ளர டன ஒப ப தந க க ப ப ர க கத தக ந த அளவ க க றப ப றத த கழ க றத. இந த னமன தம ழ னமன னப ர ள த க ய ல தம ண ப ப ண யறப பயன பட த த வதற க எந னதந த வணககள ல பய ர தந க க ல பயன பட க ன ற என பவற ணறய ம இதன றப ப யல ப கள, ன யல த றன, த றன எல ணல தப ன றவற ணறய ம இந த னமன னப ர ள இன ன ம எந னதந த வணககள ல க ட தல வ த கள டன றப ப ணடயத க தமம பட த தப படதவண ட ம என பணதய ம க ற ப ப ட வத க இந தக கட ட ணர அணமக றத. வ ண தட ஸ இயங க தளங கள ல (எக ஸ ப வ ண தட ஸ 8) 32 Bit, 64 Bit ஆக ய இரண ட ல ம ன யல பட க றத. எம.எஸ.ஆப ஸ தவ ர ட 2010 என ம னமன னப ர ணளப தப ன ற க ப பட வத ல இந த னமன னப ர ணளப பயன பட த த வதற க க எந தப பய ற ய ம ததணவப பட வத ல ணல. எள ணமய க இதண க ணகய ளம ட க றத. வ ண ப பலணககள தம ழ னநட 99 (TamilNet99), பண ய தட டச ச (Old Typewriter), தம ழ ஒல னபயர ப ப (Tamil Phonetics) ப ம (Bamini), ம ட ய லர (Modular), அஞ ல (Anjal), தம ழ னநட 99 எம.ஓ.இ (TamilNet99MOU), இன ஸ க ப ட (Inscript) மதல யன ஒல னபயர ப ப (Malaysian Phonetics) ங கப ப ர தம ழ (Singapore Tamil), தர மன தம ழ (Roman Tamil) வ ண ப பலணக எ ப பல ம ணறகள ல தட டச ச ன ய வதற க ய வ ண ப பலணககள உள ள. இத ல எந த ம ணறய ல ம தட டச ச ப பய ற னபற றவர கள ம இதன வ ய ல க ஒர ங க ற ய ல (ய தக ட ல ) தட டச ச ன ய ய இயல ம. 62
இந ந ணலய ல தம ழ னநட 99 (TamilNet99) என ற தட டச ச ம ணறதய தம க அர ல தரப பட த தப பட டத என பத ம ப த த கத தம ழ த தட டச ச ன ய யப ப க தவ ர இதண ப ப ன பற றதவண ட ம என பத ம இங க ந ண வ க றத தக கத. எழ த த ர க கள தற தப த Adobe InnDesignனமன னப ர ள ன CS6 பத ப ப ல தம ழ ஒர ங க ற ன யல பட ம வ த த ர த த ர ப பத ல ந ல உர வ க கம, வட வணமப ப ப ப கள க க ஏற ற ய வட வ, தணலப ப, க ற ந தணலப ப, ப டல எ த த த த எழ த த ர க கணளப பயன பட த த ம வணகய ல அச ச ஊடகத த ற க க 20 தம ழ எழ த த ர க கள இத ல இடம னபற ற ள ள. க ற தயற றம ற ற இத பல தவற தம ழ னமன னப ர ள கள ல பயன பட க ன ற அஸ க (ASCII) அட ப பணடய ல பல வணகய தம ழ எழ த த ர க கணள ஒர ங க ற உள ள ட ட ம ணறய ல ம ற ற த தர ம ; னடக ஸ ட (.txt) தக ப ப கணள மட ட மல ல மல, ஆர ட எஃப (.rtf) தக ப ப கணளய ம ம ற ற த தர க றத. தம ல பரவல கப பயன பட த தப பட ம எந த வணகத தம ழ எழ த த க க ற ய ட ணடய ம ஒர ங க ற க க ம ற றல ம. ப ன ர ன ற ப ண, ந த ப ப ண தப ன றவற ணறச ன ய த ப ன ர பண ய க ற ய ட ட க க ம ற ற க னக ள ளல ம. இதற க க தடம, தடப, வ வ ல, ப ம, இன தட தவ ர ட, ப ட வ ய, கப லன, த ப ம, க யன, ஸ ர தடம (ஸ ர ல ப ), இளங தக, மய ணல, ட ஸ க, தர மன, டயக ட க, அன, ன ந தம ழ தப ன ற க ற தயற றங கணள ம ற ற த தர ம வ த இடம னபற ற ள ளத. தமல ம, ஒர ங க ற க க அட த த ந ணலய ல பத ப ப ப ப கள க க ம இயல னம ய ய வ ப ப கள க க ம பயன பட ம வணகய ல தம க அர ன தரம க அற வ த த தடஸ (TACE) க ற தயற றத த ற க ம ம ற ற த தர க றத. னபர ம ப ல ம தமற க ற த த க ற தயற றங கள ல பலவற ணற ம ற ற த தர ம பல க ற தயற ற ம ற ற கள இர ந ததப த ல ம அணவ.text தக ப ப கணள மட ட தம ம ற ற த தர வத க அணமந த ள ளத. தக ப ப ல எழ த த ர வட வம, அளவ, ந றம, அட டவண தப ன றவற ணற உள ளடக க ய.rtf தக ப ப கணள வட வணமப ப ம ற மல ம ற ற த தர வத க ட தல றப ப. ன ற ப ண த ர த த ஆங க லச ன ற ப ண த ர த த ணயப தப ன ற தட டச ச ன ய ய ம தப தத ன ற ப ண ணயச ப ர க க ம ம ணறய ல இணத உர வ க கவ ல ணல. தம ழ னம ய ன ன ற பட ட யணல வணரயணற ன ய ய இயல த ந ணலய ல ம ஆங க லத ணதப தப ன ற அகர த ணய மட ட ம ணவத த இத தணகய ன ற ப ண த த ர த த ணய உர வ க க ம ட ய த ந ணலய ல ம ன ற கணளய ம ன ற கதள ட இண யத தக ந த இலக க வ க த கணளய ம ணவத த வ த கள ன அட ப பணடய ல ன ற ப ண ணயத த ர த த ம வணகய ல இத உர வ க கப பட ட ள ளத என பணத அற யம ட க றத. தட டச ச ன ய த ம ட த த ப றக அல லத தவற ஏததன ம னமன னப ர ள ல ர ந த பட னயட த த (Copy) இதன ள ஒட ட ய (Paste) ப றக இரண ட ம ணறகள ல இந த னமன னப ர ள ன வ ய ல கச ப ர க கல ம. 1. தட டச ச ன ய தப றக, ஆவ த ணதப பய ட ட ளர கள ஆங க லச ன ற ப ண த ர த த ணயப தப ன ற ஊட ட டத த ன (Interaction) வ தய த ர த த ச ன ம ணமப பட த தல ம. அத வத ன ற ப ண த ர த த என ம வ த ய ன வ ய ல கச ன ன ற ல அந தக தக ப ப ல உள ள தவற ன ற கணள அணடய ளம கண ட அதற க ய ய ம ற ற ச ன ற கணளப ப ந த ணரக க ம. இவ வ ற க ண ப ப பவற ற ள ய ணதத ததர ந னதட த த ஒவ னவ ன ற கச ன ய யல ம. 2. அத கப பக கங கள னக ண ட ஆவ ம க இர ந த ல, ன ற ப ண க ட ட என ம கர வ ஆவ த த ல உள ள தவற கணளப பய ட ட ளர கள ன ஊட ட டம இன ற, த கக கண டற ந த, அவற ணறச வப ப க தக ட ட ட க க ட ட க றத. ப ன ர வப ப க தக ட டப பட ட ன ற கணள மட ட ம ந ம ன ற ப ண த ர த த ய ன ப ந த ணர வ ய ல கதவ அல லத தட டச ச வ ய ல கதவ த ர த த க னக ள ள ம ட க றத. 63
ரவ ன, ரவ, ச க ம ர தப ன ற னபயர ச ன ற கள ல லவற ணறய ம மன ர க ட, த ண ட வ ம, மய ல ப ப ர, அணடய ற தப ன ற ஊர ப னபயர கள ல லவற ணறய ம கண டற வத ல ணல. னபயர ச ன ற கள ம ழ ணமய க இவ வளவ த ன என ற னத க த த உள ள ட ம ட ய த. க லந தத ற ம ப த யப த ய னபயர ச ன ற கள உர வ க க னக ண தட வர ம என பணதய ம அற யம ட க றத. மலர னக ட என ற இரண ட ன ற கணளத த த த ய கக னக ட த த ல என ற ன ல க றத. மலர க னக ட என ற இரண ட னபயர ச ன ற கணளச த ர த த எழ த ம தப த உர வ க ம னத ணகச ன ற கணளத தவற என தற க ட ட க றத. ஏன ல, இணவனயல ல ம இரண ட ன ற கள இண ந த உர வ க ம னத ணகச ன ற கள. இத தணகய னத ணகச ன ற கணளக ணகய ள ம னத ல ந ட பம ம இத ல த ர க கப படதவண ட ம. எ ன ம அட ப பணட ந ணலய ல ப ண த ர த த வற க ப னப ர த தம டன ன யல பட க றத. ஆங க லனம க க ன ற ப ண த ர த த ய ம இத ல த ய க உள ளத. ஆங க லச ன ற ப ண கணளத த ய க ஒர ம ணற னக ட த த த த ர த த க னக ள ள ம வணகய ல அணமந த ள ளத. ந த ப ப ண த ர த த ஒற ற ( ந த ) இடப பட த இடங கள ல இட ட ம, ததணவய ல ல த இடங கள ல இட ட ஒற ற ண ந க க ய ம தர க றத. பட த த ப ர என ற னத ட ல ஒற ற இட மல இர க க றதப த, அணதக கண டற ந த பட த த ப ப ர என ற த ர த த த தர க றத. வந த ப ப ர என ற னத ட ல ப என ற ஒற ற வரக க ட த. அணதய ம கண டற ந த, வந த ப ர என ற த ர த த த தர க றத. ததட க ன ன ற ன என ற ம ற ற ச க க ப பத ல க க தப டப பட ட ர ந த ல அதண ச ய க ம ற ற த தர க றத. வ ழ ந தக வ ட ஒற ற வரக க ட த இடத த ல ஒற ற தப டப பட ட ர ந த ல அவற ணற ந க க ய ம தர க றத.இதத அட ப பணடய ல ணலப ஜ க னகட, -ட க ந ற வ ம தப ன ற ன ற கள ல உள ள ப, க ஒற ற கணள ந க க வ ட க றத. தம ழ கல வ க கம என ற இரண ட அல லத ம ன ற னபயர கள ஒன ற த ர ந த வர ம தப த ஒற ற இட வத ல ணல. ஆ ல, தம ழ க கல வ க க கம என ற ஏற க தவ ஒற ற இடப பட ட ர ந த ல ந த ப ப ண த ர த த ய ல அவற ணற ந க க வத ல ணல. அப பட தய வ ட ட வ ட க றத. கடணல ப ப ட ட ன என ற னத டணரச ந த ப ப ண த ர த தம ன ய ய ம தப த க ழ ள ளவற ற ல ஒன ணறத ததர வ ன ய யவ ம என ற கடணலச ப ப ட ட ன (கடல + ஐ), கடணல ப ப ட ட ன (கடணல) ஆக ய இரண ட ண த தர க றத. தமற க ற த த ன ற கள ன னவள யணமப ப ஒன ற கத த ன இர க க ன ற. ஆ ல, னப ர ள தவற பட க றத. கடணல என பத ம ழ ச ன ல ல அல லத ஐ தவற ற ணம வ க த தயற ற ன ல ல என பணதக கண டற யம ட யவ ல ணல. இத தணகய ம ட ணவத னத ட யல ஆய வ ன அட ப பணடய ல ம ட னவட க க ம ட ய ம. இந த ஆய வ ன அட ப பணடய ல இந த னமன னப ர ள வளர ந த ல நம ம டம இந த இரண ட வ ர ப பத ததர வ கணளக தகட க மல த கதவ ம ட னவட ப பதற க வ வணக ன ய ய ம என பத இங க உ ரப பட க றத. தமற க ற த த அட ப பணடய ல தவணல, ம க க ய, தப ன ற ன ற கள க க இரண ட ப ந த ணரகணளக தகட க றத. இவ வ ற ஏததன ம ஒர ப ந த ணரணயக னக ட த த ப றதக அட த த ன ல ல ன ந த ப ப ண த ர த தத த ற க ச ன ல க றத. தம ழ ச ன ல ச ட ட இன ணறய தம ழ ஊடகங கள ல தம ழ த னத டர கள ல அயல னம ச ன ற கள ம க த ய க இடம னபற க ன ற. ஆங க லச ன ற கதள அளவ க க அத கம க பயன பட த தப பட க ன ற. அயல னம ச ன ற கணளக கண டற ந த, அவற ற ற க இண ய தம ழ ச ன ற கணள (வ க த கள டன ) பத ல ட ன ய த தர க றத. இந தணகய வ ய ப ப நல ல தம ழ ப பயன ப ட ட க க ம, தம ழ வளர ச க க ம உதவ ம. ஆங க லச ன ற கணள ஒல னபயர த த எழ த ல ம அவற ற க க ந கர தம ழ ச ன ற கள க ம ற ற த தர க றத. 'ந ன க தலஜ ல ட ச ணரப ப ர த ததன ' என ற தட டச ச ன ய த ர ந த ல, 'ந ன கல ல ய ல ஆ யணரப ப ர த ததன ' என ற 'க தலஜ ' 'ட ச ர ' இரண ணடய ம வ க த கதள ட ம ற ற த தர க றத. ன ற ப ண த ர த தம தமற னக ள ள ம தப த இந தத தம ழ ச ன ல ச ட ட க ட தல வ ய ப ப கதவ வ ங கப பட ட ள ளத. வ ர ம ப ல இதண த ததர வ ன ய த னக ள ளல ம. அவ வ ற ததர வ ன ய க றதப த ப றனம ச ன ற கணளப பச ண ந ற அட க தக ட ட ட ம ன ற ப ண கணளச வப ப ந றத த ல 64
அட க தக ட ட ட ம தவற பட த த க க ட ட க றத. ப றனம ச ன ற கள ள க ண க றத. இன ன ம பலன ற கள இவற தற ட த ர க கப படதவண ட ம. லவற ணற மட ட தம அணடய ளம இவ வ ற ன ற ப ண த ர த தம, ந த ப ப ண த ர த தம தப ன றவற ணறச ன ய வதற க தவற ஒர தக ப ப ல ர ந த இத ல பட னயட த த ம (copy) ஒட டல ம (paste) அல லத.doc,.docx,.odt,.txt,.rtf,.html,.xml தப ன ற தக ப ப கள கச த ம க கப பட டவற ணறத த றக கவ ம (Open) ன ய யம ட க றத. தமல ம, இத ல ர ந த தமற க ற த த தவற எந த வணகக தக ப ப கள கவ ம த ம க கவ ம (Save as) ம ட ய ம. அகர த கள இர னம அகர த (தம ழ -ஆங க லம, ஆங க லம -தம ழ ), தம ழ ந ட அரச ஆட ச ன ல அகர த (தம ழ -ஆங க லம, ஆங க லம -தம ழ ), மயங னக ல ச ன ல அகர த, அயற ன ல அகர த ஆக ய ந ன க வணக அகர த கள உள ள. 41 ஆய ரம தற க லத தம ழ ச ன ற கணளக னக ண ட தம ழ -ஆங க லம, ஆங க லம -தம ழ அகர த இத ல இடம னபற ற ள ளத. தக ப ப ல க ப பட ம ன ற கள ள ஏததன ம ஒர ன ல ல க க ப னப ர ள அற ய வ ர ம ப ல அந தச ன ல ல ன தமல இடப ப றம ன ட க க ல அதற க ய னப ர ள, இண ச ன ல, எத ர ச ன ல, அதன இலக க வணகப ப ட தப ன றவற ணறத தர க றத. இண ச ன ல அகர த : னவட கம என ற ன ல ல க க ய இண ய ன ல ணலத ததட ம தப த க ச ம, ந ம, தயக கம தப ன ற இண ச ன ற கணள வ ங க க றத. எத ர ச ன ல அகர த : னவற ப ப என ற ன ல ல க க எத ர ன ல ணலத ததட ம தப த வ ர ப ப, அவ, அன ப, ப ம, ந ட டம, ப தரணம, ப தரமம, வ ர ப பம தப ன ற எத ர ச ன ற கணளத தர க றத. மயங னக ல ச ன ல அகர த : தம ல ஏற பட ம ல, ள, - ந,, - ர, ற எழ த த கள ல ஏற பட ம மயக கங கணளத தவ ர க கப பயன பட ம னப ர ள தவற ப ட ட க க ற ப ப கணள வ ங க க றத. Pain என ற ன ல ல க க இண ய வல என ற தம ழ ச ன ல ல ற க எந த ல - ள - வர ம என க ற ந ணலய ல ஏத வத ஒர ல ணயக னக ட த த த ததட ம தப த இணவ ம ன ற ற க ம என ன ன னப ர ள தவற ப ட, னபயர (Noun), னபயரணட (Adjective), வ ண (Verb), வ ண யணட (Adverb) தப ன ற ந ணலகள ல இலக க க க ற கள ன அட ப பணடய ல என ன ன னப ர ள கள ல பயன பட த தப பட க ன ற என ன ம னப ர ள தவற ப ட ணட வ ங க க றத. தம ழ ந ட அரச ஆட ச ன ல அகர த : தம ழ ந ட அர ன தம ழ வளர ச த த ணற னவள ய ட ட ள ள ஆட ச ன ல அகர த ய ம இடம னபற ற ள ளத. இதன வ ய ல க ஆட ச ன ல ல க க ய னப ர ணளப ப ந த னக ள ளம ட க றத. அகரவ ண ப பட த த : ஆவ த த ல இடம னபற ற ள ள ன ற கணளத தம ழ னநட ங க க க ன அட ப பணடய ல அகரவ ண ப பட த த த (Sorting) தர க றத. இத தக ப ப ல உள ளவற ணற ஒவ னவ ர த த த ச ன ல ல கக க க க ல எட த த க னக ள க றத. பல வ கணளதய பத த ணயதய னக ட த த வ ண ப பட த தச ன ன ல அவற ணறத த த த ன ல ல கப ப த த அவற ணற அகரவ ண ப பட த த த தர க றத.இத ஒர ம ணற. மற னற ர ம ணறய ல வ ணயதய, பத த ணயதய அப பட தய அகரவ ண ப பட த த ம ம ணற வ க க ல உள ளத. ன ல லணடவ :ன ற பட ட யல டன ன ல வர ம பக கங கணள வ ங க க றத. த ச ன ல மட ட மல ல மல, இந த ய இர ண வம, இந த ய வ ம ம தப ன ற இர ன ல இண கணளய ம அணடவ ன ய த தர க றத. எண <->எழ த த ம ற ற : பயன ப ட ட ல இர க க ம எத தணகய எண கணளய ம தம ழ ப ப ர ச வ த ப பட தம ழ ச ன ற கள க ம ற ற த தர க றத. ஆவ ங கள ன இணடய ல 56894 தப ன ற தர மன எண கள இடம னபற ற ல, அவற ணற ஐம பத த ற ய ரத த எண ண ற ற த னத ண ண ற ற ந ன க எ ம ற ற த தர க றத. இதத எண கணள fifty-six thousand eight hundred ninety-four என ற ஆங க லச ன ற கள கவ ம ம ற ற த தர க றத. இதத ப ணயப ப ன த க க எழ த த ல ர ந த எண கவ ம ம ற ற த தர க றத. 65
Pdfதக ப ப ம ற ற : ஆவ க தக ப ப கணள Pdfதக ப ப கள க ம ற ற ம வ த ய ம இம னமன மத த ல இடம னபற ற ள ளத. த ண ந ற பட ட யல : ஆய வ ளர கள க க ப பயன பட ம வணகய ல த ண ந ற பட ட யல தய ப ப க கர வ ஒன ற ம இடம னபற ற ள ளத. MLA, API, Chicago தப ன ற பலவணக ஆய வ நணடகள ல த ண ந ற பட ட யணல எள த கத தய க க உதவ க றத. தமற ச ட ட யவ ற பல தவற றப ப யல ப கள னக ண டத க னமன தம ழ த கழ க றத. எ ன ம தம ழ னம ய ன இலக க த ணதக க க க வ த கள கக னக ட க க ற ந ணலய ல ம இலக க த த ல க ப பட ம வ த வ லக க கள, ச ல தன ணமய ல னப ர ள க ப பங கள தப ன றவற ற ல ம னத ல ந ட பங கணளப பயன பட த த வதற க ய னப ர ள த ர னநர க கட கள ல ம ம ழ ணமய தன ணறவ னபற ம ந ணலணய தந க க தய பய க க றத. உலகள வ ய பன ட ட னமன னப ர ள உர வ க கம மற ற ம பய ர எள ணமய க க (User Friendly) ம ணறகள ல இந த னமன னப ர ள இன ன ம தமம பட த தப பட தவண ட ம. தம ழ ச ன ற ப ண த ர த த ய ம, ந த ப ப ண த ர த த ய ம ஏறத த 90 வ ழ க க ட ட க க தமல ய ம ட வ கணளத தர க ன ற. 100 வ ழ க க ட ய ம ட வ கணளத தர வதற க த தம ழ த னத ட யல, னப ர ண ணமய யல ஆய வ கள ம, தம ழ அகர த ய ம வளரதவண ட ம என பத உ ரப பட க றத. னத ணகச ன ற கணள ணகய ள வத ல ணல. தம ழ னம யணமப ணபக கண டற வத ஒர ப றம ; கண டற ந த அணமப ணபக க த னத ல ந ட பத த ற தகற ற வணகய ல ம ற ற க னக ட ப பத என பத மற ப றம. இணவ இரண ட ம னத டர ந த வளரக க ட யணவய க ம. ய ண கள வந தத, தப ன றணவ பயன பட த தப பட ட வர க ன றத என ற தவற க ஒர ணம-பன ணம மயக கம, உயர த ண -அஃற ண மயக கங கணளக கண டற ந த த ர த த த தர ம இலக க ப ப ண த ர த த ய ம இத ல இர ந த ல க ட தல பயன தர ம என ற எத ர ப ர க கப பட க றத. உர ப யல ஆய வ ன அட ப பணடய ல இந த னமன னப ர ள உர வ க க வதற க ப பல ஆண ட கள ஆய என பத ம தமற க ற த த இலக க ப ப ண த த ர த த ணய உர வ க கத னத ட யல (Syntax) ஆய வ தமற னக ள ளப படதவண ட ம என பத ம உ ரப பட க ன ற. தம ல ன ற கணளச த ர த த எழ த க ற, ப த த எழ த க ற கட ட ப ப ட கள வ த க கப படவ ல ணல. அவரவர வ ர ப பத த ற தகற ப வந த னக ண ட ர ந த ன என பணத வந த னக ண ட இர ந த ன என ற இரண ட ம ன ற ன ற கள கத த த த ய கப ப த த எழ த க ற ந ணலய ம ப த த த த த த ய க எழ ததவண ட ய ன ற கணள இணடனவள வ ட மல த ர த த எழ த வத ல ம னம ய ல பல தவற க ப பங கள ஏற பட ட, னப த இலக க வ த கணள உர வ க க ம ட ய மல தப க றத. தற தப ணதய ன ற ப ண த ர த த, ந த ப ப ண த ர த த ஆக யவற ற ன த றன எல ணல னத டர ந த வ வணடயதவண ட ம. இதற க ம யற ய ல என.ட.எஸ ல ங க ஃப ட ன ல ய ஷன ஸ ந ற வ ம தன ண த னத டர ந த ஈட பட த த க னக ண ட வர க றத. இத தப ன ற னமன னப ர ள னத டர ந த உர வ க மல தப தற க த தம ழ னமன னப ர ள உர வ க கத த ற க ப தப த ய னப ர ள த ர ஆதரவ ம ஒர னமன னப ர ணள உர வ க க ல அதண வ ணல னக ட த த வ ங க வதற க அரச, த ய ர ந ற வ ங கள, த ய ள எ ப பலர ம ம ன வர தத ல இத தணகய ம யற கள பல னத டக கந ணலய தலதய ம டங க க க டக க ன ற. இத தணகய ப கள க க ஆதரவ ம வ ற பண க க ய ந ணதய ம இர ந த ல தம ழ க க வ ணரவ ல எழ த த தபச ச ம ற ற, தபச ச எழ த த ம ற ற, எந த ர னம னபயர ப ப தப ன ற பல தவற னமன னப ர ள கள உர வ வதற க வ வணக ஏற பட ம. 66